Hu Dehua, son of former liberal Chinese leader Hu Yaobang, dies at 76 | 前中共领导人胡耀邦之子胡德华去世，享年76岁
前中共领导人胡耀邦之子胡德华于周日在北京因心脏病去世，享年76岁。胡德华是一位自由派商人，曾多次公开呼吁中国的政治改革和新闻自由，这在被称为“太子党”的中共早期高官后代中较为罕见。
胡德华曾于2016年担任敢言杂志《炎黄春秋》的副社长，但任职不到三个月，便在当年7月的一次管理层改组中被撤换，导致该杂志的编辑方向发生了巨大转变。《炎黄春秋》的文章曾涉及中共历史上的敏感事件，并倡导政治改革。他的父亲胡耀邦是一位广受尊敬的自由派领导人，于1989年4月15日因心脏病去世，两年前他因容忍“资产阶级自由化”而被党内保守派罢免。对胡耀邦逝世的悼念引发了中国现代史上规模最大的民主运动之一，因此，胡耀邦的名字在中国一度成为禁忌，并长期受到官方媒体的审查。
via SCMP Full Text Feed
前中共领导人胡耀邦之子胡德华于周日在北京因心脏病去世，享年76岁。胡德华是一位自由派商人，曾多次公开呼吁中国的政治改革和新闻自由，这在被称为“太子党”的中共早期高官后代中较为罕见。
胡德华曾于2016年担任敢言杂志《炎黄春秋》的副社长，但任职不到三个月，便在当年7月的一次管理层改组中被撤换，导致该杂志的编辑方向发生了巨大转变。《炎黄春秋》的文章曾涉及中共历史上的敏感事件，并倡导政治改革。他的父亲胡耀邦是一位广受尊敬的自由派领导人，于1989年4月15日因心脏病去世，两年前他因容忍“资产阶级自由化”而被党内保守派罢免。对胡耀邦逝世的悼念引发了中国现代史上规模最大的民主运动之一，因此，胡耀邦的名字在中国一度成为禁忌，并长期受到官方媒体的审查。
via SCMP Full Text Feed
Microsoft shutters AI lab in Shanghai, signalling a broader pullback from China | 微软关闭上海人工智能实验室，预示更大规模撤离中国
微软已经关闭了位于上海张江高科技园区的物联网与人工智能（IoT & AI）实验室，这进一步表明，在地缘政治紧张局势加剧的背景下，这家美国科技巨头正在撤离中国市场。该实验室于2019年5月开设，旨在帮助中国国内开发物联网和人工智能技术。
据张江人工智能岛区域的工作人员透露，该实验室已于今年早些时候关闭。记者实地走访时发现，该实验室已空无一人，标志已被移除，办公设备也已清理干净。该区域还设有包括英飞凌、百度在内的多家大型科技公司的办公室。
微软的物联网与人工智能实验室曾被誉为微软与上海浦东新区创新中心张江之间的重要合作项目，占地约2800平方米。截至目前，微软尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
微软已经关闭了位于上海张江高科技园区的物联网与人工智能（IoT & AI）实验室，这进一步表明，在地缘政治紧张局势加剧的背景下，这家美国科技巨头正在撤离中国市场。该实验室于2019年5月开设，旨在帮助中国国内开发物联网和人工智能技术。
据张江人工智能岛区域的工作人员透露，该实验室已于今年早些时候关闭。记者实地走访时发现，该实验室已空无一人，标志已被移除，办公设备也已清理干净。该区域还设有包括英飞凌、百度在内的多家大型科技公司的办公室。
微软的物联网与人工智能实验室曾被誉为微软与上海浦东新区创新中心张江之间的重要合作项目，占地约2800平方米。截至目前，微软尚未对此事作出回应。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong mortgage loans surge to 9-month high as new homebuyers seek more financing | 香港按揭贷款激增至9个月高位，新购房者寻求更多融资
香港金融管理局数据显示，2月份香港批准的按揭贷款额达到261亿港元，创九个月新高。其中，新房按揭贷款额增长21.6%至121亿港元，表明在开发商以具吸引力的价格持续推出新项目的情况下，购房需求有所改善。这一增长趋势也已持续四个月，贷款额均超过200亿港元。
