China security tech expos seize opportunities to guard state secrets | 中国安防科技展抓住机遇，守护国家机密
北京一家名为北京VRV软件公司的企业，在近期中国首都举行的一次军事装备博览会上，因其展示的保密设备和技术而备受瞩目，吸引了包括便衣军人在内的众多寻求采购交易的人士。该公司声称其加密办公平台Linkdood可用于中国军方的各种通信任务，且无信息泄露风险。该公司是尽管中国经济放缓但仍在蓬勃发展的行业的一部分，北京认为当前环境容易泄露关键信息。
据中国在线媒体财联社周三发布的一篇宣传文章称，该系统已被中央军委下属的十几个机构和所有三所大学以及中国人民解放军的五个战区司令部使用。财联社的文章还表示，该公司的用户群正在经历“爆炸性增长”。
via SCMP Full Text Feed
北京一家名为北京VRV软件公司的企业，在近期中国首都举行的一次军事装备博览会上，因其展示的保密设备和技术而备受瞩目，吸引了包括便衣军人在内的众多寻求采购交易的人士。该公司声称其加密办公平台Linkdood可用于中国军方的各种通信任务，且无信息泄露风险。该公司是尽管中国经济放缓但仍在蓬勃发展的行业的一部分，北京认为当前环境容易泄露关键信息。
据中国在线媒体财联社周三发布的一篇宣传文章称，该系统已被中央军委下属的十几个机构和所有三所大学以及中国人民解放军的五个战区司令部使用。财联社的文章还表示，该公司的用户群正在经历“爆炸性增长”。
via SCMP Full Text Feed
China students walk 2km to gravely ill classmate for graduation photo, boy dies next day | 中国学生为病危同学步行2公里拍毕业照，次日男孩离世
在中国，一群中学生与他们生命最后时刻的同学在医院拍摄的特殊毕业照感动了数百万人。5月17日，四川省仪陇中学初三毕业班的50多名学生和老师，从学校步行两公里多来到仪陇县人民医院，只为与卧床不起的同学任军杰拍摄一张特别的毕业照。
15岁的任军杰去年被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤，这是一种发生在淋巴系统的癌症。为了接受治疗，他不得不辍学。他曾前往其他城市寻求更好的治疗，最近被转回老家的医院。尽管距离被许多人视为决定人生的中考仅剩一个月，但任军杰的父亲表示，当老师提出合影的想法时，他所有的同学都来了。
via SCMP Full Text Feed
在中国，一群中学生与他们生命最后时刻的同学在医院拍摄的特殊毕业照感动了数百万人。5月17日，四川省仪陇中学初三毕业班的50多名学生和老师，从学校步行两公里多来到仪陇县人民医院，只为与卧床不起的同学任军杰拍摄一张特别的毕业照。
15岁的任军杰去年被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤，这是一种发生在淋巴系统的癌症。为了接受治疗，他不得不辍学。他曾前往其他城市寻求更好的治疗，最近被转回老家的医院。尽管距离被许多人视为决定人生的中考仅剩一个月，但任军杰的父亲表示，当老师提出合影的想法时，他所有的同学都来了。
via SCMP Full Text Feed
EU weighs new Russia sanctions, may cut 20 banks from SWIFT | 欧盟考虑新一轮对俄制裁，或将20家银行踢出SWIFT系统
欧盟正在考虑新一轮对俄制裁方案，其中包括将超过20家银行从国际支付系统SWIFT中剔除，并降低俄罗斯石油的价格上限，以及禁止北溪天然气管道项目。 此举旨在加大对莫斯科的压力，迫使其结束在乌克兰的战争。目前，欧盟委员会正在与成员国进行磋商，但最终决定和具体实施时间尚未确定。
除了银行制裁和能源限制，欧盟还计划对约24家银行实施额外的交易禁令，并增加价值约25亿欧元的新贸易限制，以进一步削减俄罗斯的收入，并阻止其获取制造武器所需的技术。同时，欧盟执行机构还计划提议将七国集团（G7）的石油价格上限降至约45美元。这一举措可能需要美国的支持，目前的价格上限为60美元。美国前总统特朗普呼吁莫斯科和基辅就停火与和平协议进行直接谈判，但他尚未对俄罗斯实施新的制裁。
via SCMP Full Text Feed
