Will Yoon’s exit change South Korea’s US-China approach? | 尹锡悦下台会改变韩国的对美中政策吗？
在尹锡悦下台以及即将到来的闪电选举背景下，面对中美贸易战日益激烈的局势，韩国发现自己越来越受到华盛顿和北京的挤压。韩国目前面临着一个选择：是更倾向于其安全盟友美国，还是继续发展与中国至关重要的贸易关系。
尽管韩国政局动荡，但分析人士认为，这不太可能从根本上改变韩国的平衡外交策略。他们认为，不断升级的贸易摩擦正迫使亚洲国家在中美这两个世界最大经济体之间选边站队，但这不会显著影响韩国的整体策略。外交部长赵兑烈周三表示，贸易中断不会阻止韩国深化与最大贸易伙伴中国的合作，也不会损害与美国的重要关系，美国为韩国提供了对抗朝鲜核威胁的安全保障。
via SCMP Full Text Feed
在尹锡悦下台以及即将到来的闪电选举背景下，面对中美贸易战日益激烈的局势，韩国发现自己越来越受到华盛顿和北京的挤压。韩国目前面临着一个选择：是更倾向于其安全盟友美国，还是继续发展与中国至关重要的贸易关系。
尽管韩国政局动荡，但分析人士认为，这不太可能从根本上改变韩国的平衡外交策略。他们认为，不断升级的贸易摩擦正迫使亚洲国家在中美这两个世界最大经济体之间选边站队，但这不会显著影响韩国的整体策略。外交部长赵兑烈周三表示，贸易中断不会阻止韩国深化与最大贸易伙伴中国的合作，也不会损害与美国的重要关系，美国为韩国提供了对抗朝鲜核威胁的安全保障。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ranks as second-most crypto-friendly city, ahead of Singapore, Abu Dhabi: report | 香港加密货币友好城市排名第二，领先新加坡、阿布扎比：报告
根据迁移平台Multipolitan的一份最新报告，香港在全球加密货币友好城市中排名第二，仅次于斯洛文尼亚的卢布尔雅那。该报告强调香港作为吸引行业财富、人才和创新的枢纽市场。该排名基于监管、税收制度、数字基础设施和财富等因素进行评估，旨在衡量各城市对加密货币的友好程度。
在加密货币财富集中度方面，斯洛文尼亚同样领先，虚拟资产持有者的平均资产为240,500美元，其次是塞浦路斯和香港，分别为175,000美元和97,500美元。报告指出，越来越多的加密货币巨鲸正在寻求替代居住地和第二公民身份，尤其是在税收中立的司法管辖区，其中阿拉伯联合酋长国因其黄金签证计划而备受青睐。
via SCMP Full Text Feed
根据迁移平台Multipolitan的一份最新报告，香港在全球加密货币友好城市中排名第二，仅次于斯洛文尼亚的卢布尔雅那。该报告强调香港作为吸引行业财富、人才和创新的枢纽市场。该排名基于监管、税收制度、数字基础设施和财富等因素进行评估，旨在衡量各城市对加密货币的友好程度。
在加密货币财富集中度方面，斯洛文尼亚同样领先，虚拟资产持有者的平均资产为240,500美元，其次是塞浦路斯和香港，分别为175,000美元和97,500美元。报告指出，越来越多的加密货币巨鲸正在寻求替代居住地和第二公民身份，尤其是在税收中立的司法管辖区，其中阿拉伯联合酋长国因其黄金签证计划而备受青睐。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong, Zhejiang province sign deal covering smart cities, AI and fintech | 香港与浙江签署协议，涵盖智慧城市、人工智能和金融科技
香港与中国大陆的浙江省签署了一项合作协议，涵盖13个关键领域和51个项目，重点关注智慧城市、人工智能和金融科技。香港特首李家超表示，双方还建立了“浙江-香港合作会议”机制，旨在更好地利用各自优势，抓住高质量发展和对外开放的重大机遇。李家超承诺将支持浙江省企业拓展海外市场。
该合作备忘录是在李家超出席香港-浙江合作会议第一次全体会议时签署的。这些项目涵盖了“一带一路”共建、贸易投资、金融和航空等重要合作领域。此外，双方还签署了另外四项合作协议和意向书，涉及技术创新、住房、贸易和青年发展。双方政府将着眼于智慧城市、人工智能、金融科技、生物医药、微电子、新材料和新能源等领域的合作。
via SCMP Full Text Feed
