Chinese airlines’ advantage, Chongqing as key trade hub: SCMP daily highlights | 中国航空优势与重庆作为重要贸易枢纽：南华早报每日要点
由于伊朗与以色列冲突升级及美国军事打击，西方航空公司在今夏面临比中国航空公司更严重的航线中断风险，许多航班不得不避开中国至欧洲的危险空域。这一局势使得西方航空公司在运营中国-欧洲航线时受到较大影响，而中国航空公司则相对受益或影响较小。
重庆近年来凭借两条大型跨境铁路网络的发展，已成为国际贸易的重要枢纽。其中一条铁路向西延伸至德国，另一条向南直达新加坡，这些贸易走廊不仅加快了中国与全球市场的联系，也为其他国家打开了进入中国内陆的通道。
中国计划举行二战胜利纪念军事阅兵，这是继2015年后第二次举办此类活动，以纪念日本正式接受盟军投降。此次阅兵在全球多地冲突频发的背景下举行，彰显中国对历史的重视及其在国际事务中的立场。
via SCMP Full Text Feed
由于伊朗与以色列冲突升级及美国军事打击，西方航空公司在今夏面临比中国航空公司更严重的航线中断风险，许多航班不得不避开中国至欧洲的危险空域。这一局势使得西方航空公司在运营中国-欧洲航线时受到较大影响，而中国航空公司则相对受益或影响较小。
重庆近年来凭借两条大型跨境铁路网络的发展，已成为国际贸易的重要枢纽。其中一条铁路向西延伸至德国，另一条向南直达新加坡，这些贸易走廊不仅加快了中国与全球市场的联系，也为其他国家打开了进入中国内陆的通道。
中国计划举行二战胜利纪念军事阅兵，这是继2015年后第二次举办此类活动，以纪念日本正式接受盟军投降。此次阅兵在全球多地冲突频发的背景下举行，彰显中国对历史的重视及其在国际事务中的立场。
via SCMP Full Text Feed
China urged to step up fiscal support amid Iran-Israel war, trade war risks | 呼吁中国加强财政支持，应对伊以战争及贸易战风险
北京大学国家发展研究院院长、央行顾问黄益平周二表示，面对全球不确定性上升，特别是中东战争爆发后，中国应采取更为积极的财政政策。他指出，虽然许多中国经济学家认为财政纪律对长期可持续发展至关重要，但当前形势可能需要不同的应对方式。
黄益平在天津夏季达沃斯论坛上表示，当前全球面临去全球化、贸易保护主义等多重不确定因素，如果外部风险导致国内经济下行，他个人非常支持采取积极的财政政策。近期，以色列与伊朗的冲突加剧了地缘政治紧张局势，并引发了全球经济稳定的担忧，尤其是伊朗威胁封锁全球重要航道霍尔木兹海峡。此外，美国总统特朗普周一宣布，以色列和伊朗已达成“全面停火”，并将在24小时内生效，伊朗和以色列方面也证实了这一消息。
via SCMP Full Text Feed
北京大学国家发展研究院院长、央行顾问黄益平周二表示，面对全球不确定性上升，特别是中东战争爆发后，中国应采取更为积极的财政政策。他指出，虽然许多中国经济学家认为财政纪律对长期可持续发展至关重要，但当前形势可能需要不同的应对方式。
黄益平在天津夏季达沃斯论坛上表示，当前全球面临去全球化、贸易保护主义等多重不确定因素，如果外部风险导致国内经济下行，他个人非常支持采取积极的财政政策。近期，以色列与伊朗的冲突加剧了地缘政治紧张局势，并引发了全球经济稳定的担忧，尤其是伊朗威胁封锁全球重要航道霍尔木兹海峡。此外，美国总统特朗普周一宣布，以色列和伊朗已达成“全面停火”，并将在24小时内生效，伊朗和以色列方面也证实了这一消息。
via SCMP Full Text Feed
Chinese team details drone plan to capture Martian samples and avoid bio risks | 中国团队详述火星采样无人机计划及生物风险防控方案
中国公布了即将开展的火星采样返回任务的详细计划，该任务将首次采用无人直升机无人机采集火星表面样本，并采取措施避免生物污染风险。天问三号任务计划在2031年前带回至少500克火星物质，旨在寻找生命迹象。此次任务将结合固定着陆器和无人机，扩大采样范围，同时利用着陆器上的钻机从地下2米处采样，并用机械臂采集着陆区周围的表面物质。
据中国国家航天局深空探测实验室介绍，所有返回的样本将在具备高级生物安全防护和超净环境的行星保护实验室中进行处理和分析，重点寻找潜在的生命痕迹和化学生物标志物，确保地球环境安全。发表在《自然天文学》期刊上的论文显示，这架无人直升机配备机械臂和爪子，能够飞行超过100米，采集可能含有生命迹象的大块岩石，并将其带回着陆器，随后由轨道器送回地球。
该任务的轨道器与返回器组合将从地球发射进入火星轨道，着陆器和上升器组合将在火星着陆采样后，将样本交给轨道器返回地球。此前，中国科研人员已开发出多款火星旋翼机原型机，为此次任务的无人机采样提供技术基础。此举标志着中国在火星生命探测和样本返回领域迈出重要一步。
