China-based Mexican woman teaches foreigners in Shanghai how to play mahjong | 墨西哥女子在上海教外国人打麻将
一位在上海生活了12年的墨西哥女子卡门（Carmen）在社交媒体上走红。她每个周末在上海的一家餐厅教授外国学生传统的中国麻将游戏，许多学生不流利地说中文，但都能理解麻将的术语。她的课程不涉及金钱比赛，获胜者会得到一块麻将牌形状的蛋糕作为奖励。
卡门表示，学习麻将需要时间，因为规则较多，不易掌握。她通常将学生分成小组，围坐在方桌旁，通过边玩边学的方式教学。她强调自己需要在场指导，帮助学生理解规则。大部分学员是外国学生，他们采用边玩边学的方式逐步掌握这款起源于19世纪中国、现已传播全球的牌类游戏。
via SCMP Full Text Feed
一位在上海生活了12年的墨西哥女子卡门（Carmen）在社交媒体上走红。她每个周末在上海的一家餐厅教授外国学生传统的中国麻将游戏，许多学生不流利地说中文，但都能理解麻将的术语。她的课程不涉及金钱比赛，获胜者会得到一块麻将牌形状的蛋糕作为奖励。
卡门表示，学习麻将需要时间，因为规则较多，不易掌握。她通常将学生分成小组，围坐在方桌旁，通过边玩边学的方式教学。她强调自己需要在场指导，帮助学生理解规则。大部分学员是外国学生，他们采用边玩边学的方式逐步掌握这款起源于19世纪中国、现已传播全球的牌类游戏。
via SCMP Full Text Feed
Iran-Israel war: why China’s airlines may face less turbulence than Western rivals | 伊朗以色列战争：为何中国航空公司受影响或低于西方竞争对手
由于伊朗和以色列之间不断升级的冲突以及美国的军事打击，西方航空公司在今年夏天可能面临比中国竞争对手更大的航班中断风险。大部分航空公司已避开伊朗和中东地区的空域，但西方公司仍被禁止使用俄罗斯的空域，而中国航空公司则继续使用俄罗斯领空，这使得中国航空在航线安排上具有一定优势。
自6月13日以色列对伊朗展开军事行动以来，伊朗、以色列、伊拉克和约旦的空域多次关闭。美国在周日对伊朗核设施进行空袭，增加了地区战争升级的担忧，也导致欧洲和亚洲之间的航班进一步受到影响。西方航空公司已将航线改道至阿塞拜疆、土库曼斯坦、阿富汗以及通过埃及和沙特阿拉伯的南线飞行，而中国航空公司则因莫斯科在俄乌冲突后关闭了对西方的空域，拥有更大的航线调度灵活性。
via SCMP Full Text Feed
由于伊朗和以色列之间不断升级的冲突以及美国的军事打击，西方航空公司在今年夏天可能面临比中国竞争对手更大的航班中断风险。大部分航空公司已避开伊朗和中东地区的空域，但西方公司仍被禁止使用俄罗斯的空域，而中国航空公司则继续使用俄罗斯领空，这使得中国航空在航线安排上具有一定优势。
自6月13日以色列对伊朗展开军事行动以来，伊朗、以色列、伊拉克和约旦的空域多次关闭。美国在周日对伊朗核设施进行空袭，增加了地区战争升级的担忧，也导致欧洲和亚洲之间的航班进一步受到影响。西方航空公司已将航线改道至阿塞拜疆、土库曼斯坦、阿富汗以及通过埃及和沙特阿拉伯的南线飞行，而中国航空公司则因莫斯科在俄乌冲突后关闭了对西方的空域，拥有更大的航线调度灵活性。
via SCMP Full Text Feed
Cause of driverless bus crash at Hong Kong airport must be found: John Lee | 李家超：香港机场无人驾驶巴士事故原因必须查明
香港特首李家超承诺调查机场两辆无人驾驶巴士相撞事故，确保相关技术安全可靠。他表示，尽管此次事故未造成人员伤亡，且机场运作未受影响，但相关部门将严格监督无人驾驶技术的测试和应用，防止类似事件再次发生。
此次事故发生在香港机场的限制区域，两辆无人巴士在运输员工时相撞。机场管理局已暂停部分无人巴士运营进行检查，运输及物流局也启动了调查。李家超强调，无人驾驶交通系统是全球趋势，香港已有近七年时间在机场限制区使用无人车，累计行驶约230万公里。
