Ex-US senator Bob Menendez sentenced to 11 years in prison in gold bar bribery case

Former US senator Bob Menendez was sentenced to 11 years in prison for taking bribes, including gold bars, in exchange for political favors. The sentencing follows Menendez's conviction in 2024 on multiple felony counts, highlighting a significant fall from grace for the once-influential New Jersey senator. US District Judge Sidney Stein delivered the sentence in Manhattan federal court, marking a historic case as Menendez was also found guilty of acting as a foreign agent—a first for a US senator.

Menendez, who had served New Jersey for 18½ years, resigned from the Senate in August following his conviction. The case revealed that Menendez accepted bribes to influence US policy in favor of Egypt and assist New Jersey businessmen, involving substantial personal gains such as gold, cash, and a luxury car. Prosecutors had pushed for a 15-year sentence, emphasizing Menendez's role in directing military aid to Egypt and interfering with local prosecutions. This case underscores the severe legal consequences of corruption at high levels of government and its implications on international relations and local governance.

via SCMP Full Text Feed
Trump says US will detain migrants at Guantanamo Bay in shock remarks

美国总统特朗普宣布计划在关塔那摩军事监狱拘留“犯罪非法移民”。这一计划是他签署的一项法案的组成部分,该法案允许对被指控盗窃和暴力犯罪的无证移民进行审前拘留。特朗普表示,他已签署行政命令,指示五角大楼和国土安全部“开始准备关塔那摩湾的3万人移民设施”。

为了解释这一决定,特朗普指出,关塔那摩拥有“3万个拘留床位”,用于拘留那些对美国人民构成威胁的最严重的非法移民。他强调,一些移民如此危险,以至于不担任其原籍国的监禁安全,他们更可能再次返回美国。此举被视为他承诺在第二任期内加强移民执法的一部分,特朗普称此次措施将“立即增加我们的拘留能力”,并表示关塔那摩是一个“很难离开”的地方,希望这些措施能最终消除社区中的移民犯罪问题。

via SCMP Full Text Feed
Trump’s commerce secretary pick vows to keep China from using US tech to ‘compete with us’

美国商务部长提名人霍华德·卢特尼克在参议院听证会上表示,他将采取措施防止中国利用美国技术,特别是半导体芯片,以增强与美国的竞争力。他承诺将实施“全面关税”,以增强对北京及其他国家的谈判筹码。

在听证会上,卢特尼克提到中国人工智能初创公司DeepSeek的强劲表现,并质疑其成功的合法性。他指出:“这简直是胡说。他们偷了东西,侵入了我们的知识产权,这必须结束。”他还强调了确保美国人工智能公司在行业中保持领先地位的重要性。

卢特尼克表示,他的商业策略将以“互惠”为指导,建议对向中国出口芯片和在中国服务器上托管美国制造的人工智能模型实施更多限制。他认为,这些服务器可能是DeepSeek及其他中国人工智能开发者提升产品的渠道。中国驻华盛顿大使馆尚未对此作出回应。

via SCMP Full Text Feed
Trump White House rescinds federal grant freeze after widespread chaos

美国总统唐纳德·特朗普的预算办公室于周三撤回了冻结联邦赠款支出的命令。这一决定是在令全国范围内广泛困惑和法律挑战不到两天后作出的。命令曾引发人们对依赖华盛顿提供数万亿资金的州、学校和组织的财务支持将遭受重大冲击的担忧,令白宫不得不忙于解释暂停资金将涉及哪些项目。

在内部指导意见中,知情人士透露,预算办公室于周三向各机构和部门发出了两句通知,正式撤回该命令。政府官员表示,暂停贷款和赠款的决定是为了确保支出符合特朗普近期发布的一系列行政命令。然而,这份措辞含糊的备忘录以及白宫当天缺乏清晰的回应,导致立法者、公共官员和普通民众都对会受到影响的项目存有疑惑。即使是临时的资金中断,也有可能导致裁员或公共服务延误。

via SCMP Full Text Feed
EU keen to work with Donald Trump on China’s ‘non-market policies’: trade chief

欧盟希望与特朗普政府合作应对中国的经济“非市场政策”。在周三的欧洲议会听证会上,贸易与经济安全专员马罗斯·谢夫科维奇表示,欧盟应准备探索与美国在经济安全领域的更深层次合作,特别是在应对来自中国的共同挑战方面。

