Trump says he will ‘most likely’ give TikTok a 90-day extension
美国总统当选人特朗普表示，他“很可能”会给予TikTok一个90天的宽限期，以避免根据美国法律关闭这款热门应用。在接受NBC采访时，特朗普透露，他将在周一，即其第二次就职典礼当天，宣布这一决定。TikTok此前警告称，如果拜登政府不对服务提供商发出明确声明，该平台将在周日停止服务。
这一紧张局势源于美国最高法院的裁决，支持一项两党法律，要求TikTok的中国母公司字节跳动出售该应用，否则将因国家安全问题而被关闭。特朗普提到，考虑到局势的复杂性，给予90天的延长是一个合适的选择，这表明他对此事的重视和谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
美国总统当选人特朗普表示，他“很可能”会给予TikTok一个90天的宽限期，以避免根据美国法律关闭这款热门应用。在接受NBC采访时，特朗普透露，他将在周一，即其第二次就职典礼当天，宣布这一决定。TikTok此前警告称，如果拜登政府不对服务提供商发出明确声明，该平台将在周日停止服务。
这一紧张局势源于美国最高法院的裁决，支持一项两党法律，要求TikTok的中国母公司字节跳动出售该应用，否则将因国家安全问题而被关闭。特朗普提到，考虑到局势的复杂性，给予90天的延长是一个合适的选择，这表明他对此事的重视和谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
Yoon supporters break into South Korean court after it extends president’s detention
韩国总统尹锡悦的拘留被延长，引发支持者暴力抗议。周日，支持者们闯入首尔西部地区法院，打破窗户，抗议法院的决定。尹锡悦是韩国首位在任期间被捕的总统，此次事件引发了大规模的示威活动。
法院表示，延长拘留的原因是担心尹锡悦可能会销毁证据。他正因去年12月3日宣布的短暂戒严令而接受调查，该戒严令在国会投票否决后仅持续了六小时。尹锡悦在被拘留前曾拒绝接受调查人员的传唤，并在住所内躲避，最终在周三的清晨突袭中被捕。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统尹锡悦的拘留被延长，引发支持者暴力抗议。周日，支持者们闯入首尔西部地区法院，打破窗户，抗议法院的决定。尹锡悦是韩国首位在任期间被捕的总统，此次事件引发了大规模的示威活动。
法院表示，延长拘留的原因是担心尹锡悦可能会销毁证据。他正因去年12月3日宣布的短暂戒严令而接受调查，该戒严令在国会投票否决后仅持续了六小时。尹锡悦在被拘留前曾拒绝接受调查人员的传唤，并在住所内躲避，最终在周三的清晨突袭中被捕。
via SCMP Full Text Feed
Trump launches his own meme coin, and its value soars to billions overnight
美国当选总统唐纳德·特朗普推出了自己的加密货币$TRUMP，市场资本化在短短时间内飙升至数十亿美元。这一名为“特朗普迷因币”的新币种旨在利用特朗普个人及其相关运动的热度，吸引投资者的关注。
迷因币通常被视为投机交易工具，缺乏实际的经济或交易价值。特朗普的官方网站表示，这种加密货币“庆祝一位不惧艰难、勇往直前的领导者”，并提及他在2024年7月遭遇的刺杀未遂事件。尽管在发币后，市场对$TRUMP的合法性和与特朗普的联系提出质疑，但由于这一消息是在特朗普的官方社交媒体上发布的，市场信心得以恢复。此外，特朗普过去曾与项目背后的CIC Digital LLC合作销售非同质化代币（NFTs），进一步增强了市场的信任感。
via SCMP Full Text Feed
美国当选总统唐纳德·特朗普推出了自己的加密货币$TRUMP，市场资本化在短短时间内飙升至数十亿美元。这一名为“特朗普迷因币”的新币种旨在利用特朗普个人及其相关运动的热度，吸引投资者的关注。
迷因币通常被视为投机交易工具，缺乏实际的经济或交易价值。特朗普的官方网站表示，这种加密货币“庆祝一位不惧艰难、勇往直前的领导者”，并提及他在2024年7月遭遇的刺杀未遂事件。尽管在发币后，市场对$TRUMP的合法性和与特朗普的联系提出质疑，但由于这一消息是在特朗普的官方社交媒体上发布的，市场信心得以恢复。此外，特朗普过去曾与项目背后的CIC Digital LLC合作销售非同质化代币（NFTs），进一步增强了市场的信任感。
via SCMP Full Text Feed
Saudi weighs Israel recognition amid Trump’s return and Gaza ceasefire
在加沙停火即将达成之际，沙特阿拉伯的实际领导人面临是否在建立巴勒斯坦国之前承认以色列的重大决策。唐纳德·特朗普重返美国总统职位，使得以色列与沙特的关系正常化成为他执政期间的重中之重，但沙特坚持在此之前必须建立一个巴勒斯坦国。
随着以色列与哈马斯之间的停火协议即将生效，沙特面临着更大的压力来推动这一历史性协议。尽管沙特对即将到来的停火表示欢迎，但他们强调必须“完全撤回以色列占领军”才能解决巴勒斯坦问题。沙特在加沙冲突初期暂停了与以色列的正常化谈判，并在战争持续期间加大了对以色列的批评力度。
沙特的立场明确，建立一个“可信、具有时间限制且不可逆转的巴勒斯坦国的道路”是与以色列正常化关系的最低前提。这一要求反映了沙特在中东地区的战略考量，以及对巴勒斯坦问题的持续关注。
via SCMP Full Text Feed
在加沙停火即将达成之际，沙特阿拉伯的实际领导人面临是否在建立巴勒斯坦国之前承认以色列的重大决策。唐纳德·特朗普重返美国总统职位，使得以色列与沙特的关系正常化成为他执政期间的重中之重，但沙特坚持在此之前必须建立一个巴勒斯坦国。
随着以色列与哈马斯之间的停火协议即将生效，沙特面临着更大的压力来推动这一历史性协议。尽管沙特对即将到来的停火表示欢迎，但他们强调必须“完全撤回以色列占领军”才能解决巴勒斯坦问题。沙特在加沙冲突初期暂停了与以色列的正常化谈判，并在战争持续期间加大了对以色列的批评力度。
