In rare move, Singapore grants clemency to drug trafficker on death row | 新加坡罕见赦免死囚毒贩

新加坡已批准对死囚犯Tristan Tan Yi Rui赦免,将其死刑改为无期徒刑。这是自1998年以来,新加坡首次将死刑判决改为无期徒刑。Tan于2023年被判定走私至少337.6克的冰毒,案件引起广泛关注。

根据总统朱利叶斯·林的一封信,Tan的赦免由总统代表内阁批准,判决从2018年9月27日开始执行。Tan的辩护律师表示,他和家人对总统的决定表示感激。新加坡一直对毒品犯罪采取零容忍政策,此次变更判决被认为是罕见的例外。

via SCMP Full Text Feed
‘Let the rich spend’: China told to ease property curbs to spur consumption | “让富人花钱”:中国被建议放松房地产限制以刺激消费

一位中国高级官员呼吁放宽房地产等市场限制,以促进富裕人群的消费,从而推动经济增长。前中央财经委员会办公室副主任尹彦林在北京大学举办的研讨会上表示,“让富人消费,这是最直接的方式。”他指出,富裕群体的消费可以带动市场需求和收入增长,形成良性循环。为此,取消房地产和车辆购买限制成为重要手段,近年来多个中国城市已放宽购房限制,甚至北京也在近期调整了郊区的相关政策。

尹彦林强调,部分限制抑制了多元化消费和国内需求,收入水平并非主要障碍。他指出,尽管如此,中国的储蓄仍在不断增加。根据央行数据,今年前七个月,中国储蓄总额超过18.4万亿元,其中家庭储蓄达近9.7万亿元(约合1.35万亿美元)。这表明,放宽市场限制可能是激发内需的重要途径,有助于应对当前的通缩压力。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Haw Par Mansion to be repurposed as arts and culture venue in 2026 | 香港豪华府将于2026年改建为艺术文化场馆

香港具有历史意义的豪宝大厦将于明年转型为一个艺术与文化场所,作为对2022年关闭的音乐学校的替代。该大厦由虎标热敷膏的创始人建造,现由艺术与文化基金会运营,作为非营利、自负盈亏的文化交流平台。

政府表示,豪宝大厦将被发展成为“香港国际艺术与文化交流的独特标志”,有助于巩固香港作为“东西方文化交流中心”的地位。新运营计划预计将在明年下半年启动,期间该场所将举办展览、电影放映、工作坊以及驻留项目,邀请本地、内地和国际的艺术家与机构参与。豪宝大厦建于1936年,曾是“虎标花园”一部分,园内设有佛教题材的奇幻展览,向公众开放。

via SCMP Full Text Feed
Why this small vacuum tube can be China’s big advantage in electronic warfare | 为什么这个小型真空管能成为中国在电子战中的重大优势

在北京的一家国防技术实验室,一支研究团队成功研制出一款微型行波管(TWT),其尺寸仅为手枪大小。该设备能够产生频率范围从8到18 GHz的微波脉冲,输出功率超过500瓦,这一性能水平此前只能在体积更大的设备中实现。这款微型行波管成为中国先进雷达和电子战系统的核心部分,展现了中国在微观细节优化方面的持续努力,推动其在军事电子领域的领先地位。

行波管长期以来一直用于高端雷达和电子战系统,能高效放大宽带微波信号,但其体积特别是高度限制了其在新一代相控阵雷达、飞机、卫星和隐形平台上的应用。中国工程师将一款高功率X-Ku频段行波管缩小至仅20毫米(0.8英寸)高,比西方同类产品薄一半,还提升了性能。这一突破使得在空间有限的军事平台上集成高性能微波放大器成为可能,标志着中国在微型电子设备方面取得了重大进展。

via SCMP Full Text Feed
China rolls out mandatory safety regulations for power banks after fire incidents | 中国出台强制电池安全规定应对火灾事件

中国已推出新规,要求锂离子电池组制造商必须获得强制性质量和安全认证,即中国强制认证(CCC或3C证书),以确保产品的安全性。这一措施是在多起因产品故障引发火灾事件后实施的,旨在加强对电池产品的监管。自本周五起,所有电源银行必须取得3C证书,才能在中国销售、生产或分销。

虽然未取得该证书的电源银行在使用上尚未被完全禁止,但在公共交通工具和公共场所的使用可能会受到限制。中国民用航空局已禁止在国内航班上携带未取得3C认证的电源银行。目前,电商平台如淘宝上的搜索结果也开始标注“3C”字样,显示消费者对符合安全标准产品的关注。此前,缺乏强制性安全检查被认为是多起火灾事故的原因之一。

via SCMP Full Text Feed
Beijing seeks to deter as it expands presence in waters near Philippines, Taiwan | 北京在扩展在菲律宾和台湾附近水域的存在以遏制对手

