Donald Trump to launch 25% tariffs on goods entering US from Canada and Mexico
美国总统特朗普将于周六实施针对加拿大和墨西哥的25%关税，以及针对中国进口的10%关税。这一决定是他长期以来对贸易伙伴施压的延续，旨在推动他们采取更积极的措施应对美国面临的芬太尼危机和日益严重的移民问题。
白宫新闻秘书卡罗琳·利维特表示，这些关税是为了应对来自这些国家的非法芬太尼流入美国的问题，并强调这已经导致数以百万计的美国人死亡。她指出，加拿大和墨西哥未能有效协助美国解决这些长期存在的政治问题，并称两国“允许非法芬太尼的前所未有的入侵”。
根据白宫的说法，这些关税将持续实施，直到在遏制非法药物和移民流入美国方面取得显著进展。此举标志着特朗普在贸易政策上的强硬立场，可能会引发国际贸易关系的进一步紧张。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普将于周六实施针对加拿大和墨西哥的25%关税，以及针对中国进口的10%关税。这一决定是他长期以来对贸易伙伴施压的延续，旨在推动他们采取更积极的措施应对美国面临的芬太尼危机和日益严重的移民问题。
白宫新闻秘书卡罗琳·利维特表示，这些关税是为了应对来自这些国家的非法芬太尼流入美国的问题，并强调这已经导致数以百万计的美国人死亡。她指出，加拿大和墨西哥未能有效协助美国解决这些长期存在的政治问题，并称两国“允许非法芬太尼的前所未有的入侵”。
根据白宫的说法，这些关税将持续实施，直到在遏制非法药物和移民流入美国方面取得显著进展。此举标志着特朗普在贸易政策上的强硬立场，可能会引发国际贸易关系的进一步紧张。
via SCMP Full Text Feed
Reacting to DeepSeek, US Senate bill would separate US and China efforts to develop AI
美国国会迅速提出法案，旨在与中国的人工智能发展彻底脱钩，强化美国自身的竞争力。这一法案由参议员乔什·霍利提出，计划禁止从中国进口人工智能技术及知识产权，同时限制美国技术的出口。
该法案还将限制美国公司对任何从事人工智能研发的中国实体的投资，并禁止美国公司和大学在中国进行人工智能研究或与中国公司及大学合作。霍利指出，向中国的投资和数据流动都可能被用于对抗美国的目的。虽然此法案尚需获得参议院和众议院的批准，并且目前没有确认的联名赞助者，但它代表了美国在科技领域日益紧张的局势。
目前，美中两国在人工智能领域的合作非常有限，专家指出尽管有相关的安全对话，但实际的研发合作几乎不存在。这一法案的提出，反映出美国对于中国在人工智能领域崛起的深切担忧，标志着科技竞争可能进入更为激烈的阶段。
via SCMP Full Text Feed
美国国会迅速提出法案，旨在与中国的人工智能发展彻底脱钩，强化美国自身的竞争力。这一法案由参议员乔什·霍利提出，计划禁止从中国进口人工智能技术及知识产权，同时限制美国技术的出口。
该法案还将限制美国公司对任何从事人工智能研发的中国实体的投资，并禁止美国公司和大学在中国进行人工智能研究或与中国公司及大学合作。霍利指出，向中国的投资和数据流动都可能被用于对抗美国的目的。虽然此法案尚需获得参议院和众议院的批准，并且目前没有确认的联名赞助者，但它代表了美国在科技领域日益紧张的局势。
目前，美中两国在人工智能领域的合作非常有限，专家指出尽管有相关的安全对话，但实际的研发合作几乎不存在。这一法案的提出，反映出美国对于中国在人工智能领域崛起的深切担忧，标志着科技竞争可能进入更为激烈的阶段。
via SCMP Full Text Feed
Eyeing China, Marco Rubio makes Central America his first trip abroad as top US diplomat
美国国务卿马尔科·鲁比奥将于周六开始他的首次国际访问，前往五个中美洲国家，这在一个多世纪以来尚属首次。此行旨在应对中国在该地区日益加深的影响力，鲁比奥的访问将持续到周四，途经巴拿马、萨尔瓦多、哥斯达黎加、危地马拉和多米尼加共和国，并与高级官员和商界领袖会面，以“促进区域合作”。
鲁比奥还将讨论“共同利益”，包括遏制非法移民、打击跨国犯罪、应对中国的影响以及深化经济伙伴关系，以增强美洲的繁荣。国务院发言人塔米·布鲁斯表示，选择这些目的地可能会引起关注，因为华盛顿通常更关注欧洲和亚洲。她解释说，鲁比奥对该地区的重新关注与美洲国家的决策对美国国内政治的影响密切相关。