欧盟正在考虑新一轮对俄制裁方案，其中包括将超过20家银行从国际支付系统SWIFT中剔除，并降低俄罗斯石油的价格上限，以及禁止北溪天然气管道项目。 此举旨在加大对莫斯科的压力，迫使其结束在乌克兰的战争。目前，欧盟委员会正在与成员国进行磋商，但最终决定和具体实施时间尚未确定。
除了银行制裁和能源限制，欧盟还计划对约24家银行实施额外的交易禁令，并增加价值约25亿欧元的新贸易限制，以进一步削减俄罗斯的收入，并阻止其获取制造武器所需的技术。同时，欧盟执行机构还计划提议将七国集团（G7）的石油价格上限降至约45美元。这一举措可能需要美国的支持，目前的价格上限为60美元。美国前总统特朗普呼吁莫斯科和基辅就停火与和平协议进行直接谈判，但他尚未对俄罗斯实施新的制裁。
via SCMP Full Text Feed
What can Hong Kong learn from Shanghai’s aggressive mega-event strategy? | 香港能从上海积极的“大型活动”战略中学到什么？
专家指出，香港应着重吸引高消费的多元文化受众，而非大众市场旅游，以此应对上海发展“大型活动经济”的计划，避免两地直接竞争。上海在吸引国际巨星方面已占据领先地位，继玛丽亚·凯莉演唱会后，凯蒂·佩里也将于11月在上海演出，并且正在与泰勒·斯威夫特的团队进行初步洽谈，有望今年促成其在上海的演出。
上海正计划通过举办国际体育赛事等大型活动来刺激当地经济，以应对中美贸易战带来的消费信心不足问题。今年上海已安排了178场体育赛事和其他演出。与此同时，香港也希望通过举办包括酷玩乐队演唱会在内的大型活动，吸引本地居民和游客，从而提振香港经济。
via SCMP Full Text Feed
专家指出，香港应着重吸引高消费的多元文化受众，而非大众市场旅游，以此应对上海发展“大型活动经济”的计划，避免两地直接竞争。上海在吸引国际巨星方面已占据领先地位，继玛丽亚·凯莉演唱会后，凯蒂·佩里也将于11月在上海演出，并且正在与泰勒·斯威夫特的团队进行初步洽谈，有望今年促成其在上海的演出。
上海正计划通过举办国际体育赛事等大型活动来刺激当地经济，以应对中美贸易战带来的消费信心不足问题。今年上海已安排了178场体育赛事和其他演出。与此同时，香港也希望通过举办包括酷玩乐队演唱会在内的大型活动，吸引本地居民和游客，从而提振香港经济。
via SCMP Full Text Feed
China’s internet watchdog cracks down on false financial claims, stock touting online | 中国网信办严打网上虚假金融宣传和股市“荐股”乱象
中国网络监管机构与金融监管部门联合行动，关闭了十余个社交媒体账号，原因是这些账号散布虚假金融信息、非法推荐股票以及推广投机性加密货币交易。此次行动旨在打击利用煽动性标题和可疑声明吸引关注者的“金融网红”，维护市场秩序，保护投资者利益。
据中国国家互联网信息办公室（CAC）消息，这些账号活跃于微博、抖音、小红书和微信等中国主流社交媒体平台。部分账号传播关于资本市场的虚假或误导性信息，另一些则以诱导性言论吸引投资者加入付费群组，非法吹捧特定股票以保证获利。此外，还有账号鼓励加密货币交易，甚至煽动消费者采取非法行为，例如抵制债务催收或使用非法手段要求全额保险退款。监管机构呼吁公众理性投资，警惕风险，不信谣传谣，远离非法金融活动，并表示将继续加大清理力度。
via SCMP Full Text Feed
中国网络监管机构与金融监管部门联合行动，关闭了十余个社交媒体账号，原因是这些账号散布虚假金融信息、非法推荐股票以及推广投机性加密货币交易。此次行动旨在打击利用煽动性标题和可疑声明吸引关注者的“金融网红”，维护市场秩序，保护投资者利益。
据中国国家互联网信息办公室（CAC）消息，这些账号活跃于微博、抖音、小红书和微信等中国主流社交媒体平台。部分账号传播关于资本市场的虚假或误导性信息，另一些则以诱导性言论吸引投资者加入付费群组，非法吹捧特定股票以保证获利。此外，还有账号鼓励加密货币交易，甚至煽动消费者采取非法行为，例如抵制债务催收或使用非法手段要求全额保险退款。监管机构呼吁公众理性投资，警惕风险，不信谣传谣，远离非法金融活动，并表示将继续加大清理力度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong homebuyers flock to latest Sierra Sea units as mortgage rates ease | 香港购房者涌向最新海茵庄园单位，因按揭利率放缓