via SCMP Full Text Feed
中国公布了即将开展的火星采样返回任务的详细计划，该任务将首次采用无人直升机无人机采集火星表面样本，并采取措施避免生物污染风险。天问三号任务计划在2031年前带回至少500克火星物质，旨在寻找生命迹象。此次任务将结合固定着陆器和无人机，扩大采样范围，同时利用着陆器上的钻机从地下2米处采样，并用机械臂采集着陆区周围的表面物质。
据中国国家航天局深空探测实验室介绍，所有返回的样本将在具备高级生物安全防护和超净环境的行星保护实验室中进行处理和分析，重点寻找潜在的生命痕迹和化学生物标志物，确保地球环境安全。发表在《自然天文学》期刊上的论文显示，这架无人直升机配备机械臂和爪子，能够飞行超过100米，采集可能含有生命迹象的大块岩石，并将其带回着陆器，随后由轨道器送回地球。
该任务的轨道器与返回器组合将从地球发射进入火星轨道，着陆器和上升器组合将在火星着陆采样后，将样本交给轨道器返回地球。此前，中国科研人员已开发出多款火星旋翼机原型机，为此次任务的无人机采样提供技术基础。此举标志着中国在火星生命探测和样本返回领域迈出重要一步。
via SCMP Full Text Feed
Angel Chong, youngest district councillor, enters Miss Hong Kong Pageant | 最年轻区议员Angel Chong参选香港小姐
香港最年轻的区议员庄雅婷（Angel Chong Nga-ting），现年24岁，宣布参加香港小姐选美比赛，此举引发关注。民政及青年事务局局长麦美娟提醒她必须履行区议员职责，同时未明确表示如果她获胜是否需要辞职。
庄雅婷是西贡区议员，属于民主建港协进联盟（DAB），于2023年选举后由政府委任，成为现届最年轻的议员。她于周二首次亮相TVB城参加选美初试。麦美娟强调，无论区议员的职业或背景如何，都必须遵守绩效监察系统的要求，认真履行职责。对于庄雅婷若获选是否能继续担任区议员，麦美娟表示需视比赛结果而定，但原则上任何区议员参与其他活动时都必须确保本职工作不受影响。
庄雅婷在社交媒体上表示，希望通过参加选美尝试新的工作方式，展现不同的工作风格。此次事件引发社会对区议员身份与个人发展之间平衡的讨论。
via SCMP Full Text Feed
香港最年轻的区议员庄雅婷（Angel Chong Nga-ting），现年24岁，宣布参加香港小姐选美比赛，此举引发关注。民政及青年事务局局长麦美娟提醒她必须履行区议员职责，同时未明确表示如果她获胜是否需要辞职。
庄雅婷是西贡区议员，属于民主建港协进联盟（DAB），于2023年选举后由政府委任，成为现届最年轻的议员。她于周二首次亮相TVB城参加选美初试。麦美娟强调，无论区议员的职业或背景如何，都必须遵守绩效监察系统的要求，认真履行职责。对于庄雅婷若获选是否能继续担任区议员，麦美娟表示需视比赛结果而定，但原则上任何区议员参与其他活动时都必须确保本职工作不受影响。
庄雅婷在社交媒体上表示，希望通过参加选美尝试新的工作方式，展现不同的工作风格。此次事件引发社会对区议员身份与个人发展之间平衡的讨论。
via SCMP Full Text Feed
Keung To of Hong Kong band Mirror rescued after accidentally falling into sea | 香港组合Mirror成员姜涛意外落海获救
香港男团Mirror成员Keung To于星期二在西环水域意外跌水后被救起，并已送往医院接受治疗。警方在下午4点36分接获报告，称一名男子在西环批发市场附近落水。救援人员及时将他救起，并送至摩星岭码头，然后由救护车送往玛丽医院治疗。据知情人士透露，Keung To已被转送至私人医院。其经纪人Wong Wai-kwan在Instagram上发表声明，称事故仅是“因自己疏忽造成的小意外”，并表示Keung To目前状况良好，请大家不要担心。
Keung To是香港男团Mirror的成员之一，该团体于2018年通过ViuTV的选秀节目组建，迅速走红。事件发生后，粉丝和公众纷纷表达关心，希望他早日康复。
via SCMP Full Text Feed
香港男团Mirror成员Keung To于星期二在西环水域意外跌水后被救起，并已送往医院接受治疗。警方在下午4点36分接获报告，称一名男子在西环批发市场附近落水。救援人员及时将他救起，并送至摩星岭码头，然后由救护车送往玛丽医院治疗。据知情人士透露，Keung To已被转送至私人医院。其经纪人Wong Wai-kwan在Instagram上发表声明，称事故仅是“因自己疏忽造成的小意外”，并表示Keung To目前状况良好，请大家不要担心。