via SCMP Full Text Feed
美国国务卿马尔科·鲁比奥将于周六开始他的首次国际访问，前往五个中美洲国家，这在一个多世纪以来尚属首次。此行旨在应对中国在该地区日益加深的影响力，鲁比奥的访问将持续到周四，途经巴拿马、萨尔瓦多、哥斯达黎加、危地马拉和多米尼加共和国，并与高级官员和商界领袖会面，以“促进区域合作”。
鲁比奥还将讨论“共同利益”，包括遏制非法移民、打击跨国犯罪、应对中国的影响以及深化经济伙伴关系，以增强美洲的繁荣。国务院发言人塔米·布鲁斯表示，选择这些目的地可能会引起关注，因为华盛顿通常更关注欧洲和亚洲。她解释说，鲁比奥对该地区的重新关注与美洲国家的决策对美国国内政治的影响密切相关。
via SCMP Full Text Feed
Stressed US aviation system draws focus as investigators search for clues in deadly crash
调查人员和航空专家正在全力寻找本周在华盛顿发生的商业喷气机与军用直升机之间致命空中碰撞的线索。这一事件引发了对美国航空系统日益紧张的关注，尤其是人类错误和飞行员可能未能看到彼此飞机的担忧。
随着美国客运交通在新冠疫情后激增，政治压力也在加大，要求找出导致二十多年来最致命空中灾难的原因。分析人士指出，尽管客流量大幅上升，但空中交通管制系统却面临长时间工作、人员短缺和越来越多的近失事件等问题。
位于华盛顿的罗纳德·里根国家机场是美国最繁忙的跑道，也是国会议员的主要通道，这无疑将加快即将到来的监督听证会和责任追究的进程。航空专家和普通乘客们的早期讨论集中在一个问题上：在美国飞行是否安全？
via SCMP Full Text Feed
调查人员和航空专家正在全力寻找本周在华盛顿发生的商业喷气机与军用直升机之间致命空中碰撞的线索。这一事件引发了对美国航空系统日益紧张的关注，尤其是人类错误和飞行员可能未能看到彼此飞机的担忧。
随着美国客运交通在新冠疫情后激增，政治压力也在加大，要求找出导致二十多年来最致命空中灾难的原因。分析人士指出，尽管客流量大幅上升，但空中交通管制系统却面临长时间工作、人员短缺和越来越多的近失事件等问题。
位于华盛顿的罗纳德·里根国家机场是美国最繁忙的跑道，也是国会议员的主要通道，这无疑将加快即将到来的监督听证会和责任追究的进程。航空专家和普通乘客们的早期讨论集中在一个问题上：在美国飞行是否安全？
via SCMP Full Text Feed
North Korean troops ‘withdrawn’ from Kursk front line, says Ukraine
乌克兰军方发言人表示，北朝鲜士兵在库尔斯克前线与俄罗斯军队并肩作战后，因遭受重创已被“撤回”。据西方、韩国和乌克兰的情报机构称，平壤曾派遣超过1万名士兵支援俄罗斯在库尔斯克地区的作战，而乌克兰在8月发起的跨境攻势中成功夺回了数十个边境定居点，这对克里姆林宫来说是一次尴尬的挫败。
尽管北朝鲜的部署从未得到莫斯科或平壤的官方确认，但其目的是为了增强俄罗斯军队的力量，帮助其驱逐乌克兰军队。然而，经过近六个月的战斗，乌克兰依然控制着大面积的俄罗斯领土，乌克兰总统泽连斯基认为这将成为未来与莫斯科谈判的重要筹码。乌克兰特种作战部队发言人奥列克桑德尔·金德拉滕科表示：“在过去三周内，我们没有看到或侦测到与北朝鲜士兵的任何活动或军事冲突。”
via SCMP Full Text Feed
乌克兰军方发言人表示，北朝鲜士兵在库尔斯克前线与俄罗斯军队并肩作战后，因遭受重创已被“撤回”。据西方、韩国和乌克兰的情报机构称，平壤曾派遣超过1万名士兵支援俄罗斯在库尔斯克地区的作战，而乌克兰在8月发起的跨境攻势中成功夺回了数十个边境定居点，这对克里姆林宫来说是一次尴尬的挫败。
尽管北朝鲜的部署从未得到莫斯科或平壤的官方确认，但其目的是为了增强俄罗斯军队的力量，帮助其驱逐乌克兰军队。然而，经过近六个月的战斗，乌克兰依然控制着大面积的俄罗斯领土，乌克兰总统泽连斯基认为这将成为未来与莫斯科谈判的重要筹码。乌克兰特种作战部队发言人奥列克桑德尔·金德拉滕科表示：“在过去三周内，我们没有看到或侦测到与北朝鲜士兵的任何活动或军事冲突。”
via SCMP Full Text Feed
As ‘unpredictable’ Trump returns, will it be chaos or calm for US-China relations?
