曾经影响德国妇女生活的柏林墙鸿沟如今仍在回响

妇女的生活在共产主义和资本主义制度下截然不同，但现在又变得更加相似。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

中国 10 月通胀率略有回升，但尽管货币宽松，通胀压力依然存在

10 月份，中国居民消费价格略有上涨，而出厂价格则连续第 25 个月下降。

via News - South China Morning Post (author: Xinyi Wu)

超强台风 "银星"：香港天文台将于下午 3 时至 6 时发出 T3 信号

预报员说："预计稍后（周六）当地风力会增强，高地的风力偶尔会达到大风。

via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)

西雅图唐人街两天内9人被刺伤，男子被捕

四名受害者被送往医院接受治疗，目前仍处于危急状态。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

中国互联网审查机构禁止反西方斗士司马南上网一年

这位极端民族主义博主自周二在美国大选中表示支持唐纳德-特朗普后，就再也没有在网上发过帖子。

via News - South China Morning Post (author: William Zheng)

东南亚为何要担心朝鲜驻军俄罗斯

朝鲜军队进驻俄罗斯有可能加剧和延长乌克兰的冲突，这对东南亚不利。

via News - South China Morning Post (author: Ian Storey)

心碎 "的 Dua Lipa 因舞台不安全而取消印尼演出

这位流行歌星说："不能为大家表演，我真的很难过，尤其是距离我上次在雅加达的表演已经过去了很长时间。

via News - South China Morning Post (author: dpa)

东京想要建造世界上最大的喷泉。它是会引起轰动，还是会成为耗资 1700 万美元的败笔？

计划在东京台场海洋公园区建造的樱花形喷泉，因其成本和潜在的经济效益而引起居民的分歧。

via News - South China Morning Post (author: Julian Ryall)

经过 DNA 检测，学者们揭穿了罗马人在中国定居的神话，但疑问仍吸引着游客

罗马文化吸引着中国，激发了电视剧和小说中关于军团东征的灵感。

via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)

公园散步？为什么从香港启德体育馆到尖沙咀需要 1 小时？

邮报》记者在启德体育公园测试公共交通选择，发现建筑工地也有不少障碍。

via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft,Sammy Heung,Lo Hoi-ying)

特朗普卷土重来，亚洲准备为 "美国优先 "政策的重演付出代价

分析人士说，特朗普希望 "以更大的热情 "推进美国的利益，因此贸易、美国在该地区的支持以及气候问题都将悬而未决。

via News - South China Morning Post (author: Biman Mukherji,Park Chan-kyong,Maria Siow,Aidan Jones)

被控在美国非法投票的中国学生在法庭上 "哑口无言

19 岁的高皓翔没有对指控表示认罪或不认罪，如果罪名成立，他可能被判处长达 15 年的监禁。

via News - South China Morning Post (author: Tribune News Service)

印太领导人应如何应对特朗普 2.0？分析人士建议亲力亲为

特朗普第一任期内的日本首相安倍晋三被作为如何与美国当选总统合作的典范。

via News - South China Morning Post (author: Laura Zhou)

中国的经济刺激战略并非 "不惜一切代价"，但被认为是长期且完整的战略

中国政府不愿采取强有力的措施来迅速扭转经济疲软的局面，这让市场、消费者和分析师拭目以待。

via News - South China Morning Post (author: Ji Siqi)

交易型特朗普很可能改善中美关系

新任美国总统可能会就第二阶段贸易协议进行谈判，寻求中国帮助结束战争，并维持台湾现状。

via News - South China Morning Post (author: Wang Huiyao)

乌克兰官员称埃隆-马斯克参加了特朗普与泽∙伦斯基的通话

一位内部人士说，这位世界首富是美国当选总统的主要支持者，他亲自到场，并由特朗普递上电话。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

在对特朗普的恐惧中，美国黑人成为种族主义短信 "摘棉花 "的目标

这些匿名信息告诉收信人到种植园报到，意指奴隶制。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

美国议员盯上中国技术，将矛头指向半导体设备制造商

众议院关键委员会要求五家美国、荷兰和日本公司详细说明其在大陆的销售量和客户群。

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)

美国允许承包商在乌克兰修理五角大楼供应的武器，这是一个重大转变

基辅以前不得不将美国提供的武器运到国外进行大修，或者依靠视频会议和其他创造性的解决方案。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

美国大选获胜后，法官暂停审理唐纳德-特朗普 2020 年大选案

检察官表示，他们正在努力应对这位前美国总统即将重返白宫这一 "前所未有的情况"。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)