Hong Kong’s revamped Mong Kok Market Complex to temporarily house health centre | 香港旺角市场大楼改造后将临时用作医疗中心
香港旺角街市综合大楼翻新后将临时用作油尖旺地区康健中心。市区重建局（URA）董事总经理韦志成周日在其官方博客上表示，经过四年改造的前街市大楼最近获得了入住许可证和消防安全证书。
韦志成表示，经过大约四年的技术研究、详细设计和施工，前旺角街市的翻新工程最近获得了入住许可证。目前，市建局团队正在进行内部装修和维修工作，完成后将移交给卫生局和相关机构，为中心的运营做准备。此举符合政府的最新预算，该预算要求将油尖旺地区康健中心精简版在年内升级为全面的地区康健中心，以加强社区医疗服务。
via SCMP Full Text Feed
香港旺角街市综合大楼翻新后将临时用作油尖旺地区康健中心。市区重建局（URA）董事总经理韦志成周日在其官方博客上表示，经过四年改造的前街市大楼最近获得了入住许可证和消防安全证书。
韦志成表示，经过大约四年的技术研究、详细设计和施工，前旺角街市的翻新工程最近获得了入住许可证。目前，市建局团队正在进行内部装修和维修工作，完成后将移交给卫生局和相关机构，为中心的运营做准备。此举符合政府的最新预算，该预算要求将油尖旺地区康健中心精简版在年内升级为全面的地区康健中心，以加强社区医疗服务。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia will not retaliate against Trump tariff, minister says | 印尼部长称，不会对特朗普关税采取报复措施
印度尼西亚表示不会对美国总统特朗普对其征收的32%贸易关税进行报复。印尼首席经济部长Airlangga Hartarto表示，将通过外交和谈判寻求互利的解决方案。特朗普宣布对包括印尼在内的六个东南亚国家征收关税，该关税将于本周三生效。
印尼政府将听取企业的意见，以制定应对美国关税的策略，并寻求增加与欧洲国家贸易的途径，作为美国和中国的替代方案。同时，印尼政府也将支持可能受到影响的行业，如服装和鞋类产业。雅加达方面表示，将派遣高级代表团前往美国，与美国政府进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚表示不会对美国总统特朗普对其征收的32%贸易关税进行报复。印尼首席经济部长Airlangga Hartarto表示，将通过外交和谈判寻求互利的解决方案。特朗普宣布对包括印尼在内的六个东南亚国家征收关税，该关税将于本周三生效。
印尼政府将听取企业的意见，以制定应对美国关税的策略，并寻求增加与欧洲国家贸易的途径，作为美国和中国的替代方案。同时，印尼政府也将支持可能受到影响的行业，如服装和鞋类产业。雅加达方面表示，将派遣高级代表团前往美国，与美国政府进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers may soon pay deposits for booked public medical services | 香港市民预约公立医疗服务或将需缴付押金
香港卫生部门正在考虑要求公立医院患者支付预约服务押金和缺席费用，以减少政府对医疗保健的补贴。卫生局局长卢宠茂将这项医疗费用改革计划比作所有香港居民的“额外健康保险”，旨在加强公众的医疗保障。
医院管理局正在制定针对医疗扫描等服务收取缺席费用的细节，其中一个考虑方案是要求预付款或押金。卢宠茂表示，如果患者无故缺席，预订的服务将被闲置，可能会被收取全部费用。他强调每个人都必须为自己的行为负责，因为有很多人在排队等待服务，缺席现象令人非常不满。
政府上个月宣布将提高公立医院的收费，部分原因是缩小公立和私立医院之间的价格差异，并打击滥用医疗服务的行为。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门正在考虑要求公立医院患者支付预约服务押金和缺席费用，以减少政府对医疗保健的补贴。卫生局局长卢宠茂将这项医疗费用改革计划比作所有香港居民的“额外健康保险”，旨在加强公众的医疗保障。
