日本法院在 1966 年谋杀案重审中宣判世界上服刑时间最长的死囚无罪释放 || Japan court acquits world’s longest-serving death row inmate in 1966 murder retrial

袴田岩夫（Iwao Hakamada）因杀害自己的老板、老板的妻子和两个孩子而被判处死刑，在死囚牢中度过了几十年。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

关于香港前途的历史性联合声明获得首次签署 - 摘自南华早报档案馆 || Historic joint declaration on Hong Kong’s future gets first signing – from SCMP archive

40 年前，英国和中国草签了一份关于香港未来地位的联合声明草案。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)

屠龙大队 "头目呼吁香港法院进一步减刑 || ‘Dragon Slaying Brigade’ leader appeals to Hong Kong court to further reduce sentence

26 岁的黄振强表示悔过并承诺 "改进 "自己，但法官强调案件中的无罪判决对他的证词产生了怀疑。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)

清迈警告游客注意洪水风险，泰国计算气候危机成本 || Thailand counts cost of climate crisis as tourists in Chiang Mai warned of flood risks

自超强台风 "八木 "在东南亚造成数百人死亡以来，该国仍在应对山洪暴发。

via News - South China Morning Post (author: Aidan Jones)

香港房屋租金飙升至接近历史高位，而公寓价格进一步下跌。 || Hong Kong home rents surge to near record highs as flat prices sink further

分析师说，租房者的季节性涌入以及对房价进一步下跌的押注是推动这一趋势的原因。

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

中国通过 24 点计划推动创造就业机会 || China’s push for job creation takes centre stage after policy barrage with 24-point plan

中国国务院周三公布了 24 点指导方针，将就业作为经济社会发展的重中之重。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)

叶珂是谁？中国模特成为 Angelababy 前男友的新伴侣，引起媒体关注 || Who is Ye Ke? China model captures media attention as new partner of Angelababy’s ex

社交媒体调查员正在调查该国收入最高的演员之一生活中的新女性的背景细节。

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)

中国政治局会议誓言拯救民营经济，稳定房地产市场 || China vows to save private economy, stabilise real estate market in Politburo meeting

在金融当局本周推出影响广泛的刺激措施之后，这一现象又出现了。

via News - South China Morning Post (author: Ji Siqi,Frank Chen)

中国 FAST 射电望远镜将进行重大升级，以保持世界领先地位 || China’s FAST radio telescope set for major upgrade to keep its place as world leader

中国的 FAST 周围将建造由 24 台射电望远镜组成的阵列，以帮助提高这台大型望远镜的分辨率。

via News - South China Morning Post (author: Ling Xin)

卡马拉-哈里斯大胆支持枪支的立场令许多人吃惊 || Kamala Harris surprises many with her boldly pro-gun stance

卡马拉-哈里斯（Kamala Harris）看似毫无戒备地谈论她的枪支--以及她何时会使用它--令许多人感到惊讶。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

To Lam告诉拜登越南是 "朋友"，河内寻求平衡中美关系 || To Lam tells Biden Vietnam a ‘friend’ as Hanoi seeks to balance US-China ties

两位领导人在纽约会面，林毅夫称赞拜登为提升双边关系做出了 "历史性贡献"。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

中国考虑向顶级银行注入1420亿美元的资本 || China weighs injecting US$142 billion of capital into top banks

消息人士称，2008 年金融危机以来首次此类干预行动的资金将主要来自新发行的特别主权债券。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg,Yuke Xie)

香港政府反驳人权观察谴责香港学术自由下降的报告 || Hong Kong government rebuts Human Rights Watch report decrying city’s declining academic freedom

政府称美国权益组织 "人权观察 "的报告充满 "恶意抹黑"，无视 2019 年校园骚乱的混乱局面。

via News - South China Morning Post (author: William Yiu)

菲律宾推迟批准日本防卫条约是否会影响威慑计划？ || Will delay in Philippine ratification of Japan defence pact affect deterrence plans?

参议院主席敦促政府尽快采取行动，但参议院尚未收到签署的协议副本。

via News - South China Morning Post (author: Sam Beltran)

纽约市市长埃里克-亚当斯在联邦腐败调查后被起诉 || New York City Mayor Eric Adams indicted after federal corruption probe

市长埃里克-亚当斯（Eric Adams）宣称他是 "无辜的"，并发誓要与指控抗争。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

日本船只首次穿越台湾海峡，加入澳大利亚和新西兰。 || Japan vessel joins Australia and New Zealand in its first Taiwan Strait transit

周三上午，一艘日本驱逐舰驶过该岛与中国大陆之间的水域。

via News - South China Morning Post (author: William Zheng)

香港两只新大熊猫 "安安 "和 "可可 "即将登陆香港 || Hong Kong’s 2 new giant pandas An An and Ke Ke to touch down in city soon

布政司陈家强和旅游部长杨凯文将在机场举行仪式，正式欢迎熊的到来。

via News - South China Morning Post (author: SCMP Reporters)

零售单位新世界发展在郑志刚报告后停牌 || New World Development, retail unit, suspended from trading following Adrian Cheng report

新世界发展和另一家上市公司股票在有关该公司未来领导层的报道后停牌。

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

两名护工失踪后，首尔市长面临取消菲律宾护工计划的压力 || Seoul mayor faces pressure to scrap Filipino helper scheme after 2 carers disappear

工会希望吴世勋审查这项 "不负责任 "的政策，他们认为这项政策可能会导致无证移民工人的增加。

via News - South China Morning Post (author: The Korea Times)

中国称无人机和反无人机系统将在珠海航展上大放异彩 || China says drones and counter-drone systems will dominate at biggest Zhuhai air show yet

法国、意大利、俄罗斯、沙特阿拉伯和美国的企业将在博览会上亮相，以吸引更多的国际游客。

via News - South China Morning Post (author: Hayley Wong)