香港与中国大陆的浙江省签署了一项合作协议，涵盖13个关键领域和51个项目，重点关注智慧城市、人工智能和金融科技。香港特首李家超表示，双方还建立了“浙江-香港合作会议”机制，旨在更好地利用各自优势，抓住高质量发展和对外开放的重大机遇。李家超承诺将支持浙江省企业拓展海外市场。
该合作备忘录是在李家超出席香港-浙江合作会议第一次全体会议时签署的。这些项目涵盖了“一带一路”共建、贸易投资、金融和航空等重要合作领域。此外，双方还签署了另外四项合作协议和意向书，涉及技术创新、住房、贸易和青年发展。双方政府将着眼于智慧城市、人工智能、金融科技、生物医药、微电子、新材料和新能源等领域的合作。
via SCMP Full Text Feed
Philippines ‘strategically positioned to benefit’ from Trump’s tariff overhaul, study shows | 研究显示：菲律宾有望从特朗普关税改革中“战略性获益”
一项最新研究表明，在全球贸易格局因美国关税调整而受到冲击的背景下，菲律宾有望从中受益。菲律宾是东南亚国家中受美国进口关税影响最小的经济体之一，面临的关税相对较低。尽管菲律宾未能完全避免由美国总统特朗普发起的全球贸易战，但其面临的平均关税为17%，在马来西亚、泰国、印度尼西亚、越南和菲律宾这五个受调查的东南亚国家中是最低的。
尽管菲律宾和印度尼西亚在关税风险评估中得分相同，但两国的情况存在显著差异。印度尼西亚的关税为32%，且仅有约10%的对美出口商品享受豁免，因此被认为风险更高。此外，印度尼西亚的主要出口商品，如棕榈油和鞋类，对价格上涨高度敏感。然而，研究也指出，菲律宾目前缺乏足够的基础设施和投资，可能难以迅速抓住这一机遇。
via SCMP Full Text Feed
一项最新研究表明，在全球贸易格局因美国关税调整而受到冲击的背景下，菲律宾有望从中受益。菲律宾是东南亚国家中受美国进口关税影响最小的经济体之一，面临的关税相对较低。尽管菲律宾未能完全避免由美国总统特朗普发起的全球贸易战，但其面临的平均关税为17%，在马来西亚、泰国、印度尼西亚、越南和菲律宾这五个受调查的东南亚国家中是最低的。
尽管菲律宾和印度尼西亚在关税风险评估中得分相同，但两国的情况存在显著差异。印度尼西亚的关税为32%，且仅有约10%的对美出口商品享受豁免，因此被认为风险更高。此外，印度尼西亚的主要出口商品，如棕榈油和鞋类，对价格上涨高度敏感。然而，研究也指出，菲律宾目前缺乏足够的基础设施和投资，可能难以迅速抓住这一机遇。
via SCMP Full Text Feed
Why Trump’s attacks on the Fed cannot be taken lightly | 特朗普抨击美联储，不可等闲视之
许多西方机构投资者在去年初还在争论中国股市是否值得投资，这反映了尽管新兴市场在治理、经济基本面以及金融市场透明度和韧性方面取得了显著改善，但投资者仍然认为新兴市场比发达经济体风险更高。尽管中国股市存在诸多风险，但其投资价值仍然是一个值得探讨的问题。
新兴市场作为一个整体，比上世纪90年代和21世纪初更加成熟、多元化和更具投资价值。然而，对主权风险的认知变化并未跟上全球经济和金融格局的深刻转变。许多基金经理仍然高估新兴市场的风险，同时低估发达经济体的威胁。新兴市场风险已被充分定价，而发达国家风险却被忽视，投资者对发达经济体的风险过于自满。
via SCMP Full Text Feed
许多西方机构投资者在去年初还在争论中国股市是否值得投资，这反映了尽管新兴市场在治理、经济基本面以及金融市场透明度和韧性方面取得了显著改善，但投资者仍然认为新兴市场比发达经济体风险更高。尽管中国股市存在诸多风险，但其投资价值仍然是一个值得探讨的问题。
新兴市场作为一个整体，比上世纪90年代和21世纪初更加成熟、多元化和更具投资价值。然而，对主权风险的认知变化并未跟上全球经济和金融格局的深刻转变。许多基金经理仍然高估新兴市场的风险，同时低估发达经济体的威胁。新兴市场风险已被充分定价，而发达国家风险却被忽视，投资者对发达经济体的风险过于自满。
via SCMP Full Text Feed
Chinese pair caught photographing South Korea military base twice in days | 中国两人数日内两次因拍摄韩国军事基地被捕