此外，香港正加快推动自动驾驶服务发展，运输署近日将试点范围扩大至东涌，允许三辆私人无人车进行路测，显示出城市在无人驾驶技术应用上的积极探索和监管力度。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超承诺调查机场两辆无人驾驶巴士相撞事故，确保相关技术安全可靠。他表示，尽管此次事故未造成人员伤亡，且机场运作未受影响，但相关部门将严格监督无人驾驶技术的测试和应用，防止类似事件再次发生。
此次事故发生在香港机场的限制区域，两辆无人巴士在运输员工时相撞。机场管理局已暂停部分无人巴士运营进行检查，运输及物流局也启动了调查。李家超强调，无人驾驶交通系统是全球趋势，香港已有近七年时间在机场限制区使用无人车，累计行驶约230万公里。
此外，香港正加快推动自动驾驶服务发展，运输署近日将试点范围扩大至东涌，允许三辆私人无人车进行路测，显示出城市在无人驾驶技术应用上的积极探索和监管力度。
via SCMP Full Text Feed
Indo-Pacific or Middle East? US dilemma leaves Philippines exposed | 印太还是中东？美国困境使菲律宾陷入被动
美国若将关注重点从印太地区转向中东，可能削弱菲律宾在南海遏制中国强硬态度的努力。近期伊朗针对美国核设施的空袭进行了导弹反击，目标是位于卡塔尔的美军基地，尽管卡塔尔方面称袭击被成功拦截，但霍尔木兹海峡这一重要航运通道面临封锁风险，进一步加剧地区紧张局势。伊朗最高领袖哈梅内伊表示将寻求俄罗斯总统普京的额外支持。
美国总统特朗普声称以色列和伊朗已达成“完全停火”，但伊朗外长强调除非以色列停止攻击，否则不会停止敌对行动。以色列随后表示伊朗仍发射导弹攻击其领土。专家指出，尽管美国口头上仍将印太地区视为优先战略区域，但在中东局势紧张时，美国可能会陷入战略过度延伸，难以兼顾南海局势。
地缘政治学者指出，美国若在黎凡特和波斯湾地区反应过度，可能给中国在南海制造战略空档，利用美国注意力分散的机会加强其影响力。霍尔木兹海峡作为全球约五分之一石油产量的运输要道，其安全稳定对全球能源供应至关重要，当前局势对全球油市和地区安全构成重大挑战。
via SCMP Full Text Feed
美国若将关注重点从印太地区转向中东，可能削弱菲律宾在南海遏制中国强硬态度的努力。近期伊朗针对美国核设施的空袭进行了导弹反击，目标是位于卡塔尔的美军基地，尽管卡塔尔方面称袭击被成功拦截，但霍尔木兹海峡这一重要航运通道面临封锁风险，进一步加剧地区紧张局势。伊朗最高领袖哈梅内伊表示将寻求俄罗斯总统普京的额外支持。
美国总统特朗普声称以色列和伊朗已达成“完全停火”，但伊朗外长强调除非以色列停止攻击，否则不会停止敌对行动。以色列随后表示伊朗仍发射导弹攻击其领土。专家指出，尽管美国口头上仍将印太地区视为优先战略区域，但在中东局势紧张时，美国可能会陷入战略过度延伸，难以兼顾南海局势。
地缘政治学者指出，美国若在黎凡特和波斯湾地区反应过度，可能给中国在南海制造战略空档，利用美国注意力分散的机会加强其影响力。霍尔木兹海峡作为全球约五分之一石油产量的运输要道，其安全稳定对全球能源供应至关重要，当前局势对全球油市和地区安全构成重大挑战。
via SCMP Full Text Feed
‘Soft resistance’ is real, still exists in Hong Kong, John Lee warns | 李家超警告：“软抵抗”真实存在于香港
香港特首李家超表示，“软抵抗”现象依然存在，呼吁市民保持警惕，因为“许多恶人”试图威胁国家安全。他强调，尽管《国家安全法》已实施五年，但软抵抗仍然“确实”存在于香港的各个领域，并且以多种形式出现，有些甚至披着正义的外衣，实则意图破坏安全。
李家超指出，对本地政府的批评只有在不意图破坏国家安全的情况下才是可以接受的。他在行政会议例会前强调，大家需要保持清醒和警觉，防范那些隐藏在不同地方的软抵抗行为。
文化体育及旅游局局长罗淑佩此前表示，政府将加强对场地和资金的审查，以防范软抵抗，这引发了艺术界对无辜艺术作品可能受到影响、伤害香港文化氛围的担忧。李家超在周二支持了罗的观点，重申软抵抗的存在和危害。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超表示，“软抵抗”现象依然存在，呼吁市民保持警惕，因为“许多恶人”试图威胁国家安全。他强调，尽管《国家安全法》已实施五年，但软抵抗仍然“确实”存在于香港的各个领域，并且以多种形式出现，有些甚至披着正义的外衣，实则意图破坏安全。