谢夫科维奇指出,欧盟对中国的贸易做法存在诸多问题,包括“由非法国家补贴驱动的产能过剩”,并强调“我们不会接受中国的就业保护以牺牲欧洲的利益”。他还提到,几家中国和德国汽车公司已对欧盟委员会对中国电动车征收的反补贴关税提起诉讼,这进一步加剧了双方的紧张关系。

via SCMP Full Text Feed
US drops classified documents case against Trump co-defendants

美国检察官决定终止对两名特朗普助手的刑事案件。这两名助手被指控协助特朗普妨碍对其处理机密文件的调查。根据法庭文件显示,特朗普的私人随从沃尔特·诺塔和物业经理卡洛斯·德·奥利维拉没有反对检察官的决定。

此举将结束特别检察官杰克·史密斯对特朗普的两起诉讼中的最后一部分。史密斯本月早些时候辞去了司法部的职务,此前特朗普再次当选总统。这一决定尚需联邦上诉法院的批准。德·奥利维拉的律师约翰·欧文表示,德·奥利维拉不应该被指控,他相信如果上庭,他会被无罪释放。诺塔的律师尚未对此发表评论。

史密斯撤销了对特朗普的两项指控,分别是非法持有机密文件和试图颠覆2020年选举结果。这是因为司法部长期以来的政策是不起诉在任总统。特朗普在最近的选举中获胜后,这一政策得到了体现。

via SCMP Full Text Feed
Hamas to free 3 Israeli and 5 Thai hostages next, Israeli official says

哈马斯将在周四释放三名以色列人和五名泰国人质。这次释放包括两名女性和一名80岁的男性,具体人选为29岁的阿尔贝尔·耶胡德、19岁的阿甘·伯杰和80岁的加迪·莫泽。以色列官员表示,受害者家属已同意公开他们的姓名。

此次人质释放是以色列与哈马斯之间停火协议的一部分,旨在暂停加沙地区的战争,以换取数十名被哈马斯扣押的人质和数百名被以色列关押的巴勒斯坦囚犯。与此同时,数十万加沙居民正涌向北部,试图返回被毁坏的家园,之前他们被要求撤离该地区以避开冲突。

via SCMP Full Text Feed
Alibaba launches new AI model targeting rival DeepSeek, China’s hottest start-up

阿里巴巴集团于周三推出了其升级版的Qwen人工智能模型,该模型在某些基准测试中被称为“全面超越”了中国初创公司DeepSeek推出的DeepSeek-V3大型语言模型。这款名为Qwen 2.5-Max的新模型在阿里云发布的声明中表示,它在大型语言模型的性能基准测试平台Arena-Hard和LiveBench中,超越了OpenAI的GPT-4o和Meta的Llama-3.1-405B。

Qwen 2.5-Max是阿里巴巴Tongyi Qianwen LLM家族的一部分,其基准表现与Anthropic的Claude-3.5-Sonnet模型相当。这款多模态模型的参数数量从3亿到720亿不等,涵盖基本版和指令调优版,旗舰模型Qwen2.5-VL-72B-Instruct现已通过Qwen Chat平台开放访问。此外,整个Qwen2.5-VL系列也在开源平台Hugging Face以及阿里巴巴自家的开源社区Model Scope上提供。

模型参数是机器学习中用来在训练期间确定数据提示如何产生预期输出的变量。开源意味着给予公众访问软件程序源代码的权限,使第三方开发者能够修改或分享其设计,修复问题或扩展其功能。这一动态使得竞争激烈的人工智能领域开放了更多合作与创新的可能性。

via SCMP Full Text Feed
Calls for more family-friendly policies as first Hong Kong ‘snake baby’ born

专家呼吁政府推动更具家庭友好的香港,以提高日益下滑的出生率。在春节的第一天,香港迎来了一个“蛇宝宝”,这与2024年春节早晨至少出生六个婴儿的“龙年效应”形成鲜明对比。这一情况再次引发了对香港出生率低迷问题的广泛关注。

在农历新年钟声敲响的时刻,新的李家女婴在大围的联合医院出生,体重3.02公斤,成为该家庭的第一个孩子。新母亲表达了她深切的喜悦和感动,表示看着女儿安全出生的时刻让她感到无比幸福。出生仅有一名新生儿的事实,更加凸显了香港出生率持续低迷的长期担忧。

via SCMP Full Text Feed
China’s DeepSeek is redefining AI tech. Here’s why the US must get on board