两名中国公民因在韩国拍摄军事基地，在被拘留并释放后两天再次犯案，这已经是连续第二个月发生类似事件。 这两人于周三上午被美国军方人员举报，原因是他们在位于首尔西南约65公里（40英里）的平泽市乌山空军基地附近拍摄战斗机。
据《中央日报》英文版报道，两人两天前曾在同一空军基地附近未经授权拍照而被抓获。 警方在周一晚上，即拘留八小时后释放了嫌疑人，原因是调查结论认为不存在安全风险。警方表示，照片中没有间谍活动的迹象，他们只是拍摄了在基地外围附近飞行的战斗机，这不构成军事基地保护法下的可指控罪行。周三再次发生类似事件，警方再次认定他们的照片没有构成国家安全问题后，两人被再次释放。
via SCMP Full Text Feed
两名中国公民因在韩国拍摄军事基地，在被拘留并释放后两天再次犯案，这已经是连续第二个月发生类似事件。 这两人于周三上午被美国军方人员举报，原因是他们在位于首尔西南约65公里（40英里）的平泽市乌山空军基地附近拍摄战斗机。
据《中央日报》英文版报道，两人两天前曾在同一空军基地附近未经授权拍照而被抓获。 警方在周一晚上，即拘留八小时后释放了嫌疑人，原因是调查结论认为不存在安全风险。警方表示，照片中没有间谍活动的迹象，他们只是拍摄了在基地外围附近飞行的战斗机，这不构成军事基地保护法下的可指控罪行。周三再次发生类似事件，警方再次认定他们的照片没有构成国家安全问题后，两人被再次释放。
via SCMP Full Text Feed
China denies rumours of US trade talks, says claims have ‘no factual basis’ | 中国否认中美贸易谈判传闻，称相关说法“毫无事实根据”
中国商务部周四表示，中美之间未进行任何贸易谈判，有关双方在贸易谈判中取得进展的说法“没有事实依据”。商务部发言人何亚东强调，如果美国真心想解决问题，就应该听取国际社会和国内利益相关者的理性声音，彻底取消对中国的所有单边关税，并通过平等对话寻找解决方案。
此前，美国总统特朗普暗示愿意重新考虑其第二任期开始以来对中国商品征收的高额关税，并表示北京方面的高级官员已与华盛顿方面联系，开始为相关讨论奠定基础。美国财政部长也表示，目前的紧张局势已达到顶峰，预计在不久的将来会有所缓和，暗示双方可能会降低关税。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部周四表示，中美之间未进行任何贸易谈判，有关双方在贸易谈判中取得进展的说法“没有事实依据”。商务部发言人何亚东强调，如果美国真心想解决问题，就应该听取国际社会和国内利益相关者的理性声音，彻底取消对中国的所有单边关税，并通过平等对话寻找解决方案。
此前，美国总统特朗普暗示愿意重新考虑其第二任期开始以来对中国商品征收的高额关税，并表示北京方面的高级官员已与华盛顿方面联系，开始为相关讨论奠定基础。美国财政部长也表示，目前的紧张局势已达到顶峰，预计在不久的将来会有所缓和，暗示双方可能会降低关税。
via SCMP Full Text Feed
SCMP Plus wins gold at Digital Media Awards Asia | 《南华早报》Plus 在亚洲数字媒体大奖中荣获金奖
《南华早报》旗下高端订阅服务SCMP Plus，因其在提供更深入的中国相关议题分析和背景信息方面的创新做法，荣获亚洲数字媒体奖的最高荣誉。该奖项为数字订阅/读者收入项目类别的金奖，是《南华早报》在吉隆坡举行的亚洲数字媒体奖上获得的两个最高奖项之一。此外，《南华早报》的商业内容部门Morning Studio也凭借与国泰航空货运部门合作的关于将熊猫运往香港的项目，获得了其所在类别的最高奖项。
《南华早报》首席执行官曹惠婷表示，该奖项证明了《南华早报》在卓越编辑和非凡创意方面的领导地位。SCMP Plus的成功再次肯定了其为寻求世界一流的中国问题专业知识和分析的订阅者提供的不可或缺的价值。同时，Morning Studio团队在与合作伙伴共同创作引人入胜的品牌故事方面的卓越才能，继续为营销行业树立标准。《南华早报》于2024年5月6日推出SCMP Plus，提供标准版、Plus版和捆绑Plus版三种订阅级别，以满足不同读者的需求。
《南华早报》执行编辑周松燕表示，该奖项肯定了基于新闻专业、新闻判断、经验、用户需求和内容策划的产品在行业中的地位，尤其是在行业正在努力应对人工智能生成内容和短视频的背景下。他认为，令人鼓舞的是，具有辨别力的读者仍然会选择经验丰富的记者和信誉良好的品牌来了解信息。作为最高奖项的获得者，SCMP Plus将参加全球数字媒体奖的角逐，该奖项将于5月4日至6日在波兰克拉科夫举行的世界新闻媒体大会上颁发。