Keung To是香港男团Mirror的成员之一，该团体于2018年通过ViuTV的选秀节目组建，迅速走红。事件发生后，粉丝和公众纷纷表达关心，希望他早日康复。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan’s embrace of Trump stirs India concerns of US tilt to Islamabad | 巴基斯坦拥抱特朗普引发印度对美国倾向伊斯兰堡的担忧
巴基斯坦副总理伊沙克·达尔近日正式提名美国总统特朗普为诺贝尔和平奖候选人，理由是特朗普在上月印巴边境冲突期间成功斡旋停火，展现了“关键且务实的外交”，有效避免了更大规模的冲突。这一举动正值巴基斯坦陆军总司令阿西姆·穆尼尔罕见访问白宫，并受到特朗普高规格接待之后，被外界广泛视为对特朗普调停印巴紧张局势的认可。
此举在印度引发担忧，分析人士认为，这可能意味着伊斯兰堡正重新获得华盛顿的战略青睐，而新德里则处于不利地位。印度总理莫迪此前以行程安排为由，拒绝了特朗普的白宫邀请，并对巴基斯坦提名特朗普一事保持沉默。观察人士指出，特朗普对穆尼尔的友好姿态及诺贝尔奖提名的时机和方式，似乎有意强化其个人外交成功调解印巴冲突的形象，令印度方面感到不安。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦副总理伊沙克·达尔近日正式提名美国总统特朗普为诺贝尔和平奖候选人，理由是特朗普在上月印巴边境冲突期间成功斡旋停火，展现了“关键且务实的外交”，有效避免了更大规模的冲突。这一举动正值巴基斯坦陆军总司令阿西姆·穆尼尔罕见访问白宫，并受到特朗普高规格接待之后，被外界广泛视为对特朗普调停印巴紧张局势的认可。
此举在印度引发担忧，分析人士认为，这可能意味着伊斯兰堡正重新获得华盛顿的战略青睐，而新德里则处于不利地位。印度总理莫迪此前以行程安排为由，拒绝了特朗普的白宫邀请，并对巴基斯坦提名特朗普一事保持沉默。观察人士指出，特朗普对穆尼尔的友好姿态及诺贝尔奖提名的时机和方式，似乎有意强化其个人外交成功调解印巴冲突的形象，令印度方面感到不安。
via SCMP Full Text Feed
Stop worrying about US and carry on, Nato chief tells Europe and Canada | 北约 chief告诫欧洲和加拿大：别再担心美国，继续前行
北约秘书长马克·吕特在周二于海牙举行的北约公共论坛上表示，欧洲不必过度担忧美国会脱离北约联盟。他强调，美国总统及其高级官员对北约的承诺依然坚定，但这也伴随着对欧洲盟友提高国防支出的期待。
吕特回应了外界关于美国是否依然支持北约的疑问，明确表示美国仍然是北约的重要成员。美国前总统特朗普近期再次要求欧洲盟友将国防开支从国内生产总值的2%提升至5%，并威胁如果盟友未能承担更多责任，美国可能不会提供防卫支持。吕特承认，欧洲和加拿大在国防支出方面确实存在不足，这种不平衡已成为联盟内部的主要矛盾。
via SCMP Full Text Feed
北约秘书长马克·吕特在周二于海牙举行的北约公共论坛上表示，欧洲不必过度担忧美国会脱离北约联盟。他强调，美国总统及其高级官员对北约的承诺依然坚定，但这也伴随着对欧洲盟友提高国防支出的期待。
吕特回应了外界关于美国是否依然支持北约的疑问，明确表示美国仍然是北约的重要成员。美国前总统特朗普近期再次要求欧洲盟友将国防开支从国内生产总值的2%提升至5%，并威胁如果盟友未能承担更多责任，美国可能不会提供防卫支持。吕特承认，欧洲和加拿大在国防支出方面确实存在不足，这种不平衡已成为联盟内部的主要矛盾。
via SCMP Full Text Feed
Apple joins China’s subsidy scheme to lift sales amid heated local competition | 苹果加入中国补贴计划，助推销售应对激烈本地竞争
苹果公司加入中国国家补贴计划，为其在中国市场的销售带来新动力。北京和上海的消费者现在购买部分苹果设备（包括iPhone、iPad、Apple Watch和MacBook）时，可享受最高2000元人民币（约278美元）的折扣优惠，此举有助于苹果应对来自华为等中国本土手机厂商的激烈竞争及中国经济放缓带来的挑战。
根据苹果中国官网周二发布的声明，上海消费者需在当地八家实体苹果店购买产品方可享受补贴，北京消费者则可通过苹果官网下单并填写北京地址获得优惠。售价低于6000元的部分iPhone、iPad和Apple Watch机型，可获得最高500元补贴，而部分Mac电脑型号最高可享2000元折扣。此前，部分苹果产品在京东和淘宝等电商平台已享受过类似补贴，但此次是苹果首次通过自有零售渠道参与政府补贴计划。