李家超指出，对本地政府的批评只有在不意图破坏国家安全的情况下才是可以接受的。他在行政会议例会前强调，大家需要保持清醒和警觉，防范那些隐藏在不同地方的软抵抗行为。
文化体育及旅游局局长罗淑佩此前表示，政府将加强对场地和资金的审查，以防范软抵抗，这引发了艺术界对无辜艺术作品可能受到影响、伤害香港文化氛围的担忧。李家超在周二支持了罗的观点，重申软抵抗的存在和危害。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s petrol subsidy cuts, Australian woman’s death: 7 Asia highlights | 马来西亚汽油补贴削减，澳大利亚女子死亡：亚洲七大要闻
近日，日本三重县一名兽医在为一只猫治疗时感染了蜱虫传播的重症发热伴血小板减少综合症（SFTS）病毒，出现相关症状。这一病例引发了对该病毒传播风险的关注，提醒公众和医疗人员加强防护措施。
与此同时，巴基斯坦伊斯兰堡发生反以色列抗议活动，示威者焚烧以色列和美国国旗，表达对以色列政策的不满和抗议。这反映出该地区紧张的政治局势及民众情绪。
此外，韩国前总统尹锡悦及其夫人金建希于2023年8月15日在首尔出席了纪念韩国摆脱日本殖民统治78周年的仪式，强调历史记忆和民族独立的重要性。这一活动在韩国社会引起广泛关注，体现了对历史事件的持续重视。
via SCMP Full Text Feed
近日，日本三重县一名兽医在为一只猫治疗时感染了蜱虫传播的重症发热伴血小板减少综合症（SFTS）病毒，出现相关症状。这一病例引发了对该病毒传播风险的关注，提醒公众和医疗人员加强防护措施。
与此同时，巴基斯坦伊斯兰堡发生反以色列抗议活动，示威者焚烧以色列和美国国旗，表达对以色列政策的不满和抗议。这反映出该地区紧张的政治局势及民众情绪。
此外，韩国前总统尹锡悦及其夫人金建希于2023年8月15日在首尔出席了纪念韩国摆脱日本殖民统治78周年的仪式，强调历史记忆和民族独立的重要性。这一活动在韩国社会引起广泛关注，体现了对历史事件的持续重视。
via SCMP Full Text Feed
20 of 21 Hongkongers in Israel and Iran have left those countries: John Lee | 李家超：以色列和伊朗的21名港人中已有20人离境
香港特首李家超表示，原本在以色列和伊朗的21名香港居民中，已有20人安全离开，剩余1人仍在当地，政府将继续保持联系并提供协助。他强调，虽然中东局势紧张升级，但这不会影响香港在该地区的市场拓展和经济合作。
李家超指出，入境事务处已接获相关香港居民的查询，政府也会与北京外交部驻港机构及相关使馆保持密切联系，确保香港居民的安全与权益得到保障。
他还强调，尽管全球局势不断变化，经济和贸易发展必须继续推进，香港将继续加强与中东国家的合作，推动经济发展不受影响，各国政府也应共同努力保障经济稳定。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超表示，原本在以色列和伊朗的21名香港居民中，已有20人安全离开，剩余1人仍在当地，政府将继续保持联系并提供协助。他强调，虽然中东局势紧张升级，但这不会影响香港在该地区的市场拓展和经济合作。
李家超指出，入境事务处已接获相关香港居民的查询，政府也会与北京外交部驻港机构及相关使馆保持密切联系，确保香港居民的安全与权益得到保障。
他还强调，尽管全球局势不断变化，经济和贸易发展必须继续推进，香港将继续加强与中东国家的合作，推动经济发展不受影响，各国政府也应共同努力保障经济稳定。
via SCMP Full Text Feed
US condemns ‘repression’ of Independence Day celebrations in Hong Kong | 美国谴责香港国庆庆祝活动遭镇压
美国强烈谴责香港政府对美国独立日庆祝活动的“镇压”，并指责其干涉美国领事馆举办的相关活动。美国驻香港澳门总领事馆发言人表示，香港当局提醒学校保持警惕，避免学生参加在美国领事馆举行的7月4日庆祝活动，显示出其对自由的恐惧和不安。
发言人指出，每年美国大使馆和领事馆都会举办庆祝活动，纪念美国独立日，今年也不例外。美国领事馆将在香港举办私人招待会，以庆祝美国成立，并加深香港与美国之间的友谊。美国方面强调，香港的这些限制措施是对自由的压制，反映出其对自由表达的担忧。
