Mainland Chinese drivers can apply for Hong Kong entry permits in November | 内地司机11月起可申请香港入境许可证
广东省车主将于11月开始申请通过港珠澳大桥驾车进入香港，这一备受期待的跨境通行计划预计将比原定时间提前一个月实施。交通部长陈美宝表示，该计划每日申请名额为100个，符合条件的广东司机需完成驾驶证处理、购买保险、车辆检查并申请单次入境许可。
根据政策，符合条件的广东司机可通过港珠澳大桥进入香港，并可将车辆停放在香港国际机场。机场将建成一个人工岛，提供约1800个自动化停车位，方便访客使用。
申请单次入境许可的司机需确保驾驶人与车辆持有人为同一人，且许可持有人可在香港停留若干天，具体停留时间仍待最终确定。
via SCMP Full Text Feed
广东省车主将于11月开始申请通过港珠澳大桥驾车进入香港，这一备受期待的跨境通行计划预计将比原定时间提前一个月实施。交通部长陈美宝表示，该计划每日申请名额为100个，符合条件的广东司机需完成驾驶证处理、购买保险、车辆检查并申请单次入境许可。
根据政策，符合条件的广东司机可通过港珠澳大桥进入香港，并可将车辆停放在香港国际机场。机场将建成一个人工岛，提供约1800个自动化停车位，方便访客使用。
申请单次入境许可的司机需确保驾驶人与车辆持有人为同一人，且许可持有人可在香港停留若干天，具体停留时间仍待最终确定。
via SCMP Full Text Feed
‘He just barked’: pitiful tale of 8-year-old raised by dogs in Thailand | “他只会吠叫”：泰国8岁男童被狗养大的凄惨故事
一名8岁的男孩在泰国北部被发现与家中的六只狗为伴多年，且只能通过吠叫交流。当地当局在接到学校校长和儿童权益活动人士的举报后，前往其住所进行检查，发现男孩生活条件极为恶劣。
据报道，这名男孩已两年未上学，尽管其母曾领取约400泰铢（约12美元）的政府教育补助，但未将他送入学校。邻居表示，男孩的母亲经常在村庄和庙宇乞讨，家中只有他和六只狗作伴。警方在周一突击搜查破旧的木屋时，发现男孩与母亲及23岁的哥哥同在，后者两人都检测出吸毒。
儿童权益活动人士Paveena Hongsakul描述男孩“只会吠叫，没有说话，令人心碎”，她与警方共同展开救援。男孩曾上过幼儿园，进入一年级时曾短暂上学，但之后被母亲禁止返校。她表示，母亲在领取教育补助后便将男孩关在家中，没有让他继续接受教育。
via SCMP Full Text Feed
一名8岁的男孩在泰国北部被发现与家中的六只狗为伴多年，且只能通过吠叫交流。当地当局在接到学校校长和儿童权益活动人士的举报后，前往其住所进行检查，发现男孩生活条件极为恶劣。
据报道，这名男孩已两年未上学，尽管其母曾领取约400泰铢（约12美元）的政府教育补助，但未将他送入学校。邻居表示，男孩的母亲经常在村庄和庙宇乞讨，家中只有他和六只狗作伴。警方在周一突击搜查破旧的木屋时，发现男孩与母亲及23岁的哥哥同在，后者两人都检测出吸毒。
儿童权益活动人士Paveena Hongsakul描述男孩“只会吠叫，没有说话，令人心碎”，她与警方共同展开救援。男孩曾上过幼儿园，进入一年级时曾短暂上学，但之后被母亲禁止返校。她表示，母亲在领取教育补助后便将男孩关在家中，没有让他继续接受教育。
via SCMP Full Text Feed
China’s mosquito-sized drone, how exercise slows ageing: 7 science highlights | 中国蚊子大小无人机，运动如何延缓衰老：7大科学亮点
中国国防科技大学位于湖南省的一家机器人实验室研发出一种蚊子大小的无人机，专为隐蔽军事行动设计。这种微型无人机能够在复杂环境中执行侦察任务，提升了军队的隐蔽作战能力。
此外，中国科研人员还宣布成功开发出全球首款高并行光学计算集成芯片“流星-1”。该芯片利用光学技术实现大规模并行运算，标志着光计算领域取得了重要突破，有望推动计算速度和效率的显著提升。
报道中提到，这种微型无人机的发射方式类似于中国军队在西藏进行的实弹演习，背景是中印边境自2020年致命冲突后局势紧张。此举显示中国在边境地区加强军事技术研发和部署，提升边防监控和作战能力。