受益于抵押贷款利率的下降，香港购房者于周六抢购了新鸿基地产在西沙（新界）的 Sierra Sea 项目提供的全部216套新房。所有单位在销售开始后的六个小时内售罄。此外，另有25套单位通过招标方式发售。此次热销反映了香港房地产市场对利率下降的积极反应。
香港银行同业拆息（Hibor）与抵押贷款利率相关，本周早些时候，一个月 Hibor 自2022年7月以来首次跌破1%。截至周五，一个月 Hibor 稳定在0.58964。分析认为，Hibor 的下降是由于香港金融管理局干预货币市场，导致更多流动性进入香港资本市场。香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度，并在2005年设立了7.75至7.85港元兑1美元的交易区间。
via SCMP Full Text Feed
受益于抵押贷款利率的下降，香港购房者于周六抢购了新鸿基地产在西沙（新界）的 Sierra Sea 项目提供的全部216套新房。所有单位在销售开始后的六个小时内售罄。此外，另有25套单位通过招标方式发售。此次热销反映了香港房地产市场对利率下降的积极反应。
香港银行同业拆息（Hibor）与抵押贷款利率相关，本周早些时候，一个月 Hibor 自2022年7月以来首次跌破1%。截至周五，一个月 Hibor 稳定在0.58964。分析认为，Hibor 的下降是由于香港金融管理局干预货币市场，导致更多流动性进入香港资本市场。香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度，并在2005年设立了7.75至7.85港元兑1美元的交易区间。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan intensifies Balochistan insurgency crackdown after deadly school bus bombing | 巴基斯坦在校车炸弹袭击后加强对俾路支叛乱的镇压
巴基斯坦将在俾路支省加强反恐行动，此前一辆校车周三在该省遭到自杀式炸弹袭击，造成包括5名女学生和5名士兵在内的多人死亡。巴基斯坦政府将此次袭击归咎于印度间谍。此次袭击发生在胡兹达尔镇，另有51人受伤，其中包括37名儿童，其中7人情况危急。袭击事件正值中国外交努力缓和伊斯兰堡和喀布尔之间因巴基斯坦塔利班和俾路支叛乱分子从阿富汗发动的跨境袭击而造成的紧张关系之际。
巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫誓言，巴基斯坦安全部队和执法机构将“毫不留情地追捕所有参与这一野蛮行径的人”。他同时指责印度是恐怖主义的真正肇事者，并表示将追究所有罪犯的责任，并将其绳之以法。袭击发生后，巴基斯坦政府已下令国家媒体在报道中将俾路支反叛组织称为“印度混乱的代理人”。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦将在俾路支省加强反恐行动，此前一辆校车周三在该省遭到自杀式炸弹袭击，造成包括5名女学生和5名士兵在内的多人死亡。巴基斯坦政府将此次袭击归咎于印度间谍。此次袭击发生在胡兹达尔镇，另有51人受伤，其中包括37名儿童，其中7人情况危急。袭击事件正值中国外交努力缓和伊斯兰堡和喀布尔之间因巴基斯坦塔利班和俾路支叛乱分子从阿富汗发动的跨境袭击而造成的紧张关系之际。
巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫誓言，巴基斯坦安全部队和执法机构将“毫不留情地追捕所有参与这一野蛮行径的人”。他同时指责印度是恐怖主义的真正肇事者，并表示将追究所有罪犯的责任，并将其绳之以法。袭击发生后，巴基斯坦政府已下令国家媒体在报道中将俾路支反叛组织称为“印度混乱的代理人”。
via SCMP Full Text Feed
Monsoon early arrival in India raises hopes for bumper harvests | 印度季风提前到来，丰收在望
印度气象部门宣布，西南季风于周六抵达印度最南端的喀拉拉邦海岸，比往年提前了八天，这是16年来最早的一次。这场季风为印度经济带来希望，预示着丰收和缓解持续的热浪。季风是印度4万亿美元经济的命脉，提供了印度农业所需近70%的降雨量，用于灌溉农田和补充地下水及水库。
