格蕾丝-琼斯（Grace Jones）、梅西-格雷（Macy Gray）、The Cardigans 和亚洲表演者在马来西亚举办的 2024 年 Ombak 音乐节上大放异彩 || Grace Jones, Macy Gray, The Cardigans and Asian acts wow Ombak Festival 2024 in Malaysia

美国歌手在马来西亚柔佛州 Desaru Coast 与 The Cardigans、Joe Flizzow、Masdo 等人的演出间隙交换故事。

via News - South China Morning Post (author: Kylie Knott)

中国间谍机构指责新西兰 "骚扰、恐吓 "中国公民 || China’s spy agency accuses New Zealand of ‘harassment, intimidation’ of Chinese citizens

国家安全部谴责将中国称为 "情报威胁 "的 "极度恶意 "调查，警告双边关系将受到损害。

via News - South China Morning Post (author: Xinlu Liang)

|| Hong Kong’s Greater Bay Airlines to serve 3 more destinations in Japan

via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)

新世界将埃里克·马晋升为首席执行官，接替因收入骤降而辞职的阿德里安·郑。 || New World promotes Eric Ma to CEO, replacing Adrian Cheng after revenue plunge

郑志刚卸任新世界行政总裁一职，将担任四年之久的工作交给马兆祥。

via News - South China Morning Post (author: Salina Li,Cheryl Arcibal)

|| Hong Kong customs seizes HK$150 million worth of smuggled electronics, other items

当局称，在分别运往台湾和新加坡的两批货物中发现的货物可能是向大陆走私的诡计的一部分。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

德国的经济问题为何与中国一样深重 || Why Germany’s economic issues run just as deep as China’s

北京和柏林需要恢复对本国经济的信心，但政治和意识形态对增加公共开支的抵制根深蒂固。

via News - South China Morning Post (author: Nicholas Spiro)

|| Indian steelmakers seek higher tariffs as ‘predatory’ Chinese imports surge

由于来自中国的廉价货物激增，印度钢铁协会推动将钢铁进口关税提高一倍至 15%。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

澳大利亚航空公司在假航班丑闻中欺骗了近 100 万乘客 || Australia’s Qantas Airways duped nearly 1 million passengers in fake flights scandal

该航空公司同意支付 8,200 万美元的罚款和赔偿金，因为它出售了 7.1 万张已经决定取消的航班机票。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

彼得-曼德尔森：为什么英国在中国问题上的转向是个大 "错误 "以及工党下一步将怎么做 || Peter Mandelson: why UK’s U-turn on China was a big ‘mistake’ and what Labour will do next

斯塔默的亲密顾问说，外交方向的 "剧烈 "转变既不现实也不理智。

via News - South China Morning Post (author: Dewey Sim)

韩国悬赏 7500 万美元鼓励永久杜绝狗肉贸易 || South Korea dangles US$75 million in incentives to get rid of dog meat trade for good

农民每交出一只狗，还可获得高达 452 美元的补贴，但这一补贴被行业组织斥为不足。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

菲亚特和吉普车的拥有者斯特兰蒂斯首席执行官走中国路线以避免电动车关税“陷阱” || Fiat and Jeep owner Stellantis’ CEO follows Chinese route to avoid EV tariff ‘trap’

电动汽车制造商Leapmotor的主要投资者Stellantis公司首席执行官卡洛斯-塔瓦雷斯（Carlos Tavares）说，竞争的最佳方式是 "努力成为中国人自己"。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

新加坡地铁服务中断时间最长，令乘客感到不安 || Singapore’s train commuters flustered by one of longest MRT service disruptions

交通中断已进入第二天，一位交通分析师称，数十万乘客可能受到影响。

via News - South China Morning Post (author: Jean Iau)

严格的吸烟法迫在眉睫，马来西亚电子烟行业恳求 "呼吸的机会 || Malaysia’s vape sector pleads for ‘opportunity to breathe’ as strict smoking laws loom

业界希望有更多的时间卸载库存，并称旨在戒除 18 岁以下青少年毒瘾的规定是在未经协商的情况下推出的。

via News - South China Morning Post (author: Joseph Sipalan)

香港骗子利用欺诈性加密货币商店抢劫 13 名投资者 1,480 万港元 || Hong Kong scammers use fraudulent crypto shops to rob 13 investors of HK$14.8 million

警方称，骗子提供更好的汇率来吸引目标，诱骗受害者进行合法交易，然后携巨款逃跑。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

日本法院在 1966 年谋杀案重审中宣判世界上服刑时间最长的死囚无罪释放 || Japan court acquits world’s longest-serving death row inmate in 1966 murder retrial

袴田岩夫（Iwao Hakamada）因杀害自己的老板、老板的妻子和两个孩子而被判处死刑，在死囚牢中度过了几十年。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

关于香港前途的历史性联合声明获得首次签署 - 摘自南华早报档案馆 || Historic joint declaration on Hong Kong’s future gets first signing – from SCMP archive

40 年前，英国和中国草签了一份关于香港未来地位的联合声明草案。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)

屠龙大队 "头目呼吁香港法院进一步减刑 || ‘Dragon Slaying Brigade’ leader appeals to Hong Kong court to further reduce sentence

26 岁的黄振强表示悔过并承诺 "改进 "自己，但法官强调案件中的无罪判决对他的证词产生了怀疑。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)

清迈警告游客注意洪水风险，泰国计算气候危机成本 || Thailand counts cost of climate crisis as tourists in Chiang Mai warned of flood risks

自超强台风 "八木 "在东南亚造成数百人死亡以来，该国仍在应对山洪暴发。

via News - South China Morning Post (author: Aidan Jones)

香港房屋租金飙升至接近历史高位，而公寓价格进一步下跌。 || Hong Kong home rents surge to near record highs as flat prices sink further

分析师说，租房者的季节性涌入以及对房价进一步下跌的押注是推动这一趋势的原因。

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)

中国通过 24 点计划推动创造就业机会 || China’s push for job creation takes centre stage after policy barrage with 24-point plan

中国国务院周三公布了 24 点指导方针，将就业作为经济社会发展的重中之重。

via News - South China Morning Post (author: Mia Nulimaimaiti)