Shock as teen surrogate gives birth to twins for Chinese man, 50, receives US$124,000 | 震惊！少女代孕为50岁中国男子产下双胞胎，获酬12.4万美元
中国一名17岁彝族少女被指控为一名50岁男子充当代孕母亲和卵子提供者，据称该男子支付了她超过90万元人民币（约合12.4万美元）以孕育一对双胞胎男孩。这一事件引发了广泛的公众愤怒。该事件于3月24日曝光，反拐卖人士上官正义在社交媒体上透露，一名来自四川凉山彝族自治州的少女通过广州的一家机构成为代孕母亲，并生下双胞胎。
根据网络帖子，这名2007年5月出生的女孩于今年2月2日在广东生下了一对男婴。双胞胎的父亲是来自江西省的50岁龙姓男子。据称，在胚胎植入时，这名女孩年仅16岁。
via SCMP Full Text Feed
中国一名17岁彝族少女被指控为一名50岁男子充当代孕母亲和卵子提供者，据称该男子支付了她超过90万元人民币（约合12.4万美元）以孕育一对双胞胎男孩。这一事件引发了广泛的公众愤怒。该事件于3月24日曝光，反拐卖人士上官正义在社交媒体上透露，一名来自四川凉山彝族自治州的少女通过广州的一家机构成为代孕母亲，并生下双胞胎。
根据网络帖子，这名2007年5月出生的女孩于今年2月2日在广东生下了一对男婴。双胞胎的父亲是来自江西省的50岁龙姓男子。据称，在胚胎植入时，这名女孩年仅16岁。
via SCMP Full Text Feed
HSBC bets big on Hong Kong to tap Asia’s wealth-management boom, CEO Elhedery says | 汇丰豪赌香港，押注亚洲财富管理繁荣，CEO Elhedery称
```html
汇丰银行集团CEO Georges Elhedery表示，汇丰将在香港大力投资财富管理和科技领域，并以此为基地，拓展亚洲快速增长的市场。他预计香港有望在本十年末成为全球最大的跨境财富中心，汇丰将抓住这一增长机遇。香港是汇丰最大的利润贡献者和新客户来源地，去年香港业务（包括恒生银行）的税前利润增长9.5%至116.9亿美元，主要得益于新增的80万客户。
Elhedery指出，汇丰在香港的客户群已从540万增至620万，这表明香港市场的重要性。虽然客户数量已超过香港750万人口的80%，但大部分新客户来自其他地区，其中约三分之二来自中国大陆，其余来自世界各地。他强调，过去几年香港的表现非常出色，他对香港作为全球金融中心的地位充满信心。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
汇丰银行集团CEO Georges Elhedery表示，汇丰将在香港大力投资财富管理和科技领域，并以此为基地，拓展亚洲快速增长的市场。他预计香港有望在本十年末成为全球最大的跨境财富中心，汇丰将抓住这一增长机遇。香港是汇丰最大的利润贡献者和新客户来源地，去年香港业务（包括恒生银行）的税前利润增长9.5%至116.9亿美元，主要得益于新增的80万客户。
Elhedery指出，汇丰在香港的客户群已从540万增至620万，这表明香港市场的重要性。虽然客户数量已超过香港750万人口的80%，但大部分新客户来自其他地区，其中约三分之二来自中国大陆，其余来自世界各地。他强调，过去几年香港的表现非常出色，他对香港作为全球金融中心的地位充满信心。
```
via SCMP Full Text Feed
PNG’s first ‘glassman’ sorcery conviction: can it ‘stop madness’ of mob justice? | 巴布亚新几内亚首例“玻璃人”巫术罪定罪：能否“阻止”暴民私刑的疯狂？
巴布亚新几内亚首次对一起因巫术指控导致的杀人案作出判决，该案件涉及一名五孩母亲在2023年被杀害。活动人士和警方表示，这有望对该国盛行的暴民私刑起到急需的震慑作用。在这个国家，由琐碎的竞争引发的虚假巫术指控往往会导致残忍的谋杀。
巴布亚新几内亚拥有丰富的天然气、珍稀木材、黄金和渔业资源，近年来已成为国际竞争的焦点，澳大利亚和中国公司都在争夺其宝贵资源的控制权。然而，财富的涌入也改变了这个极度贫困和以农村为主的社会中的权力平衡，导致社区和部落暴力事件激增，包括与巫术指控相关的暴力事件（SARV）的增加，因为对这些资源的竞争日益激烈。非营利组织“部落基金会”表示，大多数受害者是女性，其中就包括39岁的Lorna Sehequ Nicol，她在2023年8月被一群手持砍刀的暴徒残忍杀害。
尽管完整的数据很少，但美国和平研究所2024年的一份报告估计，过去25年中，有近700人死于与巫术相关的谋杀。由于报告不足，这些数字被描述为“黑暗数字”，因为村民经常互相保护，以躲避调查人员，记者也很难进入受影响最严重的偏远和危险地区。
