霍华德-卢特尼克被任命为美国商务部长，将 "领导 "关税和贸易事务

这位华尔街首席执行官是唐纳德-特朗普过渡团队的联合主席，此前曾被认为有可能竞选财政部长。

via News - South China Morning Post (author: Khushboo Razdan)

马尼拉特使称特朗普 2.0 将使美菲经济和防务关系保持稳固

菲律宾驻美国大使何塞-曼努埃尔-罗穆阿德斯（Jose Manuel Romualdez）补充说，如果华盛顿削减开支，马尼拉愿意与其他地区伙伴合作。

via News - South China Morning Post (author: Laura Zhou)

联合国监督机构称伊朗将停止生产接近炸弹级的铀

此举表明，伊斯兰共和国可能准备解决与西方国家在原子活动问题上的僵局。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

G20 结束时呼吁紧急应对气候、全球健康和妇女权利问题

世界领导人聚会结束时，巴西主持人说："我们只是触及了世界必须面对的深刻挑战的表面。

via News - South China Morning Post (author: Mark Magnier)

伊朗表示不会对脱光内衣的学生提出指控

活动人士说，这名妇女是在抗议头巾规定后被捕的；官员们说她 "生病了"，已被移交给家人。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

特朗普回国后，美国专家小组敦促国会调查中国间接进口伊朗石油问题

美国委员会称，中国似乎已经通过重新安排原油进口路线（如马来西亚），使自己免受制裁。

via News - South China Morning Post (author: Meredith Chen)

连任获胜后，特朗普封口费案宣判休庭，但法律诉讼仍在继续

法官胡安-梅尔昌（Juan Merchan）正在考虑如何在特朗普赢得连任后继续审理此案，可能的结果包括驳回起诉和延期四年。

via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)

香港 47：45 名活动人士因阴谋推翻政府被判入狱 4 至 10 年

前法律学者和 "主谋 "戴彬被判处 10 年监禁。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong,Jess Ma,Sammy Heung,Fiona Chow)

美国对华顾问团支持废除优惠贸易地位

美中经济与安全审查委员会称，2000 年授予的这一地位让中国在不公平贸易行为中获益。

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)

明年上半年香港大型活动预计吸引 84 万游客

上半年 93 场大型活动名单揭晓，法国印象派大师作品展和酷玩乐队音乐会名列其中。

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)

轩尼诗在法国的员工因计划在中国装瓶干邑而罢工，原因是欧盟的关税争端

此举可能导致生产从法国转移，影响就业和当地经济。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

香港李嘉诚称研究对经济至关重要，捐赠 "改变游戏规则 "的癌症设备

著名富豪向香港中文大学捐赠一台价值 300 万美元的机器，该机器可利用超声波清除癌症肿瘤。

via News - South China Morning Post (author: Fan Chen)

习近平对拜登的警告蕴含着对特朗普的忠告：不要在中国寻求政权更迭

分析人士认为，中国领导人关于 "红线 "的严厉措辞是针对美国当选总统的，因为他正在组建由对华鹰派组成的内阁。

via News - South China Morning Post (author: Orange Wang)

安德鲁-泰特（Andrew Tate）贩卖人口案的审判面临挫折，罗马尼亚法院裁定删除证据

罗马尼亚一家法院认为起诉书存在缺陷，要求检察官在五天内决定是继续审判还是撤诉。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

巴西特使称欢迎中国新能源投资

巴西外交官称，巴西在新能源方面的 "巨大 "潜力使其成为吸引中国投资的地方。

via News - South China Morning Post (author: Danielle Popov)

香港 47：在具有里程碑意义的国家安全审判中被监禁的活动人士何时获释？

克劳迪娅-莫（Claudia Mo）等四人在被关押近四年后将于六个月后获释，但其他人仍将面临数年的牢狱之灾。

via News - South China Morning Post (author: Jeffie Lam)

中国 AR 新创公司 Rokid 将阿里巴巴人工智能应用于智能眼镜，与 Meta 竞争

Rokid 的智能眼镜售价 345 美元，是中国最新推出的采用生成式人工智能的产品，旨在利用这一蓬勃发展的产品类别。

via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)

台湾前领导人赴加拿大参加安全峰会引发北京愤怒

蔡英文应邀在新斯科舍省哈利法克斯国际安全论坛年会上发表主旨演讲。

via News - South China Morning Post (author: Lawrence Chung)

印度农民不顾罚款和有毒烟雾，继续焚烧秸秆：我们这样做不是为了好玩

虽然当局对违规者处以罚款，但农民们说，由于收成间隔期短，而且缺乏政府支持，他们不得不烧荒。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

美国必须始终如一地从中国手中夺回气候领导地位

随着中国逐渐成为气候问题的领导者，美国仍然可以通过遵守全球协议和在国内取得进展来成为一个可靠的合作伙伴。

via News - South China Morning Post (author: Fred Teng)