via SCMP Full Text Feed
中国国防科技大学位于湖南省的一家机器人实验室研发出一种蚊子大小的无人机，专为隐蔽军事行动设计。这种微型无人机能够在复杂环境中执行侦察任务，提升了军队的隐蔽作战能力。
此外，中国科研人员还宣布成功开发出全球首款高并行光学计算集成芯片“流星-1”。该芯片利用光学技术实现大规模并行运算，标志着光计算领域取得了重要突破，有望推动计算速度和效率的显著提升。
报道中提到，这种微型无人机的发射方式类似于中国军队在西藏进行的实弹演习，背景是中印边境自2020年致命冲突后局势紧张。此举显示中国在边境地区加强军事技术研发和部署，提升边防监控和作战能力。
via SCMP Full Text Feed
Family of Hong Kong teenager who died on Sichuan peak arrive in province | 香港少年四川山峰遇难 家属抵达当地
四川四姑娘山风景区一名16岁香港少年在攀登雪山时不幸滑倒失踪，随后被证实遇难。当地有关部门已证实死者为16岁，并表示其家属已抵达成都，相关工作人员正协助处理善后事宜。
据悉，这名少年周一上午在海拔5,276米的二峰山坡上滑倒失踪，事发时疑因腿部疲劳。救援人员于当天下午找到其遗体。根据官方通报，该少年为常住广东的香港居民，由父母通过旅行社报名参加周六的户外活动。香港入境事务处表示，正通过驻成都经贸办事处跟进事件，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
四川四姑娘山风景区一名16岁香港少年在攀登雪山时不幸滑倒失踪，随后被证实遇难。当地有关部门已证实死者为16岁，并表示其家属已抵达成都，相关工作人员正协助处理善后事宜。
据悉，这名少年周一上午在海拔5,276米的二峰山坡上滑倒失踪，事发时疑因腿部疲劳。救援人员于当天下午找到其遗体。根据官方通报，该少年为常住广东的香港居民，由父母通过旅行社报名参加周六的户外活动。香港入境事务处表示，正通过驻成都经贸办事处跟进事件，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
Boy, 12, sent to hospital after alleged cutter attack at Hong Kong school | 香港一所学校12岁男孩疑遭刀具袭击送医
香港屯门唐肇锦小学一名12岁男生疑遭同校女生持美工刀袭击，右臂受伤后被送医救治。警方于周三上午10时47分接报称，两名学生发生争执，男生在事件中受伤，目前伤情未详。
事件是否发生在同班同学之间尚未明确，警方正在进行调查。学校方面尚未对此事作出回应，相关情况仍在进一步了解中。
via SCMP Full Text Feed
香港屯门唐肇锦小学一名12岁男生疑遭同校女生持美工刀袭击，右臂受伤后被送医救治。警方于周三上午10时47分接报称，两名学生发生争执，男生在事件中受伤，目前伤情未详。
事件是否发生在同班同学之间尚未明确，警方正在进行调查。学校方面尚未对此事作出回应，相关情况仍在进一步了解中。
via SCMP Full Text Feed
Potential cyclone to set temperatures soaring in Hong Kong in coming days | 潜在气旋或将致香港未来几天气温飙升
香港天文台预测本周将受恶劣天气影响，可能在周四附近出现热带气旋。气象部门指出，目前吕宋附近的低压区可能逐渐发展成热带气旋，但其具体路径尚不确定。
此外，未来几天香港气温将显著上升，最高可达33摄氏度，主要受高空反气旋影响。天文台还表示，低压槽预计将在该地区滞留数日，随后可能向广东沿海靠近，带来阵雨和雷暴天气，影响香港及周边地区。
最新九天天气预报显示，周末气温将略有回落至27至32摄氏度，天气以阵雨夹间晴为主。整体来看，未来一周香港将经历多雨和零星雷暴的天气状况。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预测本周将受恶劣天气影响，可能在周四附近出现热带气旋。气象部门指出，目前吕宋附近的低压区可能逐渐发展成热带气旋，但其具体路径尚不确定。