via SCMP Full Text Feed
巴布亚新几内亚首次对一起因巫术指控导致的杀人案作出判决，该案件涉及一名五孩母亲在2023年被杀害。活动人士和警方表示，这有望对该国盛行的暴民私刑起到急需的震慑作用。在这个国家，由琐碎的竞争引发的虚假巫术指控往往会导致残忍的谋杀。
巴布亚新几内亚拥有丰富的天然气、珍稀木材、黄金和渔业资源，近年来已成为国际竞争的焦点，澳大利亚和中国公司都在争夺其宝贵资源的控制权。然而，财富的涌入也改变了这个极度贫困和以农村为主的社会中的权力平衡，导致社区和部落暴力事件激增，包括与巫术指控相关的暴力事件（SARV）的增加，因为对这些资源的竞争日益激烈。非营利组织“部落基金会”表示，大多数受害者是女性，其中就包括39岁的Lorna Sehequ Nicol，她在2023年8月被一群手持砍刀的暴徒残忍杀害。
尽管完整的数据很少，但美国和平研究所2024年的一份报告估计，过去25年中，有近700人死于与巫术相关的谋杀。由于报告不足，这些数字被描述为“黑暗数字”，因为村民经常互相保护，以躲避调查人员，记者也很难进入受影响最严重的偏远和危险地区。
via SCMP Full Text Feed
Hutchison says it is evaluating a potential spin-off of its worldwide telecoms business | 和记称正评估分拆全球电信业务的可能性
香港长江和记实业有限公司（长和）承认，目前正在就出售其全球电信网络进行谈判。此前，该公司正因计划出售其全球港口业务而备受争议。长和集团在全球十多个市场拥有并运营蜂窝电信和固定电话网络，其中包括在英国、奥地利、丹麦、爱尔兰和瑞典以Three品牌运营的网络，以及在香港、澳门、印度尼西亚、斯里兰卡和越南以其同名品牌提供的服务。
据路透社3月28日报道，长和集团已开始准备剥离其全球电信资产，并在伦敦上市。该公司已与一小群财务顾问讨论了该计划。长和集团在周一提交给香港证券交易所的声明中表示，集团会不时收到提案，并探索和评估可能存在的机会，以期提高股东的长期价值，包括可能涉及公司全球电信业务资产和运营的交易（包括分拆上市）。
长和集团同时强调，截至公告发布之日，董事会尚未决定进行任何与公司全球电信业务相关的交易。公司提醒股东和潜在投资者，任何交易是否会发生都存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
香港长江和记实业有限公司（长和）承认，目前正在就出售其全球电信网络进行谈判。此前，该公司正因计划出售其全球港口业务而备受争议。长和集团在全球十多个市场拥有并运营蜂窝电信和固定电话网络，其中包括在英国、奥地利、丹麦、爱尔兰和瑞典以Three品牌运营的网络，以及在香港、澳门、印度尼西亚、斯里兰卡和越南以其同名品牌提供的服务。
据路透社3月28日报道，长和集团已开始准备剥离其全球电信资产，并在伦敦上市。该公司已与一小群财务顾问讨论了该计划。长和集团在周一提交给香港证券交易所的声明中表示，集团会不时收到提案，并探索和评估可能存在的机会，以期提高股东的长期价值，包括可能涉及公司全球电信业务资产和运营的交易（包括分拆上市）。
长和集团同时强调，截至公告发布之日，董事会尚未决定进行任何与公司全球电信业务相关的交易。公司提醒股东和潜在投资者，任何交易是否会发生都存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Magic moments at Hong Kong Sevens’ new Kai Tak home despite teething troubles | 香港七人榄球赛新主场启德现魔幻时刻，虽仍有初期问题
香港新建的启德体育园主体育场周末首次举办了香港国际七人榄球赛，尽管出现了一些初期问题，但球迷们对这项赛事赞不绝口，形容现场气氛“令人惊叹”。为期三天的七人榄球赛是对这座拥有5万个座位的体育场的一次真正的压力测试，该体育场是耗资300亿港元（38亿美元）的启德体育园的核心部分，该体育园于3月1日开放，被誉为香港重新定位为大型赛事中心的一个“游戏规则改变者”。
自周五以来，来自世界各地的游客涌入体育场，长期参加七人榄球赛的观众和新来者都对体育场现代化的设施和清洁度赞不绝口。这项年度赛事在铜锣湾的香港大球场举办了几十年后，搬到了九龙的新家。官方数据显示，最后一天的入场人数为38352人，周末总人数超过11万人。观众消费了8.2万升啤酒以及超过35万件食品和饮料。
via SCMP Full Text Feed
香港新建的启德体育园主体育场周末首次举办了香港国际七人榄球赛，尽管出现了一些初期问题，但球迷们对这项赛事赞不绝口，形容现场气氛“令人惊叹”。为期三天的七人榄球赛是对这座拥有5万个座位的体育场的一次真正的压力测试，该体育场是耗资300亿港元（38亿美元）的启德体育园的核心部分，该体育园于3月1日开放，被誉为香港重新定位为大型赛事中心的一个“游戏规则改变者”。