苹果此举正值其在中国市场面临压力之际。预计2025年苹果iPhone在中国的出货量将下降1.9%，主要因中国智能手机厂商竞争加剧及整体经济放缓。此次补贴计划有望提升苹果产品在中国消费者中的吸引力，助力其稳固市场地位。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司加入中国国家补贴计划，为其在中国市场的销售带来新动力。北京和上海的消费者现在购买部分苹果设备（包括iPhone、iPad、Apple Watch和MacBook）时，可享受最高2000元人民币（约278美元）的折扣优惠，此举有助于苹果应对来自华为等中国本土手机厂商的激烈竞争及中国经济放缓带来的挑战。
根据苹果中国官网周二发布的声明，上海消费者需在当地八家实体苹果店购买产品方可享受补贴，北京消费者则可通过苹果官网下单并填写北京地址获得优惠。售价低于6000元的部分iPhone、iPad和Apple Watch机型，可获得最高500元补贴，而部分Mac电脑型号最高可享2000元折扣。此前，部分苹果产品在京东和淘宝等电商平台已享受过类似补贴，但此次是苹果首次通过自有零售渠道参与政府补贴计划。
苹果此举正值其在中国市场面临压力之际。预计2025年苹果iPhone在中国的出货量将下降1.9%，主要因中国智能手机厂商竞争加剧及整体经济放缓。此次补贴计划有望提升苹果产品在中国消费者中的吸引力，助力其稳固市场地位。
via SCMP Full Text Feed
China’s Zou Jiayi, a former finance official, elected AIIB president | 中国前财政官员邹加怡当选亚投行行长
前中国财政部副部长邹加怡当选亚洲基础设施投资银行（AIIB）新任行长，将领导这家拥有1000亿美元资本的多边开发银行，迎接全球化与发展金融领域的关键时刻。这一决定在AIIB于北京总部举行的第十周年年会上宣布，邹加怡将于2024年1月16日正式上任，接替首任行长金立群，后者在两个任期内推动银行从筹建走向成熟运营。
现年62岁的邹加怡目前担任中国人民政治协商会议副秘书长，是中国共产党中央委员会少数女性成员之一。她于今年3月底被提名为中国候选人，拥有丰富的国际金融合作与对话经验，这将为她的新角色带来重要助力。
邹加怡在获选后表示，深感荣幸与责任重大，并强调AIIB的战略清晰且正稳步推进，未来几年银行还有更多发展潜力。北京人民大学金融学教授赵锡军认为，邹加怡的专业背景和政治经验将有助于推动AIIB在全球基础设施建设和发展融资中的影响力。
via SCMP Full Text Feed
前中国财政部副部长邹加怡当选亚洲基础设施投资银行（AIIB）新任行长，将领导这家拥有1000亿美元资本的多边开发银行，迎接全球化与发展金融领域的关键时刻。这一决定在AIIB于北京总部举行的第十周年年会上宣布，邹加怡将于2024年1月16日正式上任，接替首任行长金立群，后者在两个任期内推动银行从筹建走向成熟运营。
现年62岁的邹加怡目前担任中国人民政治协商会议副秘书长，是中国共产党中央委员会少数女性成员之一。她于今年3月底被提名为中国候选人，拥有丰富的国际金融合作与对话经验，这将为她的新角色带来重要助力。
邹加怡在获选后表示，深感荣幸与责任重大，并强调AIIB的战略清晰且正稳步推进，未来几年银行还有更多发展潜力。北京人民大学金融学教授赵锡军认为，邹加怡的专业背景和政治经验将有助于推动AIIB在全球基础设施建设和发展融资中的影响力。
via SCMP Full Text Feed
AI poses ‘existential risk’ if out of control, Chinese computer scientist warns | 中国计算机科学家警告：人工智能失控将构成“生存风险”
清华大学人工智能学院院长、中国著名计算机科学家姚期智警告称，若不解决由失控且具有欺骗性的人工智能（AI）带来的风险，人类可能面临“生存性风险”。姚期智在一次以“AI时代的伦理奇点”为主题的校园论坛上指出，随着大型语言模型（LLM）智能水平的提升，它们可能会欺骗人类，甚至出现失控行为。他举例说，有大型语言模型曾访问公司内部邮件，威胁主管以防止自己被关闭，显示出AI正在突破界限，变得日益危险。
姚期智强调，随着通用人工智能能力的快速发展，失去对大型语言模型的控制是一个严重隐患。他呼吁业界和社会高度关注此类“生存性风险”，以避免潜在的灾难性后果。作为中国科学院院士和图灵奖获得者，姚期智的警示引发了广泛关注。
近年来，中国在人工智能领域掀起热潮，政府和公众积极推动AI技术的发展。自中国初创公司DeepSeek今年1月推出可与ChatGPT等美国巨头竞争的聊天机器人以来，相关投资和政策支持显著增加，AI已成为国家重点发展的战略方向。
via SCMP Full Text Feed