via SCMP Full Text Feed
《南华早报》旗下高端订阅服务SCMP Plus，因其在提供更深入的中国相关议题分析和背景信息方面的创新做法，荣获亚洲数字媒体奖的最高荣誉。该奖项为数字订阅/读者收入项目类别的金奖，是《南华早报》在吉隆坡举行的亚洲数字媒体奖上获得的两个最高奖项之一。此外，《南华早报》的商业内容部门Morning Studio也凭借与国泰航空货运部门合作的关于将熊猫运往香港的项目，获得了其所在类别的最高奖项。
《南华早报》首席执行官曹惠婷表示，该奖项证明了《南华早报》在卓越编辑和非凡创意方面的领导地位。SCMP Plus的成功再次肯定了其为寻求世界一流的中国问题专业知识和分析的订阅者提供的不可或缺的价值。同时，Morning Studio团队在与合作伙伴共同创作引人入胜的品牌故事方面的卓越才能，继续为营销行业树立标准。《南华早报》于2024年5月6日推出SCMP Plus，提供标准版、Plus版和捆绑Plus版三种订阅级别，以满足不同读者的需求。
《南华早报》执行编辑周松燕表示，该奖项肯定了基于新闻专业、新闻判断、经验、用户需求和内容策划的产品在行业中的地位，尤其是在行业正在努力应对人工智能生成内容和短视频的背景下。他认为，令人鼓舞的是，具有辨别力的读者仍然会选择经验丰富的记者和信誉良好的品牌来了解信息。作为最高奖项的获得者，SCMP Plus将参加全球数字媒体奖的角逐，该奖项将于5月4日至6日在波兰克拉科夫举行的世界新闻媒体大会上颁发。
via SCMP Full Text Feed
China’s latest market access negative list opens new sectors to private firms | 中国最新市场准入负面清单向民企开放新领域
中国国家发展和改革委员会周四发布最新版市场准入负面清单，将限制或禁止私营企业投资或经营的领域从2022年的117个减少到106个，标志着中国进一步放宽对私营企业的营商环境。此次更新取消了多项国家层面的限制，简化了部分领域的准入程序，例如电视节目制作、药品销售等。
新版清单在全国范围内部分放宽了准入限制，并取消了一些地方层面的保护主义壁垒，涉及运输物流、货运代理、汽车租赁以及工业废金属回收等行业。同时，清单也加强了对新兴行业的监管，例如自动驾驶航空器的运营和新型烟草制品（包括电子烟）的销售，并禁止非金融机构在经营中使用“期货公司”等字样。
via SCMP Full Text Feed
中国国家发展和改革委员会周四发布最新版市场准入负面清单，将限制或禁止私营企业投资或经营的领域从2022年的117个减少到106个，标志着中国进一步放宽对私营企业的营商环境。此次更新取消了多项国家层面的限制，简化了部分领域的准入程序，例如电视节目制作、药品销售等。
新版清单在全国范围内部分放宽了准入限制，并取消了一些地方层面的保护主义壁垒，涉及运输物流、货运代理、汽车租赁以及工业废金属回收等行业。同时，清单也加强了对新兴行业的监管，例如自动驾驶航空器的运营和新型烟草制品（包括电子烟）的销售，并禁止非金融机构在经营中使用“期货公司”等字样。
via SCMP Full Text Feed
Russians doubt Trump can end Ukraine war: ‘I can’t trust him’ | 俄罗斯人质疑特朗普能否结束乌克兰战争：“我无法信任他”
俄罗斯小镇韦列亚距离俄乌冲突前线600公里，虽然表面上未受战火波及，但当地居民普遍希望这场冲突能够尽快结束。在韦列亚的公墓里，安葬着在冲突中阵亡的士兵，他们的照片和旗帜寄托着人们的哀思。
许多居民寄希望于美国总统特朗普能够斡旋俄乌停火。一位在公墓工作名叫叶菲姆·谢梅尼欣的48岁居民表示，如果特朗普和普京能够会面并解决所有问题，他将非常高兴，并希望这场冲突能够停止。人们普遍认为，结束这场冲突是当务之急。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯小镇韦列亚距离俄乌冲突前线600公里，虽然表面上未受战火波及，但当地居民普遍希望这场冲突能够尽快结束。在韦列亚的公墓里，安葬着在冲突中阵亡的士兵，他们的照片和旗帜寄托着人们的哀思。