美国对华外交政策的缺乏连续性可能使得美中关系面临进一步恶化的风险，尤其是在特朗普重返白宫的背景下。观察人士指出，尽管在需要对抗中国的共识上存在两党一致意见，但美国政策制定者和中国观察者之间的观点却十分分歧，反映出对如何处理与北京关系的深刻分裂。
在1月13日的最后一次外交政策演讲中，前总统乔·拜登为自己的任期辩护，声称自他于2021年上任以来，美国在与中国的长期竞争中处于更好的战略位置。他强调了基于联盟的竞争方法，旨在“激烈”对抗中国，同时确保关系“不会升级为冲突”。然而，特朗普的国务卿马尔科·鲁比奥在两天后反驳了拜登的观点，认为美国的对手，包括中国，并没有因拜登的外交政策而变得“更弱”。
via SCMP Full Text Feed
美国对华外交政策的缺乏连续性可能使得美中关系面临进一步恶化的风险，尤其是在特朗普重返白宫的背景下。观察人士指出，尽管在需要对抗中国的共识上存在两党一致意见，但美国政策制定者和中国观察者之间的观点却十分分歧，反映出对如何处理与北京关系的深刻分裂。
在1月13日的最后一次外交政策演讲中，前总统乔·拜登为自己的任期辩护，声称自他于2021年上任以来，美国在与中国的长期竞争中处于更好的战略位置。他强调了基于联盟的竞争方法，旨在“激烈”对抗中国，同时确保关系“不会升级为冲突”。然而，特朗普的国务卿马尔科·鲁比奥在两天后反驳了拜登的观点，认为美国的对手，包括中国，并没有因拜登的外交政策而变得“更弱”。
via SCMP Full Text Feed
Expected release to Israel of 3 high-profile male hostages sparks excitement, anxiety
By Associated Press
News that three high-profile hostages are expected to be released Saturday, including the father of the youngest captives held in Gaza, brought excitement and trepidation to Israel on Friday.
Keith Siegel, Ofer Kalderon and Yarden Bibas – father to youngsters Ariel and Kfir Bibas – have all become household names in Israel since their abduction, with major campaigns calling for their release.
The men’s release would be the fourth since a ceasefire paused the war in Gaza between Israel and Hamas this month. In its first phase, 33 Israeli captives are expected to be freed in exchange for nearly 2,000 Palestinian prisoners.
Israel’s announcement of the names provided by Hamas dimmed hopes that the Bibas boys and their mother, Shiri, are still alive in captivity.
Hamas has said they are dead and Israel says it is gravely concerned about them. Around a third of some 80 people still held hostage in Gaza are believed to be dead.
Activists dressed in white and carrying white umbrellas held a silent protest Friday outside the US embassy branch office in Tel Aviv to call for more releases, with yellow chairs representing the hostages.
via SCMP Full Text Feed
By Associated Press
News that three high-profile hostages are expected to be released Saturday, including the father of the youngest captives held in Gaza, brought excitement and trepidation to Israel on Friday.
Keith Siegel, Ofer Kalderon and Yarden Bibas – father to youngsters Ariel and Kfir Bibas – have all become household names in Israel since their abduction, with major campaigns calling for their release.
The men’s release would be the fourth since a ceasefire paused the war in Gaza between Israel and Hamas this month. In its first phase, 33 Israeli captives are expected to be freed in exchange for nearly 2,000 Palestinian prisoners.
Israel’s announcement of the names provided by Hamas dimmed hopes that the Bibas boys and their mother, Shiri, are still alive in captivity.
Hamas has said they are dead and Israel says it is gravely concerned about them. Around a third of some 80 people still held hostage in Gaza are believed to be dead.