via SCMP Full Text Feed
美国强烈谴责香港政府对美国独立日庆祝活动的“镇压”，并指责其干涉美国领事馆举办的相关活动。美国驻香港澳门总领事馆发言人表示，香港当局提醒学校保持警惕，避免学生参加在美国领事馆举行的7月4日庆祝活动，显示出其对自由的恐惧和不安。
发言人指出，每年美国大使馆和领事馆都会举办庆祝活动，纪念美国独立日，今年也不例外。美国领事馆将在香港举办私人招待会，以庆祝美国成立，并加深香港与美国之间的友谊。美国方面强调，香港的这些限制措施是对自由的压制，反映出其对自由表达的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Asia is heating up at double the global rate amid climate crisis, UN warns | 联合国警告：亚洲升温速度是全球平均水平的两倍
联合国最新报告显示，亚洲气温上升速度几乎是全球平均水平的两倍，极端高温加剧了极端天气，对粮食安全和脆弱生态系统构成严重威胁，并造成数十亿美元的经济损失。世界气象组织发布的《2024年亚洲气候状况报告》指出，2023年是亚洲有记录以来最热或第二热的一年，亚洲平均气温比1991-2020年基准高出1.04摄氏度，导致从喜马拉雅山脉到太平洋沿岸的热浪和自然灾害频发。
报告还指出，1991年至2024年间，亚洲的变暖趋势几乎是1961-1990年期间的两倍，原因在于亚洲广阔的陆地面积比海洋升温更快。此外，2023年全球三种主要温室气体——二氧化碳、甲烷和氧化亚氮的浓度均创下新高。世界气象组织秘书长塞莱斯特·萨乌洛表示，极端天气已经造成不可接受的损失，提高天气预报能力比以往任何时候都更加重要，以保护生命和生计。
via SCMP Full Text Feed
联合国最新报告显示，亚洲气温上升速度几乎是全球平均水平的两倍，极端高温加剧了极端天气，对粮食安全和脆弱生态系统构成严重威胁，并造成数十亿美元的经济损失。世界气象组织发布的《2024年亚洲气候状况报告》指出，2023年是亚洲有记录以来最热或第二热的一年，亚洲平均气温比1991-2020年基准高出1.04摄氏度，导致从喜马拉雅山脉到太平洋沿岸的热浪和自然灾害频发。
报告还指出，1991年至2024年间，亚洲的变暖趋势几乎是1961-1990年期间的两倍，原因在于亚洲广阔的陆地面积比海洋升温更快。此外，2023年全球三种主要温室气体——二氧化碳、甲烷和氧化亚氮的浓度均创下新高。世界气象组织秘书长塞莱斯特·萨乌洛表示，极端天气已经造成不可接受的损失，提高天气预报能力比以往任何时候都更加重要，以保护生命和生计。
via SCMP Full Text Feed
In light of US sanctions, China unveils first parallel optical chip, ‘Meteor-1’ | 针对美国制裁，中国首款并行光学芯片“流星-1”发布
中国科研团队研制出首款高度并行光计算集成芯片“Meteor-1”，在50GHz光频下实现理论峰值2560 TOPS（万亿次运算/秒），性能已与英伟达先进 GPU 媲美，为 AI 和数据中心的硬件加速带来新契机。
随着传统电子芯片在散热、量子效应和功耗方面接近物理极限，光计算凭借超高速、宽带宽、低功耗和低延迟等优势，成为未来发展方向。过去光芯片多局限于实验室研究，难以在实际任务中匹配商业旗舰 GPU，而“Meteor-1”通过大幅提升计算并行度，突破了矩阵规模和光频率扩展的双重瓶颈，为光计算走向产业化奠定了重要基础。
via SCMP Full Text Feed
中国科研团队研制出首款高度并行光计算集成芯片“Meteor-1”，在50GHz光频下实现理论峰值2560 TOPS（万亿次运算/秒），性能已与英伟达先进 GPU 媲美，为 AI 和数据中心的硬件加速带来新契机。
随着传统电子芯片在散热、量子效应和功耗方面接近物理极限，光计算凭借超高速、宽带宽、低功耗和低延迟等优势，成为未来发展方向。过去光芯片多局限于实验室研究，难以在实际任务中匹配商业旗舰 GPU，而“Meteor-1”通过大幅提升计算并行度，突破了矩阵规模和光频率扩展的双重瓶颈，为光计算走向产业化奠定了重要基础。