医院管理局正在制定针对医疗扫描等服务收取缺席费用的细节，其中一个考虑方案是要求预付款或押金。卢宠茂表示，如果患者无故缺席，预订的服务将被闲置，可能会被收取全部费用。他强调每个人都必须为自己的行为负责，因为有很多人在排队等待服务，缺席现象令人非常不满。
政府上个月宣布将提高公立医院的收费，部分原因是缩小公立和私立医院之间的价格差异，并打击滥用医疗服务的行为。
via SCMP Full Text Feed
Rare snow leopard’s death in suspected hit-and-run sparks Chinese police investigation | 罕见雪豹疑遭肇事逃逸撞死，中国警方展开调查
中国西北部青海省果洛木市警方正在调查一起雪豹死亡事件，该事件发生于周六，一只雄性雪豹被发现死于青藏高原的一条山区公路上。现场发现轮胎痕迹带有血迹，警方正在调查是否是被车辆撞击致死。当地草原局表示，警方正在“调查和核实”事故原因，并强调将依法严厉打击任何违法行为。同时，呼吁司机和乘客谨慎驾驶，避让野生动物。
据报道，发现雪豹尸体的目击者称，尸体周围有七到八个带血的脚印。雪豹是中国保护动物，据新华社报道，中国境内约有5000只野生雪豹，其中约1200只生活在青海。国际自然保护联盟已将雪豹列为“易危”动物，估计全球仅存7500至8000只。
via SCMP Full Text Feed
中国西北部青海省果洛木市警方正在调查一起雪豹死亡事件，该事件发生于周六，一只雄性雪豹被发现死于青藏高原的一条山区公路上。现场发现轮胎痕迹带有血迹，警方正在调查是否是被车辆撞击致死。当地草原局表示，警方正在“调查和核实”事故原因，并强调将依法严厉打击任何违法行为。同时，呼吁司机和乘客谨慎驾驶，避让野生动物。
据报道，发现雪豹尸体的目击者称，尸体周围有七到八个带血的脚印。雪豹是中国保护动物，据新华社报道，中国境内约有5000只野生雪豹，其中约1200只生活在青海。国际自然保护联盟已将雪豹列为“易危”动物，估计全球仅存7500至8000只。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to attract 170,000 visitors with Tourism Board’s 56 MICE events | 香港举办56项会展活动，预计吸引17万游客
香港旅游发展局预计今年将通过其协助举办的至少56项国际会议、奖励旅游、大型企业会议及展览（MICE）活动，吸引约17万名来自中国内地及海外的游客。这些活动中，有16项将在香港首次亮相，预计将显著提升香港作为国际MICE中心的地位。
这些活动包括六月份的国际干细胞研究学会年会，以及九月和十二月份分别举行的Routes World 2025航空会议和Airspace Asia-Pacific 2025航空会议。香港旅游发展局MICE业务发展总监盛智表示，这些活动预计将有约26万人参与。去年，包括参加非旅游发展局促成活动的过夜MICE游客在内，香港的总过夜MICE游客人数增加了约10%，达到142万。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游发展局预计今年将通过其协助举办的至少56项国际会议、奖励旅游、大型企业会议及展览（MICE）活动，吸引约17万名来自中国内地及海外的游客。这些活动中，有16项将在香港首次亮相，预计将显著提升香港作为国际MICE中心的地位。
这些活动包括六月份的国际干细胞研究学会年会，以及九月和十二月份分别举行的Routes World 2025航空会议和Airspace Asia-Pacific 2025航空会议。香港旅游发展局MICE业务发展总监盛智表示，这些活动预计将有约26万人参与。去年，包括参加非旅游发展局促成活动的过夜MICE游客在内，香港的总过夜MICE游客人数增加了约10%，达到142万。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong jewellers weigh reducing US exposure, relocating amid Trump’s tariffs | 香港珠宝商考虑减少美国业务，或因特朗普关税而迁址