夏季降雨通常在6月1日前后开始袭击喀拉拉邦，并在7月中旬蔓延至全国，使农民能够种植水稻、玉米、棉花、大豆和甘蔗等作物。印度气象部门表示，5月24日喀拉拉邦的西南季风是自2009年5月23日以来最早的一次。季风已经覆盖了喀拉拉邦以及邻近的泰米尔纳德邦和卡纳塔克邦的部分地区，以及东北部的米佐拉姆邦的部分地区。
未来2到3天内，季风有望进一步蔓延到果阿邦、马哈拉施特拉邦、安得拉邦、东北部各邦、西孟加拉邦以及卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦的剩余地区。
via SCMP Full Text Feed
印度气象部门宣布，西南季风于周六抵达印度最南端的喀拉拉邦海岸，比往年提前了八天，这是16年来最早的一次。这场季风为印度经济带来希望，预示着丰收和缓解持续的热浪。季风是印度4万亿美元经济的命脉，提供了印度农业所需近70%的降雨量，用于灌溉农田和补充地下水及水库。
夏季降雨通常在6月1日前后开始袭击喀拉拉邦，并在7月中旬蔓延至全国，使农民能够种植水稻、玉米、棉花、大豆和甘蔗等作物。印度气象部门表示，5月24日喀拉拉邦的西南季风是自2009年5月23日以来最早的一次。季风已经覆盖了喀拉拉邦以及邻近的泰米尔纳德邦和卡纳塔克邦的部分地区，以及东北部的米佐拉姆邦的部分地区。
未来2到3天内，季风有望进一步蔓延到果阿邦、马哈拉施特拉邦、安得拉邦、东北部各邦、西孟加拉邦以及卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦的剩余地区。
via SCMP Full Text Feed
China therapist collects waste on side, earns more than in clinical position | 中国治疗师兼职捡垃圾收入超本职
中国一位26岁的治疗师熊女士，因兼职在废品回收站工作并赚取比主业更高的收入，在社交媒体上引起广泛关注。她在成都一家小型私立医院的康复科全职工作，同时利用业余时间从事废品回收工作，其独特的生活方式引发网友热议。
熊女士的日常工作是早上8点到下午5点半在医院上班，下班后直接前往附近的废品回收站。她分享了自己在回收站的日常工作，这份工作虽然辛苦，但收入却超过了她的治疗师工作，这也引发了人们对于职业选择和生活方式的思考。
via SCMP Full Text Feed
中国一位26岁的治疗师熊女士，因兼职在废品回收站工作并赚取比主业更高的收入，在社交媒体上引起广泛关注。她在成都一家小型私立医院的康复科全职工作，同时利用业余时间从事废品回收工作，其独特的生活方式引发网友热议。
熊女士的日常工作是早上8点到下午5点半在医院上班，下班后直接前往附近的废品回收站。她分享了自己在回收站的日常工作，这份工作虽然辛苦，但收入却超过了她的治疗师工作，这也引发了人们对于职业选择和生活方式的思考。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong eyes pharmaceutical plant tours for ‘industrial brand’ tourism | 香港拟推“工业品牌”旅游，药厂参观或成新亮点
香港正在与制药公司洽谈，计划允许游客参观其制造工厂，作为“工业品牌”旅游的一部分，旨在通过深度旅游体验吸引游客。香港特区政府政务司副司长卓永兴周六透露了这项计划，政府希望通过一系列“景点项目”吸引更多游客，提供超越传统购物和观光的旅游体验。这项计划由政府的“发展旅游景点工作小组”牵头，包括遍布全港的九个项目，重点是让游客深入了解香港的文化、遗产和自然美景。
作为该计划的一部分，香港还将于2025年第三季度启动“香港工业品牌旅游”项目，其中包括李锦记、八珍、奇华饼家和养乐多等知名企业。在旅行社的帮助下，游客将有机会参观这些公司的工厂，体验产品的制作过程，甚至带回一些纪念品。卓永兴表示，这些公司都是香港创业精神的成功案例，非常鼓舞人心。目前政府也在与制药公司接触，他们正在考虑参与该项目。
via SCMP Full Text Feed
香港正在与制药公司洽谈，计划允许游客参观其制造工厂，作为“工业品牌”旅游的一部分，旨在通过深度旅游体验吸引游客。香港特区政府政务司副司长卓永兴周六透露了这项计划，政府希望通过一系列“景点项目”吸引更多游客，提供超越传统购物和观光的旅游体验。这项计划由政府的“发展旅游景点工作小组”牵头，包括遍布全港的九个项目，重点是让游客深入了解香港的文化、遗产和自然美景。