分析人士认为，政府降低价值400万港元以下房屋的印花税至100港元，以及银行推出限时低息固定按揭计划和现金回赠等措施，都对房地产市场起到稳定作用，并有望在第二季度推动住宅按揭贷款额进一步增长。万科香港在太和Le Mont项目的第二阶段销售中，128套单位售出74套，该项目提供高达16%的折扣，最新一轮销售价格在267万至971万港元之间。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局数据显示，2月份香港批准的按揭贷款额达到261亿港元，创九个月新高。其中，新房按揭贷款额增长21.6%至121亿港元，表明在开发商以具吸引力的价格持续推出新项目的情况下，购房需求有所改善。这一增长趋势也已持续四个月，贷款额均超过200亿港元。
分析人士认为，政府降低价值400万港元以下房屋的印花税至100港元，以及银行推出限时低息固定按揭计划和现金回赠等措施，都对房地产市场起到稳定作用，并有望在第二季度推动住宅按揭贷款额进一步增长。万科香港在太和Le Mont项目的第二阶段销售中，128套单位售出74套，该项目提供高达16%的折扣，最新一轮销售价格在267万至971万港元之间。
via SCMP Full Text Feed
India braces for record electricity demand amid heatwave, risking wheat crop damage | 印度热浪来袭，电力需求或创新高，小麦作物面临威胁
印度气象部门预测，包括首都新德里在内的大部分地区在6月份之前将持续经历高于往常的高温天气，这将加剧用水短缺的风险，并因空调使用增加而对电力网络造成更大压力。预计多个地区的热浪天数将超过正常水平，四月份的最高气温也可能高于平均水平。
此前印度经历了高于往常的3月份，这增加了小麦作物受损的风险。气温升高还将刺激发电厂对煤炭的需求，以避免电力中断。政府已要求发电厂运营商避免在夏季进行维护停机，并正努力确保电力供应在不同地区得到充分分配。预计今年夏季电力需求峰值将达到270吉瓦，超过去年的250吉瓦历史最高纪录。
via SCMP Full Text Feed
印度气象部门预测，包括首都新德里在内的大部分地区在6月份之前将持续经历高于往常的高温天气，这将加剧用水短缺的风险，并因空调使用增加而对电力网络造成更大压力。预计多个地区的热浪天数将超过正常水平，四月份的最高气温也可能高于平均水平。
此前印度经历了高于往常的3月份，这增加了小麦作物受损的风险。气温升高还将刺激发电厂对煤炭的需求，以避免电力中断。政府已要求发电厂运营商避免在夏季进行维护停机，并正努力确保电力供应在不同地区得到充分分配。预计今年夏季电力需求峰值将达到270吉瓦，超过去年的250吉瓦历史最高纪录。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Sevens: Kaiser Chiefs proud to play at Kai Tak Stadium first – before Coldplay | 香港七人榄球赛：凯撒酋长乐队荣幸抢先酷玩乐队，率先在启德体育园演出
英国乐队凯撒酋长（Kaiser Chiefs）在香港国泰/汇丰香港国际七人榄球赛上演出，成为自启德体育园三月开放以来首支在该场地演出的摇滚乐队。乐队在赛事最后一天献唱了五首歌曲，为赛事增添了娱乐亮点，也让观众在香港男女榄球队夺冠的喜悦中更加兴奋。
凯撒酋长乐队的演出先于酷玩乐队（Coldplay）在启德体育园的四场演唱会。主唱Ricky Wilson表示，他们很高兴能在“美丽的体育场”演出，并笑称他们抢先一步，成为了第一支在此演出的乐队。尽管酷玩乐队即将正式开启该体育场的演唱会序幕，凯撒酋长乐队也乐于拥有“第一支乐队”的头衔。
via SCMP Full Text Feed
英国乐队凯撒酋长（Kaiser Chiefs）在香港国泰/汇丰香港国际七人榄球赛上演出，成为自启德体育园三月开放以来首支在该场地演出的摇滚乐队。乐队在赛事最后一天献唱了五首歌曲，为赛事增添了娱乐亮点，也让观众在香港男女榄球队夺冠的喜悦中更加兴奋。
凯撒酋长乐队的演出先于酷玩乐队（Coldplay）在启德体育园的四场演唱会。主唱Ricky Wilson表示，他们很高兴能在“美丽的体育场”演出，并笑称他们抢先一步，成为了第一支在此演出的乐队。尽管酷玩乐队即将正式开启该体育场的演唱会序幕，凯撒酋长乐队也乐于拥有“第一支乐队”的头衔。
via SCMP Full Text Feed
Flying taxis prepare for lift-off in China as first companies gain key licence | 中国“飞行出租车”准备起飞，首批企业获关键许可
中国在发展商业飞行出租车行业方面迈出重要一步，监管机构首次批准两家公司运营自动载人无人机。这两家公司分别是纳斯达克上市的亿航智能（EHang Holdings）和合肥瀚星通用航空有限公司（Hefei Hey Airlines），它们于周六获得了中国民用航空局（CAAC）颁发的航空运营许可证。
