Brazilian data partnership with China draws criticism from former officials | 巴西与中国的数据合作引前官员批评
巴西国家统计机构IBGE与中国国家统计局深化合作，此举引发了巴西前官员和研究人员的强烈批评，他们警告称，这可能会损害IBGE的信誉和透明度承诺。IBGE已证实，在IBGE领导层上周访问北京后，正在深化与中国国家统计局的合作。此次访问旨在落实2024年的一项协议，并包括与中国学术机构达成的新协议。
由于中国已成为世界第二大经济体，其数据的可靠性变得越来越重要。然而，中国限制敏感数据访问以及统计数据是否被政治化的问题，长期以来一直受到国外经济学家和政策制定者的关注。维基解密2010年发布的美国外交电报显示，时任中国国务院副总理李克强曾私下承认，中国的官方GDP数据是“人为的”和“不可靠的”。据报道，李克强表示，他转而依赖用电量、铁路货运量和贷款发放量来衡量经济表现，西方经济学家后来将其称为“李克强指数”。
via SCMP Full Text Feed
巴西国家统计机构IBGE与中国国家统计局深化合作，此举引发了巴西前官员和研究人员的强烈批评，他们警告称，这可能会损害IBGE的信誉和透明度承诺。IBGE已证实，在IBGE领导层上周访问北京后，正在深化与中国国家统计局的合作。此次访问旨在落实2024年的一项协议，并包括与中国学术机构达成的新协议。
由于中国已成为世界第二大经济体，其数据的可靠性变得越来越重要。然而，中国限制敏感数据访问以及统计数据是否被政治化的问题，长期以来一直受到国外经济学家和政策制定者的关注。维基解密2010年发布的美国外交电报显示，时任中国国务院副总理李克强曾私下承认，中国的官方GDP数据是“人为的”和“不可靠的”。据报道，李克强表示，他转而依赖用电量、铁路货运量和贷款发放量来衡量经济表现，西方经济学家后来将其称为“李克强指数”。
via SCMP Full Text Feed
Kim Kardashian’s ‘grandpa robbers’ found guilty – but won’t face prison time | 金·卡戴珊被抢案“爷爷级”劫匪罪名成立，但无需入狱
巴黎一家法院于周五宣判，2016年金·卡戴珊在巴黎住所遭抢劫案的主犯和另外七名涉案人员有罪。然而，所有被告均不会面临实际监禁。法院同时宣判10名被告中的两人无罪。法院宣读的判决包括监禁和罚款等多种形式。
主犯奥马尔·艾特·凯达什（69岁）被判处最重的刑罚，即八年监禁，但其中五年缓刑。其他三名被控犯有最严重罪行的人被判处七年徒刑，其中五年缓刑。考虑到审前拘留的时间，所有被判有罪的人都不会入狱服刑。主审法官大卫·德帕斯表示，被告的年龄（最年长的79岁，其他一些人也在60多岁和70多岁）影响了法院的判决，没有判处更严厉的刑罚，否则他们将被送进监狱。他还表示，抢劫案发生到审判之间的九年时间也在量刑时被考虑在内。尽管如此，他表示卡戴珊因在酒店发生的抢劫案而受到了精神创伤。
via SCMP Full Text Feed
巴黎一家法院于周五宣判，2016年金·卡戴珊在巴黎住所遭抢劫案的主犯和另外七名涉案人员有罪。然而，所有被告均不会面临实际监禁。法院同时宣判10名被告中的两人无罪。法院宣读的判决包括监禁和罚款等多种形式。
主犯奥马尔·艾特·凯达什（69岁）被判处最重的刑罚，即八年监禁，但其中五年缓刑。其他三名被控犯有最严重罪行的人被判处七年徒刑，其中五年缓刑。考虑到审前拘留的时间，所有被判有罪的人都不会入狱服刑。主审法官大卫·德帕斯表示，被告的年龄（最年长的79岁，其他一些人也在60多岁和70多岁）影响了法院的判决，没有判处更严厉的刑罚，否则他们将被送进监狱。他还表示，抢劫案发生到审判之间的九年时间也在量刑时被考虑在内。尽管如此，他表示卡戴珊因在酒店发生的抢劫案而受到了精神创伤。
via SCMP Full Text Feed
Boeing reaches deal to avoid prosecution over 737 Max crashes | 波音达成协议，避免因737 Max坠机事件被起诉
美国司法部与波音公司达成协议，波音公司将支付并投资超过11亿美元，以避免因涉嫌在737 Max客机坠毁前误导美国监管机构而面临的刑事起诉。作为交换，司法部将撤销对这家飞机制造商的刑事案件。 该协议仍需最终确定。