沙特的立场明确，建立一个“可信、具有时间限制且不可逆转的巴勒斯坦国的道路”是与以色列正常化关系的最低前提。这一要求反映了沙特在中东地区的战略考量，以及对巴勒斯坦问题的持续关注。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia may need US$6 billion more to expand free lunch programme
By Bloomberg
Indonesia may need an additional 100 trillion rupiah (US$6.1 billion) this year to expand President Prabowo Subianto’s free lunch programme to cover nearly 83 million people by year-end, according to a top official.
“The president has instructed us to accelerate the programme,” Dadan Hindayana, head of the national nutrition agency, said in a text message on Saturday. “If the president wants to accelerate the programme in September-December, we need 100 trillion rupiah in extra funding,” he added.
Hindayana did not say whether Prabowo had approved the additional funding, but the cost may test the former general’s ability to deliver on his promises without jeopardising the country’s fiscal health.
Indonesia set aside 71 trillion rupiah for the lunch programme in the 2025 budget, which was expected to cover up to 17 million people. Costs are expected to climb to to an eventual US$30 billion a year as the programme is rolled out. The initial phase, which started at the beginning of this year, provides food to students, with pregnant and breastfeeding women and toddlers to be included at a later stage. The original target was to feed 3 million recipients between January and April.
The programme is a result of Prabowo’s campaign promise to improve health and education and unlock the growth potential of Southeast Asia’s largest economy. Its success will depend on the government’s ability to manage costs, ensure effective implementation and minimise risks of waste and corruption.
“The president sets the vision and policy. We are simply executing it,” Hindayana said.
via SCMP Full Text Feed
By Bloomberg
Indonesia may need an additional 100 trillion rupiah (US$6.1 billion) this year to expand President Prabowo Subianto’s free lunch programme to cover nearly 83 million people by year-end, according to a top official.
“The president has instructed us to accelerate the programme,” Dadan Hindayana, head of the national nutrition agency, said in a text message on Saturday. “If the president wants to accelerate the programme in September-December, we need 100 trillion rupiah in extra funding,” he added.
Hindayana did not say whether Prabowo had approved the additional funding, but the cost may test the former general’s ability to deliver on his promises without jeopardising the country’s fiscal health.