这意味着这两家公司获准使用无人驾驶飞行器提供商业载客服务，包括城市观光旅游。根据中信证券的一份报告，航空运营许可证是这两家公司载人无人机投入运营前需要通过的最后一个监管障碍，此前它们已经获得了型号合格证、生产许可证和适航证。报告指出：“我们认为低空旅游将是这项新业务的开端，亿航智能的城市观光旅游可以加速行业发展。”
近几个月来，北京采取了一系列措施，以加速低空经济的发展，其中包括从送货无人机到飞艇和飞行汽车等技术。
via SCMP Full Text Feed
中国在发展商业飞行出租车行业方面迈出重要一步，监管机构首次批准两家公司运营自动载人无人机。这两家公司分别是纳斯达克上市的亿航智能（EHang Holdings）和合肥瀚星通用航空有限公司（Hefei Hey Airlines），它们于周六获得了中国民用航空局（CAAC）颁发的航空运营许可证。
这意味着这两家公司获准使用无人驾驶飞行器提供商业载客服务，包括城市观光旅游。根据中信证券的一份报告，航空运营许可证是这两家公司载人无人机投入运营前需要通过的最后一个监管障碍，此前它们已经获得了型号合格证、生产许可证和适航证。报告指出：“我们认为低空旅游将是这项新业务的开端，亿航智能的城市观光旅游可以加速行业发展。”
近几个月来，北京采取了一系列措施，以加速低空经济的发展，其中包括从送货无人机到飞艇和飞行汽车等技术。
via SCMP Full Text Feed
Don’t blame China for India’s manufacturing decline | 印度制造业衰退，别怪中国
美国经济学家诺亚·史密斯近日撰文称“中国正试图削弱印度制造业”，这一论调加剧了中国将印度视为地缘政治对手和潜在经济威胁的说法，并认为中国因此阻止投资和技术流入印度。 这一说法与印度国内关于莫迪政府决定终止230亿美元的生产关联激励计划的激烈辩论不谋而合。史密斯的论点和政策辩论都集中在一个现象上：印度制造业的表现令人失望。虽然目标是到今年将制造业在印度经济中的份额提高到25%，但出乎意料的是，去年这一比例下降到14.3%。
将印度制造业的失败归咎于中国是毫无意义的。中国曾经是印度最亲密的合作伙伴，提供资本、人才、中间产品、管理经验以及工业增长所需的基本要素。就在十年前，中国公司还在稳步扩大在印度的业务。例如Oppo、Vivo和小米等主要的中国手机制造商仍在印度保持着重要的业务。中国完全有能力帮助印度实现工业化，中国拥有建立所需尖端工厂的工业能力，中国的工程师也知道如何运营这些工厂。印度在消费电子产品等领域取得的成功，正是因为中国工人来到印度，向当地人展示了如何去做。
via SCMP Full Text Feed
美国经济学家诺亚·史密斯近日撰文称“中国正试图削弱印度制造业”，这一论调加剧了中国将印度视为地缘政治对手和潜在经济威胁的说法，并认为中国因此阻止投资和技术流入印度。 这一说法与印度国内关于莫迪政府决定终止230亿美元的生产关联激励计划的激烈辩论不谋而合。史密斯的论点和政策辩论都集中在一个现象上：印度制造业的表现令人失望。虽然目标是到今年将制造业在印度经济中的份额提高到25%，但出乎意料的是，去年这一比例下降到14.3%。
将印度制造业的失败归咎于中国是毫无意义的。中国曾经是印度最亲密的合作伙伴，提供资本、人才、中间产品、管理经验以及工业增长所需的基本要素。就在十年前，中国公司还在稳步扩大在印度的业务。例如Oppo、Vivo和小米等主要的中国手机制造商仍在印度保持着重要的业务。中国完全有能力帮助印度实现工业化，中国拥有建立所需尖端工厂的工业能力，中国的工程师也知道如何运营这些工厂。印度在消费电子产品等领域取得的成功，正是因为中国工人来到印度，向当地人展示了如何去做。
via SCMP Full Text Feed
Japan projects up to 298,000 fatalities in potential Nankai Trough ‘megaquake’ | 日本预测南海海槽“超级地震”或致29.8万人死亡
日本政府最新评估显示，如果南海海槽发生9级左右的“超级地震”，预计将有多达29.8万人死亡。 这一数字较2012年和2013年的预测有所下降，当时预计死亡人数为32.3万人，这主要归功于抗震建筑和海啸疏散设施的增加。
尽管如此，这一预测仍然未能达到政府设定的目标，即到2023财年末将死亡人数减少80%，受损建筑物数量减少50%。南海海槽是一个长达800公里的海底海沟，位于日本静冈县以西至九州岛南端，是两个构造板块的交汇处，菲律宾海板块正在日本大陆板块之下缓慢滑动，板块运动过程中积聚的能量一旦释放，便可能引发大规模地震。