此外，未来几天香港气温将显著上升，最高可达33摄氏度，主要受高空反气旋影响。天文台还表示，低压槽预计将在该地区滞留数日，随后可能向广东沿海靠近，带来阵雨和雷暴天气，影响香港及周边地区。
最新九天天气预报显示，周末气温将略有回落至27至32摄氏度，天气以阵雨夹间晴为主。整体来看，未来一周香港将经历多雨和零星雷暴的天气状况。
via SCMP Full Text Feed
China’s Laopu Gold surges 15% as investors devour newly available shares | 中国老铺黄金新股上市大涨15%，投资者热捧
老铺黄金（Laopu Gold）在解禁期结束后，股价出现大幅上涨，成为投资者的买入良机。该公司股价在周一上涨15%，达到历史新高HK$1,008，尽管有担忧称由于40%的股份变为流通股后，可能出现回调，但股价仍表现强劲。周三，股票在假期后恢复交易，略微持平在HK$1,006。
老铺黄金自2024年6月28日上市以来，股价已上涨超过1300%，市值达1737亿港元（约合221亿美元），预计今年盈利增长将达到175%。公司通过加快国内外门店开设步伐，依托Z世代消费者的崛起，展示了其持续增长的潜力。数据显示，前五个月旗舰店的同店销售增长达170%，线上平台销售也实现了333%的增长，显示出强劲的市场需求和品牌影响力。
via SCMP Full Text Feed
老铺黄金（Laopu Gold）在解禁期结束后，股价出现大幅上涨，成为投资者的买入良机。该公司股价在周一上涨15%，达到历史新高HK$1,008，尽管有担忧称由于40%的股份变为流通股后，可能出现回调，但股价仍表现强劲。周三，股票在假期后恢复交易，略微持平在HK$1,006。
老铺黄金自2024年6月28日上市以来，股价已上涨超过1300%，市值达1737亿港元（约合221亿美元），预计今年盈利增长将达到175%。公司通过加快国内外门店开设步伐，依托Z世代消费者的崛起，展示了其持续增长的潜力。数据显示，前五个月旗舰店的同店销售增长达170%，线上平台销售也实现了333%的增长，显示出强劲的市场需求和品牌影响力。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xi singles out ‘disorderly low-price competition’ for attention | 中国习近平特别关注“无序低价竞争”
中国最高领导层近日在应对国内多行业价格战问题时，首次在高层会议上明确提出要“规范企业无序低价竞争”。习近平主席在中央财经委员会会议上强调，要依法规范企业无序低价竞争，指导企业提升产品质量，促进落后产能有序退出。此举表明中国政府将更加重视规范价格战行为，以维护经济健康发展。
习近平的表态与此前官方多用的“内卷竞争”一词形成鲜明对比。相比“内卷竞争”涵盖技术、人才等更广泛领域，“无序低价竞争”更聚焦于价格战和市场行为，尤其是企业通过压低价格争夺市场份额。专家指出，这种表述更具体地反映了当前经济面临的价格战乱象。
北京方面认为，解决无序低价竞争对于推动产业升级、提升产品质量和促进创新至关重要。此举让人联想到2020至2021年对互联网行业的整顿，当时政府打击了资本无序扩张和垄断行为，显示出加强市场秩序管理的决心。
via SCMP Full Text Feed
中国最高领导层近日在应对国内多行业价格战问题时，首次在高层会议上明确提出要“规范企业无序低价竞争”。习近平主席在中央财经委员会会议上强调，要依法规范企业无序低价竞争，指导企业提升产品质量，促进落后产能有序退出。此举表明中国政府将更加重视规范价格战行为，以维护经济健康发展。
习近平的表态与此前官方多用的“内卷竞争”一词形成鲜明对比。相比“内卷竞争”涵盖技术、人才等更广泛领域，“无序低价竞争”更聚焦于价格战和市场行为，尤其是企业通过压低价格争夺市场份额。专家指出，这种表述更具体地反映了当前经济面临的价格战乱象。
北京方面认为，解决无序低价竞争对于推动产业升级、提升产品质量和促进创新至关重要。此举让人联想到2020至2021年对互联网行业的整顿，当时政府打击了资本无序扩张和垄断行为，显示出加强市场秩序管理的决心。
via SCMP Full Text Feed