司法部律师在法庭文件中表示，该协议保证了波音公司承担进一步的责任，并能立即带来实质性利益，同时避免了审判带来的不确定性和诉讼风险。然而，代表许多遇难者家属的律师Paul Cassell表示，他的客户强烈反对撤销刑事案件，认为这样做是对波音公司因“冷酷谎言”而造成的346名遇难者的不敬。
via SCMP Full Text Feed
美国司法部与波音公司达成协议，波音公司将支付并投资超过11亿美元，以避免因涉嫌在737 Max客机坠毁前误导美国监管机构而面临的刑事起诉。作为交换，司法部将撤销对这家飞机制造商的刑事案件。 该协议仍需最终确定。
司法部律师在法庭文件中表示，该协议保证了波音公司承担进一步的责任，并能立即带来实质性利益，同时避免了审判带来的不确定性和诉讼风险。然而，代表许多遇难者家属的律师Paul Cassell表示，他的客户强烈反对撤销刑事案件，认为这样做是对波音公司因“冷酷谎言”而造成的346名遇难者的不敬。
via SCMP Full Text Feed
Rescue under way after hundreds of workers trapped in South Africa gold mine | 南非金矿数百工人被困，救援行动展开
南非Sibanye-Stillwater金矿发生事故，导致260名矿工被困井下。截至周五，已有近三分之一，即79名矿工成功升井。事故原因是位于约翰内斯堡以西约60公里处的Kloof金矿的升降系统受损。
Sibanye公司表示，剩余的181名矿工已获得食物供应，将在确认升降安全后尽快升井。全国矿工联合会(NUM)的官员表示，此次事故没有造成人员伤亡，但被困矿工经历了长时间的饥渴，部分患有慢性疾病，情况令人担忧。救援工作仍在进行中，预计很快完成。
via SCMP Full Text Feed
南非Sibanye-Stillwater金矿发生事故，导致260名矿工被困井下。截至周五，已有近三分之一，即79名矿工成功升井。事故原因是位于约翰内斯堡以西约60公里处的Kloof金矿的升降系统受损。
Sibanye公司表示，剩余的181名矿工已获得食物供应，将在确认升降安全后尽快升井。全国矿工联合会(NUM)的官员表示，此次事故没有造成人员伤亡，但被困矿工经历了长时间的饥渴，部分患有慢性疾病，情况令人担忧。救援工作仍在进行中，预计很快完成。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine and Russia each free first 390 prisoners in start of war’s biggest swap | 乌克兰与俄罗斯互换首批390名战俘，开启战争以来最大规模交换
俄罗斯和乌克兰周五各自释放了390名战俘，并表示将在未来几天释放更多战俘，预计这将是战争爆发以来规模最大的一次战俘交换。双方同意各自交换1000名战俘，这是上周交战双方三年多来首次直接会谈中，在和平方面取得的唯一具体进展，但双方未能就停火达成协议。
双方表示，截至目前，他们各自释放了270名士兵和120名平民，预计周六和周日将释放更多人员。乌克兰总统泽连斯基在电视讲话中证实了双方将在未来几天释放1000人的计划，并表示“今天，近400人回家了”，“我们一定会让每个人都回来，我们每一个公民。”
获释的乌克兰人乘坐巴士抵达北部切尔尼戈夫地区的一家医院，他们脸色苍白，大多数人剃着光头，身上裹着乌克兰国旗。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯和乌克兰周五各自释放了390名战俘，并表示将在未来几天释放更多战俘，预计这将是战争爆发以来规模最大的一次战俘交换。双方同意各自交换1000名战俘，这是上周交战双方三年多来首次直接会谈中，在和平方面取得的唯一具体进展，但双方未能就停火达成协议。
双方表示，截至目前，他们各自释放了270名士兵和120名平民，预计周六和周日将释放更多人员。乌克兰总统泽连斯基在电视讲话中证实了双方将在未来几天释放1000人的计划，并表示“今天，近400人回家了”，“我们一定会让每个人都回来，我们每一个公民。”
获释的乌克兰人乘坐巴士抵达北部切尔尼戈夫地区的一家医院，他们脸色苍白，大多数人剃着光头，身上裹着乌克兰国旗。
via SCMP Full Text Feed
Sebastiao Salgado, award-winning Brazilian photographer, dies at age 81 | 巴西摄影大师塞巴斯提奥·萨尔加多去世，享年81岁