由于美国总统特朗普对中国出口商品加征关税，香港珠宝商面临严峻挑战，可能被迫减少在美国市场的业务，缩减运营规模，甚至将生产基地迁往他处或直接倒闭。4月9日起生效的34%关税，可能导致零售价格翻倍，加剧通货膨胀，并迫使部分出口商退出市场。
香港珠宝制造业厂商会主席叶美珠表示，针对几乎所有国家征收10%的全面关税，使得珠宝商将生产转移到东南亚国家的替代方案不再可行。对于产品种类繁多、市场多元化（如欧洲、东南亚和中东）的中小企业而言，关税形势尤为严峻。唯一的解决办法是降低对美国市场的依赖，并增加在欧洲、“一带一路”倡议沿线国家、东欧以及非洲等市场的销售份额。
via SCMP Full Text Feed
由于美国总统特朗普对中国出口商品加征关税，香港珠宝商面临严峻挑战，可能被迫减少在美国市场的业务，缩减运营规模，甚至将生产基地迁往他处或直接倒闭。4月9日起生效的34%关税，可能导致零售价格翻倍，加剧通货膨胀，并迫使部分出口商退出市场。
香港珠宝制造业厂商会主席叶美珠表示，针对几乎所有国家征收10%的全面关税，使得珠宝商将生产转移到东南亚国家的替代方案不再可行。对于产品种类繁多、市场多元化（如欧洲、东南亚和中东）的中小企业而言，关税形势尤为严峻。唯一的解决办法是降低对美国市场的依赖，并增加在欧洲、“一带一路”倡议沿线国家、东欧以及非洲等市场的销售份额。
via SCMP Full Text Feed
Man sues China gaming firm for depression after being ‘virtually slapped’ 4,800 times | 男子因游戏中被“掌掴”4800次患抑郁症，起诉中国游戏公司
中国一名男子因在网络游戏《三国杀Online》中被虚拟“掌掴”超过4800次，导致其患上抑郁症，遂将游戏公司告上法庭，引发网络广泛关注。该男子化名乔本，称自己是《三国杀Online》的15年老玩家，拥有最高等级。
《三国杀Online》是一款多人在线战斗游戏，背景设定在三国时期（公元220-265年）。乔本发现，每次获胜后，他的对手会向他的游戏角色投掷鸡蛋和草鞋等道具，从而触发虚拟扇耳光等效果。他认为这种行为严重影响了他的精神健康，因此决定通过法律途径维权。
via SCMP Full Text Feed
中国一名男子因在网络游戏《三国杀Online》中被虚拟“掌掴”超过4800次，导致其患上抑郁症，遂将游戏公司告上法庭，引发网络广泛关注。该男子化名乔本，称自己是《三国杀Online》的15年老玩家，拥有最高等级。
《三国杀Online》是一款多人在线战斗游戏，背景设定在三国时期（公元220-265年）。乔本发现，每次获胜后，他的对手会向他的游戏角色投掷鸡蛋和草鞋等道具，从而触发虚拟扇耳光等效果。他认为这种行为严重影响了他的精神健康，因此决定通过法律途径维权。
via SCMP Full Text Feed
Israel provides new details in killing of 15 Gaza aid workers | 以色列公布加沙15名遇难援助人员死因新细节
以色列军方公布了对上月在加沙南部城市拉法附近发生的15名急救人员死亡事件的新细节，这与最初的说法有所不同。军方表示，调查人员仍在审查相关证据。这15名医护人员和急救人员于3月23日被枪杀，一周后，联合国和巴勒斯坦红新月会的官员在一个浅坟中发现了他们的尸体。另有一人仍然失踪。
军方最初表示，士兵向在黑暗中“可疑地”接近其阵地且没有灯光或标记的车辆开火。他们声称杀死了乘坐巴勒斯坦红新月会车辆的哈马斯和伊斯兰圣战组织的九名武装分子。然而，从一名死者手机中恢复并由巴勒斯坦红新月会发布的视频显示，身穿制服、乘坐带有清晰标记的救护车和消防车的急救人员，在开启灯光的情况下，遭到士兵的射击。该事件中唯一已知的幸存者，巴勒斯坦红新月会医护人员蒙瑟·阿贝德也表示，他看到士兵向带有清晰标记的紧急救援车辆开火。一名以色列军方官员周六晚间表示，调查人员正在审查视频，预计调查结论将于周日提交给陆军指挥官。