作为该计划的一部分，香港还将于2025年第三季度启动“香港工业品牌旅游”项目，其中包括李锦记、八珍、奇华饼家和养乐多等知名企业。在旅行社的帮助下，游客将有机会参观这些公司的工厂，体验产品的制作过程，甚至带回一些纪念品。卓永兴表示，这些公司都是香港创业精神的成功案例，非常鼓舞人心。目前政府也在与制药公司接触，他们正在考虑参与该项目。
via SCMP Full Text Feed
Thailand tightens cannabis rule after tourists caught trying to smuggle drug out | 泰国收紧大麻法规，此前游客被抓试图走私出境
泰国正采取措施收紧对大麻的管制，未来将强制要求凭医疗处方才能购买大麻，以应对游客试图走私大量大麻出境的情况。根据公共卫生部的规定，新规生效后，药房将仅允许向持有许可证或医疗专业人员（包括传统医药从业者）开具处方的人出售大麻，并且每次销售的剂量将限制在30天的用量。
此举源于泰国当局近期在曼谷素万那普机场截获了73公斤大麻。公共卫生部长表示，走私出泰国的大麻已抵达英国、印度、巴基斯坦、香港等多个目的地。泰国于2022年成为亚洲首个大麻合法化的国家，但一直难以有效监管和控制大麻的自由使用。新规旨在限制非医疗目的的大麻获取，适用于本地居民和外国游客。
via SCMP Full Text Feed
泰国正采取措施收紧对大麻的管制，未来将强制要求凭医疗处方才能购买大麻，以应对游客试图走私大量大麻出境的情况。根据公共卫生部的规定，新规生效后，药房将仅允许向持有许可证或医疗专业人员（包括传统医药从业者）开具处方的人出售大麻，并且每次销售的剂量将限制在30天的用量。
此举源于泰国当局近期在曼谷素万那普机场截获了73公斤大麻。公共卫生部长表示，走私出泰国的大麻已抵达英国、印度、巴基斯坦、香港等多个目的地。泰国于2022年成为亚洲首个大麻合法化的国家，但一直难以有效监管和控制大麻的自由使用。新规旨在限制非医疗目的的大麻获取，适用于本地居民和外国游客。
via SCMP Full Text Feed
Israeli army accused of using Palestinians as human shields in Gaza | 以色列军队被指控在加沙利用巴勒斯坦人作为人体盾牌
据美联社报道，一名巴勒斯坦男子声称，在被以色列士兵用作“人盾”期间，他才得以短暂地摆脱束缚和蒙眼。这名男子名叫艾曼·阿布·哈马丹，他表示自己身穿军装，头戴摄像头，被迫进入加沙地带的房屋，以确保房屋内没有炸弹或枪手。 他描述了去年夏天被以色列军方在加沙北部拘留的两周经历，并表示士兵殴打他，威胁他如果不服从命令就会被杀害。
一位不愿透露姓名的以色列军官证实，命令通常来自上级，几乎每个排都曾使用巴勒斯坦人来清理区域。多名巴勒斯坦人和士兵表示，以色列军队系统性地强迫巴勒斯坦人在加沙充当“人盾”，派他们进入建筑物和隧道检查爆炸物或武装分子。他们称这种危险做法在长达19个月的战争中变得司空见惯。对此，以色列军方回应称，他们严格禁止使用平民作为盾牌，并长期指责哈马斯在加沙使用这种做法。
via SCMP Full Text Feed
据美联社报道，一名巴勒斯坦男子声称，在被以色列士兵用作“人盾”期间，他才得以短暂地摆脱束缚和蒙眼。这名男子名叫艾曼·阿布·哈马丹，他表示自己身穿军装，头戴摄像头，被迫进入加沙地带的房屋，以确保房屋内没有炸弹或枪手。 他描述了去年夏天被以色列军方在加沙北部拘留的两周经历，并表示士兵殴打他，威胁他如果不服从命令就会被杀害。
一位不愿透露姓名的以色列军官证实，命令通常来自上级，几乎每个排都曾使用巴勒斯坦人来清理区域。多名巴勒斯坦人和士兵表示，以色列军队系统性地强迫巴勒斯坦人在加沙充当“人盾”，派他们进入建筑物和隧道检查爆炸物或武装分子。他们称这种危险做法在长达19个月的战争中变得司空见惯。对此，以色列军方回应称，他们严格禁止使用平民作为盾牌，并长期指责哈马斯在加沙使用这种做法。
via SCMP Full Text Feed
In Southeast Asia’s climate battle, AI could prove a double-edged sword | 东南亚气候战：人工智能或成双刃剑