中国海警船近日在菲律宾北部巴坦群岛附近海域出现,显示中国正扩大在少有巡航的海域的存在。菲律宾海军称,8月7日观察到两艘中国船只在巴丹群附近“漫游”,该地区靠近台湾,位于巴士海峡这一重要海上咽喉要道。分析人士认为,北京此举旨在增强在该水道的存在,以威慑菲律宾在未来可能的台湾冲突中的介入。

近年来,中菲两国在黄岩岛(中国称黄岩岛)存在争议,紧张局势不断升级。周一,一艘中国海警船在试图驱逐菲律宾船只时,与一艘解放军海军驱逐舰发生碰撞。中国国防部首次对事件发表评论,指责菲律宾船只进行了“危险操作”,如高速冲撞、急转弯和在中国船只前方穿越,称此举严重侵犯中国主权和权益,局势复杂紧张。

via SCMP Full Text Feed
China爸爸为女儿治疗时取暖静脉输液管以提供安慰,感动众人 | 中国父亲在女儿治疗时取暖静脉输液管,暖心感动众人

一名中国父亲为了给正在接受治疗的女儿提供温暖,用嘴将输液管夹在嘴里,感动了许多网友。这位父亲姓张,带女儿在沈阳的一家医院接受治疗,女儿只有三岁,患有急性肺炎。医生为她安排了雾化治疗和静脉输液。

一段广泛传播的视频显示,父亲跪在女儿身旁,一手托着她的脖子,另一手轻抚她的额头,表现出深厚的父爱。张先生表示,女儿因为持续咳嗽,昨晚睡得不安,感觉头晕。视频中,女儿坐在治疗桌旁,父亲用嘴夹着输液管,为她提供温暖和照顾。

via SCMP Full Text Feed
4人被捕,包括15岁少年,涉针对香港长者的电话诈骗 | 4人被捕,包括15岁少年,涉针对香港长者的电话诈骗

香港警方本周逮捕了包括一名15岁少年在内的四名嫌疑人,涉及四宗“猜猜我是谁”电话诈骗案件,累计损失达3.7百万港元(约471,900美元)。

据观塘警区唐志贤高级督察介绍,嫌疑人组成团伙,专门针对老年居民,受害者年龄从55岁到90岁不等。诈骗团伙先诱导受害者支付少量“保证金”,随后再索取数十万甚至上百万的巨额款项。“警方强烈谴责这些诈骗分子招募未成年人参与犯罪,并以老年人为目标。”唐志贤表示。

警方指出,受害者中包括一名71岁的男子,他在试图为被指在中国大陆涉嫌多项犯罪被拘留的儿子支付赎金时,误信诈骗,连续两次转账共损失1.1百万港元。直到他拨打儿子电话确认后才意识到受骗,并报警。警方展示了与“猜猜我是谁”电话诈骗相关的物品以供公众了解案件情况。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Ocean Park reveals panda film in works as twin cubs turn 1 | 香港海洋公园公布熊猫纪录片,双胞胎幼崽迎一岁生日

**香港海洋公园宣布,将于明年推出一部关于双胞胎熊猫“佳佳”和“德德”的纪录片,并计划在2027年前为它们建造两个新的熊猫展区。**在双胞胎熊猫一岁生日当天,公园内举行了庆祝活动,吸引了约300名粉丝参加。活动包括充气熊猫游行、蛋糕派对和气球表演,现场气氛热烈。

在生日庆祝中,熊猫们获得了由水果、蔬菜和冰块制成的“生日蛋糕”,它们兴奋地啃食、相互争夺。文化、体育及旅游事务局局长罗舜秋表示,香港市民在过去一年见证了双胞胎熊猫的成长,就像父母看着孩子一天天长大一样。海洋公园的“巨型熊猫冒险”展区继续吸引游客关注这对可爱的双胞胎。

via SCMP Full Text Feed
Highly educated Hongkongers may be more vulnerable to scams, study finds | 研究发现高学历香港人可能更易受骗

一项在香港、中国大陆和台湾进行的研究显示,受教育程度越高的人越容易成为诈骗的目标,香港受害者的损失最大。香港城市大学的研究结果显示,拥有研究生学历的香港居民比本科生更容易被骗。该调查由媒体与传播系的黄怡惠教授带领,涵盖超过4500名受访者,旨在了解网络和电信诈骗受害者的认知和行为模式。

黄教授指出,诈骗不仅仅是个人判断力差的问题,而是一场涉及信息和信任的长期斗争。骗子常通过长时间互动、情感投入和心理操控,降低受害者的防备心。研究发现,受害者并不一定是传统意义上的“弱势群体”,高学历个体也可能成为诈骗的目标。

via SCMP Full Text Feed
Is climate change turning India’s Himalayas into a disaster zone? | 气候变化正将印度喜马拉雅变成灾难区吗?