via SCMP Full Text Feed
以色列军方公布了对上月在加沙南部城市拉法附近发生的15名急救人员死亡事件的新细节，这与最初的说法有所不同。军方表示，调查人员仍在审查相关证据。这15名医护人员和急救人员于3月23日被枪杀，一周后，联合国和巴勒斯坦红新月会的官员在一个浅坟中发现了他们的尸体。另有一人仍然失踪。
军方最初表示，士兵向在黑暗中“可疑地”接近其阵地且没有灯光或标记的车辆开火。他们声称杀死了乘坐巴勒斯坦红新月会车辆的哈马斯和伊斯兰圣战组织的九名武装分子。然而，从一名死者手机中恢复并由巴勒斯坦红新月会发布的视频显示，身穿制服、乘坐带有清晰标记的救护车和消防车的急救人员，在开启灯光的情况下，遭到士兵的射击。该事件中唯一已知的幸存者，巴勒斯坦红新月会医护人员蒙瑟·阿贝德也表示，他看到士兵向带有清晰标记的紧急救援车辆开火。一名以色列军方官员周六晚间表示，调查人员正在审查视频，预计调查结论将于周日提交给陆军指挥官。
via SCMP Full Text Feed
4 injured in Hong Kong when car mounts pavement due to accelerator mix-up | 香港汽车误踩油门冲上人行道，致4人受伤
香港九龙城广场停车场入口处周日发生意外，一名84岁司机误将油门当刹车，导致车辆冲上人行道，造成四人受伤。该司机当时正试图阻止车辆在停车场入口处向前滑动，却误踩油门，导致车辆冲撞停车场闸门和政府围栏。
警方表示，他们接到报告称九龙城发生一起车辆冲上人行道的事故。肇事司机通过了现场酒精呼吸测试，但自称感到胸痛。车上两名乘客，分别为77岁和65岁的女性，也感到胸痛，其中65岁女性还报告脚部疼痛。目前伤者已接受治疗。
via SCMP Full Text Feed
香港九龙城广场停车场入口处周日发生意外，一名84岁司机误将油门当刹车，导致车辆冲上人行道，造成四人受伤。该司机当时正试图阻止车辆在停车场入口处向前滑动，却误踩油门，导致车辆冲撞停车场闸门和政府围栏。
警方表示，他们接到报告称九龙城发生一起车辆冲上人行道的事故。肇事司机通过了现场酒精呼吸测试，但自称感到胸痛。车上两名乘客，分别为77岁和65岁的女性，也感到胸痛，其中65岁女性还报告脚部疼痛。目前伤者已接受治疗。
via SCMP Full Text Feed
‘I could only cry’: Hong Kong carers pushed to limit, as NGO warns of stress risks | “我只能哭泣”：香港照顾者压力逼近极限，非政府组织警告风险
一位名叫Michael的44岁香港男子，因同时照顾年迈的父母和自己的家庭而倍感压力，濒临崩溃。他既要照顾8岁的孩子，又要全职工作，同时还要照顾听力受损的父亲和需要轮椅的母亲，这让他承受了巨大的压力。
Michael最初不愿寻求帮助，他认为其他人可能更需要帮助。他感到朋友们并不关心他的处境，压力积聚时只能独自哭泣。这种多重责任叠加的情况给许多中年人带来了沉重的负担。
via SCMP Full Text Feed
一位名叫Michael的44岁香港男子，因同时照顾年迈的父母和自己的家庭而倍感压力，濒临崩溃。他既要照顾8岁的孩子，又要全职工作，同时还要照顾听力受损的父亲和需要轮椅的母亲，这让他承受了巨大的压力。
Michael最初不愿寻求帮助，他认为其他人可能更需要帮助。他感到朋友们并不关心他的处境，压力积聚时只能独自哭泣。这种多重责任叠加的情况给许多中年人带来了沉重的负担。
via SCMP Full Text Feed
Outrage over Lamborghini crash in India reignites debate over privilege and impunity | 印度兰博基尼车祸引众怒，特权与逍遥法外再成焦点
印度新德里郊外发生一起豪车撞人事件，造成两名行人重伤，再次引发公众对富裕司机法律宽容的愤怒。一名豪华汽车经销商Deepak Kumar在测试兰博基尼时失控撞伤两名建筑工人，他因鲁莽驾驶被捕，但很快以25000卢比（约300美元）的保释金获释，这激起了民众的强烈不满。