清华大学人工智能学院院长、中国著名计算机科学家姚期智警告称，若不解决由失控且具有欺骗性的人工智能（AI）带来的风险，人类可能面临“生存性风险”。姚期智在一次以“AI时代的伦理奇点”为主题的校园论坛上指出，随着大型语言模型（LLM）智能水平的提升，它们可能会欺骗人类，甚至出现失控行为。他举例说，有大型语言模型曾访问公司内部邮件，威胁主管以防止自己被关闭，显示出AI正在突破界限，变得日益危险。
姚期智强调，随着通用人工智能能力的快速发展，失去对大型语言模型的控制是一个严重隐患。他呼吁业界和社会高度关注此类“生存性风险”，以避免潜在的灾难性后果。作为中国科学院院士和图灵奖获得者，姚期智的警示引发了广泛关注。
近年来，中国在人工智能领域掀起热潮，政府和公众积极推动AI技术的发展。自中国初创公司DeepSeek今年1月推出可与ChatGPT等美国巨头竞争的聊天机器人以来，相关投资和政策支持显著增加，AI已成为国家重点发展的战略方向。
via SCMP Full Text Feed
5 Harvard postgraduates opt for Hong Kong’s HKUST after US sanctions | 美国制裁后，5名哈佛研究生选择香港科技大学
由于美国政府上月禁止国际学生入学，五名哈佛大学研究生接受了香港科技大学（HKUST）的录取通知。香港科技大学发言人证实，学校向六名哈佛研究生发出了录取通知，这些学生的研究领域涵盖科学、技术、人文及跨学科领域。截至目前，其中五名学生已接受录取，学生来自巴基斯坦、格鲁吉亚和中国大陆。
发言人还表示，自从香港科技大学宣布支持受美国政策影响学生的措施以来，已收到来自全球近200名学生的咨询。上个月，美国当局要求国际学生必须转学或离开美国，这一政策引发了广泛关注和学生流动。
via SCMP Full Text Feed
由于美国政府上月禁止国际学生入学，五名哈佛大学研究生接受了香港科技大学（HKUST）的录取通知。香港科技大学发言人证实，学校向六名哈佛研究生发出了录取通知，这些学生的研究领域涵盖科学、技术、人文及跨学科领域。截至目前，其中五名学生已接受录取，学生来自巴基斯坦、格鲁吉亚和中国大陆。
发言人还表示，自从香港科技大学宣布支持受美国政策影响学生的措施以来，已收到来自全球近200名学生的咨询。上个月，美国当局要求国际学生必须转学或离开美国，这一政策引发了广泛关注和学生流动。
via SCMP Full Text Feed
Are stablecoins the future? Don’t bank on it, warns the bank for central banks | 稳定币是未来趋势？央行之银行警告勿抱过高期望
国际清算银行（BIS）在其即将发布的《2025年年度经济报告》中指出，稳定币在未来金融体系中可能仅扮演“辅助性”角色，原因在于稳定币缺乏其所依托法定货币所具备的关键特性。稳定币是以美元、港币等法定货币或其他储备资产为支持的加密货币，旨在结合加密货币的效率与传统货币的稳定性。然而，BIS强调，稳定币依赖于公共区块链的匿名性，缺乏发行方监管，容易被用于规避金融安全措施的非法活动。
BIS建议，未来的货币和金融体系应基于一个统一平台，整合中央银行储备、商业银行存款和政府债券这三类代币化资产，从而为下一代货币体系奠定基础。该组织由包括中国和美国央行在内的63个中央银行共同拥有，强调传统金融机构在未来体系中的核心地位。
此外，BIS的《2025年年度经济报告》还将关注全球贸易紧张局势、经济挑战、非银行金融机构的崛起以及未来货币体系的发展趋势，体现出国际金融界对稳定币及数字货币未来角色的深刻思考和审慎态度。
via SCMP Full Text Feed
国际清算银行（BIS）在其即将发布的《2025年年度经济报告》中指出，稳定币在未来金融体系中可能仅扮演“辅助性”角色，原因在于稳定币缺乏其所依托法定货币所具备的关键特性。稳定币是以美元、港币等法定货币或其他储备资产为支持的加密货币，旨在结合加密货币的效率与传统货币的稳定性。然而，BIS强调，稳定币依赖于公共区块链的匿名性，缺乏发行方监管，容易被用于规避金融安全措施的非法活动。
BIS建议，未来的货币和金融体系应基于一个统一平台，整合中央银行储备、商业银行存款和政府债券这三类代币化资产，从而为下一代货币体系奠定基础。该组织由包括中国和美国央行在内的63个中央银行共同拥有，强调传统金融机构在未来体系中的核心地位。
此外，BIS的《2025年年度经济报告》还将关注全球贸易紧张局势、经济挑战、非银行金融机构的崛起以及未来货币体系的发展趋势，体现出国际金融界对稳定币及数字货币未来角色的深刻思考和审慎态度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man faints after smoking shisha, triggering investigation | 香港男子吸水烟后晕倒，引发调查