许多居民寄希望于美国总统特朗普能够斡旋俄乌停火。一位在公墓工作名叫叶菲姆·谢梅尼欣的48岁居民表示，如果特朗普和普京能够会面并解决所有问题，他将非常高兴，并希望这场冲突能够停止。人们普遍认为，结束这场冲突是当务之急。
via SCMP Full Text Feed
Breaking ranks: China’s new journal publishing benchmarks to boost scientific soft power | 突破格局：中国发布期刊新标准，提升科技软实力
中国科学院国家科学图书馆近期更新的期刊排名体系，覆盖了中国数千种科学期刊，并对部分国际顶级期刊进行了降级，同时提升了一些国内期刊的排名。专家认为，此举是中国试图重塑全球科学出版格局，展示其日益增长的科研软实力的体现。该排名系统现已成为中国科研评估体系的关键组成部分，被众多大学和研究机构用于评估科研人员的成果、职称晋升，甚至博士生毕业资格。
此次排名调整中，一些具有较高影响因子的国际知名期刊被降至第二梯队，而一些国内中文期刊，如《科学通报》，尽管影响因子相对较低，却被评为顶级期刊。这种变化引发了关于中国科研评估标准和国际学术影响力的新讨论，也反映了中国在科学出版领域日益增长的自信和影响力。
via SCMP Full Text Feed
中国科学院国家科学图书馆近期更新的期刊排名体系，覆盖了中国数千种科学期刊，并对部分国际顶级期刊进行了降级，同时提升了一些国内期刊的排名。专家认为，此举是中国试图重塑全球科学出版格局，展示其日益增长的科研软实力的体现。该排名系统现已成为中国科研评估体系的关键组成部分，被众多大学和研究机构用于评估科研人员的成果、职称晋升，甚至博士生毕业资格。
此次排名调整中，一些具有较高影响因子的国际知名期刊被降至第二梯队，而一些国内中文期刊，如《科学通报》，尽管影响因子相对较低，却被评为顶级期刊。这种变化引发了关于中国科研评估标准和国际学术影响力的新讨论，也反映了中国在科学出版领域日益增长的自信和影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong urged to widen coverage of new rail link with affordable fares | 香港呼吁扩大新铁路覆盖范围并提供可负担票价
香港特区政府公布了预计于2033年完工的东九龙线铁路项目的更多细节。该线路旨在为九龙东部居民提供便捷的公共交通服务。立法会议员和区议员均表示，希望该线路能够覆盖更多周边居民，并提供可负担的票价。
运输部门向观塘区议会提交的文件详细介绍了该项目的具体时间和九个站点的具体位置，预计下周一将进行进一步讨论。工联会的立法会议员邓家彪表示，新铁路线的规划比预期要好，但仍有改进空间，尤其是在蓝田北和油塘东之间缺乏站点覆盖的问题。他指出，该区域有近1公里的隧道段，途经人口稠密的社区，如广田邨、康雅苑和康柏苑，以及一些新建的公共屋邨。
via SCMP Full Text Feed
香港特区政府公布了预计于2033年完工的东九龙线铁路项目的更多细节。该线路旨在为九龙东部居民提供便捷的公共交通服务。立法会议员和区议员均表示，希望该线路能够覆盖更多周边居民，并提供可负担的票价。
运输部门向观塘区议会提交的文件详细介绍了该项目的具体时间和九个站点的具体位置，预计下周一将进行进一步讨论。工联会的立法会议员邓家彪表示，新铁路线的规划比预期要好，但仍有改进空间，尤其是在蓝田北和油塘东之间缺乏站点覆盖的问题。他指出，该区域有近1公里的隧道段，途经人口稠密的社区，如广田邨、康雅苑和康柏苑，以及一些新建的公共屋邨。
via SCMP Full Text Feed
South Korean bus driver rushes unconscious Chinese student to hospital, saves her life | 韩国公交司机飞奔送晕倒中国留学生就医，挽救其生命
韩国一位公交车司机李诗英（Lee Si-young）近日因救助一位在公交车上昏倒的中国留学生而受到广泛赞誉。她不仅迅速将这名学生送往医院，还主动支付了她的医疗费用。李诗英表示，这位学生让她想起了自己的两个女儿，因此毫不犹豫地伸出了援手。
据韩国媒体报道，事发地点位于首尔都市圈的龙仁市。当时，李诗英发现这名中国留学生脸色苍白、冒冷汗，且不会说韩语。在征得其他乘客同意后，她立即将公交车开往附近的急诊医院。李诗英的善举在两国网络上引发热烈反响，许多网友对她的无私行为表示感动和敬佩。
via SCMP Full Text Feed