自周五以来，来自世界各地的游客涌入体育场，长期参加七人榄球赛的观众和新来者都对体育场现代化的设施和清洁度赞不绝口。这项年度赛事在铜锣湾的香港大球场举办了几十年后，搬到了九龙的新家。官方数据显示，最后一天的入场人数为38352人，周末总人数超过11万人。观众消费了8.2万升啤酒以及超过35万件食品和饮料。
via SCMP Full Text Feed
Why retirees are the future of China’s outbound tourism market | 为何退休人士将成为中国出境游市场的未来
```html
中国退休人员正成为全球旅游业的新增长点。随着数百万中国婴儿潮一代进入退休年龄，他们拥有可观的退休金和资产，开始热衷于出国旅游，寻求新的文化体验。例如，74岁的北京退休人士王先生已经去过五个国家，尤其喜欢英国的公共公园和公共交通系统，认为那里的环境优美，生活便利。
旅游运营商表示，60岁以上的群体是中国出境游市场中增长最快的部分，而且消费能力通常较高。与年轻游客不同，他们更倾向于进行较长时间的旅行，以便更深入地体验当地文化。市场调查显示，老年游客代表着一个“巨大的未开发市场”，值得出境旅游市场重点关注。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
中国退休人员正成为全球旅游业的新增长点。随着数百万中国婴儿潮一代进入退休年龄，他们拥有可观的退休金和资产，开始热衷于出国旅游，寻求新的文化体验。例如，74岁的北京退休人士王先生已经去过五个国家，尤其喜欢英国的公共公园和公共交通系统，认为那里的环境优美，生活便利。
旅游运营商表示，60岁以上的群体是中国出境游市场中增长最快的部分，而且消费能力通常较高。与年轻游客不同，他们更倾向于进行较长时间的旅行，以便更深入地体验当地文化。市场调查显示，老年游客代表着一个“巨大的未开发市场”，值得出境旅游市场重点关注。
```
via SCMP Full Text Feed
Oliver Stone to testify at US House panel JFK assassination files hearing | 奥利弗·斯通将出席美国众议院小组听证会，就肯尼迪遇刺档案作证
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
美国众议院将于周二举行听证会，就新近公布的关于1963年约翰·F·肯尼迪总统遇刺案的数千页文件进行审议。著名电影导演奥利弗·斯通将作为证人出席，就这些文件提供证词。本次听证会由联邦机密解密工作组主席安娜·宝琳娜·卢娜主持，旨在通过调查新公布的文件、咨询专家以及追踪调查委员会的幸存工作人员，揭开肯尼迪遇刺案的真相，并与美国人民分享调查结果。
美国前总统特朗普曾签署行政命令，指示国家情报部门和其他官员尽快制定计划，全面公开所有与肯尼迪遇刺案相关的记录。目前，国家档案馆的肯尼迪遇刺案相关档案已超过六百万页，其中大部分在特朗普的命令之前就已经被解密并公开。官方结论将肯尼迪遇刺归咎于单独枪手李·哈维·奥斯瓦尔德。奥利弗·斯通1991年执导的电影《刺杀肯尼迪》曾因暗示肯尼迪之死是高级别阴谋的结果而受到历史学家的严厉批评。斯通本人认为，肯尼迪并非死于单独刺客之手，并相信美国情报部门的某些成员参与其中。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
美国众议院将于周二举行听证会，就新近公布的关于1963年约翰·F·肯尼迪总统遇刺案的数千页文件进行审议。著名电影导演奥利弗·斯通将作为证人出席，就这些文件提供证词。本次听证会由联邦机密解密工作组主席安娜·宝琳娜·卢娜主持，旨在通过调查新公布的文件、咨询专家以及追踪调查委员会的幸存工作人员，揭开肯尼迪遇刺案的真相，并与美国人民分享调查结果。
美国前总统特朗普曾签署行政命令，指示国家情报部门和其他官员尽快制定计划，全面公开所有与肯尼迪遇刺案相关的记录。目前，国家档案馆的肯尼迪遇刺案相关档案已超过六百万页，其中大部分在特朗普的命令之前就已经被解密并公开。官方结论将肯尼迪遇刺归咎于单独枪手李·哈维·奥斯瓦尔德。奥利弗·斯通1991年执导的电影《刺杀肯尼迪》曾因暗示肯尼迪之死是高级别阴谋的结果而受到历史学家的严厉批评。斯通本人认为，肯尼迪并非死于单独刺客之手，并相信美国情报部门的某些成员参与其中。
via SCMP Full Text Feed
Trump planning to visit Saudi Arabia in mid-May: reports | 特朗普计划五月中旬访问沙特阿拉伯：报道称
好的，以下是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