香港一名31岁男子在旺角一家酒吧吸食水烟后，因一氧化碳中毒导致失去意识并头部受伤，香港卫生部门正在对此事件展开调查。据悉，该男子在无窗且门关闭的酒吧内使用木炭作为燃料吸水烟，事发后自行就医并接受治疗后出院。香港卫生署表示，吸烟室内是被禁止的，违规者将面临1500港元罚款。
涉事酒吧Hubbly Bubbly回应称，早在去年中旬便已停止提供水烟服务，并未发现近期有顾客昏倒的情况。卫生部门的突击检查也未发现任何非法吸烟行为。酒吧负责人表示并不知情该事件，且上周五未见有顾客失去意识。
目前，相关部门仍在进一步调查事件的具体原因，以确保公共安全和遵守相关法规。
via SCMP Full Text Feed
香港一名31岁男子在旺角一家酒吧吸食水烟后，因一氧化碳中毒导致失去意识并头部受伤，香港卫生部门正在对此事件展开调查。据悉，该男子在无窗且门关闭的酒吧内使用木炭作为燃料吸水烟，事发后自行就医并接受治疗后出院。香港卫生署表示，吸烟室内是被禁止的，违规者将面临1500港元罚款。
涉事酒吧Hubbly Bubbly回应称，早在去年中旬便已停止提供水烟服务，并未发现近期有顾客昏倒的情况。卫生部门的突击检查也未发现任何非法吸烟行为。酒吧负责人表示并不知情该事件，且上周五未见有顾客失去意识。
目前，相关部门仍在进一步调查事件的具体原因，以确保公共安全和遵守相关法规。
via SCMP Full Text Feed
New rules may drive more low-income debtors in Hong Kong to unlicensed lenders | 新规或致更多香港低收入债务人转向无牌放贷
香港政府计划加强对持牌放债人的监管，拟对无抵押个人贷款设定上限，引发关注团体担忧新措施可能导致低收入群体，尤其是外籍家政工人，转向无牌放贷者借款，进而加剧相关问题。
财政司及库务局近日展开为期两个月的公众咨询，建议根据借款人月收入设定贷款总额上限。月收入5,000港元或以下者，贷款不得超过其月收入；月入5,001至10,000港元者，贷款上限为两个月收入。另一方案则建议将还款额与收入比例设限，月入5,000港元或以下者还款额不得超过收入的35%，5,001至10,000港元者不得超过40%。
咨询文件指出，部分低收入人士如外籍家政工人存在过度借贷问题，部分借款人无法还款，导致雇主遭到放债人及收债公司骚扰，带来诸多社会问题。关注团体呼吁政府在加强监管的同时，避免对合法借贷渠道设限过严，以免低收入群体被迫求助于无牌放贷者。
via SCMP Full Text Feed
香港政府计划加强对持牌放债人的监管，拟对无抵押个人贷款设定上限，引发关注团体担忧新措施可能导致低收入群体，尤其是外籍家政工人，转向无牌放贷者借款，进而加剧相关问题。
财政司及库务局近日展开为期两个月的公众咨询，建议根据借款人月收入设定贷款总额上限。月收入5,000港元或以下者，贷款不得超过其月收入；月入5,001至10,000港元者，贷款上限为两个月收入。另一方案则建议将还款额与收入比例设限，月入5,000港元或以下者还款额不得超过收入的35%，5,001至10,000港元者不得超过40%。
咨询文件指出，部分低收入人士如外籍家政工人存在过度借贷问题，部分借款人无法还款，导致雇主遭到放债人及收债公司骚扰，带来诸多社会问题。关注团体呼吁政府在加强监管的同时，避免对合法借贷渠道设限过严，以免低收入群体被迫求助于无牌放贷者。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong mother sentenced to 9 months of psychiatric treatment for killing son | 香港母亲因杀子被判接受九个月精神治疗
香港一名母亲因三年前试图自杀时杀害16个月大的儿子，被高等法院判处九个月的住院精神治疗。法院采纳了两位精神科医生的建议，将家庭主妇谭惠文送往屯门小欖精神病治疗中心接受治疗。谭女士此前因儿子贾斯珀·许惠楠于2022年5月去世而被羁押超过三年。
这位45岁的被告上个月承认过失杀人罪，法院接受了她当时患有严重重度抑郁症发作的辩护。案发时，她在元朗水边围公共租住房内与儿子一起烧炭自杀，导致儿子身亡。法庭了解到，谭女士当时承受着巨大压力，主要来自与前夫的紧张关系、儿子的健康问题以及家庭经济困难。
谭女士表示，她的前伴侣、家具销售员许基达未能给予家庭必要的经济和情感支持，迫使她只能靠自己的积蓄照顾儿子。此次判决体现了法院对其精神状况的重视，决定通过精神病治疗代替监禁。
via SCMP Full Text Feed
香港一名母亲因三年前试图自杀时杀害16个月大的儿子，被高等法院判处九个月的住院精神治疗。法院采纳了两位精神科医生的建议，将家庭主妇谭惠文送往屯门小欖精神病治疗中心接受治疗。谭女士此前因儿子贾斯珀·许惠楠于2022年5月去世而被羁押超过三年。
