Meet China’s moon porter for Chang’e-8 mission: a 4-wheeled robot with 2 arms | 认识中国嫦娥八号任务的月球搬运工:一款四轮双臂机器人

中国正为2029年“嫦娥八号”任务准备一款新型月球探测车,这台由香港科技大学团队研发的四轮机器人,上半身采用类人设计,主要任务是充当人工智能驱动的“搬运工”,负责在月球表面运送、部署和安装仪器与传感器。

这台重约100公斤的机器人将在探测器着陆后,协助把各类设备送到指定位置,并完成安装工作。它同时还被赋予采集月球样本等任务,显示出中国在月球探测装备上的新尝试。

报道未提供更多细节,但从现有信息看,这款探测车将结合人工智能与机械操作能力,以提高未来月球任务的自主性和执行效率。

via South China Morning Post
Hong Kong home market maintains upwards momentum as eager buyers snap up new flats | 香港楼市保持上升势头,热切买家抢购新盘

香港楼市周六再现热度,新盘销售表现强劲,市场对房价继续上行的预期也随之升温。据地产代理称,新鸿基地产旗下Lime Spark项目154个单位截至下午4时30分全部售罄;恒基地产旗下Highwood第2期158个单位中也有147个成交,售出率达93%。

报道指出,香港住宅价格今年以来已上涨近8%。在这一背景下,潜在买家担心继续观望可能错失入市时机,因此选择加快入市步伐,推动周末新盘销售持续活跃。

via South China Morning Post
‘Not decoupling’: what US-China trade data signals ahead of Xi-Trump summit | “并未脱钩”:美中贸易数据在习特会前释放何种信号

官方数据显示,今年以来中国对美国贸易明显下滑。中国海关总署周六公布的数据显示,2026年前四个月,中国对美商品出口同比下降10.2%,至1334亿美元;自美国进口也下降10.9%,显示两国经贸往来继续走弱。

这组数据发布之际,美国总统唐纳德·特朗普将于下周访问北京,此行被视为一次关键外交行动,可能影响两国未来的经济关系。外界关注,双方是否会就贸易和更广泛的经贸议题释放缓和信号。

目前公布的内容仅显示双边贸易双双下降,尚未提及进一步原因或后续政策安排。市场和各界也在密切观察此次访问能否为中美经贸关系带来转机。

via South China Morning Post
Heroism and grief: 6 residents’ stories from Wang Fuk Court fire hearings | 英雄与悲痛:王福庭火灾听证会上的6位居民故事

在香港王福苑大火的公开调查听证会上,24名受灾居民讲述了火灾中的悲痛经历,并指责有关官员对他们反复提出的围标和安全隐患警告置若罔闻。 这场火灾是香港几十年来最致命的灾难之一,居民在多场自3月19日开始的听证中作证,回忆亲人遇难的恐惧与震惊,也表达了对失职和漠视的愤怒。

证词显示,早在外墙翻修工程期间,一些居民就曾多次就工程中的围标问题及消防安全风险提出担忧,但这些诉求并未得到重视。听证会旨在查明这场严重火灾的成因,以及相关监管和管理环节是否存在失误。

via South China Morning Post
Wanted ‘Hong Kong Parliament’ member could be deported from Thailand | 被通缉的“香港议会”成员或将被泰国驱逐出境

海外反对组织“香港议会”成员张馨妍近日在泰国因签证逾期被捕,报道称她可能被遣返回中国内地。

该反对组织周五表示,张馨妍曾参与其所称的“议会选举”,并于去年宣誓就任议员。她是在泰国因逾期滞留被当地执法部门拘留的,但目前尚不清楚她持有的具体签证类型。

截至目前,相关遣返安排尚未获得进一步确认。报道提到,这一事件引发外界关注,但原文提供的信息截至此处仍较有限。

via South China Morning Post
China unveils Hanyuan-2, the world’s first dual-core quantum computer | 中国发布“汉元二号” 全球首台双核量子计算机