印度喜马拉雅地区连续发生自然灾害,凸显气候变化带来的日益严重的威胁。近日,因暴雨引发的洪水导致至少34人死亡,200人失踪,这是该地区一周内第二次发生类似灾害。上周,乌塔拉坎德邦的一场洪水和泥石流还摧毁了一个村庄。

专家指出,气候变化导致的降雪和降雨模式变化,使喜马拉雅山变得更加脆弱。冰川退缩和永久冻土融化降低了山体的稳定性,同时海洋变暖也增强了季风的强度,带来更短但更强烈的降雨。专家还提到,当前一股西部扰动正在增强季风的影响,导致洪涝灾害频发,威胁地区的生态安全和居民生活。

via SCMP Full Text Feed
China tells US to rein in frontline forces after South China Sea ‘infringement’ | 中国敦促美方控制前线部队应对南海“侵权”行为

中国敦促美国克制前线部队,因一艘美国驱逐舰进入南海有争议水域。中国国防部发言人姜宾表示,中国对美国的行为表示“强烈不满和坚决反对”,并已向美国提出严正交涉。姜宾强调:“我们敦促美国有效控制其前线部队,立即停止对中国的侵权和挑衅行为。”中国军队始终保持高度戒备,坚决维护国家主权和安全,维护地区的和平与稳定。

美国导弹驱逐舰“希金斯”号于周三进入南海有争议的水域,靠近斯卡伯勒浅滩,此前两天,一艘中国海警船和一艘解放军海军舰艇在追逐一艘菲律宾海警船时发生碰撞。该浅滩在菲律宾被称为巴霍德马辛洛克,在中国被称为黄岩岛,双方都声索主权,但目前由中国控制。

via SCMP Full Text Feed
China’s Tsinghua helps to break 40-year-old maths cap on computer speed | 清华大学助突破40年计算机速度数学限制

中国科学家在计算机科学领域取得了突破,成功解决了困扰了40年的“单源最短路径”问题(SSSP),这对提升芯片设计、通信和无人机导航等高科技领域的性能具有重要意义。传统的解决方法是Dijkstra算法,但其在排序步骤上存在速度限制。为此,一组年轻的中国科学家提出了一种新方法,跳过排序过程,专注于关键点之间的最短距离,从而大大缩短计算时间。

由清华大学交叉信息研究院的段然副教授带领的团队发表了相关研究,该研究已在预印本平台arXiv上公布,并获得了2023年6月在布拉格举行的ACM理论计算机学会(STOC)会议的最佳论文奖。这一新方法结合了Dijkstra算法和Bellman-Ford算法的优点,有望推动相关技术的快速发展和应用。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong economy forecast to grow by 2-3% despite US tariffs, geopolitics | 尽管美国关税与地缘政治影响,香港经济预计增长2-3%

香港经济预计今年将增长2%至3%,尽管地缘政治局势恶化,但仍保持此前的增长预期。根据政府统计处的数据,第二季度经济增长为3.1%,与第一季度的3%基本持平,显示经济持续稳健发展。

行政署经济师林国英表示,经济增长主要得益于强劲的出口和改善的本地消费。她预计,受亚洲经济尤其是中国经济的稳步增长、股票市场繁荣以及房地产市场稳定等因素影响,香港经济有望在今年剩余时间内持续增长。政府采取的促进消费、吸引投资和多元化市场的措施也将为经济提供进一步支持。

via SCMP Full Text Feed
China’s Xi Jinping calls for ‘no delay’ in private sector protection | 习近平呼吁立即保护私营企业权益

**中国国家主席习近平在二月的一次讲话中承诺将保障私营企业的公平竞争环境,保护企业家的合法权益,并加大解决长期存在问题的力度,包括拖欠款项等。此次讲话的全文在周五由中共中央理论刊物《求是》公布,之前未向公众披露。**

习近平强调,“推动私营经济发展的政策和措施必须扎实落实,任何中央决策都要坚决执行,不能模糊、延误或妥协。”他指出,尽管各级政府已推出多项企业扶持政策,但许多私营企业反映实际受益有限。因此,应提高政策的精准性,确保措施落到实处,并实现同类企业的平等待遇。此次讲话的出席者包括阿里巴巴的马云、优兔机器人王兴星、DeepSeek的梁文峰以及华为的任正非等主要企业家。**

via SCMP Full Text Feed
Japan’s naval move to New Zealand challenges China’s ‘geopolitical opportunism’ | 日本向新西兰部署海军挑战中国“地缘政治投机”