Activists dressed in white and carrying white umbrellas held a silent protest Friday outside the US embassy branch office in Tel Aviv to call for more releases, with yellow chairs representing the hostages.
via SCMP Full Text Feed
China urges Japan to rethink planned hi-tech export bans
中国商务部表示将采取必要措施以维护合法权益，作为对日本宣布一系列技术和贸易限制的回应，后者对超过十几家中国公司实施制裁。商务部指出，某些国家在国家安全概念上过于扩张，并滥用出口管制，以打压中国半导体产业。
这一声明是对东京1月17日所作出的公告的回应，该公告称18家中国公司因涉嫌帮助俄罗斯逃避制裁而被列入制裁名单。这些受影响的公司涉及多个领域，包括卫星技术和半导体研究，具体名单中包括长光卫星科技、天亿空间技术研究所以及几家总部位于香港的公司。从2月9日起，这些被列入地区的中国实体在日本的资产将被冻结，任何财务交易需获得政府批准，导致这些公司几乎无法获得贷款或与日本金融机构进行商业往来。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部表示将采取必要措施以维护合法权益，作为对日本宣布一系列技术和贸易限制的回应，后者对超过十几家中国公司实施制裁。商务部指出，某些国家在国家安全概念上过于扩张，并滥用出口管制，以打压中国半导体产业。
这一声明是对东京1月17日所作出的公告的回应，该公告称18家中国公司因涉嫌帮助俄罗斯逃避制裁而被列入制裁名单。这些受影响的公司涉及多个领域，包括卫星技术和半导体研究，具体名单中包括长光卫星科技、天亿空间技术研究所以及几家总部位于香港的公司。从2月9日起，这些被列入地区的中国实体在日本的资产将被冻结，任何财务交易需获得政府批准，导致这些公司几乎无法获得贷款或与日本金融机构进行商业往来。
via SCMP Full Text Feed
Russian charged over family deaths after 66 days adrift in dinghy
<p><strong>一名俄罗斯男子在海上漂流66天后被指控过失致人死亡。</strong>调查人员表示，46岁的米哈伊尔·皮丘金在与其兄弟和15岁的侄子一起乘坐充气艇出海时，因意外导致两名亲属遇难。他于10月在远东的堪察加半岛沿海被一艘渔船救起。</p> <p>皮丘金来自西伯利亚的乌兰乌德市，但当时在萨哈林岛工作。他于8月9日与49岁的兄弟谢尔盖和侄子伊利亚一起出发，计划进行一次几小时的航行前往萨哈林岛。俄罗斯检察官以“违反交通安全规则”指控他，若罪名成立，皮丘金可能面临长达七年的监禁。</p>
via SCMP Full Text Feed
<p><strong>一名俄罗斯男子在海上漂流66天后被指控过失致人死亡。</strong>调查人员表示，46岁的米哈伊尔·皮丘金在与其兄弟和15岁的侄子一起乘坐充气艇出海时，因意外导致两名亲属遇难。他于10月在远东的堪察加半岛沿海被一艘渔船救起。</p> <p>皮丘金来自西伯利亚的乌兰乌德市，但当时在萨哈林岛工作。他于8月9日与49岁的兄弟谢尔盖和侄子伊利亚一起出发，计划进行一次几小时的航行前往萨哈林岛。俄罗斯检察官以“违反交通安全规则”指控他，若罪名成立，皮丘金可能面临长达七年的监禁。</p>
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek outage adds to growing pains amid political scrutiny, but some see opportunity
By Matt HaldaneHolly Chik
Days after allegations of a cyberattack against the hot Chinese artificial intelligence (AI) start-up DeepSeek, the company continues to face service issues, while the broader industry and national governments debate whether to shun or embrace the company’s cost-effective technology.
Some users on X, formerly Twitter, continued to report issues in accessing DeepSeek’s self-hosted AI service on Friday, hours after the company said it had rolled out a fix for a massive distributed denial of service (DDoS) attack. The company issued a notice at 1.19am China time on Friday saying a fix was implemented and that it was monitoring the results. Yet it continued to limit new sign-ups to Chinese phone numbers, email addresses or Google sign-ins, and warned visitors to its website that “registration may be busy” because of “large-scale malicious attacks on DeepSeek’s services”.
A report from Chinese state broadcaster CCTV this week alleged that the attacks originated in the US. Some unverified claims online said the DDoS, which overwhelms a server with requests in rapid succession, reached as high as 230 million requests per second.