巴西著名摄影师和环保主义者塞巴斯蒂奥·萨尔加多去世，享年81岁。萨尔加多以其屡获殊荣的自然和人文摄影作品而闻名。他和他的妻子创立的地球研究所于周五证实了这一消息，但未提供有关死亡情况或地点的更多细节。法国美术学院（萨尔加多是其成员）也证实了他的去世。
萨尔加多在1990年代感染疟疾后，多年来一直遭受各种健康问题的困扰。地球研究所在一份声明中表示：“塞巴斯蒂奥不仅仅是我们时代最优秀的摄影师之一。他的镜头揭示了世界及其矛盾；他的一生带来了变革行动的力量。”他们补充说：“我们将继续尊重他的遗产，耕耘土地、正义和美丽，他深信这些可以得到恢复。”
作为巴西最著名的艺术家之一，萨尔加多始终坚持自己首先是一位摄影师。他的生活和作品被收录在纪录片《地球之盐》（2014）中，该片由维姆·文德斯和他的儿子朱利亚诺·里贝罗·萨尔加多共同执导。
via SCMP Full Text Feed
巴西著名摄影师和环保主义者塞巴斯蒂奥·萨尔加多去世，享年81岁。萨尔加多以其屡获殊荣的自然和人文摄影作品而闻名。他和他的妻子创立的地球研究所于周五证实了这一消息，但未提供有关死亡情况或地点的更多细节。法国美术学院（萨尔加多是其成员）也证实了他的去世。
萨尔加多在1990年代感染疟疾后，多年来一直遭受各种健康问题的困扰。地球研究所在一份声明中表示：“塞巴斯蒂奥不仅仅是我们时代最优秀的摄影师之一。他的镜头揭示了世界及其矛盾；他的一生带来了变革行动的力量。”他们补充说：“我们将继续尊重他的遗产，耕耘土地、正义和美丽，他深信这些可以得到恢复。”
作为巴西最著名的艺术家之一，萨尔加多始终坚持自己首先是一位摄影师。他的生活和作品被收录在纪录片《地球之盐》（2014）中，该片由维姆·文德斯和他的儿子朱利亚诺·里贝罗·萨尔加多共同执导。
via SCMP Full Text Feed
Harvard sues Trump administration over its ban on enrolment of foreign students | 哈佛起诉特朗普政府，反对禁止招收外国学生
哈佛大学周五起诉美国总统特朗普政府，原因是后者试图取消该校招收外国学生的资格，其中约五分之一的外国学生来自中国。哈佛大学在提交给波士顿联邦法院的诉状中称，此举“公然违反”了美国宪法第一修正案和正当程序条款，并指出该举措对哈佛大学和超过7000名签证持有者产生了“直接且具有毁灭性的影响”。哈佛大学补充说，“政府试图通过一纸命令抹去哈佛四分之一的学生，这些国际学生为大学及其使命做出了重大贡献。”
哈佛大学在诉状中还指出，这是政府对哈佛行使其第一修正案权利，拒绝政府控制哈佛大学治理、课程以及教职员工和学生的“意识形态”的要求而采取的明显报复行为。哈佛大学校长艾伦·M·加伯在周五发给哈佛社区的电子邮件中表示，将随后提出临时限制令动议，并向国际学生保证，哈佛大学将“尽最大努力确保哈佛大学对世界开放”。数小时后，一名联邦法官发布了限制令，暂时阻止了该政策生效。
via SCMP Full Text Feed
哈佛大学周五起诉美国总统特朗普政府，原因是后者试图取消该校招收外国学生的资格，其中约五分之一的外国学生来自中国。哈佛大学在提交给波士顿联邦法院的诉状中称，此举“公然违反”了美国宪法第一修正案和正当程序条款，并指出该举措对哈佛大学和超过7000名签证持有者产生了“直接且具有毁灭性的影响”。哈佛大学补充说，“政府试图通过一纸命令抹去哈佛四分之一的学生，这些国际学生为大学及其使命做出了重大贡献。”
哈佛大学在诉状中还指出，这是政府对哈佛行使其第一修正案权利，拒绝政府控制哈佛大学治理、课程以及教职员工和学生的“意识形态”的要求而采取的明显报复行为。哈佛大学校长艾伦·M·加伯在周五发给哈佛社区的电子邮件中表示，将随后提出临时限制令动议，并向国际学生保证，哈佛大学将“尽最大努力确保哈佛大学对世界开放”。数小时后，一名联邦法官发布了限制令，暂时阻止了该政策生效。
via SCMP Full Text Feed
Iran, US finish latest round of nuclear negotiations, enrichment key issue | 伊朗、美国结束最新一轮核谈判，浓缩铀成关键议题
伊朗外交部长周五表示，与美国就伊朗核计划进行的第五轮会谈已在罗马结束。此次会谈由阿曼外交部长巴德尔·本·布赛义迪斡旋，但美国方面尚未立即对此做出回应。双方就关键问题，特别是铀浓缩问题，进行了讨论。美国中东特使史蒂夫·维特科夫提前离开以便赶飞机，而其他人员则留下来进行技术性会谈。
