5 to 8 typhoons expected to skirt past Hong Kong this year | 今年预计将有5至8个台风掠过香港

via SCMP 中文摘要
Ishiba’s gift scandal sparks ‘volcanic’ public outrage, plunging Japan’s LDP into crisis | 石破丑闻引爆舆论怒火，日本自民党深陷危机

via SCMP 中文摘要
Greek woman who killed her 3 daughters gets 3 life terms | 希腊女子杀害三名亲生女儿，被判处三个无期徒刑

via SCMP 中文摘要
Ex-Hong Kong lawmaker Lam Cheuk-ting appeals against conviction over Yuen Long riot | 香港前立法会议员林卓廷就元朗暴动罪名提出上诉

via SCMP 中文摘要
Hong Kong anti-corruption agency arrests 22 people over HK$2 million mortgage fee fraud | 香港廉政公署逮捕22人，涉嫌200万港元按揭费用诈骗案

via SCMP 中文摘要
Duterte’s ICC arrest justified under obscure Philippine law, legal experts say | 法律专家称：根据鲜为人知的菲律宾法律，逮捕杜特尔特符合规定

via SCMP 中文摘要
Open AI access will make a once-exclusive tool empowering for all | 曾经的专属工具赋能所有人

via SCMP 中文摘要
Yellow Sea stand-off over ‘steel structure’ raises China-South Korea tensions: reports | 黄海“钢铁结构”对峙加剧，中韩紧张关系升温：报道

via SCMP 中文摘要
Cryptography prodigy returns home to become one of China’s youngest professors | 密码学天才回国任教，成为中国最年轻教授之一

via SCMP 中文摘要
Police evict migrants from Paris theatre after months-long occupation | 警方驱逐占据巴黎剧院数月的移民

via SCMP 中文摘要
Chinese robotics firm Shenzhen Dobot excites investors with US$27,500 humanoid | 中国机器人公司深圳越疆人形机器人亮相，2.75万美元引投资者关注

via SCMP 中文摘要
Hong Kong drivers will have to pay to use CLP Power’s EV charging stations | 香港电动车主未来使用中电充电站需付费

via SCMP 中文摘要
China’s AI revolution should promote equality, not just innovation | 中国人工智能革命应促进平等，而非仅限于创新

via SCMP 中文摘要
Xiaomi CEO Lei Jun sees progress as firm lifts 2025 EV deliveries target by 16% | 小米CEO雷军信心满满，公司上调2025年电动车交付目标16%

via SCMP 中文摘要
Japan to deploy long-range missiles near East China Sea as fears over Taiwan grow: Kyodo | 日本拟在东海部署远程导弹，台湾局势引发担忧（共同社）

via SCMP 中文摘要
India’s Modi signals thaw in China ties, reaffirms ‘strong bond’ with Trump | 印度总理莫迪释放对华关系缓和信号，重申与特朗普的“牢固友谊”

via SCMP 中文摘要
Chinese EV maker Nio and battery king CATL to join forces on swapping stations, technology | 中国电动汽车制造商蔚来与电池巨头宁德时代将在换电站和技术领域展开合作

via SCMP 中文摘要
Huawei’s leadership shuffle at research arm Noah’s Ark Lab signals heated AI competition | 华为诺亚方舟实验室领导层调整，预示AI竞争白热化

via SCMP 中文摘要
Chinese basin may have been a refuge during largest mass extinction. Do we need another? | 中国盆地或曾是最大规模物种灭绝期间的避难所，我们是否需要另一个？

via SCMP 中文摘要
Chinese woman seeks US$6,800 for chores, divorce court awards 5 times that, sparks delight | 中国女子索要家务补偿6800美元，离婚判决获赔五倍，引发欢呼

via SCMP 中文摘要
Before
After
Back to Top