Hangzhou-based DeepSeek is facing growing pains from its rapid rise this month as its latest open-source models, V3 and R1, received global attention for matching the performance in some benchmarks of the closed-source GPT models from industry leader OpenAI. Accompanying its new-found fame is unprecedented legal scrutiny, with the US alleging that DeepSeek stole OpenAI data and other countries seeking to curb access to DeepSeek servers because it routes data to China.
Australia Treasurer Jim Chalmers warned users this week to be cautious about DeepSeek, while Italy’s data regulator blocked access to the app over its use of personal data, Reuters reported. The app was removed from Apple’s App Store and Google Play in Italy. Ireland and South Korea have also requested information from DeepSeek about its personal data usage, according to Reuters reports.
via SCMP Full Text Feed
By Matt HaldaneHolly Chik
Days after allegations of a cyberattack against the hot Chinese artificial intelligence (AI) start-up DeepSeek, the company continues to face service issues, while the broader industry and national governments debate whether to shun or embrace the company’s cost-effective technology.
Some users on X, formerly Twitter, continued to report issues in accessing DeepSeek’s self-hosted AI service on Friday, hours after the company said it had rolled out a fix for a massive distributed denial of service (DDoS) attack. The company issued a notice at 1.19am China time on Friday saying a fix was implemented and that it was monitoring the results. Yet it continued to limit new sign-ups to Chinese phone numbers, email addresses or Google sign-ins, and warned visitors to its website that “registration may be busy” because of “large-scale malicious attacks on DeepSeek’s services”.
A report from Chinese state broadcaster CCTV this week alleged that the attacks originated in the US. Some unverified claims online said the DDoS, which overwhelms a server with requests in rapid succession, reached as high as 230 million requests per second.
Hangzhou-based DeepSeek is facing growing pains from its rapid rise this month as its latest open-source models, V3 and R1, received global attention for matching the performance in some benchmarks of the closed-source GPT models from industry leader OpenAI. Accompanying its new-found fame is unprecedented legal scrutiny, with the US alleging that DeepSeek stole OpenAI data and other countries seeking to curb access to DeepSeek servers because it routes data to China.