据Axios报道，美国前总统特朗普计划在5月中旬访问沙特阿拉伯，这将是他第二个任期内的首次出访。特朗普此行旨在推动沙特对美国经济进行超过1万亿美元的投资，其中包括购买军事装备。 沙特阿拉伯在美国外交政策中扮演着越来越重要的角色，此前曾主办美国、俄罗斯和乌克兰之间的会谈，以促成俄乌战争的停火。白宫也曾特别指出沙特阿拉伯可能参与《亚伯拉罕协议》。
特朗普此前表示，他很可能将首次海外访问选在沙特阿拉伯，以达成一项协议，让利雅得对美国经济进行大规模投资。据消息人士透露，美国高级官员和沙特同行在最近几周讨论了这次潜在的访问，包括在有关乌克兰战争的会谈期间。最初曾讨论过4月28日作为访问日期，但后来被推迟，目前计划是特朗普在5月中旬访问沙特阿拉伯。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
据Axios报道，美国前总统特朗普计划在5月中旬访问沙特阿拉伯，这将是他第二个任期内的首次出访。特朗普此行旨在推动沙特对美国经济进行超过1万亿美元的投资，其中包括购买军事装备。 沙特阿拉伯在美国外交政策中扮演着越来越重要的角色，此前曾主办美国、俄罗斯和乌克兰之间的会谈，以促成俄乌战争的停火。白宫也曾特别指出沙特阿拉伯可能参与《亚伯拉罕协议》。
特朗普此前表示，他很可能将首次海外访问选在沙特阿拉伯，以达成一项协议，让利雅得对美国经济进行大规模投资。据消息人士透露，美国高级官员和沙特同行在最近几周讨论了这次潜在的访问，包括在有关乌克兰战争的会谈期间。最初曾讨论过4月28日作为访问日期，但后来被推迟，目前计划是特朗普在5月中旬访问沙特阿拉伯。
via SCMP Full Text Feed
Up to 60% of Hong Kong landslides on private slopes related to poor upkeep | 香港近六成私人斜坡山泥倾泻事故与疏于维护有关
```html
香港政府部门发现，每年发生在私人斜坡上的滑坡事件中，高达60%与维护不善有关。面对气候变化带来的影响，政府敦促业主们采取行动，加强斜坡维护，以应对未来可能出现的极端天气。 地质工程处专家表示，由于气候变化，香港的斜坡将更容易受到更强降雨的影响，因此业主们需要提高斜坡的排水能力。
过去十年间，香港平均每年发生10到20起私人斜坡滑坡事件。其中，因业主维护不足导致的滑坡事件占比高达30%到60%。滑坡的发生地点与降雨分布有关，没有特定的区域需要特别关注，维护才是最关键的问题。专家强调，虽然排水系统可以应对树叶或树枝造成的堵塞，但极端天气可能会使其不堪重负，因此定期维护至关重要。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
香港政府部门发现，每年发生在私人斜坡上的滑坡事件中，高达60%与维护不善有关。面对气候变化带来的影响，政府敦促业主们采取行动，加强斜坡维护，以应对未来可能出现的极端天气。 地质工程处专家表示，由于气候变化，香港的斜坡将更容易受到更强降雨的影响，因此业主们需要提高斜坡的排水能力。
过去十年间，香港平均每年发生10到20起私人斜坡滑坡事件。其中，因业主维护不足导致的滑坡事件占比高达30%到60%。滑坡的发生地点与降雨分布有关，没有特定的区域需要特别关注，维护才是最关键的问题。专家强调，虽然排水系统可以应对树叶或树枝造成的堵塞，但极端天气可能会使其不堪重负，因此定期维护至关重要。
```
via SCMP Full Text Feed
Venezuela says it has received first high-level criminal among US deportees | 委内瑞拉称已接收首名美国遣返的高级别罪犯
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
委内瑞拉当局报告称，周日接收了一架来自美国的遣返航班，共载有175名移民，其中包括一名团伙头目。这是加拉加斯首次确认被驱逐者中包含犯罪分子。美国总统特朗普上任以来，一直在打击移民，并将数百人驱逐到拉丁美洲，称他们为“团伙成员”。委内瑞拉内政部长卡韦略表示，此次航班中出现了一名委内瑞拉司法系统通缉的重要人物。
卡韦略补充说，该名团伙头目并非来自“阿拉瓜列车”帮派，这是一个被美国政府认定为“外国恐怖组织”的委内瑞拉帮派，华盛顿声称许多被驱逐的委内瑞拉移民都属于该组织。卡韦略在迈克蒂亚国际机场接收了这些移民，并透露该罪犯属于特鲁希略州的一个名为“El Cagon”的帮派，但未提供更多关于该罪犯身份的细节。卡韦略还表示，到目前为止，委内瑞拉接收的移民中没有“阿拉瓜列车”帮派的成员。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