Indonesia set aside 71 trillion rupiah for the lunch programme in the 2025 budget, which was expected to cover up to 17 million people. Costs are expected to climb to to an eventual US$30 billion a year as the programme is rolled out. The initial phase, which started at the beginning of this year, provides food to students, with pregnant and breastfeeding women and toddlers to be included at a later stage. The original target was to feed 3 million recipients between January and April.
The programme is a result of Prabowo’s campaign promise to improve health and education and unlock the growth potential of Southeast Asia’s largest economy. Its success will depend on the government’s ability to manage costs, ensure effective implementation and minimise risks of waste and corruption.
“The president sets the vision and policy. We are simply executing it,” Hindayana said.
via SCMP Full Text Feed
Telegram boss faces French magistrates over app’s role in organised crime
Telegram创始人帕维尔·杜罗夫在法国因涉嫌帮助有组织犯罪而面临多项指控。他在接受调查时表示，经过审讯后意识到了指控的严重性。这一声明使他转变了之前对指控的辩解方式，指出法国当局未能及时通知Telegram关于潜在的犯罪活动。
杜罗夫在被捕后的审讯记录中提到，他的个人信息已被法国当局掌握，包括总统府和驻迪拜的法国领事馆。他还强调，一名法国国内安全局的特工曾表示，巴黎方面对Telegram的合作是满意的，但其他调查机构则因“使用了错误的电子邮件地址”而未能有效地报告平台上的可疑犯罪。杜罗夫承认，他在被拘留期间逐渐意识到指控的严重性，并表示已尽力采取适当措施来应对相关报告。
via SCMP Full Text Feed
Telegram创始人帕维尔·杜罗夫在法国因涉嫌帮助有组织犯罪而面临多项指控。他在接受调查时表示，经过审讯后意识到了指控的严重性。这一声明使他转变了之前对指控的辩解方式，指出法国当局未能及时通知Telegram关于潜在的犯罪活动。
杜罗夫在被捕后的审讯记录中提到，他的个人信息已被法国当局掌握，包括总统府和驻迪拜的法国领事馆。他还强调，一名法国国内安全局的特工曾表示，巴黎方面对Telegram的合作是满意的，但其他调查机构则因“使用了错误的电子邮件地址”而未能有效地报告平台上的可疑犯罪。杜罗夫承认，他在被拘留期间逐渐意识到指控的严重性，并表示已尽力采取适当措施来应对相关报告。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s new Kai Tak Stadium rocking as 18,000 fans watch trial concert
约18,000名音乐爱好者齐聚即将开放的启德体育馆，参加香港最新场馆的首次非体育类试运行。这场为期1.5小时的“爱在四月”慈善音乐会于周六晚6点30分开始，尽管比预定时间晚了30分钟，但仍吸引了大量观众，演出于晚上8点结束。
这场演出汇聚了歌手冯允谦、温浩盈和陈海荣，以及本地乐队Dear Jane，成为场馆开幕前最大规模的活动。启德体育馆可容纳50,000名观众，计划在未来几个月举办一系列大型活动。冯允谦作为首位在该体育馆表演的歌手，兴奋地与观众自拍留念，而Dear Jane则在演出结束时带动观众齐声合唱，营造出热烈的气氛。
via SCMP Full Text Feed