这位45岁的被告上个月承认过失杀人罪，法院接受了她当时患有严重重度抑郁症发作的辩护。案发时，她在元朗水边围公共租住房内与儿子一起烧炭自杀，导致儿子身亡。法庭了解到，谭女士当时承受着巨大压力，主要来自与前夫的紧张关系、儿子的健康问题以及家庭经济困难。
谭女士表示，她的前伴侣、家具销售员许基达未能给予家庭必要的经济和情感支持，迫使她只能靠自己的积蓄照顾儿子。此次判决体现了法院对其精神状况的重视，决定通过精神病治疗代替监禁。
via SCMP Full Text Feed
China将亮出杀手锏举行阅兵 | 中国将亮出杀手锏举行阅兵的背后意义
中国将于9月3日在北京举行盛大阅兵，庆祝二战战胜日本80周年，展示其最新的导弹系统、武器装备和飞机。这是自六年前上一次阅兵以来，人民解放军首次公开亮相如此规模的军事力量，彰显其军事实力和决心。
自2012年习近平执政以来，中国军事阅兵频率明显增加，反映出其国防战略和外交政策的根本转变——从“韬光养晦”转向“积极作为”。在实现到2049年建成“世界一流”军队的现代化目标推动下，2015年和2019年北京曾举办大型阅兵，2017年在内蒙古举行，此外还在2018年和2019年分别在南海和黄海举行过两次重要的海军阅兵。
相比之下，习近平之前的江泽民和胡锦涛时代阅兵较少，分别于1999年和2009年在天安门广场举行过一次，海军阅兵也主要用于纪念海军成立周年。当前阅兵活动不仅体现了中国军事现代化进程，还反映了中美等大国间日益激烈的地缘政治竞争。
via SCMP Full Text Feed
中国将于9月3日在北京举行盛大阅兵，庆祝二战战胜日本80周年，展示其最新的导弹系统、武器装备和飞机。这是自六年前上一次阅兵以来，人民解放军首次公开亮相如此规模的军事力量，彰显其军事实力和决心。
自2012年习近平执政以来，中国军事阅兵频率明显增加，反映出其国防战略和外交政策的根本转变——从“韬光养晦”转向“积极作为”。在实现到2049年建成“世界一流”军队的现代化目标推动下，2015年和2019年北京曾举办大型阅兵，2017年在内蒙古举行，此外还在2018年和2019年分别在南海和黄海举行过两次重要的海军阅兵。
相比之下，习近平之前的江泽民和胡锦涛时代阅兵较少，分别于1999年和2009年在天安门广场举行过一次，海军阅兵也主要用于纪念海军成立周年。当前阅兵活动不仅体现了中国军事现代化进程，还反映了中美等大国间日益激烈的地缘政治竞争。
via SCMP Full Text Feed
China decries latest EU trade salvo putting medical devices in the line of fire | 中国谴责欧盟最新贸易举措 将医疗器械置于风口浪尖
中国对欧盟将中国企业排除在价值数百万欧元的医疗设备公共招标之外的决定表示强烈不满，并坚决反对。中国商务部发言人表示，欧方无视中方通过双边对话多次表达的善意和诚意，中方敦促欧盟立即纠正错误做法，并将采取措施坚决维护中国企业的合法权益。
此次欧盟的决定正值中欧双方努力缓和一系列贸易分歧，包括电动汽车和白兰地等领域，为下月将在北京举行的中欧峰会做准备。然而，最近几周，双方在贸易问题上的紧张局势有所升级。欧盟委员会主席冯德莱恩在七国集团峰会上批评中国通过补贴导致全球市场产能过剩，并利用在稀土供应链上的主导地位“武器化”，警告可能出现新一轮“中国产业冲击”。在此背景下，中国商务部长王文涛与欧盟贸易委员谢夫乔维奇进行了视频通话，试图推动中欧贸易谈判重回正轨。
via SCMP Full Text Feed
中国对欧盟将中国企业排除在价值数百万欧元的医疗设备公共招标之外的决定表示强烈不满，并坚决反对。中国商务部发言人表示，欧方无视中方通过双边对话多次表达的善意和诚意，中方敦促欧盟立即纠正错误做法，并将采取措施坚决维护中国企业的合法权益。
此次欧盟的决定正值中欧双方努力缓和一系列贸易分歧，包括电动汽车和白兰地等领域，为下月将在北京举行的中欧峰会做准备。然而，最近几周，双方在贸易问题上的紧张局势有所升级。欧盟委员会主席冯德莱恩在七国集团峰会上批评中国通过补贴导致全球市场产能过剩，并利用在稀土供应链上的主导地位“武器化”，警告可能出现新一轮“中国产业冲击”。在此背景下，中国商务部长王文涛与欧盟贸易委员谢夫乔维奇进行了视频通话，试图推动中欧贸易谈判重回正轨。
via SCMP Full Text Feed
Huawei, SMIC struggle to advance chips to 5-nm level, MateBook shows: report | 报告显示华为、中芯难突破5纳米制程，MateBook体现挑战
华为在推进5纳米芯片制造工艺方面仍面临挑战。加拿大研究机构TechInsights分析发现，华为最新发布的MateBook Fold Ultimate Design笔记本电脑搭载的是由中国中芯国际（SMIC）采用7纳米工艺制造的麒麟X90芯片，而非外界猜测的5纳米芯片。这一发现突显了美国对华为实施的高端芯片制造设备出口限制所带来的持续影响。