中国的初创公司DeepSeek正在颠覆高科技突破的路径,展示了人才与软件整合的力量超越了规模、资金或“模仿”策略。其开源R1大型语言模型自1月20日推出以来,迅速在科技界引发关注,挑战了OpenAI等美国科技巨头的主导地位,但开发成本却远低于这些公司。

DeepSeek的成功突显了尽管美国对中国高科技发展的“围堵”政策,仍然需要中美在创新领域的合作。专家指出,DeepSeek以创新方式推动人工智能技术的前沿,表明实现创新目标的道路并非单一。它的发展模式强调培养人才和思考软件整合的重要性,而非单纯依赖先进芯片的积累。与此同时,DeepSeek的崛起也揭示了美国制裁策略的局限性,强调了即使面对技术封锁,中国企业依然能够找到低成本有效的解决方案。

via SCMP Full Text Feed
China’s Spring Festival Gala delivers rock ’n’ roll, robots and political messages

中国春节联欢晚会于周二晚举行,展示了机器人舞蹈表演、美国摇滚乐队和高科技视觉效果,同时传递了强化国家统一和批评官僚低效的政治信息。这一年一度的综艺节目自1983年在国家广播电视总局首次播出以来,已成为中国农历新年期间的重要文化活动。

今年的直播节目被吉尼斯世界纪录认定为全球收视率最高的年度电视节目,初步统计显示,五小时的直播吸引了28亿观众,比去年增加了6.9亿。其中,最引人注目的表演之一是由张艺谋导演的AI驱动舞蹈“秧歌机器人”,由16个来自Unitree Robotics的类人机器人和新疆艺术大学的舞者共同演出。这些机器人身穿花卉棉外套,手持手帕,随着音乐与人类舞者完美同步,展示了中国北方地区流行的传统秧歌舞。

via SCMP Full Text Feed
Plane crash in South Sudan kills 18

一架飞机在南苏丹北部坠毁,造成至少20人遇难,只有一人幸存。事件发生在当地时间上午10点30分,飞机在从Unity州起飞前往首都朱巴时失事,坠毁地点位于油田附近,距离机场约500米。

事故中共有21名乘客,Unity州的信息部长Gatwech Bipal Both透露,幸存者是一名在油田工作的南苏丹工程师,目前已被送往Bentiu州医院。该飞机由Greater Pioneer Operating Company(GPOC)包租,并由Light Air Services Aviation Company操作,进行例行任务。政府对此事故深感悲痛,并表示将展开调查。

via SCMP Full Text Feed
How DeepSeek impact could alter US policy, naval lessons for Russia: SCMP daily highlights

美国技术股市场受到中国人工智能公司DeepSeek突破性的进展影响,这将导致华盛顿放松对中国的制裁,出口禁令和"高围墙,小院"的策略,这令北京政府感到不满.DeepSeek开发了一种开源产品,其成本大大低于美国公司,这引起了全球关注.

这场竞争不仅限于技术领域,还涉及地缘政治和经济领域。中国正在寻求在关键防御和军事技术方面发挥全球领导作用,这与西方国家和俄罗斯的竞争日渐激烈。俄罗斯智库表示,中国的做法值得学习和借鉴。

这场竞争的影响还体现在经济方面。中国正在积极推动技术创新,并通过开放式产品来挑战美国技术公司的垄断地位。这可能导致美国技术公司的市场份额缩小,进而影响美国经济的景气指数。同时,中国的快速崛起也引发了国际社会对其地缘政治权力的担忧。

via SCMP Full Text Feed
Taiwan considers support for semiconductor industry after Trump’s tariff threat

台湾正在考虑支持其半导体产业的措施,以应对特朗普威胁对进口芯片征收关税。台湾行政院长卓荣泰表示,政府正在密切关注事态发展,并召开紧急会议讨论应对方案。

卓荣泰在农历新年首日的庙会活动中提到,政府将在一两天内紧急审查是否应提供更多合作计划和行业支持。他进一步强调,政府将竭尽全力促进国际合作,以“维持台湾在该行业和全球供应链中的领先地位”。特朗普在周一的讲话中直接提到台湾,表示将对外国生产的计算机芯片、半导体和药品征收关税,以将这些关键商品的生产带回美国。

via SCMP Full Text Feed
China tries to downplay ‘nonsense’ claims it pulled out of Cambodian canal project

