巴拉圭驱逐中国外交官，因其敦促议员断绝与台湾关系

中国驻拉美高级特使徐伟在告诉议员承认中国大陆后被指示离境。

via News - South China Morning Post (author: Igor Patrick)

民主党高层敦促美中就共同挑战加强合作

众议院情报委员会首席议员强调气候变化、芬太尼和全球健康是合作领域。

via News - South China Morning Post (author: Bochen Han)

世界上最年长的野生鸟类在夏威夷产蛋，享年 74 岁

信天翁终身交配，但 Wisdom 似乎在前一个伴侣失踪后找到了新伴侣。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

联合健康保险公司首席执行官布莱恩-汤普森的死暴露了美国医疗系统的挫败感

他的死并没有在网上引起多少同情，一个研究小组指出，他的公司拒绝了三分之一的医疗保险索赔，令人震惊。

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)

法官支持在美国海军学院招生中使用种族因素

该裁决是在美国最高法院去年做出禁止平民院校采用类似平权行动政策的裁决之后做出的。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

韩国领导层更迭对中国意味着什么？

如果议员们投票弹劾总统尹淑烈，主要反对党民主党可能会上台，并采取更加 "和解的方式"。

via News - South China Morning Post (author: Seong Hyeon Choi)

美国上诉法院支持禁止销售 TikTok 的法律

根据法律规定，流行短视频应用程序的所有者字节跳动公司（ByteDance）必须在 1 月 19 日前将其出售给非中国买家。

via News - South China Morning Post (author: Khushboo Razdan)

司法部长在香港律师与内地同行之间扮演 "媒人 "角色

律政司司長林瑞麟正率領法律代表團到訪廣東，當中包括破紀錄的外國律師。

via News - South China Morning Post (author: Jess Ma)

香港海关就带注射器的充气玩具向家长发出警告

社交媒体上流传的消息称，学生买了一个玩具，里面装有注射器，可以炸毁物品。

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong)

英国判处在 "掌掴疗法 "研讨会上致死妇女的治疗师 10 年监禁

治疗师推广帕达拉金疗法，让患者反复拍打自己，以排出体内的 "有毒废物"。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

专家：深港一体化可刺激资本流动和创新

在前海粤港澳大湾区合作论坛上，政策专家建议香港企业在深圳设立双总部。

via News - South China Morning Post (author: Cao Li)

最高法院宣布总统选举结果无效后，罗马尼亚将重新举行投票

此举是在极右翼获胜者在第一轮选举前民调仅为个位数的情况下一举获胜之后采取的。

via News - South China Morning Post (author: Reuters)

香港的黎智英希望以国家安全法起诉吸引美国注意

未公开的信件显示，赖昌星认为他之所以成为攻击目标，是因为他揭露了中国政府 "空洞 "的承诺，令其 "难堪"。

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)

特朗普选中珀杜，全球企业在中国本土化：南华早报》每日新闻

从国际公司在中国采取新战略到测试太空居住的巨大洞穴，以下是今日中国和经济报道的综述。

via News - South China Morning Post (author: SCMP)

中印誓言汲取 2020 年致命边境冲突的教训，继续对话以避免冲突重演

呼吁开放是双方从有争议的喜马拉雅山西部边界对峙点撤出后的首次万博滚球电竞会谈。

via News - South China Morning Post (author: Maple Leung)

最后一批租户提前 6 年搬离 "豪华 "香港公共屋邨

房委会可将华富邨居民的安置时间提前至 2034 年至 2035 年。

via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)

柏林为新双胞胎大熊猫 "莱妮 "和 "洛蒂"（即 "孟浩 "和 "孟天"）命名

这些幼崽是母亲萌萌和父亲焦青的后代，它们于 2017 年来到柏林。

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)

华为高端智能手机出货量激增，苹果继续领跑中国市场

华为高端智能手机（售价超过 600 美元）的内地出货量在第三季度增长了 34%。

via News - South China Morning Post (author: Iris Deng)

中国可采取战略换位思考修补与欧洲的关系

中国和欧洲经济都能从加强接触中获益，尤其是如果中国政府能消除投资者的担忧。

via News - South China Morning Post (author: Brian Y. S. Wong)

邮轮运营商皇家加勒比对香港旅游部长被解职感到 "惊讶

海洋光谱号抵达新母港，运营商对负责监督混乱的码头运输的部长离任做出回应。

via News - South China Morning Post (author: Ambrose Li)