|| China calls on US to axe tariff increases on EVs, solar cells and semiconductors

北京表示，华盛顿决定提高对中国高科技商品的关税将破坏供应链，而不会帮助美国工业。

via News - South China Morning Post (author: Zhao Ziwen)

中国在半导体自给自足的推动下，宣传自主研发的芯片光刻机。 || China touts home-grown chip lithography machines amid semiconductor self-sufficiency drive

via News - South China Morning Post (author: Xinmei Shen)

历史性的SpaceX私人宇航员任务在美国海岸成功着陆 || Historic SpaceX private astronaut mission splashes down off US coast

团队成功达到了1400公里的最高高度，这是自阿波罗登月任务以来人类离地球最远的距离。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

为什么中国演员严屹宽选择配角而不是主角，尽管他外表出众。 || Why China actor Yan Yikuan opts for supporting roles over leading parts despite striking looks

粉丝和媒体给他起了个绰号“上帝的作品”，突显了他“3D建模面孔”的精确性。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

马里奥·德拉吉有一个计划，旨在让欧洲避免“缓慢的痛苦”。这个计划能奏效吗？ || Mario Draghi has a plan for Europe to avoid ‘slow agony’. Can it work?

报告本应推动工业复兴，但存在政治障碍，需要在中国政策上达成一致。

via News - South China Morning Post (author: Finbarr Bermingham)

|| Malaysia’s PAS vows to shut casino if it controls Pahang – ‘gambling is harmful’

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

|| Over 30 members of Hong Kong’s Physical gym signed contracts within 3 days of chain’s closure

城市消费者监察机构表示，健身房利用会员的情感，涉及的客户投诉金额达到1.3亿港元。

via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)

|| India’s middle class reshaping Asia tourism as sector pivots to next big market: analysts

印度游客正在寻找包括香港和中亚在内的目的地，以寻求新的体验，报告显示。

via News - South China Morning Post (author: Biman Mukherji)

|| Myanmar’s death toll from Typhoon Yagi rises to 74, dozens others missing

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

大码中国模特因与志同道合的品牌倡导身体积极性而受到赞扬 || Plus-size China model lauded for championing body positivity with like-minded brands

她的座右铭是“身体自由与时尚自由”。

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)

澳门邻近的横琴，以牡蛎闻名，致力于中医和科技的发展。 || Macau neighbour Hengqin, famed for oysters, has ambitions in Chinese medicine, technology

“横琴的土地便宜，企业和个人的税收低，生活环境良好，”官员表示。

via News - South China Morning Post (author: Enoch Yiu)

|| AI ‘accelerating’ climate crisis, uses 30 times more energy than search engine: analyst

研究员萨莎·卢奇奥尼表示，需要提高对人工智能环境影响的认识。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

日本的二战战舰大和号是否因误解天皇问题而执行神风特攻任务？ || Did Japan’s WWII warship Yamato sail kamikaze mission over misinterpreted emperor question?

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

|| North Korea likely has undeclared uranium enrichment site based on photos

金正恩领导人访问了一个铀浓缩设施，该设施可能是一个未公开的核弹制造地点。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

|| Malaysia to wait for Hong Kong’s policy direction on Islamic finance before helping: envoy

总领事穆赞布利·马尔卡姆还表示，城市可以学习更好地适应中东消费者的行为偏好。

via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft)

日本和中国的酒店物业吸引投资者，因为旅游热情提升了回报。 || Hotel properties in Japan, China, draw investors as travel fervour improves returns

日本是投资者的首选目标，因旅游业激增、日元贬值和低利率。

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

中国对非洲的投资正在经历变革，因为下一阶段的“一带一路”即将到来。 || China’s investment in Africa is getting a shake-up as the next belt and road phase beckons

via News - South China Morning Post (author: Jevans Nyabiage)

|| Hong Kong has outbreak of deadly fish-linked infection. Here’s how you can protect yourself

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong)

|| Peru’s controversial ex-president Fujimori buried after national mourning

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

|| Is it time to rename the ‘Arab-Israeli conflict’ to reflect its wider scope?

via News - South China Morning Post (author: Nader Habibi)