事件视频在网络上广泛传播，视频中Kumar走出撞毁的车辆，用印地语询问旁观者“有人死了吗？”，这进一步加剧了人们对印度富人有罪不罚现象的指责，尤其是在涉及贫困行人和路边工人的交通事故中。目击者称，司机当时无法控制车辆，撞到行人后又撞上了隔离带。
via SCMP Full Text Feed
印度新德里郊外发生一起豪车撞人事件，造成两名行人重伤，再次引发公众对富裕司机法律宽容的愤怒。一名豪华汽车经销商Deepak Kumar在测试兰博基尼时失控撞伤两名建筑工人，他因鲁莽驾驶被捕，但很快以25000卢比（约300美元）的保释金获释，这激起了民众的强烈不满。
事件视频在网络上广泛传播，视频中Kumar走出撞毁的车辆，用印地语询问旁观者“有人死了吗？”，这进一步加剧了人们对印度富人有罪不罚现象的指责，尤其是在涉及贫困行人和路边工人的交通事故中。目击者称，司机当时无法控制车辆，撞到行人后又撞上了隔离带。
via SCMP Full Text Feed
EU hits back at Trump’s trade war with US$28 billion in tariffs on US imports | 欧盟反击特朗普贸易战，对美国进口商品加征280亿美元关税
欧盟国家将在未来几天内团结一致，共同应对美国总统特朗普的关税政策，预计将批准第一批针对高达280亿美元的美国进口商品（从牙线到钻石）的定向反制措施。此举意味着欧盟将加入中国和加拿大的行列，对美国实施报复性关税，这标志着一场可能演变为全球贸易战的早期升级，将使数十亿消费者的商品价格上涨，并可能将世界各地的经济体推入衰退。
欧盟面临着对钢铁和铝征收25%的进口关税，以及从周三开始对几乎所有其他商品征收20%的“对等”关税。特朗普的关税涵盖了欧盟对美国出口的约70%——去年总价值5320亿欧元（5850亿美元）——未来可能还会对铜、药品、半导体和木材征收关税。欧盟委员会将向成员国提议一份美国产品清单，以应对特朗普的钢铁和铝关税，而非更广泛的对等关税，清单中可能包括美国的肉类、谷物、葡萄酒、木材和服装，以及口香糖、牙线、真空吸尘器和卫生纸等商品。
via SCMP Full Text Feed
欧盟国家将在未来几天内团结一致，共同应对美国总统特朗普的关税政策，预计将批准第一批针对高达280亿美元的美国进口商品（从牙线到钻石）的定向反制措施。此举意味着欧盟将加入中国和加拿大的行列，对美国实施报复性关税，这标志着一场可能演变为全球贸易战的早期升级，将使数十亿消费者的商品价格上涨，并可能将世界各地的经济体推入衰退。
欧盟面临着对钢铁和铝征收25%的进口关税，以及从周三开始对几乎所有其他商品征收20%的“对等”关税。特朗普的关税涵盖了欧盟对美国出口的约70%——去年总价值5320亿欧元（5850亿美元）——未来可能还会对铜、药品、半导体和木材征收关税。欧盟委员会将向成员国提议一份美国产品清单，以应对特朗普的钢铁和铝关税，而非更广泛的对等关税，清单中可能包括美国的肉类、谷物、葡萄酒、木材和服装，以及口香糖、牙线、真空吸尘器和卫生纸等商品。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to expand transport services for Coldplay shows at Kai Tak Stadium | 香港酷玩乐队演唱会期间将扩大启德体育园交通服务
为迎接英国摇滚乐队Coldplay本周在香港启德体育园举行的系列演唱会，香港将新增两趟跨境巴士服务。这两条跨境巴士线路将于周二开始运营，演唱会也于同日开始，持续至周六。
除了新增跨境巴士服务外，香港运输署还将开通特别巴士线路SP12，方便观众往返启德体育园和落马洲-新田公共交通交汇处，经由黄巴士前往深圳。另一条线路A25S则连接体育场和港珠澳大桥香港口岸，方便歌迷前往香港机场或经金巴前往澳门和珠海。运输署还安排了11条特别巴士线路，连接宋皇台道和香港主要区域，并呼吁观众尽量选择公共交通工具，避免驾车前往，以缓解启德体育园附近的交通压力。
via SCMP Full Text Feed
为迎接英国摇滚乐队Coldplay本周在香港启德体育园举行的系列演唱会，香港将新增两趟跨境巴士服务。这两条跨境巴士线路将于周二开始运营，演唱会也于同日开始，持续至周六。