中国研发出世界首台双芯量子计算机,官方媒体称这一突破可能“显著提升”计算效率,标志着中国量子计算技术进入新阶段。

据官方媒体《科技日报》报道,这台量子计算机采用的是中性原子设计。与其他量子计算机相比,这种技术路线不依赖高能耗运行,也不需要接近绝对零度的极低温环境,从而有望降低运行门槛并提高效率。

报道未进一步披露这台量子计算机的更多细节,但强调这一成果体现了中国在量子计算领域的最新进展,也被视为该技术发展迈向新阶段的重要信号。

via South China Morning Post
Hongkongers pack major supermarkets amid ‘price war’ on eve of Mother’s Day | 母亲节前夕“价格战”激烈 香港市民挤爆大型超市

母亲节前夕,香港多家大型超市和网购平台掀起“价格战”,不少市民趁折扣日涌入超市抢购日用品,货架前人潮明显增加。长和旗下百佳(ParknShop)与怡和旗下惠康(Wellcome)在周六同步推出促销,顾客购买指定金额商品后可享全场12%折扣,吸引大量家庭集中采购。

香港线上购物平台HKTVmall也加入竞争,进一步带动市民提前为节日消费。报道显示,这场促销竞争主要围绕日常必需品展开,反映出大型零售商在节日前争夺客流与销量的激烈态势。

via South China Morning Post
Hong Kong Golf & Tennis Academy members reject Central service takeover by Carlyle & Co | 香港高尔夫及网球学院会员拒绝凯雷接管中环服务

香港高尔夫及网球学院(HKGTA)中环会所即将更换运营方,尽管部分会员提出对进入权限不公平及客户群不匹配的质疑,俱乐部仍将推进这一安排。

据报道,这场争议始于约两周前,当私人会所 Carlyle & Co 宣布将接管 HKGTA 中环会所的运营后,一些 HKGTA 会员向《南华早报》表达不满,认为新的安排可能影响他们的使用权益,也与现有会员的客户画像不相符。

目前,相关争议仍在发酵,但俱乐部方面似乎并未改变计划,显示这项运营权更替将按原定时间表进行。

via South China Morning Post
Xi-Trump summit: why the Iran war could become fresh point of friction | Xi-Trump峰会:为何伊朗战争或成新的摩擦点

美国总统特朗普将于下周访华,但此前因伊朗战争及霍尔木兹海峡关闭而推迟的行程,可能使这一危机成为他与中国国家主席习近平会晤中的新摩擦点。 尽管中美都希望霍尔木兹海峡重新开放、战争永久结束,但两国对这场危机的理解和应对方式明显不同,分歧可能影响峰会气氛。

这场冲突不仅改变了两国原定的外交节奏,也加深了双方在中东局势上的认知差异。美国和中国虽然都面临能源与安全风险,但在如何结束战争、恢复航运和稳定地区局势上,双方立场并不一致。

随着特朗普访华临近,围绕伊朗战争的讨论预计将成为中美高层对话的重要议题。外界关注,两国能否在共同利益基础上找到有限共识,避免危机进一步升级并影响双边关系。

via South China Morning Post
Budding Mother’s Day competition as Hong Kong florists prune prices | 香港花店削价迎母亲节竞争日趋激烈

母亲节前夕,香港花店竞争加剧,旺角花墟多家商户纷纷降价并推出更有创意的花束产品;受天气和市场竞争影响,一些商贩表示今年生意和利润率都较去年更弱。

尽管周六天气潮湿,旺角花墟的商户仍主打康乃馨、玫瑰等鲜花花束吸引顾客。市场上中型花束价格约为300至400港元,显示节日前夕鲜花需求依然存在,但价格竞争已明显升温。

部分店家认为,消费者选择更多、比价更频繁,迫使商户通过折扣和创新款式争取订单。整体来看,今年母亲节花市虽仍热闹,但经营者普遍感受到销售压力增加。

via South China Morning Post
Russia marks Victory Day with parade in Moscow under tight security | 俄罗斯在严密安保下于莫斯科举行胜利日阅兵