约18,000名音乐爱好者齐聚即将开放的启德体育馆，参加香港最新场馆的首次非体育类试运行。这场为期1.5小时的“爱在四月”慈善音乐会于周六晚6点30分开始，尽管比预定时间晚了30分钟，但仍吸引了大量观众，演出于晚上8点结束。
这场演出汇聚了歌手冯允谦、温浩盈和陈海荣，以及本地乐队Dear Jane，成为场馆开幕前最大规模的活动。启德体育馆可容纳50,000名观众，计划在未来几个月举办一系列大型活动。冯允谦作为首位在该体育馆表演的歌手，兴奋地与观众自拍留念，而Dear Jane则在演出结束时带动观众齐声合唱，营造出热烈的气氛。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan and Philippines try to figure out how to navigate the return of Donald Trump
随着唐纳德·特朗普重返白宫，台湾和菲律宾的官员们对未来的外交策略重新审视，认为更需依赖自身应对来自中国的挑战。台湾立法委员陈永康表示，特朗普政府的外交方法可能更加灵活，但所有美国总统都认识到维护印太地区和平与稳定的重要性。
在距离台湾约1200公里的菲律宾，军方和文职官员们也表达了类似的观点，强调与美国的长期关系和历史渊源将继续发挥作用。菲律宾军队的总长罗密欧·布劳纳指出，尽管面临新的威胁，美国的支持依旧存在。各国领导人在特朗普第二任期的到来前忙于调整策略，特别是那些面对北京日益增强的军事实力的国家。
面临中国人民解放军的压力，台湾和菲律宾的官员们建议在特朗普的第二任期内采取类似的应对策略：减少对华盛顿的依赖，增强自身能力，利用特朗普的交易本能，并寄希望于未来的外交走向。这些地区的领导人清楚，只有加强自我防御和应对能力，才能更好地应对可能的挑战。
via SCMP Full Text Feed
随着唐纳德·特朗普重返白宫，台湾和菲律宾的官员们对未来的外交策略重新审视，认为更需依赖自身应对来自中国的挑战。台湾立法委员陈永康表示，特朗普政府的外交方法可能更加灵活，但所有美国总统都认识到维护印太地区和平与稳定的重要性。
在距离台湾约1200公里的菲律宾，军方和文职官员们也表达了类似的观点，强调与美国的长期关系和历史渊源将继续发挥作用。菲律宾军队的总长罗密欧·布劳纳指出，尽管面临新的威胁，美国的支持依旧存在。各国领导人在特朗普第二任期的到来前忙于调整策略，特别是那些面对北京日益增强的军事实力的国家。
面临中国人民解放军的压力，台湾和菲律宾的官员们建议在特朗普的第二任期内采取类似的应对策略：减少对华盛顿的依赖，增强自身能力，利用特朗普的交易本能，并寄希望于未来的外交走向。这些地区的领导人清楚，只有加强自我防御和应对能力，才能更好地应对可能的挑战。
via SCMP Full Text Feed
4,000 visitors expected for festival at once-abandoned Hong Kong hakka village
预计将有4000人参加位于香港与中国大陆边界附近的一个300年历史的客家村庄的节日活动。这一活动旨在利用乡村资源吸引游客，展现独特的乡村体验。节日将持续两个周末，吸引了大量游客和当地居民的参与。
此次活动名为“乡村丰收节：客埔‘声光味融合’之旅”，于周六正式向公众开放，活动内容包括艺术装置、工作坊和表演。乡村保护办公室负责人Stephen Tang Man-Bun表示，预计每天将有约1000名参与者，其中一半为公众报名，另一半为专程回村的村民及合作组织成员。
Tang指出，活动结合了自然元素、优美的风景、历史和地方习俗，旨在为参与者提供一种与日常生活截然不同的体验。这种新颖的乡村活动不仅丰富了香港的旅游资源，也促进了当地文化的传承与发展。
via SCMP Full Text Feed
预计将有4000人参加位于香港与中国大陆边界附近的一个300年历史的客家村庄的节日活动。这一活动旨在利用乡村资源吸引游客，展现独特的乡村体验。节日将持续两个周末，吸引了大量游客和当地居民的参与。
此次活动名为“乡村丰收节：客埔‘声光味融合’之旅”，于周六正式向公众开放，活动内容包括艺术装置、工作坊和表演。乡村保护办公室负责人Stephen Tang Man-Bun表示，预计每天将有约1000名参与者，其中一半为公众报名，另一半为专程回村的村民及合作组织成员。
Tang指出，活动结合了自然元素、优美的风景、历史和地方习俗，旨在为参与者提供一种与日常生活截然不同的体验。这种新颖的乡村活动不仅丰富了香港的旅游资源，也促进了当地文化的传承与发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s ‘high tolerance’ of diverse views key to city’s success: minister