Blast from the past: US ammo hub for Philippines sparks China retaliation fears | 旧事重提：美国菲律宾弹药基地引发中国报复担忧
美国国会众议院拨款委员会国防小组委员会近日提出，在菲律宾苏比克湾（曾为美国海军基地）建立美军弹药制造与储存中心的建议，引发了关于战略牵连、本地经济影响以及中国可能报复的担忧。虽然菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗对该设想表示初步支持，认为此举有助于经济和战略发展，但专家警告，这可能削弱菲律宾的战略模糊政策，并加深对军事依赖的担忧。
该建议源自6月24日发布的一份美国国会报告，指出印太地区缺乏前沿部署的弹药制造设施，建议在苏比克湾前美军基地设立相关中心。尽管目前尚无正式提案，特奥多罗表示，如果该项目能带来经济收益、增加就业和技术转移，菲律宾应予以鼓励。专家认为，这一计划有助于填补印太地区后勤短板、加强美菲同盟协作，但也可能引发地区紧张局势，增加菲律宾在中美竞争中的风险。
via SCMP Full Text Feed
美国国会众议院拨款委员会国防小组委员会近日提出，在菲律宾苏比克湾（曾为美国海军基地）建立美军弹药制造与储存中心的建议，引发了关于战略牵连、本地经济影响以及中国可能报复的担忧。虽然菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗对该设想表示初步支持，认为此举有助于经济和战略发展，但专家警告，这可能削弱菲律宾的战略模糊政策，并加深对军事依赖的担忧。
该建议源自6月24日发布的一份美国国会报告，指出印太地区缺乏前沿部署的弹药制造设施，建议在苏比克湾前美军基地设立相关中心。尽管目前尚无正式提案，特奥多罗表示，如果该项目能带来经济收益、增加就业和技术转移，菲律宾应予以鼓励。专家认为，这一计划有助于填补印太地区后勤短板、加强美菲同盟协作，但也可能引发地区紧张局势，增加菲律宾在中美竞争中的风险。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud expands AI footprint with data centres in Malaysia, Philippines | 阿里云在马来西亚和菲律宾设立数据中心，扩大人工智能布局
阿里巴巴云计算部门宣布将在马来西亚和菲律宾新建数据中心，以应对该地区日益增长的人工智能需求。作为阿里巴巴集团旗下的云计算和人工智能业务，阿里云在新加坡运营十周年之际透露，已在马来西亚启动第三个数据中心，并计划于今年10月在菲律宾开设第二个数据中心。这些新投资紧随今年早些时候在泰国、墨西哥和韩国的类似布局。
阿里巴巴集团计划在未来三年内在人工智能基础设施上投资至少530亿美元，显示出对AI技术的强烈押注。公司在最新年度报告中表示，将帮助客户和合作伙伴利用数字技术、人工智能和云基础设施优化运营，开拓新机遇，推动创新发展。
东南亚市场对中国大型科技企业至关重要，也是美中人工智能竞争的焦点。阿里巴巴此次在该地区的扩张，发生在其去年关闭悉尼和孟买数据中心之后，显示出其战略重心正在向东南亚倾斜。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴云计算部门宣布将在马来西亚和菲律宾新建数据中心，以应对该地区日益增长的人工智能需求。作为阿里巴巴集团旗下的云计算和人工智能业务，阿里云在新加坡运营十周年之际透露，已在马来西亚启动第三个数据中心，并计划于今年10月在菲律宾开设第二个数据中心。这些新投资紧随今年早些时候在泰国、墨西哥和韩国的类似布局。
阿里巴巴集团计划在未来三年内在人工智能基础设施上投资至少530亿美元，显示出对AI技术的强烈押注。公司在最新年度报告中表示，将帮助客户和合作伙伴利用数字技术、人工智能和云基础设施优化运营，开拓新机遇，推动创新发展。
东南亚市场对中国大型科技企业至关重要，也是美中人工智能竞争的焦点。阿里巴巴此次在该地区的扩张，发生在其去年关闭悉尼和孟买数据中心之后，显示出其战略重心正在向东南亚倾斜。
via SCMP Full Text Feed
Talent Engage chief reappointed as executive director of Hong Kong Tourism Board | Talent Engage主管连任香港旅游发展局执行董事