在会谈之前，铀浓缩问题成为关键。美国前总统特朗普坚持认为，在任何可能解除对伊朗经济制裁的协议中，伊朗都不能继续进行任何形式的铀浓缩活动。而伊朗方面则表示，如果不能进行铀浓缩，双方将无法达成协议。
via SCMP Full Text Feed
伊朗外交部长周五表示，与美国就伊朗核计划进行的第五轮会谈已在罗马结束。此次会谈由阿曼外交部长巴德尔·本·布赛义迪斡旋，但美国方面尚未立即对此做出回应。双方就关键问题，特别是铀浓缩问题，进行了讨论。美国中东特使史蒂夫·维特科夫提前离开以便赶飞机，而其他人员则留下来进行技术性会谈。
在会谈之前，铀浓缩问题成为关键。美国前总统特朗普坚持认为，在任何可能解除对伊朗经济制裁的协议中，伊朗都不能继续进行任何形式的铀浓缩活动。而伊朗方面则表示，如果不能进行铀浓缩，双方将无法达成协议。
via SCMP Full Text Feed
15 aid trucks looted in Gaza, says UN, amid dozens more deaths in Israeli strikes | 联合国称加沙15辆援助卡车遭抢，以军空袭再致数十人死亡
联合国世界粮食计划署（WFP）周五表示，在加沙地带南部，15辆载有援助物资的卡车遭到抢劫。这起事件发生在周四晚上，当时这些车辆正前往由该计划署支持的面包店。
世界粮食计划署并未透露抢劫者的具体身份，以色列方面也尚未对此事件发表评论。该机构在一份声明中指出，对食物援助的饥饿、绝望和焦虑正在加剧不安全感。他们呼吁以色列当局提供支持，以便能够更快、更稳定地将更多食物援助运入加沙，并确保运输路线更加安全，就像停火期间所做的那样。尽管加沙地带中部代尔拜莱赫和南部汗尤尼斯的部分面包店已恢复使用运送的面粉烘烤面包，但援助人员警告说，目前的援助数量远远不够。
via SCMP Full Text Feed
联合国世界粮食计划署（WFP）周五表示，在加沙地带南部，15辆载有援助物资的卡车遭到抢劫。这起事件发生在周四晚上，当时这些车辆正前往由该计划署支持的面包店。
世界粮食计划署并未透露抢劫者的具体身份，以色列方面也尚未对此事件发表评论。该机构在一份声明中指出，对食物援助的饥饿、绝望和焦虑正在加剧不安全感。他们呼吁以色列当局提供支持，以便能够更快、更稳定地将更多食物援助运入加沙，并确保运输路线更加安全，就像停火期间所做的那样。尽管加沙地带中部代尔拜莱赫和南部汗尤尼斯的部分面包店已恢复使用运送的面粉烘烤面包，但援助人员警告说，目前的援助数量远远不够。
via SCMP Full Text Feed
His Chinese-American ancestor enshrined birthright citizenship. Now he fights to preserve it | 华裔先辈奠定出生公民权，如今他奋力捍卫
75岁的退休木匠Norman Wong因其曾祖父黄金德(Wong Kim Ark)于1898年赢得的具有里程碑意义的美国最高法院案件而成为焦点，该案件确认了“出生公民权”——即任何在美国领土出生的人都是美国公民。在特朗普总统发布限制出生公民权的行政命令后，Wong成为了这场关于“谁是美国人”的核心宪法问题的斗争中的象征人物。尽管他没有直接参与对该行政命令的法律挑战，但他选择站出来，捍卫其曾祖父的遗产。
黄金德案件的胜利，使得Wong的家族以及数百万其他移民家庭的后代成为了美国公民。Wong表示，他希望通过自己的经历来反驳特朗普总统的行政命令，并强调这场斗争关乎“美国的灵魂”。他目前正积极接受媒体采访，讲述其家族历史，以期唤起公众对出生公民权重要性的认识。
via SCMP Full Text Feed
75岁的退休木匠Norman Wong因其曾祖父黄金德(Wong Kim Ark)于1898年赢得的具有里程碑意义的美国最高法院案件而成为焦点，该案件确认了“出生公民权”——即任何在美国领土出生的人都是美国公民。在特朗普总统发布限制出生公民权的行政命令后，Wong成为了这场关于“谁是美国人”的核心宪法问题的斗争中的象征人物。尽管他没有直接参与对该行政命令的法律挑战，但他选择站出来，捍卫其曾祖父的遗产。
黄金德案件的胜利，使得Wong的家族以及数百万其他移民家庭的后代成为了美国公民。Wong表示，他希望通过自己的经历来反驳特朗普总统的行政命令，并强调这场斗争关乎“美国的灵魂”。他目前正积极接受媒体采访，讲述其家族历史，以期唤起公众对出生公民权重要性的认识。