委内瑞拉当局报告称，周日接收了一架来自美国的遣返航班，共载有175名移民，其中包括一名团伙头目。这是加拉加斯首次确认被驱逐者中包含犯罪分子。美国总统特朗普上任以来，一直在打击移民，并将数百人驱逐到拉丁美洲，称他们为“团伙成员”。委内瑞拉内政部长卡韦略表示，此次航班中出现了一名委内瑞拉司法系统通缉的重要人物。
卡韦略补充说，该名团伙头目并非来自“阿拉瓜列车”帮派，这是一个被美国政府认定为“外国恐怖组织”的委内瑞拉帮派，华盛顿声称许多被驱逐的委内瑞拉移民都属于该组织。卡韦略在迈克蒂亚国际机场接收了这些移民，并透露该罪犯属于特鲁希略州的一个名为“El Cagon”的帮派，但未提供更多关于该罪犯身份的细节。卡韦略还表示，到目前为止，委内瑞拉接收的移民中没有“阿拉瓜列车”帮派的成员。
via SCMP Full Text Feed
China is ready to start producing its own top mathematicians: Shing-Tung Yau | 丘成桐：中国已准备好培养自己的顶尖数学家
```html
著名数学家丘成桐在33岁时成为首位获得菲尔兹奖的华人，如今他已回到中国，担任清华大学求真书院院长，致力于培养年轻数学人才。他认为，虽然中国在数学实力上与美国相比仍有差距，但进步迅速，尤其是在美国对中国科学家态度转变后，越来越多的中国研究人员回国，极大地促进了中国数学的发展。
丘成桐早年求学于香港和美国，并在哈佛大学担任教授多年。他指出，美国在数学领域的领先地位很大程度上得益于其吸引全球人才的能力，而中国在这方面仍有提升空间。然而，随着中美竞争加剧，美国对中国科学家的吸引力下降，促使更多中国学者回国，为中国数学的崛起注入了新的活力。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
著名数学家丘成桐在33岁时成为首位获得菲尔兹奖的华人，如今他已回到中国，担任清华大学求真书院院长，致力于培养年轻数学人才。他认为，虽然中国在数学实力上与美国相比仍有差距，但进步迅速，尤其是在美国对中国科学家态度转变后，越来越多的中国研究人员回国，极大地促进了中国数学的发展。
丘成桐早年求学于香港和美国，并在哈佛大学担任教授多年。他指出，美国在数学领域的领先地位很大程度上得益于其吸引全球人才的能力，而中国在这方面仍有提升空间。然而，随着中美竞争加剧，美国对中国科学家的吸引力下降，促使更多中国学者回国，为中国数学的崛起注入了新的活力。
```
via SCMP Full Text Feed
Trump says ‘not joking’ about possible third term as US president | 特朗普称并非玩笑：或寻求第三个总统任期
美国前总统唐纳德·特朗普周日再次暗示，他可能会寻求第三个总统任期，这明显违反了美国宪法规定的两届任期限制。特朗普在与NBC新闻的电话采访中明确表示，当被问及是否会寻求连任时，他“不是在开玩笑”，并补充说“有一些方法可以做到这一点”。
这位78岁的亿万富翁此前曾多次暗示他可能会执政超过两届，但周日的言论是他迄今为止最具体的，暗示他已在计划如何实现这一目标。特朗普表示，许多人希望他这样做，但他认为现在考虑这个问题还为时过早。修改美国宪法以允许总统第三个任期需要众议院和参议院的三分之二多数票，而特朗普的共和党目前并不具备这一优势。尽管如此，特朗普表示，他已经收到了一些允许他寻求连任的计划。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普周日再次暗示，他可能会寻求第三个总统任期，这明显违反了美国宪法规定的两届任期限制。特朗普在与NBC新闻的电话采访中明确表示，当被问及是否会寻求连任时，他“不是在开玩笑”，并补充说“有一些方法可以做到这一点”。
这位78岁的亿万富翁此前曾多次暗示他可能会执政超过两届，但周日的言论是他迄今为止最具体的，暗示他已在计划如何实现这一目标。特朗普表示，许多人希望他这样做，但他认为现在考虑这个问题还为时过早。修改美国宪法以允许总统第三个任期需要众议院和参议院的三分之二多数票，而特朗普的共和党目前并不具备这一优势。尽管如此，特朗普表示，他已经收到了一些允许他寻求连任的计划。
via SCMP Full Text Feed
Iran rejects direct negotiations with US in response to Trump’s letter | 伊朗拒绝与美国直接谈判，回应特朗普信件
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
伊朗总统周日表示，伊朗拒绝与美国就其快速发展的核计划进行直接谈判。这是伊朗首次回应美国总统特朗普3月12日致伊朗最高领袖的信函。伊朗通过阿曼苏丹国传递的回应，保留了与华盛顿进行间接谈判的可能性。但自特朗普在第一个任期内单方面退出2018年德黑兰与世界大国达成的核协议以来，此类谈判一直没有取得进展。