via SCMP Full Text Feed
Singaporean trio held in Malaysia’s US$1.7 million cocaine vape bust | 新加坡三人组在马来西亚170万美元可卡因电子烟案中被捕
马来西亚警方近日破获一起价值约170万美元（约720万林吉特）的毒品案，查获近5,000支掺有可卡因的电子烟烟油，并逮捕了三名新加坡男子和一名马来西亚男子。警方表示，这批毒品原计划通过空运快递方式出口海外，马来西亚被犯罪团伙用作毒品中转站。
此次行动于上周四在吉隆坡安邦一处酒店停车场展开，嫌犯自今年3月以来一直在当地租住公寓进行活动。这是马来西亚首次发现以电子烟烟油为载体运输可卡因的案件，警方认为犯罪团伙利用这种方式来规避检查，便于国际运输。近年来，亚太地区电子烟使用率快速上升，尤其在年轻人中普及，掺毒电子烟烟油问题也日益突出。上个月，马来西亚还曾逮捕两名台湾籍嫌疑人，他们在吉隆坡一公寓内生产含有安非他命的类似液体。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚警方近日破获一起价值约170万美元（约720万林吉特）的毒品案，查获近5,000支掺有可卡因的电子烟烟油，并逮捕了三名新加坡男子和一名马来西亚男子。警方表示，这批毒品原计划通过空运快递方式出口海外，马来西亚被犯罪团伙用作毒品中转站。
此次行动于上周四在吉隆坡安邦一处酒店停车场展开，嫌犯自今年3月以来一直在当地租住公寓进行活动。这是马来西亚首次发现以电子烟烟油为载体运输可卡因的案件，警方认为犯罪团伙利用这种方式来规避检查，便于国际运输。近年来，亚太地区电子烟使用率快速上升，尤其在年轻人中普及，掺毒电子烟烟油问题也日益突出。上个月，马来西亚还曾逮捕两名台湾籍嫌疑人，他们在吉隆坡一公寓内生产含有安非他命的类似液体。
via SCMP Full Text Feed
It’s our ‘internal strength’: University of Hong Kong head on top rankings | “这是我们的‘内在实力’”：香港大学校长谈排名领先
香港大学（HKU）校长希望在2028年前将其排名提升至全球前十名，当前已升至第十一名。这一成就体现了学校的内部实力，校长张翔强调学术卓越和质量是大学发展的核心。
在接受《邮报》采访时，张翔表示对香港大学在QS排名中的最新进步感到“非常高兴”，并将排名比作武术中的内功修炼，强调内在实力才是学校真正的核心。他还提到，排名只是外在表现，内部的学术实力和质量才是最重要的。
当被问及是否有信心在任期内进入全球前十，张翔表示非常乐观，三次回答“我希望如此”。他还喜欢阅读金庸的武侠小说，认为内在实力对树立声誉和地位至关重要。
via SCMP Full Text Feed
香港大学（HKU）校长希望在2028年前将其排名提升至全球前十名，当前已升至第十一名。这一成就体现了学校的内部实力，校长张翔强调学术卓越和质量是大学发展的核心。
在接受《邮报》采访时，张翔表示对香港大学在QS排名中的最新进步感到“非常高兴”，并将排名比作武术中的内功修炼，强调内在实力才是学校真正的核心。他还提到，排名只是外在表现，内部的学术实力和质量才是最重要的。
当被问及是否有信心在任期内进入全球前十，张翔表示非常乐观，三次回答“我希望如此”。他还喜欢阅读金庸的武侠小说，认为内在实力对树立声誉和地位至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Could manga be the unlikely saviour of this dying Japanese island? | 漫画能否成为濒临消亡的日本岛的意外救星？
**在日本西部一座仅有11名居民的小岛——高岛岛上，一项旨在拯救濒临灭绝的孤岛的大胆尝试正在进行中。该岛已建立一所专门的漫画学校，旨在通过日本文化的代表性出口之一——漫画，振兴当地经济。**
今年4月，面积1.34平方公里的高岛岛正式开设了漫画学校，已有来自邻近的镰岛市的23名小学和初中学生报名。这一项目是由两位年长的漫画爱好者经过八年努力推动的成果，旨在赋予这个人口稀少的岛屿新的生命。岛上的74岁居民木村定和76岁的山梨县医疗企业高桥长夫共同推动了这一计划。