东南亚已成为全球人工智能（AI）竞赛中的一个亮点，预计今年市场规模将达到89亿美元，年增长率超过27%。2024年上半年，该地区在人工智能相关领域的投资超过300亿美元，主要用于基础设施建设以及研发。
苹果、谷歌、微软和英伟达等科技巨头纷纷加大在东南亚的投资力度。例如，苹果在新加坡扩建园区，谷歌投资20亿美元在马来西亚建设首个数据中心和云区域，微软投资17亿美元加强印尼的云和人工智能基础设施，英伟达也宣布将在越南开设研发中心。人工智能有望成为该地区新的增长引擎，到2030年将东南亚的GDP提高10%至18%，即增加1万亿美元。
除了经济效益，人工智能在应对气候变化方面也具有重要潜力。在菲律宾，人工智能天气预报能够精确预测社区层面的天气模式；在泰国，AI Nowcast系统可以提前三小时预测曼谷的降雨量，提高城市防洪能力；在印尼首都雅加达，人工智能被用于监测空气质量。然而，文章也指出，人工智能的发展也带来能源消耗等问题，需要谨慎应对。
via SCMP Full Text Feed
东南亚已成为全球人工智能（AI）竞赛中的一个亮点，预计今年市场规模将达到89亿美元，年增长率超过27%。2024年上半年，该地区在人工智能相关领域的投资超过300亿美元，主要用于基础设施建设以及研发。
苹果、谷歌、微软和英伟达等科技巨头纷纷加大在东南亚的投资力度。例如，苹果在新加坡扩建园区，谷歌投资20亿美元在马来西亚建设首个数据中心和云区域，微软投资17亿美元加强印尼的云和人工智能基础设施，英伟达也宣布将在越南开设研发中心。人工智能有望成为该地区新的增长引擎，到2030年将东南亚的GDP提高10%至18%，即增加1万亿美元。
除了经济效益，人工智能在应对气候变化方面也具有重要潜力。在菲律宾，人工智能天气预报能够精确预测社区层面的天气模式；在泰国，AI Nowcast系统可以提前三小时预测曼谷的降雨量，提高城市防洪能力；在印尼首都雅加达，人工智能被用于监测空气质量。然而，文章也指出，人工智能的发展也带来能源消耗等问题，需要谨慎应对。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong set for heavy showers, thunderstorms on Saturday afternoon | 香港周六下午将迎来大雨和雷暴
香港天文台警告，受低压槽影响，香港市民应做好准备，周六下午将迎来大雨和雷暴。预计未来几个小时内，香港部分地区降雨量将增大，并伴有雷暴。天文台于下午1点30分左右发布特别提醒，呼吁市民注意天气变化。
早上，香港多个地区已录得超过10毫米的降雨量，其中香港岛的降雨量超过20毫米。天文台提醒市民留意天气变化，做好防雨防雷措施。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台警告，受低压槽影响，香港市民应做好准备，周六下午将迎来大雨和雷暴。预计未来几个小时内，香港部分地区降雨量将增大，并伴有雷暴。天文台于下午1点30分左右发布特别提醒，呼吁市民注意天气变化。
早上，香港多个地区已录得超过10毫米的降雨量，其中香港岛的降雨量超过20毫米。天文台提醒市民留意天气变化，做好防雨防雷措施。
via SCMP Full Text Feed
China’s Li Qiang congratulates Singapore’s Wong on win, looks forward to friendly ties | 中国总理李强祝贺黄循财胜选，期待中新友好关系发展
中国总理李强周五向新加坡总理黄循财致贺信，祝贺其就任第二任总理。黄循财于周三公布了他的首届内阁名单，此前他领导的人民行动党在大选中赢得了全国65.57%的选票。李强表示，中新两国是友好邻邦和重要合作伙伴，双边关系发展良好，各领域合作成果丰硕，有力地促进了两国各自的现代化进程。
李强指出，双方在国际和地区事务中保持协调与合作，为地区和平、稳定、繁荣和发展作出了积极贡献。今年是新加坡和中国建交35周年。李强表示，他愿与黄循财一道，进一步深化政治互信，扩大互利合作，加强文化和人文交流，共同维护多边主义和自由贸易体制，为两国伙伴关系取得更多成就，促进地区繁荣和稳定而努力。
via SCMP Full Text Feed
中国总理李强周五向新加坡总理黄循财致贺信，祝贺其就任第二任总理。黄循财于周三公布了他的首届内阁名单，此前他领导的人民行动党在大选中赢得了全国65.57%的选票。李强表示，中新两国是友好邻邦和重要合作伙伴，双边关系发展良好，各领域合作成果丰硕，有力地促进了两国各自的现代化进程。