Australia Treasurer Jim Chalmers warned users this week to be cautious about DeepSeek, while Italy’s data regulator blocked access to the app over its use of personal data, Reuters reported. The app was removed from Apple’s App Store and Google Play in Italy. Ireland and South Korea have also requested information from DeepSeek about its personal data usage, according to Reuters reports.
via SCMP Full Text Feed
China’s DeepSeek has shown how the US tech war is fatally flawed
美国在对中国AI公司的制裁中出现了失误，未能将DeepSeek列入黑名单。前总统乔·拜登在其科技战争的最后阶段，黑名单上列出了超过两打中国及新加坡的芯片和人工智能公司，其中包括中国在大型语言模型（LLM）开发方面最具影响力的初创公司Zhipu。
DeepSeek的缺失引发了对美国国家安全的担忧，尽管该公司在几周前几乎无人知晓。最近，DeepSeek被指责导致纳斯达克出现小幅崩盘，主要芯片制造股在周一遭遇双位数跌幅，Nvidia的市值更是暴跌17%。这一事件不仅揭示了投资热潮的泡沫，也反映了美国对中国威胁的夸大。美国的AI泡沫使得相关公司的估值飙升，导致市场波动加剧，而其他股票市场则显得疲软。
美国对中国AI的“威胁夸大”是当前“对华威胁”叙事的一部分，扭曲了对现实的认知，使得任何来自中国的技术进步都被视为对美国的挑战。这种冷战式的偏执不仅对美国自身构成危险，也影响到其他国家。美国对中国的芯片禁令逐渐显现出自我挫败的特征，限制了美国及其盟友向中国出售先进芯片的能力，同时还通过设定外国买家的等级制度，进一步加剧了与中国、俄罗斯和伊朗的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
美国在对中国AI公司的制裁中出现了失误，未能将DeepSeek列入黑名单。前总统乔·拜登在其科技战争的最后阶段，黑名单上列出了超过两打中国及新加坡的芯片和人工智能公司，其中包括中国在大型语言模型（LLM）开发方面最具影响力的初创公司Zhipu。
DeepSeek的缺失引发了对美国国家安全的担忧，尽管该公司在几周前几乎无人知晓。最近，DeepSeek被指责导致纳斯达克出现小幅崩盘，主要芯片制造股在周一遭遇双位数跌幅，Nvidia的市值更是暴跌17%。这一事件不仅揭示了投资热潮的泡沫，也反映了美国对中国威胁的夸大。美国的AI泡沫使得相关公司的估值飙升，导致市场波动加剧，而其他股票市场则显得疲软。
美国对中国AI的“威胁夸大”是当前“对华威胁”叙事的一部分，扭曲了对现实的认知，使得任何来自中国的技术进步都被视为对美国的挑战。这种冷战式的偏执不仅对美国自身构成危险，也影响到其他国家。美国对中国的芯片禁令逐渐显现出自我挫败的特征，限制了美国及其盟友向中国出售先进芯片的能力，同时还通过设定外国买家的等级制度，进一步加剧了与中国、俄罗斯和伊朗的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
Norway detains ship and Russian crew suspected of damaging Sweden-Latvia cable
一艘挪威籍、俄罗斯船员操作的船只因涉嫌涉及拉脱维亚与瑞典戈特兰岛之间一条海底光纤电缆的损坏而被挪威当局拦截。这艘名为Silver Dania的船只在挪威警方的带领下，于周四晚间被停靠，并在周五上午抵达挪威北部的特罗姆瑟港。
根据拉脱维亚当局的请求和挪威法院的裁定，警方对该船进行查验且展开了一系列调查。Silver Dania当时正从俄罗斯的圣彼得堡驶向穆尔曼斯克，警方怀疑它在波罗的海中对电缆造成了严重损坏。上周日，连接拉脱维亚文茨皮尔斯与戈特兰的这条数据传输电缆出现了故障，查找具体原因的工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
一艘挪威籍、俄罗斯船员操作的船只因涉嫌涉及拉脱维亚与瑞典戈特兰岛之间一条海底光纤电缆的损坏而被挪威当局拦截。这艘名为Silver Dania的船只在挪威警方的带领下，于周四晚间被停靠，并在周五上午抵达挪威北部的特罗姆瑟港。
根据拉脱维亚当局的请求和挪威法院的裁定，警方对该船进行查验且展开了一系列调查。Silver Dania当时正从俄罗斯的圣彼得堡驶向穆尔曼斯克，警方怀疑它在波罗的海中对电缆造成了严重损坏。上周日，连接拉脱维亚文茨皮尔斯与戈特兰的这条数据传输电缆出现了故障，查找具体原因的工作正在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Can Europe use Trump’s return to reform its defence capabilities?
