Apple CEO Tim Cook’s latest China visit boosts promotion for the iPhone Air | 苹果CEO蒂姆·库克最新访华推动iPhone Air宣传
苹果CEO蒂姆·库克本周在中国的访问预示着iPhone Air在中国的正式推出，同时中国三大运营商开始对手机eSIM功能进行商业试用。中国移动、中国联通和中国电信均确认，工信部已批准eSIM试用，库克随后在抖音平台参加苹果的直播，宣传新款iPhone 17系列和即将发布的iPhone Air。根据苹果中国官网，iPhone Air的预售将于周五上午9点开始，发货将于下周三启动，较全球发布时间晚约一个月，主要受制于中国对eSIM技术的监管限制。iPhone Air的起售价为7999元（约1122美元）。
此次中国政府对eSIM技术的支持，标志着中国智能手机行业的重要里程碑。eSIM技术取代了传统的实体SIM卡，使手机设计更加纤薄，同时提供更安全的设备认证方式。中国电信在社交媒体上表示，华为和OPPO等国产手机制造商预计将在不久的将来逐步推出支持eSIM的手机产品。库克在抖音直播中推广新款iPhone 17系列和iPhone Air的国内上市，显示苹果对中国市场的重视。
via SCMP Full Text Feed
苹果CEO蒂姆·库克本周在中国的访问预示着iPhone Air在中国的正式推出，同时中国三大运营商开始对手机eSIM功能进行商业试用。中国移动、中国联通和中国电信均确认，工信部已批准eSIM试用，库克随后在抖音平台参加苹果的直播，宣传新款iPhone 17系列和即将发布的iPhone Air。根据苹果中国官网，iPhone Air的预售将于周五上午9点开始，发货将于下周三启动，较全球发布时间晚约一个月，主要受制于中国对eSIM技术的监管限制。iPhone Air的起售价为7999元（约1122美元）。
此次中国政府对eSIM技术的支持，标志着中国智能手机行业的重要里程碑。eSIM技术取代了传统的实体SIM卡，使手机设计更加纤薄，同时提供更安全的设备认证方式。中国电信在社交媒体上表示，华为和OPPO等国产手机制造商预计将在不久的将来逐步推出支持eSIM的手机产品。库克在抖音直播中推广新款iPhone 17系列和iPhone Air的国内上市，显示苹果对中国市场的重视。
via SCMP Full Text Feed
China’s counter-attacks are giving Trump a taste of his own medicine | 中国的反击让特朗普尝到自己药方的滋味
**随着全球期待习近平与特朗普会晤可能带来中美关税战的缓和，北京宣布对稀土元素及相关生产技术实施史上最严格的出口管制措施，这一决定令美国总统特朗普感到意外。特朗普随后宣布对中国商品加征100%的关税。**
自贸易战开始以来，中国展现出长远的战略布局，采取“延迟策略”，通过耐心、经济杠杆和坚持公平原则应对美国的压力。随着美国加强对人工智能和半导体技术的控制，稀土元素成为中国的重要战略筹码。此外，中国也是美国农产品出口的重要市场。考虑到特朗普希望在关税战中取得决定性胜利以确保中期选举， China的策略使其在最终谈判中占据有利位置。特朗普似乎忽视了中国保护自身利益的能力。
中国的应对方式不仅是抵抗，更是有计划的反制。中国坚决回应特朗普的压力，采取对等措施，明确表示不会在核心利益上让步。这种策略旨在维护经济主权，争取长远的稳定，而非单纯“赢得”贸易战。中国展现出在面对压力时的坚定立场，成功抵挡了部分美国的压力，保持了谈判的主动权。**
via SCMP Full Text Feed