韩国一位公交车司机李诗英（Lee Si-young）近日因救助一位在公交车上昏倒的中国留学生而受到广泛赞誉。她不仅迅速将这名学生送往医院，还主动支付了她的医疗费用。李诗英表示，这位学生让她想起了自己的两个女儿，因此毫不犹豫地伸出了援手。
据韩国媒体报道，事发地点位于首尔都市圈的龙仁市。当时，李诗英发现这名中国留学生脸色苍白、冒冷汗，且不会说韩语。在征得其他乘客同意后，她立即将公交车开往附近的急诊医院。李诗英的善举在两国网络上引发热烈反响，许多网友对她的无私行为表示感动和敬佩。
via SCMP Full Text Feed
‘It’s crazy’: EU’s top diplomat Kaja Kallas grapples with Trump’s upheaval | “太疯狂了”：欧盟外交高官卡娅·卡拉斯应对特朗普带来的剧变
欧盟外交事务负责人卡娅·卡拉斯表示，自上任以来，由于美国总统特朗普颠覆了全球秩序，她的工作经历如同过山车般跌宕起伏。她坦言，每天醒来都充满不确定性，需要时刻关注最新动态，局势变化之快令人难以置信。
卡拉斯曾任爱沙尼亚总理，因其在俄乌战争中对乌克兰的坚定支持，于去年六月被选为欧盟外交政策负责人。作为克里姆林宫的鹰派批评者，她一直倡导强大的北约以及欧美之间的紧密联系。然而，在短短几个月内，特朗普政府改变了对基辅的支持，拉近了与莫斯科的关系，并削弱了支撑欧洲安全数十年的西方联盟，这对卡拉斯的工作带来了巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
欧盟外交事务负责人卡娅·卡拉斯表示，自上任以来，由于美国总统特朗普颠覆了全球秩序，她的工作经历如同过山车般跌宕起伏。她坦言，每天醒来都充满不确定性，需要时刻关注最新动态，局势变化之快令人难以置信。
卡拉斯曾任爱沙尼亚总理，因其在俄乌战争中对乌克兰的坚定支持，于去年六月被选为欧盟外交政策负责人。作为克里姆林宫的鹰派批评者，她一直倡导强大的北约以及欧美之间的紧密联系。然而，在短短几个月内，特朗普政府改变了对基辅的支持，拉近了与莫斯科的关系，并削弱了支撑欧洲安全数十年的西方联盟，这对卡拉斯的工作带来了巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
As Malaysian oil runs out, is untapped Uganda the unlikely answer? | 马来西亚石油告罄，未开发的乌干达会是意想不到的答案吗？
由于马来西亚的石油和天然气资源迅速枯竭，乌干达已邀请马来西亚公司竞标其尚未开发的油田。马来西亚的油气行业是国民经济的重要支柱，约占该国1.9万亿林吉特（4320亿美元）国内生产总值的20%。
马来西亚政府警告称，该国石油储量可能在2038年耗尽，马来西亚半岛油田的产量去年已降至每天35万桶，仅为十年前产量的一半。乌干达正呼吁马来西亚的石油和天然气企业，如国家能源巨头马来西亚国家石油公司（Petronas），尽早投资其基本上尚未开发的石油储备。此前，乌干达已与法国能源公司道达尔能源（TotalEnergies）和中国海洋石油总公司（CNOOC）达成协议，开发该国北部和西部的两个油盆地。在吉隆坡举行的乌干达商业论坛和博览会启动仪式上，乌干达能源和矿产开发部长露丝·南卡比尔瓦宣布即将启动新一轮的许可证发放。
via SCMP Full Text Feed
由于马来西亚的石油和天然气资源迅速枯竭，乌干达已邀请马来西亚公司竞标其尚未开发的油田。马来西亚的油气行业是国民经济的重要支柱，约占该国1.9万亿林吉特（4320亿美元）国内生产总值的20%。
马来西亚政府警告称，该国石油储量可能在2038年耗尽，马来西亚半岛油田的产量去年已降至每天35万桶，仅为十年前产量的一半。乌干达正呼吁马来西亚的石油和天然气企业，如国家能源巨头马来西亚国家石油公司（Petronas），尽早投资其基本上尚未开发的石油储备。此前，乌干达已与法国能源公司道达尔能源（TotalEnergies）和中国海洋石油总公司（CNOOC）达成协议，开发该国北部和西部的两个油盆地。在吉隆坡举行的乌干达商业论坛和博览会启动仪式上，乌干达能源和矿产开发部长露丝·南卡比尔瓦宣布即将启动新一轮的许可证发放。
via SCMP Full Text Feed