via SCMP Full Text Feed
日本政府最新评估显示，如果南海海槽发生9级左右的“超级地震”，预计将有多达29.8万人死亡。 这一数字较2012年和2013年的预测有所下降，当时预计死亡人数为32.3万人，这主要归功于抗震建筑和海啸疏散设施的增加。
尽管如此，这一预测仍然未能达到政府设定的目标，即到2023财年末将死亡人数减少80%，受损建筑物数量减少50%。南海海槽是一个长达800公里的海底海沟，位于日本静冈县以西至九州岛南端，是两个构造板块的交汇处，菲律宾海板块正在日本大陆板块之下缓慢滑动，板块运动过程中积聚的能量一旦释放，便可能引发大规模地震。
via SCMP Full Text Feed
How AI revolution is making a Chinese coal mine turn more profits than an investment bank | 人工智能革命助力中国煤矿盈利超越投行
中国陕西省的Dahaize煤矿通过全面押注自动化革命，即使在煤炭价格下跌的时代也实现了蓬勃发展。这家由中国国家煤炭集团运营的国有巨头在2024年实现了40%的净利润率，远超华尔街巨头摩根士丹利。该煤矿面积达266平方公里，拥有32亿吨的煤炭储量，年产量高达2000万吨，规模远超其他地下煤矿。
Dahaize煤矿的成功归功于其激进且具有技术挑战性的自动化转型。通过人工智能（AI）和5G技术的广泛应用，Dahaize煤矿实现了智能化监管，被中国国家煤炭协会誉为有史以来最智能的煤矿。该煤矿的首席执行官梁云峰表示，Dahaize煤矿的转型打破了怀疑论者的质疑，证明了自动化在煤炭行业的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
中国陕西省的Dahaize煤矿通过全面押注自动化革命，即使在煤炭价格下跌的时代也实现了蓬勃发展。这家由中国国家煤炭集团运营的国有巨头在2024年实现了40%的净利润率，远超华尔街巨头摩根士丹利。该煤矿面积达266平方公里，拥有32亿吨的煤炭储量，年产量高达2000万吨，规模远超其他地下煤矿。
Dahaize煤矿的成功归功于其激进且具有技术挑战性的自动化转型。通过人工智能（AI）和5G技术的广泛应用，Dahaize煤矿实现了智能化监管，被中国国家煤炭协会誉为有史以来最智能的煤矿。该煤矿的首席执行官梁云峰表示，Dahaize煤矿的转型打破了怀疑论者的质疑，证明了自动化在煤炭行业的巨大潜力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong probe finds cargo planes flew just 100 feet apart vertically | 香港调查发现货机垂直间距仅百英尺
香港国际机场发生一起严重的航空安全事件，两架货机在起飞时垂直距离仅100英尺。初步调查显示，空管人员未遵守既定程序是导致此次事件的主要原因。该事件涉及土耳其MNG航空的一架空客A330和阿塞拜疆丝绸之路西部航空的一架波音777货机。
根据香港民航处和空难调查机构的报告，2月27日上午6点59分，空客A330在接到北部控制塔的指令后，被允许从中央跑道起飞。13秒后，波音777货机被南部控制塔指示从南部跑道起飞。两架飞机共享一条汇聚的离场航线，按照规定，起飞间隔时间应至少为三分钟。目前，相关部门正在进行进一步调查，以查明事故的详细原因和责任。
via SCMP Full Text Feed
香港国际机场发生一起严重的航空安全事件，两架货机在起飞时垂直距离仅100英尺。初步调查显示，空管人员未遵守既定程序是导致此次事件的主要原因。该事件涉及土耳其MNG航空的一架空客A330和阿塞拜疆丝绸之路西部航空的一架波音777货机。
根据香港民航处和空难调查机构的报告，2月27日上午6点59分，空客A330在接到北部控制塔的指令后，被允许从中央跑道起飞。13秒后，波音777货机被南部控制塔指示从南部跑道起飞。两架飞机共享一条汇聚的离场航线，按照规定，起飞间隔时间应至少为三分钟。目前，相关部门正在进行进一步调查，以查明事故的详细原因和责任。
via SCMP Full Text Feed
Eid celebrations in Indonesia and India face economic and political challenges | 印尼和印度开斋节庆祝活动面临经济和政治挑战