香港旅游发展局宣布，前执行董事刘振汉将于8月4日重返该局，接替现任执行董事郑定一。刘振汉曾于2007年至2019年担任该职位，拥有丰富的旅游和市场营销经验，以及卓越的领导和治理能力。
旅游发展局主席林建岳表示，他对刘振汉领导团队充满信心，期望他能与业界及各方紧密合作，推动香港旅游业迈向新高度，最大化旅游业对香港的贡献。同时，林主席也感谢郑定一过去六年的辛勤工作，称其在全球疫情期间成功带领机构应对挑战，推动旅游业稳步复苏。
值得一提的是，刘振汉此前曾与林建岳密切合作，林建岳曾于2013年至2019年担任旅游发展局主席，并于今年4月重新担任该职务。这一领导层调整被视为香港旅游业未来发展的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游发展局宣布，前执行董事刘振汉将于8月4日重返该局，接替现任执行董事郑定一。刘振汉曾于2007年至2019年担任该职位，拥有丰富的旅游和市场营销经验，以及卓越的领导和治理能力。
旅游发展局主席林建岳表示，他对刘振汉领导团队充满信心，期望他能与业界及各方紧密合作，推动香港旅游业迈向新高度，最大化旅游业对香港的贡献。同时，林主席也感谢郑定一过去六年的辛勤工作，称其在全球疫情期间成功带领机构应对挑战，推动旅游业稳步复苏。
值得一提的是，刘振汉此前曾与林建岳密切合作，林建岳曾于2013年至2019年担任旅游发展局主席，并于今年4月重新担任该职务。这一领导层调整被视为香港旅游业未来发展的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
Is this the copper century? China moves to shore up supplies from Africa | 铜的世纪来临？中国加紧从非洲保障供应
随着铜在绿色能源转型中的重要性日益突出，中国正加快在非洲布局，积极投资铜矿开采和加工设施，以确保关键资源供应。尽管锂和钴长期主导电动汽车电池、太阳能和国防系统所需的关键矿产，但铜正成为推动能源转型不可或缺的元素。
中国企业不仅继续在刚果（金）和赞比亚等传统矿产大国加大投入，还将投资重点扩展到博茨瓦纳。尽管面临来自西方国家的竞争和政策限制（如加拿大2022年出台的限制中国收购关键矿产资产的政策），中国公司依然在非洲铜矿领域积极扩张。例如，JCHX矿业去年以2美元收购了赞比亚Lubambe铜矿80%股份，并计划投资3亿美元用于矿山复苏和扩建，未来还将追加5亿美元开发深部矿藏，显示出中国对铜资源的高度重视。
via SCMP Full Text Feed
随着铜在绿色能源转型中的重要性日益突出，中国正加快在非洲布局，积极投资铜矿开采和加工设施，以确保关键资源供应。尽管锂和钴长期主导电动汽车电池、太阳能和国防系统所需的关键矿产，但铜正成为推动能源转型不可或缺的元素。
中国企业不仅继续在刚果（金）和赞比亚等传统矿产大国加大投入，还将投资重点扩展到博茨瓦纳。尽管面临来自西方国家的竞争和政策限制（如加拿大2022年出台的限制中国收购关键矿产资产的政策），中国公司依然在非洲铜矿领域积极扩张。例如，JCHX矿业去年以2美元收购了赞比亚Lubambe铜矿80%股份，并计划投资3亿美元用于矿山复苏和扩建，未来还将追加5亿美元开发深部矿藏，显示出中国对铜资源的高度重视。
via SCMP Full Text Feed
China student’s graduation Labubu sparks debate as academic pinches toy’s tassel | 中国学生毕业拉布布引发争议：学者夹玩具流苏
清华大学一名毕业生在毕业典礼上带着她的Labubu玩偶上台，并邀请校方副校长为玩偶拨穗，引发网络热议。这段趣事因Labubu毛绒玩具在中国及全球的高人气而迅速走红，相关视频在社交媒体上广泛传播。
据报道，这位工科女毕业生为Labubu专门购置了学士服，并在典礼现场请求副校长为玩偶拨穗。副校长一开始略显尴尬，但很快配合完成了仪式，让Labubu获得了“最高学历Labubu”的称号。毕业生表示，副校长还主动询问这是否就是最近很火的Labubu玩偶。该事件展现了校园氛围的轻松与包容，也反映出Labubu玩偶的巨大影响力。