Boy swallows gold bar, China’s ‘miracle girl’, husband’s affair filmed: 5 trending stories | 男童吞金条，“奇迹女孩”，丈夫出轨被拍：五个热门新闻
近期在中国社交媒体上引发关注的事件包括：一名11岁男孩误吞100克金条后入院，经手术成功取出；一位中国女性在男友因车祸去世后，替他还清了60万元人民币的债务并照顾其家人九年，感动了众多网友；以及一位妻子拍摄丈夫出轨视频并上传网络后，被小三起诉索赔。
江苏苏州一名11岁男孩在家玩耍时误食了一根100克的金条，随后被送往当地一家知名医疗中心接受手术，医生成功将金条取出。湖南一位34岁的王婷，在2016年痛失男友曾志后，不仅替他还清了8.2万美元的债务，还持续照顾他的父母，即使在她与他人结婚后也未曾间断，其行为受到了广泛赞扬。此外，另一起事件中，一位中国女性因拍摄并公开丈夫的出轨视频，被指控侵犯隐私，遭到小三的起诉并索要赔偿。
via SCMP Full Text Feed
近期在中国社交媒体上引发关注的事件包括：一名11岁男孩误吞100克金条后入院，经手术成功取出；一位中国女性在男友因车祸去世后，替他还清了60万元人民币的债务并照顾其家人九年，感动了众多网友；以及一位妻子拍摄丈夫出轨视频并上传网络后，被小三起诉索赔。
江苏苏州一名11岁男孩在家玩耍时误食了一根100克的金条，随后被送往当地一家知名医疗中心接受手术，医生成功将金条取出。湖南一位34岁的王婷，在2016年痛失男友曾志后，不仅替他还清了8.2万美元的债务，还持续照顾他的父母，即使在她与他人结婚后也未曾间断，其行为受到了广泛赞扬。此外，另一起事件中，一位中国女性因拍摄并公开丈夫的出轨视频，被指控侵犯隐私，遭到小三的起诉并索要赔偿。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Cardinal Stephen Chow to join conclave to elect Pope Francis’ successor | 香港主教周守仁将参加选举教宗方济各继任者的秘密会议
香港天主教教区宣布，周守仁枢机主教将参加选举教皇方济各继任者的秘密会议（即教宗选举会议）。所有80岁以下的枢机主教将在西斯廷教堂聚集，投票选举新教皇。该会议通常在前任教皇去世后的15到20天内开始。方济各是第一位拉丁美洲出身的罗马天主教会教皇，于复活节星期一去世，享年88岁。
香港天主教社会传播办公室发言人表示，周枢机主教将前往梵蒂冈参加教宗选举会议，但他的行程不宜公开。选举会议前的预备会议，即枢机主教们讨论新教皇应具备的素质的全体会议，已于周二开始。
via SCMP Full Text Feed
香港天主教教区宣布，周守仁枢机主教将参加选举教皇方济各继任者的秘密会议（即教宗选举会议）。所有80岁以下的枢机主教将在西斯廷教堂聚集，投票选举新教皇。该会议通常在前任教皇去世后的15到20天内开始。方济各是第一位拉丁美洲出身的罗马天主教会教皇，于复活节星期一去世，享年88岁。
香港天主教社会传播办公室发言人表示，周枢机主教将前往梵蒂冈参加教宗选举会议，但他的行程不宜公开。选举会议前的预备会议，即枢机主教们讨论新教皇应具备的素质的全体会议，已于周二开始。
via SCMP Full Text Feed
China’s Pop Mart exercises pricing power as Labubu popularity surges abroad | 泡泡玛特借Labubu海外走红之势，行使定价权
中国潮流玩具公司泡泡玛特（Pop Mart）正计划提高其在美国市场Labubu系列玩具的售价，并逐步将更多生产转移至越南，以应对中美贸易摩擦对其利润率的影响。该公司将于本周四在全球范围内推出Labubu 3.0系列，该系列包含七款以北欧神话为灵感的“The Monsters”主题彩色手办。
新款Labubu 3.0系列在中国大陆的售价将维持在99元人民币（约合13.5美元），与之前版本的转售价格持平。然而，在美国市场，该系列售价将显著提升至28美元，高于此前系列的22美元。杰富瑞（Jefferies）的报告指出，此举旨在保护泡泡玛特的利润空间。上海浦东发展银行国际控股有限公司的首席消费分析师林先生表示，泡泡玛特在海外市场定位高端，主要面向成人买家，因此在定价方面拥有更大的自主权。他还补充说，如果关税产生重大影响，泡泡玛特未来也可能提高现有系列的价格，以覆盖额外成本。
via SCMP Full Text Feed