李强指出，双方在国际和地区事务中保持协调与合作，为地区和平、稳定、繁荣和发展作出了积极贡献。今年是新加坡和中国建交35周年。李强表示，他愿与黄循财一道，进一步深化政治互信，扩大互利合作，加强文化和人文交流，共同维护多边主义和自由贸易体制，为两国伙伴关系取得更多成就，促进地区繁荣和稳定而努力。
via SCMP Full Text Feed
Young Chinese put retirement plans on hold amid slowing economy, demographic crisis | 经济放缓人口危机，中国年轻人推迟退休计划
中国经济放缓、就业不确定性增加、工资停滞以及住房和婚姻压力等多重因素叠加，使得许多中国年轻人无暇顾及几十年后的退休生活。他们认为，在当今快速变化的世界中，专注于当下更为重要，退休规划显得遥远而不切实际。
受访的年轻员工表示，与其担忧遥远的未来，不如专注于过好眼下的生活。尽管中国政府和学者近年来不断强调人口老龄化带来的长期风险，并呼吁年轻人尽早规划退休，鼓励他们参与个人养老金计划，但对许多年轻人来说，应对眼前的生活压力已是竭尽全力，退休规划显得力不从心。
via SCMP Full Text Feed
中国经济放缓、就业不确定性增加、工资停滞以及住房和婚姻压力等多重因素叠加，使得许多中国年轻人无暇顾及几十年后的退休生活。他们认为，在当今快速变化的世界中，专注于当下更为重要，退休规划显得遥远而不切实际。
受访的年轻员工表示，与其担忧遥远的未来，不如专注于过好眼下的生活。尽管中国政府和学者近年来不断强调人口老龄化带来的长期风险，并呼吁年轻人尽早规划退休，鼓励他们参与个人养老金计划，但对许多年轻人来说，应对眼前的生活压力已是竭尽全力，退休规划显得力不从心。
via SCMP Full Text Feed
China stray puppy with 2 arrows in head, leads to crowdfunding for surgery, police probe | 中国流浪小狗头部中箭引众筹救助，警方介入调查
在中国广东省广州市，一只头部中箭的流浪小狗被发现，引发了公众的强烈愤慨。其中一支箭直接贯穿头部，但幸运的是并未致命。这一事件迅速在社交媒体上引发关于动物保护和警察资源使用的激烈讨论。
5月11日，一位姓艾的男子和他的女友在广州一家蔬菜店附近发现了这只受伤的流浪狗。他们用笼子抓住了小狗，并迅速将其送往宠物医院进行紧急手术。同时，他们还在网上发起众筹活动，得到了数百名网友的支持，筹集了13000元人民币（约合1800美元）。
via SCMP Full Text Feed
在中国广东省广州市，一只头部中箭的流浪小狗被发现，引发了公众的强烈愤慨。其中一支箭直接贯穿头部，但幸运的是并未致命。这一事件迅速在社交媒体上引发关于动物保护和警察资源使用的激烈讨论。
5月11日，一位姓艾的男子和他的女友在广州一家蔬菜店附近发现了这只受伤的流浪狗。他们用笼子抓住了小狗，并迅速将其送往宠物医院进行紧急手术。同时，他们还在网上发起众筹活动，得到了数百名网友的支持，筹集了13000元人民币（约合1800美元）。
via SCMP Full Text Feed
Safety documents for Hong Kong construction sites ‘should require e-signatures’ | 香港建筑工地安全文件“应要求电子签名”
香港建筑业领袖呼吁专业人士使用电子签名签署安全文件，以防止欺诈行为。此前，香港廉政公署（ICAC）揭露了一起涉及观塘住宅项目的疑似贿赂丑闻，该项目由长江实业集团（CK Asset Holdings）负责。调查显示，分包商涉嫌向主管行贿，以对劣质钢筋工程视而不见。
行业资深人士强调，这起事件令人无法接受，但很可能只是个别案例。廉政公署发现，该项目所有六栋建筑的混凝土中，钢筋均未符合批准的建筑计划，存在缺失、移位、松散排列或厚度不足等问题。据称，现场主管接受了分包商的贿赂，以换取对旨在削减成本和最大化利润的劣质施工行为的宽松监管。香港建造商会副会长李先生表示，必须严格执法打击这种个别案件，并建议业界利用科技手段打击欺诈，特别是针对那些在未进行彻底现场检查的情况下预先签署安全文件的专业人士。
via SCMP Full Text Feed