via SCMP Full Text Feed
Diplomats call for renewed world order to confront Trump tariff chaos | 外交官呼吁重建世界秩序以应对特朗普关税乱局
欧盟驻华大使Jorge Toledo在北京表示，面对美国总统特朗普引发的政治和经济混乱，世界需要彻底改革多边主义体系。他强调，世界不需要贸易战和地缘政治冲突，欧盟和中国有特殊的责任来稳定、重新平衡和改善彼此关系，避免给已经动荡的局势增添更多问题。
这一呼吁正值各国经济体努力应对特朗普政府具有攻击性的贸易政策，特别是4月2日针对贸易伙伴的“解放日”关税之际。与此同时，长期以来，包括联合国在内的现有国际机构在应对气候变化、乌克兰战争、加沙冲突和苏丹内战等危机方面的无力，也引发了对多边平台有效性的质疑。非洲、亚洲和拉丁美洲的中小发展中国家也抱怨在国际平台上的代表性不足。
via SCMP Full Text Feed
欧盟驻华大使Jorge Toledo在北京表示，面对美国总统特朗普引发的政治和经济混乱，世界需要彻底改革多边主义体系。他强调，世界不需要贸易战和地缘政治冲突，欧盟和中国有特殊的责任来稳定、重新平衡和改善彼此关系，避免给已经动荡的局势增添更多问题。
这一呼吁正值各国经济体努力应对特朗普政府具有攻击性的贸易政策，特别是4月2日针对贸易伙伴的“解放日”关税之际。与此同时，长期以来，包括联合国在内的现有国际机构在应对气候变化、乌克兰战争、加沙冲突和苏丹内战等危机方面的无力，也引发了对多边平台有效性的质疑。非洲、亚洲和拉丁美洲的中小发展中国家也抱怨在国际平台上的代表性不足。
via SCMP Full Text Feed
Fitch keeps Hong Kong’s ‘AA-’ credit rating, as government touts fiscal strength | 惠誉维持香港“AA-”信用评级，港府强调财政实力
惠誉评级维持香港“AA-”信用评级和“稳定”展望。香港政府表示，这反映了香港稳健的财政状况。该评级肯定了香港“庞大的财政缓冲、稳健的外部融资和较低的财政债务水平”，以及银行业稳固的融资和流动性。
惠誉的报告强调了香港积极的基本面，但也指出香港的资产负债表持续恶化。惠誉认为，虽然这种恶化不会对信用状况造成迫在眉睫的压力，但中期财政风险偏向下行。惠誉预测香港今年的GDP将增长2.2%，2026年将再增长2.5%。
via SCMP Full Text Feed
惠誉评级维持香港“AA-”信用评级和“稳定”展望。香港政府表示，这反映了香港稳健的财政状况。该评级肯定了香港“庞大的财政缓冲、稳健的外部融资和较低的财政债务水平”，以及银行业稳固的融资和流动性。
惠誉的报告强调了香港积极的基本面，但也指出香港的资产负债表持续恶化。惠誉认为，虽然这种恶化不会对信用状况造成迫在眉睫的压力，但中期财政风险偏向下行。惠誉预测香港今年的GDP将增长2.2%，2026年将再增长2.5%。
via SCMP Full Text Feed
Russia casts doubt over Vatican as potential venue for Ukraine peace talks | 俄罗斯质疑梵蒂冈作为乌克兰和平谈判地点的可行性
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫周五对梵蒂冈作为俄乌和平谈判潜在地点表示怀疑。他认为，对于两个主要信奉东正教的国家而言，在天主教场所讨论冲突根源问题可能不太合适。此番言论与此前意大利总理梅洛尼称教皇利奥已表示愿意主持会谈的说法相悖。克里姆林宫方面也表示，尚未就新一轮会谈的地点达成任何协议。
拉夫罗夫在莫斯科外交学院发表讲话时淡化了梵蒂冈作为谈判地点的可能性，并指出许多人都在幻想会谈的时间和地点，但目前俄方没有任何想法。他强调，如果选择梵蒂冈作为谈判场所，对东正教国家来说，利用天主教平台讨论如何消除冲突根源的问题，在礼仪上可能显得有些不妥。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫周五对梵蒂冈作为俄乌和平谈判潜在地点表示怀疑。他认为，对于两个主要信奉东正教的国家而言，在天主教场所讨论冲突根源问题可能不太合适。此番言论与此前意大利总理梅洛尼称教皇利奥已表示愿意主持会谈的说法相悖。克里姆林宫方面也表示，尚未就新一轮会谈的地点达成任何协议。