香港必须保持其文化优势，即对不同观点的“高度包容”，这是维持其全球金融中心地位的关键。香港司法部长保罗·林廷国在一次研讨会上指出，新闻自由和信息流通对城市的国际形象至关重要。
林部长强调，香港的政治可预测性吸引了外部投资者，但他也承认，短期内改善城市的形象将面临挑战。他提到，习近平主席上个月在澳门新领导人就职典礼上重申了北京对“一国两制”原则的承诺，强调这一安排体现了和平、包容、开放和共享的价值观。林部长认为，言论自由是社会包容的重要指标，香港在应对挑战时倾听不同声音的能力一直是其成功的关键。
via SCMP Full Text Feed
香港必须保持其文化优势，即对不同观点的“高度包容”，这是维持其全球金融中心地位的关键。香港司法部长保罗·林廷国在一次研讨会上指出，新闻自由和信息流通对城市的国际形象至关重要。
林部长强调，香港的政治可预测性吸引了外部投资者，但他也承认，短期内改善城市的形象将面临挑战。他提到，习近平主席上个月在澳门新领导人就职典礼上重申了北京对“一国两制”原则的承诺，强调这一安排体现了和平、包容、开放和共享的价值观。林部长认为，言论自由是社会包容的重要指标，香港在应对挑战时倾听不同声音的能力一直是其成功的关键。
via SCMP Full Text Feed
China’s call for deeper Japan trade ties may clear way for seafood imports to resume
中国可能在重启日本海鲜进口方面取得进展。在与日本农业部长江藤俊则的会晤中，中国农业部长韩俊表示双方应加深合作，称两国关系正处于“改善和发展的关键阶段”。
此次会谈发生在日本请求解除自2023年8月以来实施的海鲜禁令之后，该禁令是由于日本福岛核电站释放处理过的废水引发的争议而施加的。虽然中国官方声明未直接提及禁令问题，但韩俊强调了加强动物健康、渔业资源保护等领域合作的意愿。此外，江藤也表示希望与中国共同推动农业关系的健康发展，显示出双方在食品和农业产品贸易方面的积极态度。
via SCMP Full Text Feed
中国可能在重启日本海鲜进口方面取得进展。在与日本农业部长江藤俊则的会晤中，中国农业部长韩俊表示双方应加深合作，称两国关系正处于“改善和发展的关键阶段”。
此次会谈发生在日本请求解除自2023年8月以来实施的海鲜禁令之后，该禁令是由于日本福岛核电站释放处理过的废水引发的争议而施加的。虽然中国官方声明未直接提及禁令问题，但韩俊强调了加强动物健康、渔业资源保护等领域合作的意愿。此外，江藤也表示希望与中国共同推动农业关系的健康发展，显示出双方在食品和农业产品贸易方面的积极态度。
via SCMP Full Text Feed
Gunman shoots dead 2 Iranian judges tied to 1988 mass executions
在伊朗首都，一名男子于周六致命射杀了两名知名的强硬派法官。这两名法官穆罕默德·莫盖塞赫和阿里·拉齐尼被指控参与1988年对异议人士的大规模处决。此事件引发了对伊朗司法系统的关注，尤其是在该国面临经济动荡和国际局势紧张的背景下。
尽管尚无任何组织对此次袭击负责，但拉齐尼因其在1988年处决中的角色，过去曾多次成为攻击目标，包括1999年的一次未遂刺杀。此次针对司法系统的袭击相对罕见，尤其是在伊朗正经历经济危机、以色列对其中东盟友的打击以及唐纳德·特朗普即将重返白宫的复杂局势中。
via SCMP Full Text Feed
在伊朗首都，一名男子于周六致命射杀了两名知名的强硬派法官。这两名法官穆罕默德·莫盖塞赫和阿里·拉齐尼被指控参与1988年对异议人士的大规模处决。此事件引发了对伊朗司法系统的关注，尤其是在该国面临经济动荡和国际局势紧张的背景下。
尽管尚无任何组织对此次袭击负责，但拉齐尼因其在1988年处决中的角色，过去曾多次成为攻击目标，包括1999年的一次未遂刺杀。此次针对司法系统的袭击相对罕见，尤其是在伊朗正经历经济危机、以色列对其中东盟友的打击以及唐纳德·特朗普即将重返白宫的复杂局势中。
via SCMP Full Text Feed
Russia’s Kyiv strike payback for Ukrainian ATACMS attack, defence ministry says
By Bloomberg
Russia’s defence ministry said a missile strike that killed four people in Kyiv overnight came in response to a Ukrainian attack earlier in the week using US-made ATACMS tactical missiles.