香港建筑业领袖呼吁专业人士使用电子签名签署安全文件，以防止欺诈行为。此前，香港廉政公署（ICAC）揭露了一起涉及观塘住宅项目的疑似贿赂丑闻，该项目由长江实业集团（CK Asset Holdings）负责。调查显示，分包商涉嫌向主管行贿，以对劣质钢筋工程视而不见。
行业资深人士强调，这起事件令人无法接受，但很可能只是个别案例。廉政公署发现，该项目所有六栋建筑的混凝土中，钢筋均未符合批准的建筑计划，存在缺失、移位、松散排列或厚度不足等问题。据称，现场主管接受了分包商的贿赂，以换取对旨在削减成本和最大化利润的劣质施工行为的宽松监管。香港建造商会副会长李先生表示，必须严格执法打击这种个别案件，并建议业界利用科技手段打击欺诈，特别是针对那些在未进行彻底现场检查的情况下预先签署安全文件的专业人士。
via SCMP Full Text Feed
Singapore’s new Muslim affairs minister lays down firm stance on Gaza issue | 新加坡新任穆斯林事务部长就加沙问题表明坚定立场
新加坡新任主管回教事务的代理部长穆罕默德·费萨尔·易卜拉欣上任伊始，便公开谴责一位颇具争议的社交媒体评论员，原因是该评论员攻击了前总统哈莉玛·雅各布对加沙地带巴勒斯坦人民的支持。这一表态比其前任部长的立场更为坚定。
费萨尔部长在社交媒体上表示，包括前总统哈莉玛在内的许多新加坡穆斯林以及各行各业的新加坡人，都对巴勒斯坦正在发生的悲剧感同身受，哈莉玛的观点在各个社群中都备受尊重。他强调，在这样的时刻，新加坡需要更多理解，而不是分裂，绝不能允许轻蔑或分裂性的言论破坏新加坡多元文化社会中辛辛苦苦建立起来的相互尊重和团结。
此次事件起因于波兰籍评论员迈克尔·彼得留斯（网名Critical Spectator）发布的一则帖子，该评论员以其亲建制和煽动性的政治社会评论而闻名。他转发了一篇关于哈莉玛就加沙战争发表评论的文章截图，试图指出他认为的双重标准，哈莉玛在文章中呼吁更多人站出来反对违反国际人道主义法的行为。费萨尔部长称哈莉玛是一位“备受尊敬的国家人物”，并表示他赞同哈莉玛的观点。
via SCMP Full Text Feed
新加坡新任主管回教事务的代理部长穆罕默德·费萨尔·易卜拉欣上任伊始，便公开谴责一位颇具争议的社交媒体评论员，原因是该评论员攻击了前总统哈莉玛·雅各布对加沙地带巴勒斯坦人民的支持。这一表态比其前任部长的立场更为坚定。
费萨尔部长在社交媒体上表示，包括前总统哈莉玛在内的许多新加坡穆斯林以及各行各业的新加坡人，都对巴勒斯坦正在发生的悲剧感同身受，哈莉玛的观点在各个社群中都备受尊重。他强调，在这样的时刻，新加坡需要更多理解，而不是分裂，绝不能允许轻蔑或分裂性的言论破坏新加坡多元文化社会中辛辛苦苦建立起来的相互尊重和团结。
此次事件起因于波兰籍评论员迈克尔·彼得留斯（网名Critical Spectator）发布的一则帖子，该评论员以其亲建制和煽动性的政治社会评论而闻名。他转发了一篇关于哈莉玛就加沙战争发表评论的文章截图，试图指出他认为的双重标准，哈莉玛在文章中呼吁更多人站出来反对违反国际人道主义法的行为。费萨尔部长称哈莉玛是一位“备受尊敬的国家人物”，并表示他赞同哈莉玛的观点。
via SCMP Full Text Feed
Snake handler captures 2.5-metre python that swallowed cat in Hong Kong | 香港捕蛇人擒获吞食猫的2.5米巨蟒
香港一名捕蛇人在马鞍山村屋附近捕获一条长达2.5米的蟒蛇，这条蟒蛇吞食了一只流浪猫。警方于周六早上6点25分接到报案，称在赤泥坪村91号村屋外发现蟒蛇正在吞食一只猫。
捕蛇人赶到现场后，成功捕获这条缅甸蟒蛇，随后蟒蛇被装入布袋并转移至嘉道理农场处理。据警方称，受惊的蟒蛇在被捕获过程中吐出了那只流浪猫。不幸的是，这只猫已经死亡，其尸体已由食物环境卫生署处理。
via SCMP Full Text Feed
香港一名捕蛇人在马鞍山村屋附近捕获一条长达2.5米的蟒蛇，这条蟒蛇吞食了一只流浪猫。警方于周六早上6点25分接到报案，称在赤泥坪村91号村屋外发现蟒蛇正在吞食一只猫。
捕蛇人赶到现场后，成功捕获这条缅甸蟒蛇，随后蟒蛇被装入布袋并转移至嘉道理农场处理。据警方称，受惊的蟒蛇在被捕获过程中吐出了那只流浪猫。不幸的是，这只猫已经死亡，其尸体已由食物环境卫生署处理。
via SCMP Full Text Feed