由于食品、服装和必需品价格飙升，印尼今年的开斋节气氛不如往年。消费者支出较去年有所下降，预计现金流通速度将因出行人数减少而放缓。
每年开斋节期间，印尼都会迎来大规模的返乡潮。然而，今年印尼交通部表示，开斋节期间的出行人数为1.46亿，较去年的1.94亿下降了24%。
印尼工商会预计，开斋节期间的资金流通量将达到137.97万亿印尼盾（约合83.3亿美元），低于去年的157.3万亿印尼盾。印尼央行的消费者信心指数也从1月份的127.2降至2月份的126.4，反映出购买力正在减弱。
via SCMP Full Text Feed
由于食品、服装和必需品价格飙升，印尼今年的开斋节气氛不如往年。消费者支出较去年有所下降，预计现金流通速度将因出行人数减少而放缓。
每年开斋节期间，印尼都会迎来大规模的返乡潮。然而，今年印尼交通部表示，开斋节期间的出行人数为1.46亿，较去年的1.94亿下降了24%。
印尼工商会预计，开斋节期间的资金流通量将达到137.97万亿印尼盾（约合83.3亿美元），低于去年的157.3万亿印尼盾。印尼央行的消费者信心指数也从1月份的127.2降至2月份的126.4，反映出购买力正在减弱。
via SCMP Full Text Feed
After Trump’s sanction threat, Kremlin says Russia, US working on Ukraine peace moves | 特朗普威胁制裁后，克里姆林宫称俄美正就乌克兰和平举措展开工作
克里姆林宫周一表示，尽管美国前总统特朗普对俄罗斯总统普京表示“不满”，但美俄两国仍在就可能的乌克兰和平解决方案以及构建双边关系进行合作。特朗普在接受NBC新闻采访时透露，普京上周批评乌克兰总统泽连斯基的领导能力，这让他非常愤怒，并威胁称如果莫斯科阻碍他结束乌克兰战争的努力，他将对俄罗斯石油的买家征收25%至50%的二级关税。
克里姆林宫发言人佩斯科夫回应称，莫斯科将继续与华盛顿合作，普京仍然对与特朗普保持联系持开放态度。他表示，如有必要，可以随时安排特朗普与普京之间的通话，但本周尚未安排。佩斯科夫强调，俄罗斯将继续致力于与美国建立双边关系，此前这种关系在前一届政府执政期间受到了严重损害。
via SCMP Full Text Feed
克里姆林宫周一表示，尽管美国前总统特朗普对俄罗斯总统普京表示“不满”，但美俄两国仍在就可能的乌克兰和平解决方案以及构建双边关系进行合作。特朗普在接受NBC新闻采访时透露，普京上周批评乌克兰总统泽连斯基的领导能力，这让他非常愤怒，并威胁称如果莫斯科阻碍他结束乌克兰战争的努力，他将对俄罗斯石油的买家征收25%至50%的二级关税。
克里姆林宫发言人佩斯科夫回应称，莫斯科将继续与华盛顿合作，普京仍然对与特朗普保持联系持开放态度。他表示，如有必要，可以随时安排特朗普与普京之间的通话，但本周尚未安排。佩斯科夫强调，俄罗斯将继续致力于与美国建立双边关系，此前这种关系在前一届政府执政期间受到了严重损害。
via SCMP Full Text Feed
Apple chip engineer returns to China, joins Fudan University amid push for talent | 苹果芯片工程师回国加入复旦大学，正值中国大力引进人才之际
前苹果芯片工程师孔龙已离开这家美国科技巨头，加入上海复旦大学，这凸显了中国为吸引顶尖半导体人才、增强国内芯片制造能力所做的努力。孔龙曾在苹果加州总部工作七年以上，专注于无线半导体领域。根据复旦大学网站上的个人资料显示，他已加入复旦大学微电子学院，担任研究员和博士生导师。他的研究方向将集中在射频集成电路（IC）系统设计、数模混合计算芯片和高速数据接口IC等方面。
孔龙的加入反映了一个日益增长的趋势，即在中国出生的工程师在面对美国收紧出口管制的情况下，纷纷回国发展，以响应北京发展先进芯片的号召。他的任命正值中国加大力度培养新一代半导体专家，以减少对外国技术的依赖之际。孔龙毕业于上海交通大学微电子专业，2016年获得加州大学洛杉矶分校电气工程博士学位。他曾在云计算巨头甲骨文担任硬件工程师，从事混合信号IC设计。2017年，他加入苹果公司，参与了iPhone、Apple Watch和AirPods等产品中使用的射频芯片的开发。
via SCMP Full Text Feed
前苹果芯片工程师孔龙已离开这家美国科技巨头，加入上海复旦大学，这凸显了中国为吸引顶尖半导体人才、增强国内芯片制造能力所做的努力。孔龙曾在苹果加州总部工作七年以上，专注于无线半导体领域。根据复旦大学网站上的个人资料显示，他已加入复旦大学微电子学院，担任研究员和博士生导师。他的研究方向将集中在射频集成电路（IC）系统设计、数模混合计算芯片和高速数据接口IC等方面。