via SCMP Full Text Feed
清华大学一名毕业生在毕业典礼上带着她的Labubu玩偶上台，并邀请校方副校长为玩偶拨穗，引发网络热议。这段趣事因Labubu毛绒玩具在中国及全球的高人气而迅速走红，相关视频在社交媒体上广泛传播。
据报道，这位工科女毕业生为Labubu专门购置了学士服，并在典礼现场请求副校长为玩偶拨穗。副校长一开始略显尴尬，但很快配合完成了仪式，让Labubu获得了“最高学历Labubu”的称号。毕业生表示，副校长还主动询问这是否就是最近很火的Labubu玩偶。该事件展现了校园氛围的轻松与包容，也反映出Labubu玩偶的巨大影响力。
via SCMP Full Text Feed
2 arrested in Hong Kong over alleged hit-and-run that killed cyclist, 71 | 香港两人因涉嫌撞人致71岁骑车者死亡被捕
香港警方正在调查一起致命肇事逃逸事件，目前已逮捕两名涉案人员，但涉嫌驾驶肇事车辆的司机仍在逃。事件发生于周二，受害者是一名71岁的骑自行车男子，在元朗永宁村附近被一辆私家车撞倒身亡。
据消息人士透露，被捕的是一名57岁女子（疑为肇事车辆车主）及其67岁的丈夫。警方初步怀疑真正的肇事司机为他们的孙子，目前仍未归案。警方表示，案发时肇事车辆沿朗屏路往天水围方向行驶，撞倒受害人后逃离现场，案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正在调查一起致命肇事逃逸事件，目前已逮捕两名涉案人员，但涉嫌驾驶肇事车辆的司机仍在逃。事件发生于周二，受害者是一名71岁的骑自行车男子，在元朗永宁村附近被一辆私家车撞倒身亡。
据消息人士透露，被捕的是一名57岁女子（疑为肇事车辆车主）及其67岁的丈夫。警方初步怀疑真正的肇事司机为他们的孙子，目前仍未归案。警方表示，案发时肇事车辆沿朗屏路往天水围方向行驶，撞倒受害人后逃离现场，案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong restaurant Super Star closes last branch, leaving 50 workers in limbo | 香港餐厅Super Star关闭最后一家分店，50名员工陷入困境
香港一家拥有36年历史的海鲜餐厅连锁“超级星海鲜酒家”突然关闭了其最后一家分店，约50名员工面临失业并努力追回拖欠的工资。该餐厅位于旺角Moko购物中心的分店于7月2日停止营业，关闭公告指出，近年来香港餐饮业面临结构性挑战，本地消费市场持续疲软，游客消费模式发生根本变化，导致公司业务受到严重影响。公司曾尝试与房东协商租金调整或暂停，但未达成协议，最终不得不做出关闭决定。
这家成立于1989年的餐厅连锁曾在荃湾、湾仔、红磡和将军澳等地设有多家分店，但在最终关闭前已陆续关门。工会代表指出，约有50名员工正寻求帮助追回超过500万港元（约63.7万美元）的未付工资、遣散费、未休假工资及代通知金。香港工会联合会已陪同员工前往劳工处寻求协助。
via SCMP Full Text Feed
香港一家拥有36年历史的海鲜餐厅连锁“超级星海鲜酒家”突然关闭了其最后一家分店，约50名员工面临失业并努力追回拖欠的工资。该餐厅位于旺角Moko购物中心的分店于7月2日停止营业，关闭公告指出，近年来香港餐饮业面临结构性挑战，本地消费市场持续疲软，游客消费模式发生根本变化，导致公司业务受到严重影响。公司曾尝试与房东协商租金调整或暂停，但未达成协议，最终不得不做出关闭决定。
这家成立于1989年的餐厅连锁曾在荃湾、湾仔、红磡和将军澳等地设有多家分店，但在最终关闭前已陆续关门。工会代表指出，约有50名员工正寻求帮助追回超过500万港元（约63.7万美元）的未付工资、遣散费、未休假工资及代通知金。香港工会联合会已陪同员工前往劳工处寻求协助。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s hawkers could ‘disappear’ by 2033 unless rules are eased: lawmaker | 立法者警告：香港街头小贩若规章不放宽，2033年或将消失