On Friday, the ministry vowed retaliation after saying that Ukraine’s forces fired six projectiles at unspecified “facilities” in the Belgorod region near the nations’ border. Ukraine did not confirm use of the weapons.
At least four people were killed and three others wounded from a ballistic missile strike early on Saturday in central Kyiv, President Volodymyr Zelensky said in a post on social media.
Mayor Vitali Klitschko said the entrance to a major subway station and a water-supply pipeline were damaged. A McDonald’s fast food restaurant was also struck. The strike was a few kilometres from Kyiv’s presidential palace.
Russia’s defence ministry said it targeted a rocket manufacturer and that “all objectives” had been achieved.
The strikes follow deadly attacks this week on the industrial city of Kryvyi Rih – Zelensky’s hometown – and the bombardment of western Ukrainian regions. Those strikes triggered nationwide preventive power cuts and prompted neighbouring Poland to scramble military jets.
via SCMP Full Text Feed
By Bloomberg
Russia’s defence ministry said a missile strike that killed four people in Kyiv overnight came in response to a Ukrainian attack earlier in the week using US-made ATACMS tactical missiles.
On Friday, the ministry vowed retaliation after saying that Ukraine’s forces fired six projectiles at unspecified “facilities” in the Belgorod region near the nations’ border. Ukraine did not confirm use of the weapons.
At least four people were killed and three others wounded from a ballistic missile strike early on Saturday in central Kyiv, President Volodymyr Zelensky said in a post on social media.
Mayor Vitali Klitschko said the entrance to a major subway station and a water-supply pipeline were damaged. A McDonald’s fast food restaurant was also struck. The strike was a few kilometres from Kyiv’s presidential palace.
Russia’s defence ministry said it targeted a rocket manufacturer and that “all objectives” had been achieved.
The strikes follow deadly attacks this week on the industrial city of Kryvyi Rih – Zelensky’s hometown – and the bombardment of western Ukrainian regions. Those strikes triggered nationwide preventive power cuts and prompted neighbouring Poland to scramble military jets.