除了新增跨境巴士服务外，香港运输署还将开通特别巴士线路SP12，方便观众往返启德体育园和落马洲-新田公共交通交汇处，经由黄巴士前往深圳。另一条线路A25S则连接体育场和港珠澳大桥香港口岸，方便歌迷前往香港机场或经金巴前往澳门和珠海。运输署还安排了11条特别巴士线路，连接宋皇台道和香港主要区域，并呼吁观众尽量选择公共交通工具，避免驾车前往，以缓解启德体育园附近的交通压力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong should focus on regulating, not replacing, ride-hailing | 香港应着重规范网约车，而非取而代之
香港公共交通系统在全球享有盛誉，在《Timeout》杂志的最新调查中，98%的香港居民对其表示满意。该系统拥有广泛的铁路网络，以及巴士、小巴、电车和渡轮等多种选择，能够高效便捷地将乘客从A点送达B点。香港政府应将此视为积极反馈，并以此为傲，继续保持和发展这一优势。
然而，最近香港国际七人榄球赛期间出现的交通问题，以及高端出租车服务“Joie”上线首日的混乱，表明香港的交通系统仍有改进空间。出租车排队时间过长、英文指示牌不足、网约车司机难以找到接客地点等问题，都暴露了现有系统的一些不足之处。这些事件提醒政府，不能满足于现状，需要持续提升服务质量，确保香港的公共交通系统能够真正满足市民的需求。
via SCMP Full Text Feed
香港公共交通系统在全球享有盛誉，在《Timeout》杂志的最新调查中，98%的香港居民对其表示满意。该系统拥有广泛的铁路网络，以及巴士、小巴、电车和渡轮等多种选择，能够高效便捷地将乘客从A点送达B点。香港政府应将此视为积极反馈，并以此为傲，继续保持和发展这一优势。
然而，最近香港国际七人榄球赛期间出现的交通问题，以及高端出租车服务“Joie”上线首日的混乱，表明香港的交通系统仍有改进空间。出租车排队时间过长、英文指示牌不足、网约车司机难以找到接客地点等问题，都暴露了现有系统的一些不足之处。这些事件提醒政府，不能满足于现状，需要持续提升服务质量，确保香港的公共交通系统能够真正满足市民的需求。
via SCMP Full Text Feed
Magnitude 8 earthquake risk on rise in China and surrounding regions, study warns | 研究警告：中国及周边地区8级地震风险上升
在中国地震学家发布研究警告缅甸地区存在地震风险几天后，缅甸发生了7.9级地震，造成数千人死亡。该研究预测，3月28日的地震可能不是最后一次，并指出中国及其邻近地区目前面临更高的灾难性地震风险。
这项研究由北京地震局高级工程师朱洪斌领导，发表在《大地测量与地球动力学》杂志上。研究团队分析了1879年至今约150年的地震数据，识别出中国及邻近地区的六个主要地震“活跃期”。研究表明，每个活跃期都与地球自转速度的变化（通过每日长度的变化来衡量）以及相应的构造应力重新调整相关联。
via SCMP Full Text Feed
在中国地震学家发布研究警告缅甸地区存在地震风险几天后，缅甸发生了7.9级地震，造成数千人死亡。该研究预测，3月28日的地震可能不是最后一次，并指出中国及其邻近地区目前面临更高的灾难性地震风险。
这项研究由北京地震局高级工程师朱洪斌领导，发表在《大地测量与地球动力学》杂志上。研究团队分析了1879年至今约150年的地震数据，识别出中国及邻近地区的六个主要地震“活跃期”。研究表明，每个活跃期都与地球自转速度的变化（通过每日长度的变化来衡量）以及相应的构造应力重新调整相关联。
via SCMP Full Text Feed
Iran calls Trump’s direct talks on nuclear deal ‘meaningless’ | 伊朗称特朗普就核协议直接对话“毫无意义”
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日表示，拒绝与美国进行直接谈判，认为此举“毫无意义”。此前，美国总统特朗普曾表示更倾向于与伊朗直接对话。特朗普上个月呼吁德黑兰与华盛顿就其核计划进行谈判，但也威胁称，如果外交手段失败，将轰炸伊朗。