拉夫罗夫在莫斯科外交学院发表讲话时淡化了梵蒂冈作为谈判地点的可能性，并指出许多人都在幻想会谈的时间和地点，但目前俄方没有任何想法。他强调，如果选择梵蒂冈作为谈判场所，对东正教国家来说，利用天主教平台讨论如何消除冲突根源的问题，在礼仪上可能显得有些不妥。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to spend HK$300 million on flood-control steps to protect from megastorms | 香港斥资3亿港元加强防洪，应对超强风暴
香港政府宣布将投入超过3亿港元（约3830万美元）升级基础设施，以应对未来几十年可能出现的极端天气事件。重点投资包括改善26个沿海脆弱地区的防御能力，如元朗西北部、沙头角镇、石澳村和海怡半岛，旨在抵御暴雨、海平面上升和风暴潮带来的威胁。政府消息人士表示，有信心这些措施能帮助相关地区抵御如2017年超强台风“天鸽”和2018年“山竹”级别的超大型风暴，以及2023年香港遭遇的“五百年一遇”的特大暴雨。
渠务署（DSD）和土木工程拓展署（CEDD）于2024年末完成了两项研究，分别针对洪水管理和应对海平面上升及极端降雨的策略，以及沿海管理。研究分析了在不同温室气体排放情景下，到本世纪末可能出现的极端降雨、海平面上升和风暴潮情况，为香港应对气候变化带来的挑战提供了科学依据。
via SCMP Full Text Feed
香港政府宣布将投入超过3亿港元（约3830万美元）升级基础设施，以应对未来几十年可能出现的极端天气事件。重点投资包括改善26个沿海脆弱地区的防御能力，如元朗西北部、沙头角镇、石澳村和海怡半岛，旨在抵御暴雨、海平面上升和风暴潮带来的威胁。政府消息人士表示，有信心这些措施能帮助相关地区抵御如2017年超强台风“天鸽”和2018年“山竹”级别的超大型风暴，以及2023年香港遭遇的“五百年一遇”的特大暴雨。
渠务署（DSD）和土木工程拓展署（CEDD）于2024年末完成了两项研究，分别针对洪水管理和应对海平面上升及极端降雨的策略，以及沿海管理。研究分析了在不同温室气体排放情景下，到本世纪末可能出现的极端降雨、海平面上升和风暴潮情况，为香港应对气候变化带来的挑战提供了科学依据。
via SCMP Full Text Feed
Singapore cabinet sworn in as PM Lawrence Wong vows to steer country through new world order | 新加坡内阁宣誓就职，黄循财总理誓言带领国家应对新世界秩序
新加坡总理黄循财在周五晚间新内阁宣誓就职典礼上承诺，将在动荡和不确定的世界秩序中为新加坡规划发展道路，并承诺采取更具协商性的执政风格。他表示，新加坡人民在动荡的世界中投票选出了一个强大而稳定的政府，同时也再次选举反对党议员进入他们所控制的选区。他将5月3日的选举结果描述为“明确的授权”，人民行动党（PAP）以比上次选举“更强大的多数席位”重新执政。他认为，这一结果反映了新加坡人在不确定时期的集体愿望，他们理解利害关系、脆弱性和未来，并选择了值得信任的领导人、可以依赖的政府以及国家下一阶段发展的稳定道路。
黄循财本周早些时候宣布了他的新内阁阵容，主要变动包括前教育部长陈振声担任国防部长，以及两位新当选的面孔，前高级公务员肖根成和前陆军总长廖振扬分别成为交通部和文化部的代理部长。他补充说，这将为新加坡在执行外交政策时提供“明显的优势”。
via SCMP Full Text Feed
新加坡总理黄循财在周五晚间新内阁宣誓就职典礼上承诺，将在动荡和不确定的世界秩序中为新加坡规划发展道路，并承诺采取更具协商性的执政风格。他表示，新加坡人民在动荡的世界中投票选出了一个强大而稳定的政府，同时也再次选举反对党议员进入他们所控制的选区。他将5月3日的选举结果描述为“明确的授权”，人民行动党（PAP）以比上次选举“更强大的多数席位”重新执政。他认为，这一结果反映了新加坡人在不确定时期的集体愿望，他们理解利害关系、脆弱性和未来，并选择了值得信任的领导人、可以依赖的政府以及国家下一阶段发展的稳定道路。
黄循财本周早些时候宣布了他的新内阁阵容，主要变动包括前教育部长陈振声担任国防部长，以及两位新当选的面孔，前高级公务员肖根成和前陆军总长廖振扬分别成为交通部和文化部的代理部长。他补充说，这将为新加坡在执行外交政策时提供“明显的优势”。