via SCMP Full Text Feed
Stargazers can expect to see rare comet appear in Hong Kong skies
香港市民将有机会在未来一周内观察到一颗罕见的彗星。 这颗名为 C/2024 G3 (ATLAS) 的彗星在周二与地球最近接触后，正在渐渐远离。香港太空馆指出，如果天气条件良好，居民可以在日落后欣赏到这颗彗星在西南低空的身影。
尽管如此，太空馆也警告称，由于日落时天空依然明亮，直接用肉眼观察彗星可能会有困难，建议居民使用望远镜和摄影设备进行观察。显然，彗星在条件适宜时仍然能够被捕捉，馆方表示其一名合作伙伴在周四傍晚成功用四英寸的望远镜拍摄到了彗星，但随后彗星很快就消失在了山后。未来几天，彗星的高度会略有增加，但仍将保持相对较低的位置。
via SCMP Full Text Feed
香港市民将有机会在未来一周内观察到一颗罕见的彗星。 这颗名为 C/2024 G3 (ATLAS) 的彗星在周二与地球最近接触后，正在渐渐远离。香港太空馆指出，如果天气条件良好，居民可以在日落后欣赏到这颗彗星在西南低空的身影。
尽管如此，太空馆也警告称，由于日落时天空依然明亮，直接用肉眼观察彗星可能会有困难，建议居民使用望远镜和摄影设备进行观察。显然，彗星在条件适宜时仍然能够被捕捉，馆方表示其一名合作伙伴在周四傍晚成功用四英寸的望远镜拍摄到了彗星，但随后彗星很快就消失在了山后。未来几天，彗星的高度会略有增加，但仍将保持相对较低的位置。
via SCMP Full Text Feed
India police volunteer convicted of rape, murder of junior doctor in Kolkata
一名印度警察志愿者因在东部城市加尔各答的一家医院强奸并谋杀一名年轻医生而被定罪，这一案件引发了全国对女性安全缺乏保障的愤怒。受害者的尸体于8月9日在州立R G Kar医学院和医院的一间教室内被发现。此事件后，其他医生停工数周，要求为她讨回公道并改善公共医院的安全措施。
被告桑贾伊·罗伊在法庭上坚称自己“完全无辜”，并表示自己遭到陷害。尽管他的律师指出调查和法医报告中存在明显的矛盾，但法官安尼尔班·达斯认为，间接证据已足以证明罗伊的罪行，并表示将于周一宣布判刑，可能面临终身监禁或死刑。受害者的父母对调查结果表示不满，认为此案不可能仅由一人所为。
via SCMP Full Text Feed
一名印度警察志愿者因在东部城市加尔各答的一家医院强奸并谋杀一名年轻医生而被定罪，这一案件引发了全国对女性安全缺乏保障的愤怒。受害者的尸体于8月9日在州立R G Kar医学院和医院的一间教室内被发现。此事件后，其他医生停工数周，要求为她讨回公道并改善公共医院的安全措施。
被告桑贾伊·罗伊在法庭上坚称自己“完全无辜”，并表示自己遭到陷害。尽管他的律师指出调查和法医报告中存在明显的矛盾，但法官安尼尔班·达斯认为，间接证据已足以证明罗伊的罪行，并表示将于周一宣布判刑，可能面临终身监禁或死刑。受害者的父母对调查结果表示不满，认为此案不可能仅由一人所为。
via SCMP Full Text Feed
Mauritius PM questions US-British base lease, citing sovereignty concerns
Mauritius首相Navin Ramgoolam质疑与英国军事基地租赁协议的有效期。他在接受当地新闻媒体《L’Express》采访时表示，这是当前谈判中的一个主要争议点，而英国计划将查戈斯群岛（Chagos Islands）移交给毛里求斯，但保留对达格拉斯岛（Diego Garcia）的控制权，该岛上有一个由英美联合控制的军事基地。英国于10月达成协议，将查戈斯群岛移交毛里求斯，而在达格拉斯岛上保持军事基地租赁权，租期为99年。但协议尚未得到批准。
拉姆古拉姆是11月的议会选举后继任的新首相，他批评了英国与前政府的协商，但没有具体说明各个问题的细节。他称该协议是一种“背叛”并指出租赁协议也应根据通货膨胀情况进行调整，并考虑汇率因素。并且他强调应该完全承认毛里求斯对群岛的所有权，这可能会影响英国独自续约租赁的权利。
拉姆古拉姆还透露，美国国务卿安东尼·布林肯希望在唐纳德·特朗普就职时之前达成协议。这一信息显示，特朗普当选的影响可能会影响此次谈判的进展。拉姆古拉姆强调，问题不仅是金钱问题，还有他国的主权权利受到损害的问题。
via SCMP Full Text Feed
Mauritius首相Navin Ramgoolam质疑与英国军事基地租赁协议的有效期。他在接受当地新闻媒体《L’Express》采访时表示，这是当前谈判中的一个主要争议点，而英国计划将查戈斯群岛（Chagos Islands）移交给毛里求斯，但保留对达格拉斯岛（Diego Garcia）的控制权，该岛上有一个由英美联合控制的军事基地。英国于10月达成协议，将查戈斯群岛移交毛里求斯，而在达格拉斯岛上保持军事基地租赁权，租期为99年。但协议尚未得到批准。
拉姆古拉姆是11月的议会选举后继任的新首相，他批评了英国与前政府的协商，但没有具体说明各个问题的细节。他称该协议是一种“背叛”并指出租赁协议也应根据通货膨胀情况进行调整，并考虑汇率因素。并且他强调应该完全承认毛里求斯对群岛的所有权，这可能会影响英国独自续约租赁的权利。