阿拉格奇指出，与一个不断威胁诉诸武力、违反联合国宪章，并且其官员表达出矛盾立场的国家进行直接谈判毫无意义。他补充说，伊朗仍然致力于外交，并准备尝试间接谈判的途径。伊朗外交部发表声明证实了这一立场。
via SCMP Full Text Feed
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日表示，拒绝与美国进行直接谈判，认为此举“毫无意义”。此前，美国总统特朗普曾表示更倾向于与伊朗直接对话。特朗普上个月呼吁德黑兰与华盛顿就其核计划进行谈判，但也威胁称，如果外交手段失败，将轰炸伊朗。
阿拉格奇指出，与一个不断威胁诉诸武力、违反联合国宪章，并且其官员表达出矛盾立场的国家进行直接谈判毫无意义。他补充说，伊朗仍然致力于外交，并准备尝试间接谈判的途径。伊朗外交部发表声明证实了这一立场。
via SCMP Full Text Feed
Under 30% of Hong Kong organisations have AI guidelines for staff: watchdog | 香港不足三成机构为员工制定人工智能使用规范：监管机构
香港个人资料私隐专员钟丽玲表示，香港只有不到30%的机构为员工使用人工智能（AI）制定了相关指南。她敦促各公司尽量避免将敏感数据输入AI工具，并指出有必要进一步修订《个人资料（私隐）条例》，以降低数据泄露的风险。钟丽玲是在其办公室发布旨在帮助公司规范员工AI使用行为的指南后发表上述言论的。
钟丽玲指出，生成式AI工具在工作场所的使用日益普遍。虽然68%的机构意识到相关的隐私风险，但只有55%的机构已经制定或计划制定AI风险政策。她强调，中小型企业（SMEs）可能缺乏资源来制定内部AI使用政策。
via SCMP Full Text Feed
香港个人资料私隐专员钟丽玲表示，香港只有不到30%的机构为员工使用人工智能（AI）制定了相关指南。她敦促各公司尽量避免将敏感数据输入AI工具，并指出有必要进一步修订《个人资料（私隐）条例》，以降低数据泄露的风险。钟丽玲是在其办公室发布旨在帮助公司规范员工AI使用行为的指南后发表上述言论的。
钟丽玲指出，生成式AI工具在工作场所的使用日益普遍。虽然68%的机构意识到相关的隐私风险，但只有55%的机构已经制定或计划制定AI风险政策。她强调，中小型企业（SMEs）可能缺乏资源来制定内部AI使用政策。
via SCMP Full Text Feed
US tariffs to have short-term impact on Hong Kong, finance chief Paul Chan says | 美对美关税对香港影响短期内显现，香港财政司司长陈茂波表示
香港财政司司长陈茂波表示，美国加征关税将不可避免地对香港作为国际贸易中心产生短期影响。他承诺将为最坏的情况做好准备，并采取行动支持企业。陈茂波在周末的博客中连续第二天就美国全面关税发表看法，此前他曾表示香港没有计划对美国对中国商品征收的最新关税进行报复。
陈茂波的前任曾俊华也警告说，美国总统特朗普的全球关税可能导致当前国际秩序和全球供应链的崩溃。特朗普上周宣布对其全球贸易伙伴征收全面关税，对包括来自香港的中国商品征收新的34%的关税。加上现有的对华商品关税，关税将高达54%。作为针锋相对的举措，北京方面表示将对进口的美国商品征收34%的关税。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，美国加征关税将不可避免地对香港作为国际贸易中心产生短期影响。他承诺将为最坏的情况做好准备，并采取行动支持企业。陈茂波在周末的博客中连续第二天就美国全面关税发表看法，此前他曾表示香港没有计划对美国对中国商品征收的最新关税进行报复。
陈茂波的前任曾俊华也警告说，美国总统特朗普的全球关税可能导致当前国际秩序和全球供应链的崩溃。特朗普上周宣布对其全球贸易伙伴征收全面关税，对包括来自香港的中国商品征收新的34%的关税。加上现有的对华商品关税，关税将高达54%。作为针锋相对的举措，北京方面表示将对进口的美国商品征收34%的关税。