香港立法会议员及区议员呼吁放宽小贩牌照继承规定，建议允许非家庭成员的助手接手摊位，以应对流动小贩数量自2000年以来锐减80%的困境。研究显示，固定摊档小贩数量也下降了40%，若现状持续，流动小贩行业可能在2033年前彻底消失。
目前，香港固定摊档小贩的牌照只能转让给配偶、子女或父母，流动小贩则无法转让牌照，选择不再经营时必须交回牌照。议员江玉欢指出，90%的流动小贩年龄超过60岁，行业面临老龄化和后继乏人的双重压力。她建议当局参考台湾和新加坡等地的做法，放宽牌照继承规定，让长期担任助手的小贩优先申请已交回或被取消的牌照，以延续行业发展。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员及区议员呼吁放宽小贩牌照继承规定，建议允许非家庭成员的助手接手摊位，以应对流动小贩数量自2000年以来锐减80%的困境。研究显示，固定摊档小贩数量也下降了40%，若现状持续，流动小贩行业可能在2033年前彻底消失。
目前，香港固定摊档小贩的牌照只能转让给配偶、子女或父母，流动小贩则无法转让牌照，选择不再经营时必须交回牌照。议员江玉欢指出，90%的流动小贩年龄超过60岁，行业面临老龄化和后继乏人的双重压力。她建议当局参考台湾和新加坡等地的做法，放宽牌照继承规定，让长期担任助手的小贩优先申请已交回或被取消的牌照，以延续行业发展。
via SCMP Full Text Feed
The EU-China reset that never was: summits begin but divisions remain | 欧中关系重启未果：峰会召开，分歧依旧
经过六个月的观望与讨论，欧洲已确认美国政策变化并未实质性影响欧中关系。尽管中欧双方曾短暂尝试修复关系，但相关努力并未取得进展，欧盟官员表示中国所谓的“魅力攻势”成效有限。欧盟目前仍与中国在贸易问题上存在分歧，并持续要求中国对俄罗斯在乌克兰的军事行动施加更多影响。
欧盟官员指出，如果中国不在经济失衡和对俄立场上做出调整，双方关系难以实现实质改善。随着一系列重要峰会的到来，欧盟与中国的关系回到去年底的僵局。同时，欧盟还需在7月9日前与美国达成协议，否则将面临高达50%的进口关税。面对这些挑战，欧洲各方正为即将到来的艰难谈判做准备。中国最高外交官本周三将在布鲁塞尔会见欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔，双方关系走向备受关注。
via SCMP Full Text Feed
经过六个月的观望与讨论，欧洲已确认美国政策变化并未实质性影响欧中关系。尽管中欧双方曾短暂尝试修复关系，但相关努力并未取得进展，欧盟官员表示中国所谓的“魅力攻势”成效有限。欧盟目前仍与中国在贸易问题上存在分歧，并持续要求中国对俄罗斯在乌克兰的军事行动施加更多影响。
欧盟官员指出，如果中国不在经济失衡和对俄立场上做出调整，双方关系难以实现实质改善。随着一系列重要峰会的到来，欧盟与中国的关系回到去年底的僵局。同时，欧盟还需在7月9日前与美国达成协议，否则将面临高达50%的进口关税。面对这些挑战，欧洲各方正为即将到来的艰难谈判做准备。中国最高外交官本周三将在布鲁塞尔会见欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔，双方关系走向备受关注。
via SCMP Full Text Feed
‘Something is rotten’: concerns mount over Malaysia’s judicial vacuum | “腐败之象”：马来西亚司法真空引发担忧
马来西亚执政联盟中最大的政党民主行动党（DAP）呼吁政府延长两位最高法院法官的任期，以应对司法系统可能出现的领导真空。随着联邦法院首席大法官东姑麦蒙·端·玛在周二午夜年满66岁正式卸任，上诉法院院长阿邦·伊斯干达也将在周三午夜达到强制退休年龄。尽管宪法允许延长六个月任期，但目前尚未有相关决定。