拉姆古拉姆还透露，美国国务卿安东尼·布林肯希望在唐纳德·特朗普就职时之前达成协议。这一信息显示，特朗普当选的影响可能会影响此次谈判的进展。拉姆古拉姆强调，问题不仅是金钱问题，还有他国的主权权利受到损害的问题。
via SCMP Full Text Feed
China seeks more jobs, more FDI as external pressures threaten economy in 2025
中国承诺将创造更多就业机会并促进外资投资，以应对未来一年的外部不确定性。在国务院会议上，李克强总理强调了加强就业政策的重要性，提出了包括技能培训、就业创造和与就业相关的财务支持等多项措施。
李克强将在三月初发布中国2025年的就业创造和失业控制目标。他要求各政府机构和地方当局在先进制造业、服务业和消费等领域创造更多就业机会。此外，会议上还提到将提高针对就业促进的专项贷款信用额度，并启动大规模职业培训项目，以进一步推动就业。
根据官方数据显示，2023年中国的城市调查失业率平均为5.1%，比2022年下降了0.1个百分点。这些措施的实施旨在稳定就业市场，增强经济韧性，从而为中国经济的可持续发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺将创造更多就业机会并促进外资投资，以应对未来一年的外部不确定性。在国务院会议上，李克强总理强调了加强就业政策的重要性，提出了包括技能培训、就业创造和与就业相关的财务支持等多项措施。
李克强将在三月初发布中国2025年的就业创造和失业控制目标。他要求各政府机构和地方当局在先进制造业、服务业和消费等领域创造更多就业机会。此外，会议上还提到将提高针对就业促进的专项贷款信用额度，并启动大规模职业培训项目，以进一步推动就业。
根据官方数据显示，2023年中国的城市调查失业率平均为5.1%，比2022年下降了0.1个百分点。这些措施的实施旨在稳定就业市场，增强经济韧性，从而为中国经济的可持续发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
More Hong Kong police patrols at ‘Lan Kwai Fong of Gen Z’ as teen crime rises
香港警方在观塘海滨加强执法，以应对青少年犯罪问题，过去2个半月平均每天进行八次巡逻。这一举措是因为警方注意到自去年第四季度以来，观塘地区青少年暴力犯罪有所上升。针对这一现象，警方在新年期间发现了一段引发家长担忧的网络视频，视频中青少年向陌生人提供免费拥抱和亲吻，引发公众对不当行为的讨论。
在11月1日至本周三期间，警方在海滨进行的642次巡逻中，拦截并搜查了1,092人，其中包括388名未成年人和98名16岁以下的青少年。警方表示，他们已将六名未成年人转介给社会福利机构以进行后续处理。此外，在这段时间内，警方共收到六起报告，其中五起涉及有组织犯罪和暴力事件，均已在现场解决。这些措施意在提升区域安全，确保青少年的健康成长。
via SCMP Full Text Feed
香港警方在观塘海滨加强执法，以应对青少年犯罪问题，过去2个半月平均每天进行八次巡逻。这一举措是因为警方注意到自去年第四季度以来，观塘地区青少年暴力犯罪有所上升。针对这一现象，警方在新年期间发现了一段引发家长担忧的网络视频，视频中青少年向陌生人提供免费拥抱和亲吻，引发公众对不当行为的讨论。
在11月1日至本周三期间，警方在海滨进行的642次巡逻中，拦截并搜查了1,092人，其中包括388名未成年人和98名16岁以下的青少年。警方表示，他们已将六名未成年人转介给社会福利机构以进行后续处理。此外，在这段时间内，警方共收到六起报告，其中五起涉及有组织犯罪和暴力事件，均已在现场解决。这些措施意在提升区域安全，确保青少年的健康成长。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Yoon in court as investigators seek to extend detention
南韩总统尹锡悦首次出庭，面临是否延长拘留的关键听证会。此次听证会是针对他试图实施戒严法的调查，尹锡悦成为南韩首位被拘留的在任总统。尽管他的支持者在法院外与警方发生冲突，但他依然选择出庭，试图恢复自己的声誉。
尹锡悦的拘留引发了全国范围的混乱，他在被拘留的最初48小时内拒绝配合调查。随着调查的深入，检方于周五申请了新的逮捕令以延长他的拘留期。律师表示，尹锡悦出庭是为了“恢复他的荣誉”，这表明他在面对法律挑战时的态度和决心。
via SCMP Full Text Feed
南韩总统尹锡悦首次出庭，面临是否延长拘留的关键听证会。此次听证会是针对他试图实施戒严法的调查，尹锡悦成为南韩首位被拘留的在任总统。尽管他的支持者在法院外与警方发生冲突，但他依然选择出庭，试图恢复自己的声誉。
尹锡悦的拘留引发了全国范围的混乱，他在被拘留的最初48小时内拒绝配合调查。随着调查的深入，检方于周五申请了新的逮捕令以延长他的拘留期。律师表示，尹锡悦出庭是为了“恢复他的荣誉”，这表明他在面对法律挑战时的态度和决心。
via SCMP Full Text Feed
