泰国 200 只猴子暴动，迫使警方封锁自己的车站

灵长类动物冲出围栏，来到罗布里镇，造成混乱，促使当局用食物将它们引开。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

中国企业提供现金奖励，帮助员工寻找爱情，提升幸福感和归属感

一位评论者说："爱不应该用金钱来衡量。

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)

中国青年失业率连续第四个月徘徊在 17% 以上

10 月份，16-24 岁年龄组（不包括学生）的失业率为 17.1%。

via News - South China Morning Post (author: He Huifeng)

中国将通过削减出口退税解决全球产能过剩问题

此举被认为是在阻止恶性低价竞争和大规模产业扩张，中国制造商的利润可能会受到打击。

via News - South China Morning Post (author: Ji Siqi)

30% 的旅游平台未说明数据保留政策：香港监察机构

监督组织审查了 10 个旅游平台的隐私政策，发现其中 3 个平台在联系后仍未添加数据保留条款。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)

马来西亚的杨紫琼说不能生育是她一生中 "最大的悲哀

杨紫琼坦率地反思了自己的不孕不育经历和接受不孕不育的心路历程，以凄美的视角讲述了她如何面对生活的挑战，并且无怨无悔。

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)

中国飞船如何采集火星岩石样本送往地球

轨道舱上的轻型装置将捕获一个与咖啡罐差不多大小的容器。

via News - South China Morning Post (author: Ling Xin)

衰败的德国对欧洲、中国及其他地区构成严重威胁

德国的发展轨迹取决于其下任总理能否克服意识形态分歧，倡导经济务实主义和结构改革。

via News - South China Morning Post (author: Thomas O. Falk)

在印度尼西亚，男孩被迫 "像狗一样吠叫 "的病毒视频引发愤怒

印度尼西亚商人伊万-苏吉安托（Ivan Sugianto）因泗水一所学校外发生的事件而受到儿童保护法的指控。

via News - South China Morning Post (author: Johannes Nugroho)

新加坡判处 O.K. Lim 17 年以上监禁

Hing Leong 创办人（又名 Lim Oon Kuin）早些时候被判犯有两项欺骗汇丰银行罪和一项教唆伪造罪。

via News - South China Morning Post (author: CNA)

香港警方追捕一对偷窃男子23,000港币项链的男女，他们被诱骗到公寓按摩

消息来源称，该女子将 63 岁的受害人带到公寓，并承诺为其按摩，但在偷走金项链后与另一名嫌疑人逃离。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

油罐车装食用油引发众怒，中国实施食品运输新规

从二月起，食用油罐必须按照食品卫生规定进行清洗，贴上标签，并只能用于食品。

via News - South China Morning Post (author: Leopold Chen)

香港警方逮捕涉嫌在新界强奸女友的 25 岁男子

受害者在被强奸前曾遭到硬物袭击，她打电话给朋友，朋友在周一凌晨向警方报了警。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

54 岁香港男子因盗窃 6 万港元现金、手表和红酒被捕

警方称，他们在接到中正街入室盗窃案报案后不到 12 小时就逮捕了嫌犯。

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)

攀爬金字塔的狗走红网络后，埃及吉萨的流浪狗成为吸引游客的亮点

上个月，在一位滑翔伞爱好者拍摄了一段病毒视频后，流浪狗阿波罗一夜成名。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

指责英国国王实施种族灭绝的澳大利亚参议员拒绝接受谴责

原住民活动家莉迪亚-索普（Lidia Thorpe）发誓，如果英国的 "殖民之王 "重返澳大利亚，她将再次发表自己的言论。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

唐纳德-特朗普赢得美国大选为中国和世界带来不确定性

在本周的《全球影响》时事通讯中，我们将探讨在特朗普第二任政府的领导下，世界--尤其是中国--可以期待些什么。

via News - South China Morning Post (author: Josephine Ma)

香港为何依据联合国反恐法起诉 "屠龙行动 "炸弹策划者？

被告是根据《联合国（反恐怖主义措施）条例》被起诉的，这是该条例自 2002 年颁布以来首次被援引。

via News - South China Morning Post (author: Fiona Chow)

中国男孩偷饮料被抓，妈妈殴打女售货员，并在冲突中咬伤保安

愤怒的母亲咆哮干预的店员，向目瞪口呆的路人挥舞水果刀，被警方立案调查。

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)

贵宾车队和集装箱事故后，马来西亚人要求采取道路安全措施

在车队事故中，公众希望当局公布贵宾的身份，并对此类交通安排加以限制。

via News - South China Morning Post (author: Joseph Sipalan)