via SCMP Full Text Feed
Inspectors did not need to look for ship flaws, Hong Kong disaster probe told | 香港海难调查：检验人员无需检查船只缺陷
香港一名前海事处官员在对香港最严重的海上灾难之一的法庭调查中坚称，他和他的同事没有义务在定期船舶检查中发现结构缺陷。退休首席验船师黄志坚周五在死因裁判法庭表示，部门工作人员只会“凭直觉”检查船只上的特定项目，而不会寻找可能的缺陷。他同时表示，海事处人员不会意识到“南丫四号”客轮两个甲板下舱室之间缺少一道水密门是一个错误，该错误最终导致该船在2012年与另一艘船相撞后迅速沉没，因为他们通常会忽略检查前未引起他们注意的事项。
黄志坚还为他批准“南丫四号”看似自相矛盾的图纸的决定辩护，该图纸表明将在船尾两个据称是水密的船体舱室之间引入一个通道开口。他反而指责“南丫四号”的制造商捷利船厂未能通知海事处在未安装水密门的情况下打开舱口，这违反了官方勘测协议。
via SCMP Full Text Feed
香港一名前海事处官员在对香港最严重的海上灾难之一的法庭调查中坚称，他和他的同事没有义务在定期船舶检查中发现结构缺陷。退休首席验船师黄志坚周五在死因裁判法庭表示，部门工作人员只会“凭直觉”检查船只上的特定项目，而不会寻找可能的缺陷。他同时表示，海事处人员不会意识到“南丫四号”客轮两个甲板下舱室之间缺少一道水密门是一个错误，该错误最终导致该船在2012年与另一艘船相撞后迅速沉没，因为他们通常会忽略检查前未引起他们注意的事项。
黄志坚还为他批准“南丫四号”看似自相矛盾的图纸的决定辩护，该图纸表明将在船尾两个据称是水密的船体舱室之间引入一个通道开口。他反而指责“南丫四号”的制造商捷利船厂未能通知海事处在未安装水密门的情况下打开舱口，这违反了官方勘测协议。
via SCMP Full Text Feed
US ‘gold card’ fails to lure rich Chinese, Shenzhen exports decline: SCMP daily highlights | 美国“金卡”未能吸引中国富豪，深圳出口下滑：《南华早报》重点报道
特朗普政府提出的“黄金签证”计划在推出三个月后，并未如预期般受到中国富豪的欢迎。该计划旨在吸引海外投资，但中国富豪的需求似乎远低于预期。
此外，尽管中国整体经济增长超出预期，但中国最大的出口城市4月份的出口额却出现下滑，表明在中美贸易摩擦持续紧张的背景下，贸易商仍面临挑战。同时，尽管中美达成了关税休战协议，但5月初中国从美国进口的大豆和猪肉数量骤降至零，且至今未恢复，这暗示贸易战可能已经对美国的一项关键出口贸易造成了长期损害。中国一直是美国农民的重要出口市场，去年美国向中国出口了超过128亿美元的大豆。
via SCMP Full Text Feed
特朗普政府提出的“黄金签证”计划在推出三个月后，并未如预期般受到中国富豪的欢迎。该计划旨在吸引海外投资，但中国富豪的需求似乎远低于预期。
此外，尽管中国整体经济增长超出预期，但中国最大的出口城市4月份的出口额却出现下滑，表明在中美贸易摩擦持续紧张的背景下，贸易商仍面临挑战。同时，尽管中美达成了关税休战协议，但5月初中国从美国进口的大豆和猪肉数量骤降至零，且至今未恢复，这暗示贸易战可能已经对美国的一项关键出口贸易造成了长期损害。中国一直是美国农民的重要出口市场，去年美国向中国出口了超过128亿美元的大豆。
via SCMP Full Text Feed
After Trump crypto dinner, Justin Sun celebrates ‘strong signal’ to the industry | 特朗普加密晚宴后，孙宇晨盛赞“行业强劲信号”
美国前总统特朗普在其华盛顿高尔夫俱乐部举办晚宴，宴请了其加密货币代币$TRUMP的主要持有者。此次晚宴在特朗普正式就职前三天举行，但白宫尚未公布完整的与会者名单，仅称其为私人活动。孙宇晨作为$TRUMP的最大持有者和波场（Tron）创始人，公开表示自己参与了晚宴，并认为这次活动将对加密货币政策制定产生全球性影响。
此次晚宴被批评为一种通过金钱换取影响力和接近美国总统的手段。孙宇晨持有的价值约1980万美元的$TRUMP代币，是在近几个月分批购入的。晚宴结束后数小时内，该代币的价值下跌了约15%。