via SCMP Full Text Feed
**在日本西部一座仅有11名居民的小岛——高岛岛上，一项旨在拯救濒临灭绝的孤岛的大胆尝试正在进行中。该岛已建立一所专门的漫画学校，旨在通过日本文化的代表性出口之一——漫画，振兴当地经济。**
今年4月，面积1.34平方公里的高岛岛正式开设了漫画学校，已有来自邻近的镰岛市的23名小学和初中学生报名。这一项目是由两位年长的漫画爱好者经过八年努力推动的成果，旨在赋予这个人口稀少的岛屿新的生命。岛上的74岁居民木村定和76岁的山梨县医疗企业高桥长夫共同推动了这一计划。
via SCMP Full Text Feed
China to mark 80th WWII anniversary with military parade in September | 中国将在九月举行二战80周年阅兵
中国将在北京天安门广场举行第二次世界大战结束纪念阅兵，时间定于9月3日。这是自十年前中国人民解放军首次举行胜利日阅兵以来的又一次盛大庆典，旨在纪念中国战胜日本80周年以及全球反法西斯胜利。此次阅兵将受到密切关注，可能会首次亮相一些先进的中国新型武器装备。
俄罗斯总统普京将于8月31日至9月3日访华，出席此次纪念活动并与习近平主席会谈。白俄罗斯总统卢卡申科也预计将出席此次阅兵和上海合作组织峰会。此前，习近平在北京会见卢卡申科时也曾邀请他参加相关活动。此次活动正值国际局势紧张，全球多个地区冲突不断。
via SCMP Full Text Feed
中国将在北京天安门广场举行第二次世界大战结束纪念阅兵，时间定于9月3日。这是自十年前中国人民解放军首次举行胜利日阅兵以来的又一次盛大庆典，旨在纪念中国战胜日本80周年以及全球反法西斯胜利。此次阅兵将受到密切关注，可能会首次亮相一些先进的中国新型武器装备。
俄罗斯总统普京将于8月31日至9月3日访华，出席此次纪念活动并与习近平主席会谈。白俄罗斯总统卢卡申科也预计将出席此次阅兵和上海合作组织峰会。此前，习近平在北京会见卢卡申科时也曾邀请他参加相关活动。此次活动正值国际局势紧张，全球多个地区冲突不断。
via SCMP Full Text Feed
Embrace AI in teaching to survive ‘tsunami’, University of Hong Kong head says | 香港大学校长：拥抱人工智能教学以应对“浪潮”
香港大学校长张翔表示，面对人工智能（AI）带来的巨大变革，高等教育机构必须积极拥抱AI技术，否则难以在未来十年内生存和发展。他指出，随着AI的普及，学生获取知识的方式发生了根本变化，传统的教学模式面临挑战。学生现在可以通过互联网获得AI教师的辅导，这些AI教师在某些方面甚至可能优于部分人类教师，因此高校需要利用AI工具提升教学效果，帮助学生更好地理解和吸收知识。
张翔强调，如果高校不主动适应和采用AI技术，将会被时代淘汰。他还透露，香港大学计划设立政府与公共政策学院，旨在吸引更多年轻领导人才，推动香港未来的发展。这一举措反映出高校在应对教育变革的同时，也在积极培养具备领导能力的新一代人才。
via SCMP Full Text Feed
香港大学校长张翔表示，面对人工智能（AI）带来的巨大变革，高等教育机构必须积极拥抱AI技术，否则难以在未来十年内生存和发展。他指出，随着AI的普及，学生获取知识的方式发生了根本变化，传统的教学模式面临挑战。学生现在可以通过互联网获得AI教师的辅导，这些AI教师在某些方面甚至可能优于部分人类教师，因此高校需要利用AI工具提升教学效果，帮助学生更好地理解和吸收知识。
张翔强调，如果高校不主动适应和采用AI技术，将会被时代淘汰。他还透露，香港大学计划设立政府与公共政策学院，旨在吸引更多年轻领导人才，推动香港未来的发展。这一举措反映出高校在应对教育变革的同时，也在积极培养具备领导能力的新一代人才。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s revolving-door prime ministers: is Ishiba next? | 日本首相频繁更迭：石破茂会是下一个吗？
日本自由民主党（LDP）在上周日的选举中遭遇重大挫败，获得的议席仅为22席，比2017年的最低纪录还少一席，显示公众对政治资金丑闻和经济担忧的不满不断升温。此次选举结果引发外界猜测，若在下月的众议院选举中表现依旧不佳，党内领导人石破茂可能被迫辞职，甚至可能导致执政党出现更大范围的崩溃。