via SCMP Full Text Feed
Whose lives matter? Navigating aid and ethics in a divided world | 谁的生命重要？在分裂的世界中探索援助与伦理
当前世界面临诸多复杂危机，以往指导专业应对的准则和价值观正受到严峻挑战。从国际人道主义法到人道主义援助、公共卫生乃至新闻业，曾经确保公正、正直和公平的框架体系都已动摇，甚至在某些情况下遭到破坏。西方强大的修正主义势力正利用对媒体的威胁和对学术机构言论自由的限制，来影响公众对加沙战争等事件的认知。与此同时，全球南方国家对国际秩序的失望情绪日益增长。
贸易脱钩和降低风险扰乱了贸易，巴勒斯坦的公正遥遥无期，未经联合国安理会批准的战争也时有发生。平衡和客观的概念容易被误解，尤其是在人们为了推行自身议程而争论所谓的虚假平衡或道德对等时。国际人道主义法也遭受了损害，最近一次在瑞士召开有关日内瓦公约会议的努力宣告失败，批评人士认为，会议可能会导致对以色列在加沙行动的严厉谴责，而一些法律专家已将这些行动描述为种族灭绝。瑞士和其他欧洲国家显然不愿意表达这种批评。
via SCMP Full Text Feed
当前世界面临诸多复杂危机，以往指导专业应对的准则和价值观正受到严峻挑战。从国际人道主义法到人道主义援助、公共卫生乃至新闻业，曾经确保公正、正直和公平的框架体系都已动摇，甚至在某些情况下遭到破坏。西方强大的修正主义势力正利用对媒体的威胁和对学术机构言论自由的限制，来影响公众对加沙战争等事件的认知。与此同时，全球南方国家对国际秩序的失望情绪日益增长。
贸易脱钩和降低风险扰乱了贸易，巴勒斯坦的公正遥遥无期，未经联合国安理会批准的战争也时有发生。平衡和客观的概念容易被误解，尤其是在人们为了推行自身议程而争论所谓的虚假平衡或道德对等时。国际人道主义法也遭受了损害，最近一次在瑞士召开有关日内瓦公约会议的努力宣告失败，批评人士认为，会议可能会导致对以色列在加沙行动的严厉谴责，而一些法律专家已将这些行动描述为种族灭绝。瑞士和其他欧洲国家显然不愿意表达这种批评。
via SCMP Full Text Feed
PLA aircraft carrier may have explored alternative route to Taiwan’s east before drill | 解放军航母或在演习前探索绕台东部新航线
中国人民解放军的山东号航空母舰在上周演习前，选择了一条台湾以东的替代路线，据分析人士称，此举可能是为了训练对抗附近的美军军舰，并探索在台湾发生冲突时的替代路线。山东舰避开了台湾与菲律宾之间更宽阔的水道，而是通过菲律宾群岛较窄的水道通行。这一新路线可能为解放军提供了南下进入巴士海峡（一个战略要地）的替代方案，以及北上通过日本和台湾之间的水道的选项。
据日本统合幕僚监部称，山东舰于周二和周三在台湾东南海域与其海军和空中部队进行了联合演习。航母打击群包括055型驱逐舰咸阳舰、051型驱逐舰湛江舰和054A型护卫舰衡水舰。为了接近台湾东海岸——外国支援和水下作战的关键区域，解放军必须穿越第一岛链，即从日本本土经琉球群岛、台湾和菲律宾延伸至太平洋的门户。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军的山东号航空母舰在上周演习前，选择了一条台湾以东的替代路线，据分析人士称，此举可能是为了训练对抗附近的美军军舰，并探索在台湾发生冲突时的替代路线。山东舰避开了台湾与菲律宾之间更宽阔的水道，而是通过菲律宾群岛较窄的水道通行。这一新路线可能为解放军提供了南下进入巴士海峡（一个战略要地）的替代方案，以及北上通过日本和台湾之间的水道的选项。
据日本统合幕僚监部称，山东舰于周二和周三在台湾东南海域与其海军和空中部队进行了联合演习。航母打击群包括055型驱逐舰咸阳舰、051型驱逐舰湛江舰和054A型护卫舰衡水舰。为了接近台湾东海岸——外国支援和水下作战的关键区域，解放军必须穿越第一岛链，即从日本本土经琉球群岛、台湾和菲律宾延伸至太平洋的门户。
via SCMP Full Text Feed