孙宇晨表示，他没有机会直接与特朗普交谈，但他很高兴能亲眼见证这一“历史性时刻”。去年，孙宇晨曾因公开食用他以620万美元购买的艺术品“喜剧演员”中的香蕉而登上全球新闻头条。在特朗普当选后，他迅速投资了特朗普的加密货币。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普在其华盛顿高尔夫俱乐部举办晚宴，宴请了其加密货币代币$TRUMP的主要持有者。此次晚宴在特朗普正式就职前三天举行，但白宫尚未公布完整的与会者名单，仅称其为私人活动。孙宇晨作为$TRUMP的最大持有者和波场（Tron）创始人，公开表示自己参与了晚宴，并认为这次活动将对加密货币政策制定产生全球性影响。
此次晚宴被批评为一种通过金钱换取影响力和接近美国总统的手段。孙宇晨持有的价值约1980万美元的$TRUMP代币，是在近几个月分批购入的。晚宴结束后数小时内，该代币的价值下跌了约15%。
孙宇晨表示，他没有机会直接与特朗普交谈，但他很高兴能亲眼见证这一“历史性时刻”。去年，孙宇晨曾因公开食用他以620万美元购买的艺术品“喜剧演员”中的香蕉而登上全球新闻头条。在特朗普当选后，他迅速投资了特朗普的加密货币。
via SCMP Full Text Feed
Why is China fighting so hard against the US’ new chip ban – and will it work? | 中国为何强烈反击美国新芯片禁令？这能奏效吗？
中国针对美国最新芯片限制措施的反弹日益强烈，表明北京决心在中美科技和贸易争端中不再退让。美国上周宣布全球禁止使用中国公司生产的先进人工智能芯片，这是针对中国半导体产业的一系列出口限制措施中的最新举措。与以往北京相对克制的反应不同，中国威胁将依据反制裁法惩罚任何执行美国新禁令的组织或个人。
分析人士指出，在美国宣布新政策时，中美贸易战正处于90天休战期，这“显然”没有受到北京的欢迎，可能部分解释了其强烈的反应。此外，此举也反映出中国在贸易和技术问题上与美国抗衡的能力日益增强，北京可能旨在迫使华盛顿“至少在芯片规则上让步”。
via SCMP Full Text Feed
中国针对美国最新芯片限制措施的反弹日益强烈，表明北京决心在中美科技和贸易争端中不再退让。美国上周宣布全球禁止使用中国公司生产的先进人工智能芯片，这是针对中国半导体产业的一系列出口限制措施中的最新举措。与以往北京相对克制的反应不同，中国威胁将依据反制裁法惩罚任何执行美国新禁令的组织或个人。
分析人士指出，在美国宣布新政策时，中美贸易战正处于90天休战期，这“显然”没有受到北京的欢迎，可能部分解释了其强烈的反应。此外，此举也反映出中国在贸易和技术问题上与美国抗衡的能力日益增强，北京可能旨在迫使华盛顿“至少在芯片规则上让步”。
via SCMP Full Text Feed
Global study debunks ‘lab leak’ theory, finds Covid-19 virus didn’t originate in Wuhan | 全球研究驳斥“实验室泄漏”论，新冠病毒并非源于武汉
一项具有里程碑意义的国际研究提供了令人信服的证据，表明导致新冠疫情的冠状病毒并非起源于中国武汉，这与美国前总统特朗普关于病毒源于中国实验室泄漏的理论相悖。该研究由爱丁堡大学主导，汇集了来自美国、欧洲和亚洲（包括中国）20家机构的研究人员，并于5月7日发表在《细胞》杂志上。
研究团队分析了167个蝙蝠冠状病毒基因组，并将导致新冠病毒的源头追溯到老挝北部和中国云南省西南部的蝙蝠种群。研究表明，新冠病毒最近的祖先在疫情爆发前五到七年已在这些地区传播。这项发现与美国政府此前的声明相矛盾，后者曾在政府网站上声称中国实验室泄漏是新冠疫情的“真正来源”。
via SCMP Full Text Feed
一项具有里程碑意义的国际研究提供了令人信服的证据，表明导致新冠疫情的冠状病毒并非起源于中国武汉，这与美国前总统特朗普关于病毒源于中国实验室泄漏的理论相悖。该研究由爱丁堡大学主导，汇集了来自美国、欧洲和亚洲（包括中国）20家机构的研究人员，并于5月7日发表在《细胞》杂志上。
研究团队分析了167个蝙蝠冠状病毒基因组，并将导致新冠病毒的源头追溯到老挝北部和中国云南省西南部的蝙蝠种群。研究表明，新冠病毒最近的祖先在疫情爆发前五到七年已在这些地区传播。这项发现与美国政府此前的声明相矛盾，后者曾在政府网站上声称中国实验室泄漏是新冠疫情的“真正来源”。
via SCMP Full Text Feed