政治学教授村上宏美表示，这次东京地方选举的结果通常是全国大选的预兆，若石破茂在即将到来的众议院选举中表现依旧不佳，他可能不得不辞职，从而引发日本政治的再次不稳定。此次选举中，LDP失去了8个席位，其 coalition partner Komeito获得19席，东京知事小池百合子创立的地方党“都民第一会”也获得了6个新席位，总席位数达到127席中的32席。
via SCMP Full Text Feed
日本自由民主党（LDP）在上周日的选举中遭遇重大挫败，获得的议席仅为22席，比2017年的最低纪录还少一席，显示公众对政治资金丑闻和经济担忧的不满不断升温。此次选举结果引发外界猜测，若在下月的众议院选举中表现依旧不佳，党内领导人石破茂可能被迫辞职，甚至可能导致执政党出现更大范围的崩溃。
政治学教授村上宏美表示，这次东京地方选举的结果通常是全国大选的预兆，若石破茂在即将到来的众议院选举中表现依旧不佳，他可能不得不辞职，从而引发日本政治的再次不稳定。此次选举中，LDP失去了8个席位，其 coalition partner Komeito获得19席，东京知事小池百合子创立的地方党“都民第一会”也获得了6个新席位，总席位数达到127席中的32席。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong bakery chain Taipan, creator of snowy mooncakes, closes after 41 years | 香港面包连锁店太平关闭，曾创制雪白月饼，运营41年
香港连锁面包糕点品牌太平面包糕点宣布关闭所有门店，结束运营，标志其41年的历史终结。公告显示，由于近期多次不可预料的冲击，公司决定自即日起正式停止营业。此前，太平面包糕点的三个分店已在港铁车站停止营业，包括彩虹、太怀和黄埔站。
该品牌曾以1989年推出的雪花月饼而闻名，但也曾因未支付租金被房东起诉，部分员工也反映工资发放延迟。公司对给顾客带来的不便表示歉意，并感谢多年来的支持与厚爱。
via SCMP Full Text Feed
香港连锁面包糕点品牌太平面包糕点宣布关闭所有门店，结束运营，标志其41年的历史终结。公告显示，由于近期多次不可预料的冲击，公司决定自即日起正式停止营业。此前，太平面包糕点的三个分店已在港铁车站停止营业，包括彩虹、太怀和黄埔站。
该品牌曾以1989年推出的雪花月饼而闻名，但也曾因未支付租金被房东起诉，部分员工也反映工资发放延迟。公司对给顾客带来的不便表示歉意，并感谢多年来的支持与厚爱。
via SCMP Full Text Feed
Suez Canal on rails? How this inland Chinese city wants to revolutionise global trade | 苏伊士运河变铁路？这座内陆中国城市如何革新全球贸易
重庆正迅速崛起为国际贸易枢纽，依托两条跨境铁路网络连接欧洲、俄罗斯和东南亚，成为中国对外贸易的重要门户。城市内的货运场站每天处理数百个集装箱，出口电动车及零部件，同时进口汽车、肉类、葡萄酒和乳制品，展现出繁忙的物流活动。
过去十年，重庆通过建设西向德国和南向新加坡的铁路通道，提升了中国与全球市场的联系。这些贸易走廊不仅加快了货物运输速度，例如从东南亚到欧洲的铁路比海运快10到20天，还使中国更好地融入全球经济体系。重庆的目标是成为连接亚洲和欧洲的“苏伊士运河”，在全球贸易中扮演核心角色，特别是在中美关系日益紧张的背景下，展示了中国深化国际贸易的战略布局。
例如，去年十月开通的“东盟快线”铁路，从越南河内出发，五天抵达重庆后，经过简短整理再继续前往波兰马拉舍维茨，整个运输时间比传统海运节省了不少时间。这一新型快速铁路路线，代表着中国推动全球供应链多元化和加快国际物流的努力。
via SCMP Full Text Feed
重庆正迅速崛起为国际贸易枢纽，依托两条跨境铁路网络连接欧洲、俄罗斯和东南亚，成为中国对外贸易的重要门户。城市内的货运场站每天处理数百个集装箱，出口电动车及零部件，同时进口汽车、肉类、葡萄酒和乳制品，展现出繁忙的物流活动。