欧洲的安全稳定正面临新挑战，尤其是在特朗普再次担任总统的背景下。自第二次世界大战以来，欧洲依靠美国的保护，可以专注于经济和社会重建。然而，特朗普的回归意味着对欧洲防务的无条件承诺将不再，欧洲联盟需面临是否独立防卫的选择。
特朗普在任期间，曾多次批评北约盟国在防务上的投入不足，并威胁可能退出北约，进一步加深了欧洲对美国的依赖危机。虽然德国总理默克尔和法国总统马克龙呼吁欧洲自立自强并推进更强的军事实力，但至今只有有限进展，许多防务合作项目仍受官僚主义和预算限制的困扰。与此同时，虽然因乌克兰战争有所增加，欧盟的防务预算也仅为3260亿欧元，远低于美国的8520亿美金，面临着美国“优先考虑自身利益”的新现实，欧盟在全球事务中的应对能力显得愈发吃力。
via SCMP Full Text Feed
欧洲的安全稳定正面临新挑战，尤其是在特朗普再次担任总统的背景下。自第二次世界大战以来，欧洲依靠美国的保护，可以专注于经济和社会重建。然而，特朗普的回归意味着对欧洲防务的无条件承诺将不再，欧洲联盟需面临是否独立防卫的选择。
特朗普在任期间，曾多次批评北约盟国在防务上的投入不足，并威胁可能退出北约，进一步加深了欧洲对美国的依赖危机。虽然德国总理默克尔和法国总统马克龙呼吁欧洲自立自强并推进更强的军事实力，但至今只有有限进展，许多防务合作项目仍受官僚主义和预算限制的困扰。与此同时，虽然因乌克兰战争有所增加，欧盟的防务预算也仅为3260亿欧元，远低于美国的8520亿美金，面临着美国“优先考虑自身利益”的新现实，欧盟在全球事务中的应对能力显得愈发吃力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tour guide dies in coach crash on way to Shanghai airport
一名香港导游在周五的一起公交车事故中遇难，事发时他正带领一团游客前往上海浦东国际机场。这起事故发生在下午2点，涉及一个由16名成员组成的旅行团，该团体刚结束为期六天的旅行，并由美利华旅游公司组织。初步报道显示，巴士与道路护栏相撞，导游在撞击中被抛出了车辆。
美利华旅游的市场策略及发展总监李俊廷表示，目前正努力收集更多信息。他提到：“这是旅行的最后一天，游客正在前往浦东国际机场，但巴士不知为何发生了事故。我们非常悲痛，导游在此次事故中不幸遇难。”他还强调，公司已与导游家属联系，并将尽力提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
一名香港导游在周五的一起公交车事故中遇难，事发时他正带领一团游客前往上海浦东国际机场。这起事故发生在下午2点，涉及一个由16名成员组成的旅行团，该团体刚结束为期六天的旅行，并由美利华旅游公司组织。初步报道显示，巴士与道路护栏相撞，导游在撞击中被抛出了车辆。
美利华旅游的市场策略及发展总监李俊廷表示，目前正努力收集更多信息。他提到：“这是旅行的最后一天，游客正在前往浦东国际机场，但巴士不知为何发生了事故。我们非常悲痛，导游在此次事故中不幸遇难。”他还强调，公司已与导游家属联系，并将尽力提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police investigate alleged theft of 2 speedboats worth HK$800,000
香港警方正在调查两艘价值80万港元（约10.3万美元）快艇的疑似盗窃案。这两艘快艇在位于葵涌的南湾避风塘停泊，周五早上9点后，一名男子向警方报案称快艇失踪。根据报告，失踪者在早上7点返回避风塘时发现船只不翼而飞。
警方表示，失踪的两艘快艇中，一艘长9.8米，价值60万港元；另一艘长7.2米，价值20万港元。虽然警方在事发当天对该地区进行了搜查，但尚未逮捕任何嫌疑人。目前，葵涌地区的刑事侦查小组正在对此案件进行深入调查。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在调查两艘价值80万港元（约10.3万美元）快艇的疑似盗窃案。这两艘快艇在位于葵涌的南湾避风塘停泊，周五早上9点后，一名男子向警方报案称快艇失踪。根据报告，失踪者在早上7点返回避风塘时发现船只不翼而飞。
警方表示，失踪的两艘快艇中，一艘长9.8米，价值60万港元；另一艘长7.2米，价值20万港元。虽然警方在事发当天对该地区进行了搜查，但尚未逮捕任何嫌疑人。目前，葵涌地区的刑事侦查小组正在对此案件进行深入调查。
via SCMP Full Text Feed
What the US Navy has learned from Red Sea conflicts – and what it means for China
一份美国报告指出，过去在红海的经验可能对应对中国的潜在冲突具有重要价值。报告强调，在红海的15个月内，美国海军通过真实的压力测试，提升了对抗各种威胁的能力，包括成功击落数百枚来自也门胡塞武装的导弹和无人机。
胡塞武装在该战略水道中对以色列及其相关航运的攻击，导致了高达1万亿美元的贸易受到干扰，并延误了对苏丹和也门的人道主义援助。该组织声称此举是在与巴勒斯坦人表达声援，并已决定在以色列与哈马斯之间达成停火后停止攻势。根据退役和现役军事官员的说法，这段经历不仅锻炼了他们的空中防御战术，也为准备应对中国的海军舰队进行了有效的压力测试。