特朗普在电视采访中几乎没有透露他在信中具体对最高领袖说了什么，但表示他写信给伊朗，希望他们进行谈判，否则美国可能不得不采取军事行动，这将是“一件可怕的事情”。自美国退出德黑兰核协议以来的几年里，地区紧张局势升级，引发了海上和陆地袭击事件。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
伊朗总统周日表示，伊朗拒绝与美国就其快速发展的核计划进行直接谈判。这是伊朗首次回应美国总统特朗普3月12日致伊朗最高领袖的信函。伊朗通过阿曼苏丹国传递的回应，保留了与华盛顿进行间接谈判的可能性。但自特朗普在第一个任期内单方面退出2018年德黑兰与世界大国达成的核协议以来，此类谈判一直没有取得进展。
特朗普在电视采访中几乎没有透露他在信中具体对最高领袖说了什么，但表示他写信给伊朗，希望他们进行谈判，否则美国可能不得不采取军事行动，这将是“一件可怕的事情”。自美国退出德黑兰核协议以来的几年里，地区紧张局势升级，引发了海上和陆地袭击事件。
via SCMP Full Text Feed
Greenland’s PM Jens-Frederik Nielsen says US will not get the island | 格陵兰首相：美国休想染指格陵兰
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
格陵兰首相Jens-Frederik Nielsen周日在Facebook上明确表示，美国无法获得格陵兰。这是对美国总统特朗普声称希望控制这片广袤北极领土的回应。Nielsen强调，格陵兰不属于任何其他国家，他们将决定自己的未来。
此前，特朗普总统在接受NBC新闻采访时表示，他“绝对”就吞并这块丹麦半自治领土进行了认真的对话，并称“我们会得到格陵兰，百分之百”。美国副总统J.D. Vance在周五访问格陵兰北部的一个美国军事基地时，指责丹麦未能有效保障该岛的安全，并暗示美国能够更好地保护这个具有战略意义的岛屿。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
格陵兰首相Jens-Frederik Nielsen周日在Facebook上明确表示，美国无法获得格陵兰。这是对美国总统特朗普声称希望控制这片广袤北极领土的回应。Nielsen强调，格陵兰不属于任何其他国家，他们将决定自己的未来。
此前，特朗普总统在接受NBC新闻采访时表示，他“绝对”就吞并这块丹麦半自治领土进行了认真的对话，并称“我们会得到格陵兰，百分之百”。美国副总统J.D. Vance在周五访问格陵兰北部的一个美国军事基地时，指责丹麦未能有效保障该岛的安全，并暗示美国能够更好地保护这个具有战略意义的岛屿。
via SCMP Full Text Feed
Richard Chamberlain，《幕府将军》、《杏林春暖》、《荆棘鸟》主演去世，享年 90 岁
理查德·张伯伦，20世纪60年代电视剧《基尔代尔医生》中英俊的男主角，后转型为获奖无数的“迷你剧之王”，已去世，享年90岁。张伯伦于周六晚在夏威夷瓦伊马纳洛因中风并发症去世，他的公关人员哈兰·博尔证实了这一消息。他的终身伴侣马丁·拉贝特在一份声明中表示：“我们敬爱的理查德现在与天使同在。他自由地飞向那些先于我们逝去的亲人。我们何其有幸能够认识这样一位令人惊叹和充满爱心的灵魂。爱永不消逝。我们的爱在他的翅膀下，将他提升到他的下一个伟大冒险。”
凭借经典的外貌和浪漫的风格，身高颀长的张伯伦在1961年至1966年播出的电视剧中饰演富有同情心的医生，迅速成为少女们的最爱。《Photoplay》杂志从1963年至1965年连续三年评选他为最受欢迎的男明星。直到2003年，他才在他的自传《破碎的爱》中公开承认了好莱坞内部人士早已知晓的事实，即他是一名同性恋者。1978年，他在根据詹姆斯·米切纳的鸿篇巨著改编的24小时史诗巨制《百年》中担任主角，从而被称为“电视迷你剧之王”。1980年，他又出演了另一部耗资巨大的史诗迷你剧《幕府将军》，该剧改编自詹姆斯·克拉维尔的时代剧，讲述了一位美国游客访问日本的故事。
via SCMP Full Text Feed
理查德·张伯伦，20世纪60年代电视剧《基尔代尔医生》中英俊的男主角，后转型为获奖无数的“迷你剧之王”，已去世，享年90岁。张伯伦于周六晚在夏威夷瓦伊马纳洛因中风并发症去世，他的公关人员哈兰·博尔证实了这一消息。他的终身伴侣马丁·拉贝特在一份声明中表示：“我们敬爱的理查德现在与天使同在。他自由地飞向那些先于我们逝去的亲人。我们何其有幸能够认识这样一位令人惊叹和充满爱心的灵魂。爱永不消逝。我们的爱在他的翅膀下，将他提升到他的下一个伟大冒险。”