孔龙的加入反映了一个日益增长的趋势，即在中国出生的工程师在面对美国收紧出口管制的情况下，纷纷回国发展，以响应北京发展先进芯片的号召。他的任命正值中国加大力度培养新一代半导体专家，以减少对外国技术的依赖之际。孔龙毕业于上海交通大学微电子专业，2016年获得加州大学洛杉矶分校电气工程博士学位。他曾在云计算巨头甲骨文担任硬件工程师，从事混合信号IC设计。2017年，他加入苹果公司，参与了iPhone、Apple Watch和AirPods等产品中使用的射频芯片的开发。
via SCMP Full Text Feed
Beijing bids adieu to ‘basic’ farmland with plan to supercharge soil, upgrade agriculture | 北京告别“基本农田”，计划改良土壤、升级农业
中国政府计划到2035年将所有“符合条件的永久基本农田”改造为高标准农田，以促进先进农业技术在全国范围内的推广，从而进一步确保粮食安全。该计划由中共中央办公厅和国务院联合发布，强调耕地是基础。目标是到2030年建成13.5亿亩高标准农田，并在2035年将所有符合条件的永久基本农田改造为高标准农田，总计升级农田4.55亿亩。
新华社报道指出，高标准农田需要科技支持，以实现防灾减灾、土壤质量和肥力提升以及基于信息技术的农田管理。与普通农田相比，高标准农田在节约用水、肥料和其他成本方面每亩可节省10%以上，同时粮食产量可提高10-20%。截至去年年底，中国已建成超过10亿亩高标准农田。2024年中国粮食产量达到创纪录的70650万吨，比2023年增长1.6%。
via SCMP Full Text Feed
中国政府计划到2035年将所有“符合条件的永久基本农田”改造为高标准农田，以促进先进农业技术在全国范围内的推广，从而进一步确保粮食安全。该计划由中共中央办公厅和国务院联合发布，强调耕地是基础。目标是到2030年建成13.5亿亩高标准农田，并在2035年将所有符合条件的永久基本农田改造为高标准农田，总计升级农田4.55亿亩。
新华社报道指出，高标准农田需要科技支持，以实现防灾减灾、土壤质量和肥力提升以及基于信息技术的农田管理。与普通农田相比，高标准农田在节约用水、肥料和其他成本方面每亩可节省10%以上，同时粮食产量可提高10-20%。截至去年年底，中国已建成超过10亿亩高标准农田。2024年中国粮食产量达到创纪录的70650万吨，比2023年增长1.6%。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s ‘arrogant and appalling’ executive order targeting Smithsonian comes under fire | 特朗普针对史密森尼的“傲慢且骇人听闻”行政命令引火上身
美国总统特朗普正试图通过一项行政命令，压制史密森尼学会（Smithsonian）的多元化努力。这项命令旨在清除该机构中所谓的“分裂意识形态”，这是特朗普政府一系列文化干预行动的最新举措，此前他还试图控制肯尼迪表演艺术中心等重要文化机构。批评人士认为，此举是对历史的篡改，是对学术自由的侵犯。
这项行政命令不仅引发了学界的强烈反对，也加剧了人们对特朗普政府干预文化和历史叙事的担忧。命令还暗示，近年来因反种族主义抗议而被移除的南方邦联纪念碑可能会被恢复。批评者认为，政府试图定义历史，并以此影响公众认知，是对历史的傲慢干涉。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普正试图通过一项行政命令，压制史密森尼学会（Smithsonian）的多元化努力。这项命令旨在清除该机构中所谓的“分裂意识形态”，这是特朗普政府一系列文化干预行动的最新举措，此前他还试图控制肯尼迪表演艺术中心等重要文化机构。批评人士认为，此举是对历史的篡改，是对学术自由的侵犯。
这项行政命令不仅引发了学界的强烈反对，也加剧了人们对特朗普政府干预文化和历史叙事的担忧。命令还暗示，近年来因反种族主义抗议而被移除的南方邦联纪念碑可能会被恢复。批评者认为，政府试图定义历史，并以此影响公众认知，是对历史的傲慢干涉。
via SCMP Full Text Feed
Greenpeace urge Hong Kong’s Kai Tak Sports Park to improve sustainability | 绿色和平敦促香港启德体育园提升可持续性