俄罗斯总统普京周六在莫斯科红场主持纪念二战击败纳粹德国的胜利日阅兵,尽管在美方斡旋下达成的三天停火暂时缓解了外界对乌克兰可能干扰庆典的担忧,莫斯科当天仍维持严密安保。

普京在阅兵式上发表讲话。作为执政已超过四分之一个世纪的领导人,他长期把胜利日这一俄罗斯最重要的世俗节日,作为展示国家军事实力、凝聚国内支持的重要场合。

这段新闻显示,胜利日不仅是俄罗斯纪念历史的重要仪式,也已成为普京展示权威和国家力量的政治舞台。

via South China Morning Post
How Japan’s new economic model could inspire others to ‘look east’ | 日本新经济模式如何激励他国“向东看”

上世纪80年代,时任马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德提出“向东看”政策,鼓励东南亚国家学习日本、韩国和台湾等亚洲经济体的国家主导发展模式,而不是追随西方市场主导的模式。 之后,中国也一度成为国家主导型发展的代表。不过,如今在日本首相高市早苗领导下,日本正重新向更加强调政府主导的方向靠拢。

这段内容显示,亚洲一些经济体在发展道路上的影响力正在发生变化。过去被视为典范的日本模式,正在以新的方式回到政策讨论的中心,并再次成为区域内国家观察和借鉴的对象。

via South China Morning Post
Chinese military study suggests omega-3 supplements could hurt the brain | 中国军方研究:Omega-3补充剂或损害大脑

中国军医大学的研究团队发现,口服鱼油补充剂可能并不能改善阿尔茨海默病患者的认知功能,甚至可能加速认知下降。 这项研究分析了北美800多名老年人的数据,其中约一半携带与痴呆风险相关的APOEε4基因。研究结果对许多老年人长期以来认为Omega-3补充剂有助于保护大脑功能的看法提出了挑战。

从现有内容来看,研究重点在于比较不同人群的认知变化情况,并提示鱼油并非对所有人都有益,尤其是在阿尔茨海默病背景下,其作用可能与预期不同。研究结论强调,相关保健补充剂的使用不应简单视为能够预防或延缓认知衰退。

via South China Morning Post
Beijing pushes AI data centres to adopt green energy under action plan

中国北京正推动将绿色电力使用纳入新建数据中心项目的关键运营指标,以配合人工智能快速扩张与国家碳减排目标的统一推进。 据周五发布的一份行动计划显示,这一政策由国家能源局、国家发展改革委、工业和信息化部以及国家数据局联合发布,旨在引导数据中心在建设和运行中更多使用清洁能源。

该文件鼓励相关运营方提升绿色电力消费水平,反映出监管层希望在算力基础设施加速发展的同时,控制能源消耗和碳排放。随着人工智能需求持续增长,数据中心已成为能源管理和低碳转型中的重点领域。

从整体看,这项新规体现了北京在支持数字经济发展的同时,进一步强化能源转型和“双碳”目标的政策导向。

via South China Morning Post
Chinese woman accuses tea shop of adding mercury to drink discovers boyfriend is culprit | 中国女子指控奶茶店在饮料中加汞,结果发现罪魁祸首竟是男友

中国安徽女子张某此前在网上指控知名奶茶连锁品牌霸王茶姬(Chagee)在其饮品中投放汞颗粒,但后续调查发现,她真正遭到投毒的对象是其男友。张某称,4月27日男友为她购买了一杯饮品,她最初喝了几口并未察觉异常,后来却在口中感觉到细小颗粒,且“尝起来不像珍珠”。她随后在网上发文,称饮料中被掺入了汞。

报道显示,事情后来出现反转,张某被确认是遭到男友投毒。文中未进一步说明投毒的具体方式和后续处理结果,但这一进展推翻了她先前对奶茶店的指控。

via South China Morning Post
Hong Kong’s MTR Corp to host exhibition with retired trains, driving simulator | 港铁公司将举办展览,展出退役列车和驾驶模拟器