中国潮流玩具公司泡泡玛特（Pop Mart）正计划提高其在美国市场Labubu系列玩具的售价，并逐步将更多生产转移至越南，以应对中美贸易摩擦对其利润率的影响。该公司将于本周四在全球范围内推出Labubu 3.0系列，该系列包含七款以北欧神话为灵感的“The Monsters”主题彩色手办。
新款Labubu 3.0系列在中国大陆的售价将维持在99元人民币（约合13.5美元），与之前版本的转售价格持平。然而，在美国市场，该系列售价将显著提升至28美元，高于此前系列的22美元。杰富瑞（Jefferies）的报告指出，此举旨在保护泡泡玛特的利润空间。上海浦东发展银行国际控股有限公司的首席消费分析师林先生表示，泡泡玛特在海外市场定位高端，主要面向成人买家，因此在定价方面拥有更大的自主权。他还补充说，如果关税产生重大影响，泡泡玛特未来也可能提高现有系列的价格，以覆盖额外成本。
via SCMP Full Text Feed
How the US is reinforcing the ‘first island chain’ to deter China | 美国如何加强“第一岛链”以震慑中国
美国近期在日本部署了至少两架B-1B战略轰炸机，旨在加强日本在“第一岛链”中的作用，此举被视为美国在美中关系紧张之际，向北京传递其在印太地区承诺的信号。这些具备超音速飞行能力和强大常规载荷的轰炸机将从美国驻日本三泽军事基地起飞，执行可能持续数月的任务。
“第一岛链”是美国遏制中国进入太平洋军事力量的战略组成部分，从冲绳延伸至台湾和菲律宾。分析人士认为，在特朗普政府似乎减少对欧洲和北约承诺的同时，此次B-1B轰炸机的部署表明，美国并未减少对印太地区盟友的承诺。
via SCMP Full Text Feed
美国近期在日本部署了至少两架B-1B战略轰炸机，旨在加强日本在“第一岛链”中的作用，此举被视为美国在美中关系紧张之际，向北京传递其在印太地区承诺的信号。这些具备超音速飞行能力和强大常规载荷的轰炸机将从美国驻日本三泽军事基地起飞，执行可能持续数月的任务。
“第一岛链”是美国遏制中国进入太平洋军事力量的战略组成部分，从冲绳延伸至台湾和菲律宾。分析人士认为，在特朗普政府似乎减少对欧洲和北约承诺的同时，此次B-1B轰炸机的部署表明，美国并未减少对印太地区盟友的承诺。
via SCMP Full Text Feed
Tesla is testing robotaxi service with employees in Texas, California | 特斯拉在得州和加州测试员工版无人出租车服务
特斯拉正在扩大其在德克萨斯州奥斯汀的员工共享乘车应用程序的测试范围，目标是在6月份推出该服务的自动驾驶版本。该公司在社交媒体X上发布了一段视频，展示了用户通过手机叫车的场景。虽然有司机坐在前排，但乘客坐在后排。首席执行官埃隆·马斯克回应称，这是为“无人监督的自动驾驶”做准备。
特斯拉表示，在奥斯汀的测试以及此前在旧金山湾区进行的员工测试，旨在开发和验证包括应用程序、驾驶辅助软件和车辆分配等功能。据称，目前已经完成了超过1500次行程，总行驶里程达到15000英里（24140公里）。
该共享乘车服务使用了特斯拉的全自动驾驶功能，但实际上仍需要驾驶员持续监控。根据特斯拉的计划，他们将在今年夏天以Robotaxi的名义推出一个无人驾驶但受远程监控的版本，首先在奥斯汀投放10到20辆Model Y车辆，然后逐步扩展到其他城市和车型。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉正在扩大其在德克萨斯州奥斯汀的员工共享乘车应用程序的测试范围，目标是在6月份推出该服务的自动驾驶版本。该公司在社交媒体X上发布了一段视频，展示了用户通过手机叫车的场景。虽然有司机坐在前排，但乘客坐在后排。首席执行官埃隆·马斯克回应称，这是为“无人监督的自动驾驶”做准备。
特斯拉表示，在奥斯汀的测试以及此前在旧金山湾区进行的员工测试，旨在开发和验证包括应用程序、驾驶辅助软件和车辆分配等功能。据称，目前已经完成了超过1500次行程，总行驶里程达到15000英里（24140公里）。
该共享乘车服务使用了特斯拉的全自动驾驶功能，但实际上仍需要驾驶员持续监控。根据特斯拉的计划，他们将在今年夏天以Robotaxi的名义推出一个无人驾驶但受远程监控的版本，首先在奥斯汀投放10到20辆Model Y车辆，然后逐步扩展到其他城市和车型。
via SCMP Full Text Feed