via SCMP Full Text Feed
一份美国报告指出，过去在红海的经验可能对应对中国的潜在冲突具有重要价值。报告强调，在红海的15个月内，美国海军通过真实的压力测试，提升了对抗各种威胁的能力，包括成功击落数百枚来自也门胡塞武装的导弹和无人机。
胡塞武装在该战略水道中对以色列及其相关航运的攻击，导致了高达1万亿美元的贸易受到干扰，并延误了对苏丹和也门的人道主义援助。该组织声称此举是在与巴勒斯坦人表达声援，并已决定在以色列与哈马斯之间达成停火后停止攻势。根据退役和现役军事官员的说法，这段经历不仅锻炼了他们的空中防御战术，也为准备应对中国的海军舰队进行了有效的压力测试。
via SCMP Full Text Feed
Gloom in India as more lose hope of better quality of life under Modi: survey
一项新调查显示，印度民众对未来的经济前景感到愈发悲观，超过37%的受访者预计普通人的生活质量将在未来一年内恶化。这是自2013年以来的最高比例，反映出人们对高物价和持续失业的担忧。该调查由C-Voter于周三发布，涵盖了5,269名成年人，正值印度即将公布年度预算的前夕。
分析人士指出，这份调查结果突显了印度总理纳伦德拉·莫迪在应对失业和高通胀方面的持续挑战，尽管印度经济仍在快速增长。这些经济问题在去年的选举中占据了重要地位，莫迪所在的人民党虽然赢得了选举，但失去了自2014年以来的绝对多数。调查显示，近三分之二的受访者认为通货膨胀失控，超过一半的人表示，通胀已对他们的生活质量产生了负面影响。
via SCMP Full Text Feed
一项新调查显示，印度民众对未来的经济前景感到愈发悲观，超过37%的受访者预计普通人的生活质量将在未来一年内恶化。这是自2013年以来的最高比例，反映出人们对高物价和持续失业的担忧。该调查由C-Voter于周三发布，涵盖了5,269名成年人，正值印度即将公布年度预算的前夕。
分析人士指出，这份调查结果突显了印度总理纳伦德拉·莫迪在应对失业和高通胀方面的持续挑战，尽管印度经济仍在快速增长。这些经济问题在去年的选举中占据了重要地位，莫迪所在的人民党虽然赢得了选举，但失去了自2014年以来的绝对多数。调查显示，近三分之二的受访者认为通货膨胀失控，超过一半的人表示，通胀已对他们的生活质量产生了负面影响。
via SCMP Full Text Feed
Over 90 per cent of counterfeit goods in Korea come from China: customs data
去年，超过90%的假冒商品是从中国进口到韩国的。根据韩国关税厅星期四公布的数据，去年共查获79件假冒商品，涉及的知识产权侵权案件总价值超过170亿韩元（约合1.17亿美元）。其中，从中国大陆进口的假冒商品案例达到61起，价值153.9亿韩元，占总数的90.3%。
在假冒商品中，法国奢侈品牌香奈儿的仿冒品数量最多，假冒商品价值达到54亿韩元，占总数的32%。其次是英国奢侈品牌博柏利，假冒品价值11.7亿韩元，而另一法国品牌路易威登的假冒商品则高达10亿韩元。这些数据反映了不断增长的假冒商品市场，同时也引发了对知识产权保护的关注。
via SCMP Full Text Feed
去年，超过90%的假冒商品是从中国进口到韩国的。根据韩国关税厅星期四公布的数据，去年共查获79件假冒商品，涉及的知识产权侵权案件总价值超过170亿韩元（约合1.17亿美元）。其中，从中国大陆进口的假冒商品案例达到61起，价值153.9亿韩元，占总数的90.3%。
在假冒商品中，法国奢侈品牌香奈儿的仿冒品数量最多，假冒商品价值达到54亿韩元，占总数的32%。其次是英国奢侈品牌博柏利，假冒品价值11.7亿韩元，而另一法国品牌路易威登的假冒商品则高达10亿韩元。这些数据反映了不断增长的假冒商品市场，同时也引发了对知识产权保护的关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong records 88 flu deaths in first weeks of winter influenza season
香港自本月初流感季开始以来，已经报告了88例流感死亡病例，比去年同期的68例增加了近30%。根据卫生保护中心最新数据显示，健康部长呼吁医院和诊所积极推广流感疫苗，同时表示公布未参与自愿接种活动学校的名单是正确的决策。
本季的冬季流感自1月5日开始，专家警告称，最严重的疫情可能在2月份达到高峰。根据卫生中心最新的流感监测报告，上周有65名成人因流感入院重症监护，其中45人未接种2024-25年度的流感疫苗。本周头两天又记录了14个病例，其中10例为死亡病例，表明疫情形势严峻。
via SCMP Full Text Feed
香港自本月初流感季开始以来，已经报告了88例流感死亡病例，比去年同期的68例增加了近30%。根据卫生保护中心最新数据显示，健康部长呼吁医院和诊所积极推广流感疫苗，同时表示公布未参与自愿接种活动学校的名单是正确的决策。
本季的冬季流感自1月5日开始，专家警告称，最严重的疫情可能在2月份达到高峰。根据卫生中心最新的流感监测报告，上周有65名成人因流感入院重症监护，其中45人未接种2024-25年度的流感疫苗。本周头两天又记录了14个病例，其中10例为死亡病例，表明疫情形势严峻。
via SCMP Full Text Feed