日本近日向新西兰派遣军舰,这是近90年来的首次,显示东京希望在该地区承担更大的安全责任,并应对分析人士所说的中国日益增长的“地缘政治投机”。两艘配备超过500名船员的海上自卫队驱逐舰上周五停靠惠灵顿,作为印太部署的一部分,还与澳大利亚、新西兰及其他合作伙伴进行了海上演习。

此次具有象征意义的访问体现了日本加强与志同道合国家的防务合作,并扩大其海军影响力的意图。日本驻惠灵顿大使大沢诚表示,日本的主要目标是实现“自由与开放的印太地区”。

日本海军在南太平洋地区的部署并不常见,但该地区丰富的渔场、重要资源和战略海上航道成为各方竞争的焦点。西方国家、中国及区域国家正加大在军事、经济和外交方面对太平洋岛国的影响力扩展。

via SCMP Full Text Feed
Most-favoured nation? That’ll be the US, under Trump | 最惠国?特朗普时期的美国

世界贸易组织(WTO)总部位于日内瓦湖畔的宏伟建筑依然坚固,但美国总统特朗普正试图破坏其基础。内部显示,WTO正逐渐变得无关紧要,约有600名外交官、经济学家和专家感到迷失和无所适从。同时,各国正应对特朗普对全球贸易体系的攻击以及他放弃多边主义带来的影响。

目前,市场的主要担忧集中在一连串新的关税措施上,这些关税缺乏一致性和逻辑,导致各国之间的外交斡旋充满不确定性。然而,除了关税之外,更深层次的威胁在于全球贸易体系的核心原则正被逐步抛弃,包括“最惠国待遇”原则、“一揽子协议”原则、“国民待遇”以及对最贫困国家的“特殊和差别待遇”。这些原则曾保障公平贸易,维护多边合作的基础,但如今正面临严重挑战。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to offer free, low-cost dental services to city’s homeless next year | 香港明年为无家可归者提供免费及低价牙科服务

香港政府宣布,从明年起将扩大社区牙科支援计划,为无家可归者提供免费或更实惠的牙科服务,包括洗牙、根管治疗和假牙配制。该计划由卫生署管理,符合条件的无家可归者需由参与的32个非政府组织的社会工作者确认身份,避免繁琐的行政程序。符合条件的无家可归者将获得每次洗牙或根管治疗50港元,假牙则收费1,000港元,而对特定群体如无家可归者,洗牙和根管治疗将免费,假牙收费则为500港元。

据介绍,增强后的方案旨在帮助那些通常未被政府支持网络覆盖的无家可归者,确保他们能获得必要的牙科护理。相比之下,现时在菲利普亲王牙科医院一副假牙的价格高达7,600至30,000港元。该措施预计将显著改善无家可归者的口腔健康状况,减轻他们的经济负担。

via SCMP Full Text Feed
Beijing says Tokyo must ‘make the right choice’ as Japan remembers WWII | 北京称东京必须“做出正确选择”以纪念二战

中国外交部长王毅在缅甸昆明举行的澜沧江-湄公河合作外长会议上,敦促东京正视历史,做出正确选择,特别是在二战日本投降80周年之际。他指出,国际文件明确规定了日本的战争责任,要求其归还从中国夺取的领土,包括台湾。这一结果是世界反法西斯战争胜利的重要标志,也是战后国际秩序的重要组成部分。

王毅还提到,部分日本势力仍试图美化侵略、否认历史、歪曲事实,甚至为战犯辩护。他强调,只有正视历史,才能赢得尊重,并呼吁日本做出正确的历史选择。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Cathay Pacific axes 22 flights on Friday, Saturday after bad weather | 香港国泰航空因恶劣天气取消周五周六22班航班

香港国泰航空因恶劣天气取消22个航班,并提醒乘客在前往机场前确认预订

由于周四出现的黑色和红色暴雨警告,香港国泰航空在未来两天内取消了共计22个航班,包括周五的13个和周六的9个航班。暴雨造成机场大面积瘫痪,同时所有进出港的航班都受到严重的天气相关空中交通管制延误。香港气象部门也在周四发布了今年第五个黑色暴雨警告,创下自1998年香港天文台开始记录以来的最高纪录。

国泰航空表示,暴雨影响了多架飞机和机组人员的调度,许多航班被迫在香港外过夜。为了尽快恢复航班正常运营并减少对乘客的影响,航空公司取消了当天和第二天的部分地区航班。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top