环保组织绿色和平表示，为期三天的香港国际七人榄球赛因禁止观众自带可重复使用容器，产生了约86万件一次性物品。该组织再次敦促启德体育园重新启用曾在2019年、2023年和2024年赛事中使用的可重复使用杯系统，以促进长期可持续发展。绿色和平认为，体育园运营商应尽快重启该系统，因为预计新开放的体育场每年将举办至少40场大型活动。
绿色和平活动人士谭颖琳表示，如果体育园举办的盛事越多，产生的一次性餐具就会越多，这将从根本上违反体育园的可持续发展目标。香港中国榄球总会俱乐部发展和可持续发展总经理Jamie Farndale表示，当体育园更加成熟并深入了解活动频率和杯子再利用情况后，绿色杯“确实可能成为一个可行的选择”。 他补充说，鉴于这是首届赛事，启德体育园的首要任务是启动运营，因此他们强烈建议使用完全可堆肥的包装，并确保通过其现场堆肥机正确收集和处理有机材料。
via SCMP Full Text Feed
环保组织绿色和平表示，为期三天的香港国际七人榄球赛因禁止观众自带可重复使用容器，产生了约86万件一次性物品。该组织再次敦促启德体育园重新启用曾在2019年、2023年和2024年赛事中使用的可重复使用杯系统，以促进长期可持续发展。绿色和平认为，体育园运营商应尽快重启该系统，因为预计新开放的体育场每年将举办至少40场大型活动。
绿色和平活动人士谭颖琳表示，如果体育园举办的盛事越多，产生的一次性餐具就会越多，这将从根本上违反体育园的可持续发展目标。香港中国榄球总会俱乐部发展和可持续发展总经理Jamie Farndale表示，当体育园更加成熟并深入了解活动频率和杯子再利用情况后，绿色杯“确实可能成为一个可行的选择”。 他补充说，鉴于这是首届赛事，启德体育园的首要任务是启动运营，因此他们强烈建议使用完全可堆肥的包装，并确保通过其现场堆肥机正确收集和处理有机材料。
via SCMP Full Text Feed
Patrons bid farewell as Hong Kong’s Newport Theatre closes down after 20 years | 香港新港戏院告别谢幕，20年光影落幕
香港旺角的新宝戏院在经营20年后即将关闭，成为最新一家倒闭的电影院。许多影迷纷纷前来告别，并表示这家戏院承载了香港人的集体回忆。截至最后一天下午，12场放映中只有一场的售票超过一半。
一些影迷表示，他们计划连续观看两部电影以支持这家戏院的运营者。一位四十多岁的教师表示，新宝戏院是“平民化”的电影院，票价相对便宜，大约80港币，而且工作人员“友好而乐于助人”。
这位教师在上午观看了由张家辉导演的惊悚片《赎梦》，之后又和她的母亲一起观看了《哪吒2》。她回忆说，在没有手机的年代，人们很乐意去电影院看电影，但现在娱乐选择太多，经济状况也不佳，戏院倒闭似乎是不可避免的。
via SCMP Full Text Feed
香港旺角的新宝戏院在经营20年后即将关闭，成为最新一家倒闭的电影院。许多影迷纷纷前来告别，并表示这家戏院承载了香港人的集体回忆。截至最后一天下午，12场放映中只有一场的售票超过一半。
一些影迷表示，他们计划连续观看两部电影以支持这家戏院的运营者。一位四十多岁的教师表示，新宝戏院是“平民化”的电影院，票价相对便宜，大约80港币，而且工作人员“友好而乐于助人”。
这位教师在上午观看了由张家辉导演的惊悚片《赎梦》，之后又和她的母亲一起观看了《哪吒2》。她回忆说，在没有手机的年代，人们很乐意去电影院看电影，但现在娱乐选择太多，经济状况也不佳，戏院倒闭似乎是不可避免的。
via SCMP Full Text Feed
Landmark in global research collaboration sealed by CityUHK and Cambridge | 香港城市大学与剑桥大学达成全球研究合作里程碑
香港城市大学（CityUHK）与剑桥大学于3月31日宣布了一项开创性的合作，标志着双方在加强全球研究方面迈出了重要一步。该合作是剑桥大学与亚洲大学之间规模最大的博士后合作项目之一，旨在支持18名博士后研究人员，合作领域涵盖剑桥大学的六个STEM和非STEM学科以及香港城市大学的四个学院。通过整合两所大学的研究优势，该合作旨在提升双方的研究能力和全球影响力。
在为期三年的合作中，18名博士后研究人员将驻扎在剑桥大学的前沿研究环境中，利用该大学世界一流的实验室和资源，并受益于两所大学的综合研究资产。香港城市大学的首席研究员将与剑桥大学的同行合作，共同指导博士后，确保全面和协作的研究体验。这种合作方式将促进优秀青年学者之间的流动和交流，并培养未来的世界级人才。该合作旨在推动先进研究，并为应对气候变化、医疗保健、材料科学和城市福祉等紧迫的全球挑战开发创新解决方案，彰显了两所大学对国际合作和卓越学术的坚定承诺，同时培养下一代全球人才。