中国驻柬埔寨大使馆否认退出备受争议的Funan Techo运河项目,称相关报道“完全是胡说”。该项目预计耗资17亿美元,旨在连接柬埔寨首都金边与泰国湾,但因项目控制权的争议引发媒体报道称北京已撤回支持。

这个运河项目不仅在柬埔寨引起关注,也令越南和美国感到担忧,同时环保人士警告称,它可能会危害“脆弱”的生态系统和农业。尽管项目的奠基仪式于八月举行,但几个月后仍未见施工迹象,引发对项目未来的质疑。对此,中国大使馆在社交媒体上发表声明,强调媒体的报道毫无根据,重申中柬两国的“铁杆友谊”未受影响。

via SCMP Full Text Feed
3 passengers hurt after vehicle flips over in Hong Kong’s Kowloon Bay

在九龙湾,一辆私家车发生事故,导致三名乘客被送往医院。事故发生在周三下午5点45分,司机在变道时失控,车辆撞上了一根八米长的护栏并翻转,现场照片显示车辆倒置,窗户破碎,安全气囊已弹出。

事故中,47岁的女性乘客感到胸痛,另外两名14岁和18岁的女孩也受了伤。所有受伤者均被送往位于观塘的联合基督医院接受治疗。司机虽然右手有擦伤,但并未需要住院治疗,目前尚不清楚司机与乘客之间的关系。

via SCMP Full Text Feed
Most Greenlanders don’t want to be American: poll

大部分格林兰居民并不希望自己的岛屿成为美国的一部分。根据最近的一项调查,有85%的格林兰居民表示反对这一提议。这项民调的结果引起了广泛关注,因为美国前总统特朗普曾表示希望将该岛纳入美国,并提到了可能的强制手段或关税。

调查显示,只有6%的受访者支持加入美国,而9%的人表示不确定。这项由Verian机构进行的调查首次针对格林兰居民进行代表性民调,反映了当地人对国家主权的坚定立场。哥本哈根大学政治学教授卡斯帕·穆勒·汉森指出,这是一项重要的民意调查,有助于理解格林兰人的真实诉求。

via SCMP Full Text Feed
Crowds eagerly await Hong Kong’s ‘dazzling’ Lunar New Year parade

香港每年的农历新年晚会游行吸引了成千上万的观众,预计将有多达10万人到场观看。此次活动由旅游局主办,将于周三晚上8点至9点45分举行,地点设在尖沙咀的海滨长廊,早早就有观众聚集在此以确保获得最佳观看位置。

来自《南华早报》的记者在下午4时探访时发现,游行将在星光码头与文化中心之间举行,现场已搭建好围栏,并有许多表演者在进行彩排。虽然座位票在开售首日便已售罄,价格在300至480港元之间,但公众仍可在游行线路旁免费观看此次盛会。部分居民和游客早早到达,为自己找到临街的观赏位置,大学生Chloe Tam和她的朋友们则在时钟塔附近等待。

via SCMP Full Text Feed
Gwadar airport opening boosts China-Pakistan ties but raises India’s concerns

新建的瓜达尔国际机场的启用将增强中巴经济走廊(CPEC)的发展,同时加剧印度对中国在该地区潜在军事存在的担忧。这座耗资2.3亿美元的现代化机场位于巴基斯坦西南部,占地430英亩,是中国650亿美元CPEC项目的重要组成部分,旨在将瓜达尔发展为关键的贸易和运输枢纽。

该机场于10月由巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫和中国总理李强共同揭幕,并于1月20日开始商业运营,标志着该地区经济和战略发展的重要进展。国际战略研究所的研究员安托万·勒维克斯指出,尽管印度并不希望巴基斯坦经济衰退,但对CPEC的深层次疑虑依然存在。

勒维克斯还提到,中国和巴基斯坦可能会在和平时期将瓜达尔作为中国在西北印度洋的基地,这可能会导致“混合”或甚至明显的高强度战争的军事化。此外,作为“一带一路”倡议的一部分,巴基斯坦还在新机场附近与阿曼和中国共同开发深水港,阿曼对建设一条连接瓜达尔和贾各巴德的23亿美元铁路项目表现出兴趣。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top