凭借经典的外貌和浪漫的风格，身高颀长的张伯伦在1961年至1966年播出的电视剧中饰演富有同情心的医生，迅速成为少女们的最爱。《Photoplay》杂志从1963年至1965年连续三年评选他为最受欢迎的男明星。直到2003年，他才在他的自传《破碎的爱》中公开承认了好莱坞内部人士早已知晓的事实，即他是一名同性恋者。1978年，他在根据詹姆斯·米切纳的鸿篇巨著改编的24小时史诗巨制《百年》中担任主角，从而被称为“电视迷你剧之王”。1980年，他又出演了另一部耗资巨大的史诗迷你剧《幕府将军》，该剧改编自詹姆斯·克拉维尔的时代剧，讲述了一位美国游客访问日本的故事。
via SCMP Full Text Feed
History made at Hong Kong Sevens’ shiny new Kai Tak home but questions remain | 香港七人榄球赛历史性迁至启德新主场，但挑战犹存
在香港国泰航空/汇丰银行七人制橄榄球赛于启德体育场时代落下帷幕之际，新西兰和阿根廷队创造了历史。新西兰女队以26-19战胜澳大利亚，连续第三次夺得冠军。阿根廷队则以12-7击败法国队，首次在香港捧起桂冠。此次赛事在怀旧氛围中展望未来，但赛事本身也面临着一些不确定性。
赛事开幕时，国泰航空A350的飞行表演唤起了人们对往昔的回忆。尽管汇丰SVNS系列赛的未来尚不明朗，但香港七人制橄榄球赛巩固了其在该项运动中的地位。新西兰女队队长Sarah Hirini表示，她希望明年能重返“更大更好”的七人制橄榄球赛，但赛事具体形式仍有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
在香港国泰航空/汇丰银行七人制橄榄球赛于启德体育场时代落下帷幕之际，新西兰和阿根廷队创造了历史。新西兰女队以26-19战胜澳大利亚，连续第三次夺得冠军。阿根廷队则以12-7击败法国队，首次在香港捧起桂冠。此次赛事在怀旧氛围中展望未来，但赛事本身也面临着一些不确定性。
赛事开幕时，国泰航空A350的飞行表演唤起了人们对往昔的回忆。尽管汇丰SVNS系列赛的未来尚不明朗，但香港七人制橄榄球赛巩固了其在该项运动中的地位。新西兰女队队长Sarah Hirini表示，她希望明年能重返“更大更好”的七人制橄榄球赛，但赛事具体形式仍有待商榷。
via SCMP Full Text Feed
WASNJ｜约翰·洛克官方暑期学校2025年首秀中国！
英国牛津的独立教育机构约翰·洛克研究所（John Locke Institute）以其著名的约翰·洛克论文竞赛而闻名，该竞赛被广泛认为是全球人文和社会科学写作竞赛的黄金标准。其旗舰项目约翰·洛克暑期学校也已成为顶尖的人文暑期项目。2025年，约翰·洛克暑期学校将首次在中国亮相，威雅公学（Wycombe Abbey School）将成为其独家官方合作伙伴。
这个为期一周的经济学主题夏令营将为中国学生带来世界一流的学术培训。该项目涵盖政治、经济、心理学、法律、哲学和历史等广泛的学科，侧重于培养学生的独立思考、逻辑推理、分析能力和批判性思维能力。课程将由约翰·洛克研究所院长Martin Cox以及来自英国和美国顶尖大学的教授授课，同时还将首次融入与英语学术写作相关的内容，旨在提升学生的书面英语水平，并培养他们以清晰、结构化和有说服力的方式对经济问题进行批判性分析的能力。
via SCMP Full Text Feed
英国牛津的独立教育机构约翰·洛克研究所（John Locke Institute）以其著名的约翰·洛克论文竞赛而闻名，该竞赛被广泛认为是全球人文和社会科学写作竞赛的黄金标准。其旗舰项目约翰·洛克暑期学校也已成为顶尖的人文暑期项目。2025年，约翰·洛克暑期学校将首次在中国亮相，威雅公学（Wycombe Abbey School）将成为其独家官方合作伙伴。
这个为期一周的经济学主题夏令营将为中国学生带来世界一流的学术培训。该项目涵盖政治、经济、心理学、法律、哲学和历史等广泛的学科，侧重于培养学生的独立思考、逻辑推理、分析能力和批判性思维能力。课程将由约翰·洛克研究所院长Martin Cox以及来自英国和美国顶尖大学的教授授课，同时还将首次融入与英语学术写作相关的内容，旨在提升学生的书面英语水平，并培养他们以清晰、结构化和有说服力的方式对经济问题进行批判性分析的能力。
via SCMP Full Text Feed
2 killed, 35 injured in Russian drone attack on Ukraine’s Kharkiv | 俄无人机袭击乌克兰哈尔科夫致2死35伤
乌克兰第二大城市哈尔科夫周六晚遭到俄罗斯无人机袭击，造成两人死亡，35人受伤。袭击还损毁了一家军医院和其他建筑物。乌克兰总统泽连斯基呼吁基辅的合作伙伴对这类袭击作出回应，同时寻求结束这场已持续三年的战争。哈尔科夫市长表示，袭击中有五名儿童受伤，数十栋住宅楼和一栋安置战争难民的宿舍也遭到破坏。