via SCMP Full Text Feed
香港城市大学（CityUHK）与剑桥大学于3月31日宣布了一项开创性的合作，标志着双方在加强全球研究方面迈出了重要一步。该合作是剑桥大学与亚洲大学之间规模最大的博士后合作项目之一，旨在支持18名博士后研究人员，合作领域涵盖剑桥大学的六个STEM和非STEM学科以及香港城市大学的四个学院。通过整合两所大学的研究优势，该合作旨在提升双方的研究能力和全球影响力。
在为期三年的合作中，18名博士后研究人员将驻扎在剑桥大学的前沿研究环境中，利用该大学世界一流的实验室和资源，并受益于两所大学的综合研究资产。香港城市大学的首席研究员将与剑桥大学的同行合作，共同指导博士后，确保全面和协作的研究体验。这种合作方式将促进优秀青年学者之间的流动和交流，并培养未来的世界级人才。该合作旨在推动先进研究，并为应对气候变化、医疗保健、材料科学和城市福祉等紧迫的全球挑战开发创新解决方案，彰显了两所大学对国际合作和卓越学术的坚定承诺，同时培养下一代全球人才。
via SCMP Full Text Feed
Bangladesh’s ‘remittance warriors’ deliver record US$3 billion boost | 孟加拉国“汇款战士”创纪录贡献30亿美元
孟加拉国侨汇收入预计将在3月份超过30亿美元，创下月度新高。这对于正在努力稳定经济、补充外汇储备以及恢复公众信心的临时政府来说，无疑是一个巨大的推动力。截至周三，侨汇流入已达29.4亿美元，日均1.13亿美元，预计本月总额将轻松超过30亿美元大关。
这是孟加拉国侨汇连续第八个月超过20亿美元。大约1000万海外务工人员持续为国内家庭提供支持，尤其是在前总理哈西娜政府去年8月倒台后，许多家庭正面临着经济不确定性。这些数据再次强调了孟加拉国“侨汇战士”的重要性，他们支撑着集装箱运输、海湾建筑、马尔代夫度假村和马来西亚工厂等多个行业。非官方估计表明，侨汇可能直接或间接地支持着约5000万孟加拉国人，接近总人口的三分之一。
via SCMP Full Text Feed
孟加拉国侨汇收入预计将在3月份超过30亿美元，创下月度新高。这对于正在努力稳定经济、补充外汇储备以及恢复公众信心的临时政府来说，无疑是一个巨大的推动力。截至周三，侨汇流入已达29.4亿美元，日均1.13亿美元，预计本月总额将轻松超过30亿美元大关。
这是孟加拉国侨汇连续第八个月超过20亿美元。大约1000万海外务工人员持续为国内家庭提供支持，尤其是在前总理哈西娜政府去年8月倒台后，许多家庭正面临着经济不确定性。这些数据再次强调了孟加拉国“侨汇战士”的重要性，他们支撑着集装箱运输、海湾建筑、马尔代夫度假村和马来西亚工厂等多个行业。非官方估计表明，侨汇可能直接或间接地支持着约5000万孟加拉国人，接近总人口的三分之一。
via SCMP Full Text Feed
Eye in the sky captures China’s Fujian aircraft carrier practising manoeuvres | 天眼瞰海：中国福建舰演练机动
中国最新、最先进的航空母舰福建舰正在加紧进行性能测试，以加速其服役进程。商业卫星图像显示，福建舰的转向和机动能力是此次测试的重点。从渤海拍摄的图像显示，福建舰留下了笔直的航迹以及直径逐渐减小的圆形轨迹，专家认为这表明该舰具备良好的机动性。
其中一张图片显示福建舰右舷附近出现了一大片云雾，一些评论员认为这是水下冲击测试产生的水柱。冲击阻力测试旨在评估军舰承受敌方水雷和鱼雷水下爆炸的能力，这对确保其在战斗中的生存和持续作战至关重要。福建舰是中国人民解放军海军的第三艘航空母舰，也是中国第一艘配备电磁弹射器的航母，该技术此前仅限于美国的“杰拉尔德·福特”号航母。
via SCMP Full Text Feed
中国最新、最先进的航空母舰福建舰正在加紧进行性能测试，以加速其服役进程。商业卫星图像显示，福建舰的转向和机动能力是此次测试的重点。从渤海拍摄的图像显示，福建舰留下了笔直的航迹以及直径逐渐减小的圆形轨迹，专家认为这表明该舰具备良好的机动性。
其中一张图片显示福建舰右舷附近出现了一大片云雾，一些评论员认为这是水下冲击测试产生的水柱。冲击阻力测试旨在评估军舰承受敌方水雷和鱼雷水下爆炸的能力，这对确保其在战斗中的生存和持续作战至关重要。福建舰是中国人民解放军海军的第三艘航空母舰，也是中国第一艘配备电磁弹射器的航母，该技术此前仅限于美国的“杰拉尔德·福特”号航母。
via SCMP Full Text Feed