香港港铁将于5月16日在红磡站推出大型铁路展览“站见・铁道游踪:探索号”,展出四列退役列车,并新增沉浸式列车驾驶模拟器,带来更多互动体验。

港铁表示,这次展览将在原有基础上扩大布局,并以全新面貌呈现。展览保留四列具有代表性的退役列车,让参观者重温香港铁路发展历程,同时加入新设计的互动内容,提升观展体验。

港铁称,展览希望让公众更深入了解铁路文化与技术发展。活动详情及后续安排预计将吸引铁路爱好者和市民前往参观。

via South China Morning Post
US sanctions 9 mainland China and Hong Kong entities over alleged Iran military links | 美国就涉嫌与伊朗军事关联制裁9家中国内地及香港实体

美国财政部和国务院于周五宣布,对9家中国大陆和香港公司及个人实施制裁,指控他们帮助伊朗军方获取武器和相关原材料。 美方称,这些被制裁对象被指“支持伊朗军方获取武器”,并协助取得可用于伊朗“沙赫德”系列无人机等装备的原材料。此举可能给下周特朗普访华行程带来更多复杂因素。

美国方面表示,相关对象涉及为伊朗军事用途提供支持的活动,制裁措施旨在阻断伊朗继续获得关键物资的渠道。声明还指出,这些材料与伊朗无人机项目存在关联,显示出美方对伊朗军备能力扩张的持续关注。

via South China Morning Post
China’s Huaqiangbei bets on AI innovations to revive global appeal | 中国华强北押注人工智能创新,力求重振全球吸引力

位于中国深圳的华强北,作为全球最大的电子市场,正重新定位为“人工智能展示厅”,吸引外国商人和游客前来寻找最新科技产品。

这片以电子产业闻名的商圈,正在借助人工智能热潮重塑自身形象,重新吸引国际买家回流。来自荷兰鹿特丹的首次到访者阿比盖尔·斯拉格维尔表示,华强北电子市场规模之大令人震撼,她在市场里逛了一个半小时,仍感到这里的范围超出预期。

报道显示,华强北不仅延续了电子产品集散地的传统优势,也在向AI相关产品和展示空间转型,试图在全球科技消费和贸易中保持吸引力。

via South China Morning Post
Musk uses slurs to mock French prosecutors investigating X | 马斯克使用侮辱性词汇嘲讽调查X的法国检察官

埃隆·马斯克近日猛烈抨击法国司法机构,原因是这些机构正在调查其旗下社交平台X(原推特)是否存在滥用行为。法国自2025年1月启动相关调查以来,案件范围不断扩大,已涉及干预法国政治、否认大屠杀、传播性深度伪造内容,以及最新的涉嫌协助传播儿童性虐待影像等指控。

这项调查最初聚焦于X是否被用于影响法国政治,随后调查内容逐步扩展,反映出法国方面对该平台内容治理和信息传播风险的持续关注。马斯克则针对法国司法部门的做法作出强烈回应,显示双方在此问题上的对立正在加剧。

目前,相关调查仍在推进中,X面临的法律与监管压力也在持续上升。案件后续发展将取决于法国调查机构对平台内容管理责任及相关指控的进一步认定。

via South China Morning Post
Vietnam adds over 2 square km of land in South China Sea, US report says | 美国报告称越南在南海新增逾2平方公里土地

最新报告显示,越南过去一年在南中国海南沙群岛大幅扩建前哨据点,新增约534英亩(约2.16平方公里)填海造地,使其在当地的总填海面积增至约2771英亩(约11.2平方公里)。

这份由华盛顿的亚洲海事透明倡议发布的报告指出,河内与北京正通过填海造地加快强化各自的领土主张。越南在南沙群岛的扩建规模持续增加,显示其在该海域的存在进一步增强。

报告还提到,越南此前一度看似在缩小与其他相关方的差距,但最新扩张表明,南中国海争议海域的岛礁建设竞争仍在持续升温。

via South China Morning Post
Back to Top