据乌克兰空军周日表示，俄罗斯连夜发射了111架无人机和一枚弹道导弹，对哈尔科夫、苏梅、敖德萨和顿涅茨克地区造成破坏。乌克兰方面声称击落了65架无人机，并干扰了另外35架。俄罗斯国防部在每日简报中称，其部队袭击了乌克兰的140个地区，包括军用机场和弹药库，但并未提及医院。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰第二大城市哈尔科夫周六晚遭到俄罗斯无人机袭击，造成两人死亡，35人受伤。袭击还损毁了一家军医院和其他建筑物。乌克兰总统泽连斯基呼吁基辅的合作伙伴对这类袭击作出回应，同时寻求结束这场已持续三年的战争。哈尔科夫市长表示，袭击中有五名儿童受伤，数十栋住宅楼和一栋安置战争难民的宿舍也遭到破坏。
据乌克兰空军周日表示，俄罗斯连夜发射了111架无人机和一枚弹道导弹，对哈尔科夫、苏梅、敖德萨和顿涅茨克地区造成破坏。乌克兰方面声称击落了65架无人机，并干扰了另外35架。俄罗斯国防部在每日简报中称，其部队袭击了乌克兰的140个地区，包括军用机场和弹药库，但并未提及医院。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong rescue team set to begin work in quake-hit Myanmar | 香港救援队将赴地震灾区缅甸展开救援
好的，这是根据您要求提炼的新闻摘要：
一支由51人组成的香港救援队已于周日抵达缅甸首都内比都，前往地震灾区展开救援工作。该救援队携带了两只搜救犬，他们的首要任务是评估当地情况，并与其他救援队协调，制定行动计划。此次行动是在缅甸军政府罕见地请求国际援助后展开的。
救援队于周六晚9点左右抵达缅甸最大城市仰光，并于凌晨3点30分乘坐长途巴士前往内比都。视频显示，国泰航空的包机运送了大量救援物资抵达仰光机场，救援队员正在卸货。由于地震影响，道路状况不佳，路面出现裂缝，周围散落着碎石。
据缅甸军政府报告，此次7.7级地震已造成超过1700人死亡。救援队将尽快展开工作，为灾区提供援助。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您要求提炼的新闻摘要：
一支由51人组成的香港救援队已于周日抵达缅甸首都内比都，前往地震灾区展开救援工作。该救援队携带了两只搜救犬，他们的首要任务是评估当地情况，并与其他救援队协调，制定行动计划。此次行动是在缅甸军政府罕见地请求国际援助后展开的。
救援队于周六晚9点左右抵达缅甸最大城市仰光，并于凌晨3点30分乘坐长途巴士前往内比都。视频显示，国泰航空的包机运送了大量救援物资抵达仰光机场，救援队员正在卸货。由于地震影响，道路状况不佳，路面出现裂缝，周围散落着碎石。
据缅甸军政府报告，此次7.7级地震已造成超过1700人死亡。救援队将尽快展开工作，为灾区提供援助。
via SCMP Full Text Feed
Nuclear risk from military AI prompts calls for US, China and others to seek agreement | 军事人工智能引发核风险，呼吁美中等国寻求共识
好的，以下是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
人工智能（AI）专家警告称，中国、美国和其他主要国家必须在规范人工智能的军事应用方面寻求共识，以最大限度地降低核升级的风险。专家强调，尽管人工智能领域的竞争不可避免，但在军事领域，特别是涉及核武器时，必须确保人工智能的使用受到人类的控制。
牛津大学人工智能伦理研究所所长John Tasioulas表示，核战争导致人类灭绝的可能性远高于机器人导致人类灭绝的可能性。目前，包括中国、美国、俄罗斯、英国、法国、印度、巴基斯坦和朝鲜等核国家在内的许多国家都在日益将人工智能应用于军事领域。例如，美国五角大楼的人工智能相关合同价值从2022年的2.61亿美元增加到2023年的6.75亿美元。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
人工智能（AI）专家警告称，中国、美国和其他主要国家必须在规范人工智能的军事应用方面寻求共识，以最大限度地降低核升级的风险。专家强调，尽管人工智能领域的竞争不可避免，但在军事领域，特别是涉及核武器时，必须确保人工智能的使用受到人类的控制。
牛津大学人工智能伦理研究所所长John Tasioulas表示，核战争导致人类灭绝的可能性远高于机器人导致人类灭绝的可能性。目前，包括中国、美国、俄罗斯、英国、法国、印度、巴基斯坦和朝鲜等核国家在内的许多国家都在日益将人工智能应用于军事领域。例如，美国五角大楼的人工智能相关合同价值从2022年的2.61亿美元增加到2023年的6.75亿美元。
via SCMP Full Text Feed