过去十年，重庆通过建设西向德国和南向新加坡的铁路通道，提升了中国与全球市场的联系。这些贸易走廊不仅加快了货物运输速度，例如从东南亚到欧洲的铁路比海运快10到20天，还使中国更好地融入全球经济体系。重庆的目标是成为连接亚洲和欧洲的“苏伊士运河”，在全球贸易中扮演核心角色，特别是在中美关系日益紧张的背景下，展示了中国深化国际贸易的战略布局。
例如，去年十月开通的“东盟快线”铁路，从越南河内出发，五天抵达重庆后，经过简短整理再继续前往波兰马拉舍维茨，整个运输时间比传统海运节省了不少时间。这一新型快速铁路路线，代表着中国推动全球供应链多元化和加快国际物流的努力。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man, 64, finds toothbrush he swallowed at age 12 stuck in intestine | 一名64岁中国男子发现12岁时吞下的牙刷卡在肠道内
一名64岁的中国男子因胃部不适就医，惊讶地发现他的肠道内竟然卡着一把牙刷，这把牙刷已经在那里长达52年。这名来自安徽省的杨先生回忆称，他12岁时误吞了这把牙刷，但因害怕未敢告诉家人。他原以为牙刷会自行溶解，直到最近才感到身体不适，才决定去医院检查。
医院通过内窥镜检查发现，这把长达17厘米的牙刷卡在他的十二指肠内。医生随后为他进行了内窥镜手术，历时80分钟成功取出了牙刷。这是该医院过去三年内从患者消化系统中取出的最长异物之一。
尽管牙刷在体内长达数十年，杨先生表示此前并未感到任何异常症状，直到最近才出现不适。此次事件引发了对异物误吞及其潜在风险的关注，提醒人们遇到类似情况应及时就医。
via SCMP Full Text Feed
一名64岁的中国男子因胃部不适就医，惊讶地发现他的肠道内竟然卡着一把牙刷，这把牙刷已经在那里长达52年。这名来自安徽省的杨先生回忆称，他12岁时误吞了这把牙刷，但因害怕未敢告诉家人。他原以为牙刷会自行溶解，直到最近才感到身体不适，才决定去医院检查。
医院通过内窥镜检查发现，这把长达17厘米的牙刷卡在他的十二指肠内。医生随后为他进行了内窥镜手术，历时80分钟成功取出了牙刷。这是该医院过去三年内从患者消化系统中取出的最长异物之一。
尽管牙刷在体内长达数十年，杨先生表示此前并未感到任何异常症状，直到最近才出现不适。此次事件引发了对异物误吞及其潜在风险的关注，提醒人们遇到类似情况应及时就医。
via SCMP Full Text Feed
Lost futures: teen dancers’ deaths expose dark side of South Korean education | 失去的未来：青少年舞者死亡揭露韩国教育黑暗面
韩国釜山三名十几岁少女疑似集体自杀事件引发社会对教育体制改革的紧急呼声，凸显了韩国青少年面临的沉重学业和职业压力。这三名分别为16至17岁的学生，均就读于当地一所艺术高中舞蹈专业，被发现于一栋住宅楼底部身亡。监控录像显示，三人一同乘电梯到该楼最高的20层，警方推测她们从那里跳楼自杀。现场发现的手写遗书表明，三人是同班同学和亲密朋友，均因学业压力和对未来的不确定感而选择结束生命。
警方排除了他杀和校园欺凌的可能性，且未发现她们有饮酒或吸毒的迹象。调查人员指出，这起悲剧反映出韩国激烈的大学入学竞争制度对学生心理健康的严重影响。社会各界批评该制度从幼儿园阶段就开始将孩子们推入无休止的学业竞赛，呼吁政府和教育部门尽快推动教育改革，减轻青少年的学业负担和心理压力。
via SCMP Full Text Feed
韩国釜山三名十几岁少女疑似集体自杀事件引发社会对教育体制改革的紧急呼声，凸显了韩国青少年面临的沉重学业和职业压力。这三名分别为16至17岁的学生，均就读于当地一所艺术高中舞蹈专业，被发现于一栋住宅楼底部身亡。监控录像显示，三人一同乘电梯到该楼最高的20层，警方推测她们从那里跳楼自杀。现场发现的手写遗书表明，三人是同班同学和亲密朋友，均因学业压力和对未来的不确定感而选择结束生命。
警方排除了他杀和校园欺凌的可能性，且未发现她们有饮酒或吸毒的迹象。调查人员指出，这起悲剧反映出韩国激烈的大学入学竞争制度对学生心理健康的严重影响。社会各界批评该制度从幼儿园阶段就开始将孩子们推入无休止的学业竞赛，呼吁政府和教育部门尽快推动教育改革，减轻青少年的学业负担和心理压力。
via SCMP Full Text Feed