此外，今年年底前还将有五位高级法官退休，DAP敦促首相安瓦尔·易卜拉欣保留现任首席大法官和上诉法院院长，认为这对维护公众对司法系统的信心至关重要。DAP表示，近期和即将到来的多名法官退休将导致联邦法院出现大量空缺，因此有必要确保高层法官顺利过渡。安瓦尔则回应称，他需遵循司法程序，包括获得最高元首同意，强调不会因外部压力而干预司法独立。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚执政联盟中最大的政党民主行动党（DAP）呼吁政府延长两位最高法院法官的任期，以应对司法系统可能出现的领导真空。随着联邦法院首席大法官东姑麦蒙·端·玛在周二午夜年满66岁正式卸任，上诉法院院长阿邦·伊斯干达也将在周三午夜达到强制退休年龄。尽管宪法允许延长六个月任期，但目前尚未有相关决定。
此外，今年年底前还将有五位高级法官退休，DAP敦促首相安瓦尔·易卜拉欣保留现任首席大法官和上诉法院院长，认为这对维护公众对司法系统的信心至关重要。DAP表示，近期和即将到来的多名法官退休将导致联邦法院出现大量空缺，因此有必要确保高层法官顺利过渡。安瓦尔则回应称，他需遵循司法程序，包括获得最高元首同意，强调不会因外部压力而干预司法独立。
via SCMP Full Text Feed
University of Hong Kong scientists explore growing organs with 3D printing tech | 香港大学科学家探索3D打印技术培育器官
香港大学的科学家正尝试将3D打印的呼吸组织与实验室培养的“迷你器官”相结合，以帮助未来需要移植的患者。香港大学免疫与感染中心的陈志伟教授表示，他们计划利用从患者口腔拭子采集的细胞，制作个性化的3D打印气道，用于烧伤患者的修复。目前，虽然可以用生物材料进行气道的3D打印，但没有细胞支持，这些模型无法实现真正的呼吸功能。
陈教授指出，迷你器官是利用患者的干细胞培养而成，能够模拟实际器官的结构和功能，常用于药物、疫苗或疾病反应的测试。香港大学在呼吸迷你器官的研发方面处于世界领先地位，并已成立子公司C2iTech，专注于个性化迷你器官的培养与应用。这一技术有望为烧伤等患者提供更为精准和有效的治疗方案。
via SCMP Full Text Feed
香港大学的科学家正尝试将3D打印的呼吸组织与实验室培养的“迷你器官”相结合，以帮助未来需要移植的患者。香港大学免疫与感染中心的陈志伟教授表示，他们计划利用从患者口腔拭子采集的细胞，制作个性化的3D打印气道，用于烧伤患者的修复。目前，虽然可以用生物材料进行气道的3D打印，但没有细胞支持，这些模型无法实现真正的呼吸功能。
陈教授指出，迷你器官是利用患者的干细胞培养而成，能够模拟实际器官的结构和功能，常用于药物、疫苗或疾病反应的测试。香港大学在呼吸迷你器官的研发方面处于世界领先地位，并已成立子公司C2iTech，专注于个性化迷你器官的培养与应用。这一技术有望为烧伤等患者提供更为精准和有效的治疗方案。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong education chief puts onus on schools amid competition for students | 香港教育主管将责任推给学校应对生源竞争
香港教育局局长蔡玉玲表示，面对学生招生不足的学校，应自我反思是否满足家长的期望，而非依赖政府干预。她强调教育界不应坚持维持现有学校数量，需通过“新陈代谢”保持活力。
蔡玉玲在接受本地媒体采访时提到，近期允许成功开设四个中一班别的学校申请增设班级，旨在满足家长的需求和选择。她呼吁招生困难的学校应反思自身表现，而不是阻碍更受欢迎学校的发展。
她指出，长期招生困难的学校未能满足家长和学生的需求，不应仅将自己定位为弱势学校并要求当局照顾，而应考虑所在地区家长和学生的实际需求，提升自身吸引力以赢得支持。
via SCMP Full Text Feed
香港教育局局长蔡玉玲表示，面对学生招生不足的学校，应自我反思是否满足家长的期望，而非依赖政府干预。她强调教育界不应坚持维持现有学校数量，需通过“新陈代谢”保持活力。
蔡玉玲在接受本地媒体采访时提到，近期允许成功开设四个中一班别的学校申请增设班级，旨在满足家长的需求和选择。她呼吁招生困难的学校应反思自身表现，而不是阻碍更受欢迎学校的发展。
她指出，长期招生困难的学校未能满足家长和学生的需求，不应仅将自己定位为弱势学校并要求当局照顾，而应考虑所在地区家长和学生的实际需求，提升自身吸引力以赢得支持。
via SCMP Full Text Feed