报告指出，受美国制裁影响，中芯国际难以大规模生产5纳米及更先进工艺的芯片，使华为在芯片技术上与苹果等美国竞争对手拉开了差距。目前，苹果的M系列芯片已经采用台积电3纳米工艺两年。华为新推出的MateBook Fold是其首款折叠屏笔记本电脑，运行自研的鸿蒙操作系统，显示出公司在软硬件自给自足方面的努力，但芯片制造能力的滞后仍是其主要短板。
via SCMP Full Text Feed
华为在推进5纳米芯片制造工艺方面仍面临挑战。加拿大研究机构TechInsights分析发现，华为最新发布的MateBook Fold Ultimate Design笔记本电脑搭载的是由中国中芯国际（SMIC）采用7纳米工艺制造的麒麟X90芯片，而非外界猜测的5纳米芯片。这一发现突显了美国对华为实施的高端芯片制造设备出口限制所带来的持续影响。
报告指出，受美国制裁影响，中芯国际难以大规模生产5纳米及更先进工艺的芯片，使华为在芯片技术上与苹果等美国竞争对手拉开了差距。目前，苹果的M系列芯片已经采用台积电3纳米工艺两年。华为新推出的MateBook Fold是其首款折叠屏笔记本电脑，运行自研的鸿蒙操作系统，显示出公司在软硬件自给自足方面的努力，但芯片制造能力的滞后仍是其主要短板。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man offers US$70,000 bounty to find real killer after wrongful jailing | 中国男子错判入狱后悬赏7万美元寻真凶
中国山东一名被错判谋杀罪的男子陈世江，现年49岁，公开悬赏50万元人民币（约7万美元），寻求能够协助抓捕真正凶手的线索。陈世江通过社交媒体发布消息，希望借助公众力量揭开真相，洗清自己的冤屈。
1998年，年仅22岁的陈世江被错误定罪，指控他杀害了村里一名56岁的妇女，该妇女是村政府出纳的妻子。控方称陈世江为筹备开设家具厂，杀人盗窃村里的钱款。陈世江坚称自己在警方的刑讯逼供下被迫认罪，但法院未采信他的申辩。
如今，陈世江希望通过悬赏方式，激励更多人提供有价值的信息，帮助警方找到真正的凶手，洗清他的冤屈，恢复名誉。
via SCMP Full Text Feed
中国山东一名被错判谋杀罪的男子陈世江，现年49岁，公开悬赏50万元人民币（约7万美元），寻求能够协助抓捕真正凶手的线索。陈世江通过社交媒体发布消息，希望借助公众力量揭开真相，洗清自己的冤屈。
1998年，年仅22岁的陈世江被错误定罪，指控他杀害了村里一名56岁的妇女，该妇女是村政府出纳的妻子。控方称陈世江为筹备开设家具厂，杀人盗窃村里的钱款。陈世江坚称自己在警方的刑讯逼供下被迫认罪，但法院未采信他的申辩。
如今，陈世江希望通过悬赏方式，激励更多人提供有价值的信息，帮助警方找到真正的凶手，洗清他的冤屈，恢复名誉。
via SCMP Full Text Feed
Cambodian workers in Thailand caught in crossfire of nationalist war | 柬埔寨工人在泰国民族主义战争交火中受困
柬埔寨与泰国近期因边境冲突引发贸易与人员往来紧张，超过一百万在泰工作的柬埔寨劳工面临巨大影响。据柬埔寨官员透露，上周每日有超过五千名柬埔寨工人因担忧边境关闭和泰国国内民族主义情绪高涨而返回家乡。柬埔寨首相洪马内6月初前往边境地区的临时营地慰问返乡劳工，并表示柬埔寨不希望战争爆发，但也不会容忍被欺辱。
此次争端起因于5月底一名柬埔寨士兵在与泰国军队交火中被击毙，泰方称系柬方越界所致，但柬方否认。事件发生后，两国领导人互相指责，采取关闭边境、限制商品流通等措施，民间也呼吁抵制对方商品并在网络上互相攻击。目前，柬埔寨木薯等农产品被禁止进入泰国，泰国燃油也被禁止流向柬埔寨，边境贸易和劳工流动受到严重影响。
via SCMP Full Text Feed
柬埔寨与泰国近期因边境冲突引发贸易与人员往来紧张，超过一百万在泰工作的柬埔寨劳工面临巨大影响。据柬埔寨官员透露，上周每日有超过五千名柬埔寨工人因担忧边境关闭和泰国国内民族主义情绪高涨而返回家乡。柬埔寨首相洪马内6月初前往边境地区的临时营地慰问返乡劳工，并表示柬埔寨不希望战争爆发，但也不会容忍被欺辱。
此次争端起因于5月底一名柬埔寨士兵在与泰国军队交火中被击毙，泰方称系柬方越界所致，但柬方否认。事件发生后，两国领导人互相指责，采取关闭边境、限制商品流通等措施，民间也呼吁抵制对方商品并在网络上互相攻击。目前，柬埔寨木薯等农产品被禁止进入泰国，泰国燃油也被禁止流向柬埔寨，边境贸易和劳工流动受到严重影响。
via SCMP Full Text Feed