**随着全球期待习近平与特朗普会晤可能带来中美关税战的缓和，北京宣布对稀土元素及相关生产技术实施史上最严格的出口管制措施，这一决定令美国总统特朗普感到意外。特朗普随后宣布对中国商品加征100%的关税。**
自贸易战开始以来，中国展现出长远的战略布局，采取“延迟策略”，通过耐心、经济杠杆和坚持公平原则应对美国的压力。随着美国加强对人工智能和半导体技术的控制，稀土元素成为中国的重要战略筹码。此外，中国也是美国农产品出口的重要市场。考虑到特朗普希望在关税战中取得决定性胜利以确保中期选举， China的策略使其在最终谈判中占据有利位置。特朗普似乎忽视了中国保护自身利益的能力。
中国的应对方式不仅是抵抗，更是有计划的反制。中国坚决回应特朗普的压力，采取对等措施，明确表示不会在核心利益上让步。这种策略旨在维护经济主权，争取长远的稳定，而非单纯“赢得”贸易战。中国展现出在面对压力时的坚定立场，成功抵挡了部分美国的压力，保持了谈判的主动权。**
via SCMP Full Text Feed
US warned Dutch Nexperia CEO must go to avoid entity list fallout: court | 法院称美国警告荷兰Nexperia CEO必须离职以避免实体清单影响
美国官员曾要求荷兰半导体公司Nexperia更换中国籍首席执行官，否则无法从美国“实体清单”中豁免。荷兰政府随后依据《货物可用性法》接管了该公司，并强制更换管理层，撤换了创始首席执行官张学政，引发中国方面强烈不满。
根据阿姆斯特丹上诉法院近日公布的文件，美国早在今年6月就告知荷兰官员，计划调整“实体清单”规定，将限制范围扩大至被列入企业持股超过50%的子公司。中国公司闻泰科技于2018年收购了总部位于奈梅亨的Nexperia，并于去年12月被列入该清单。这意味着Nexperia也面临美国企业贸易禁令。
此次事件凸显了中美科技竞争加剧背景下，欧美国家对中资企业在关键技术领域的监管趋严，也加深了中荷、中美在半导体产业上的政策摩擦。
via SCMP Full Text Feed
美国官员曾要求荷兰半导体公司Nexperia更换中国籍首席执行官，否则无法从美国“实体清单”中豁免。荷兰政府随后依据《货物可用性法》接管了该公司，并强制更换管理层，撤换了创始首席执行官张学政，引发中国方面强烈不满。
根据阿姆斯特丹上诉法院近日公布的文件，美国早在今年6月就告知荷兰官员，计划调整“实体清单”规定，将限制范围扩大至被列入企业持股超过50%的子公司。中国公司闻泰科技于2018年收购了总部位于奈梅亨的Nexperia，并于去年12月被列入该清单。这意味着Nexperia也面临美国企业贸易禁令。
此次事件凸显了中美科技竞争加剧背景下，欧美国家对中资企业在关键技术领域的监管趋严，也加深了中荷、中美在半导体产业上的政策摩擦。
via SCMP Full Text Feed
EU urged to ‘flex its muscles’ over China’s latest rare earth export curbs | 欧盟被敦促对中国最新稀土出口限制“展现实力”
欧盟部长们敦促布鲁塞尔对中国最新的稀土出口限制采取“强硬”回应。欧盟贸易专员马罗斯·舍甫乔维奇周二表示，他已请求与中国商务部长王文涛通话，讨论这些“无理”的限制措施。舍甫乔维奇还提到，许多欧洲工业界，尤其是汽车企业，对此表达了强烈关切。
上周，北京宣布进一步加强管控，规定含有微量稀土元素的产品以及相关加工设备必须获得出口许可证。外界普遍认为，此举意在为中国国家主席习近平在月底于韩国与美国总统特朗普会晤时争取谈判筹码，但欧洲企业担心会成为中美贸易摩擦的牺牲品。
舍甫乔维奇指出，尽管布鲁塞尔一直在与中国就限制措施进行沟通，但只有一半的申请得到了“妥善处理”，这无疑给欧洲企业的规划和业务发展带来了极大困难。
via SCMP Full Text Feed
欧盟部长们敦促布鲁塞尔对中国最新的稀土出口限制采取“强硬”回应。欧盟贸易专员马罗斯·舍甫乔维奇周二表示，他已请求与中国商务部长王文涛通话，讨论这些“无理”的限制措施。舍甫乔维奇还提到，许多欧洲工业界，尤其是汽车企业，对此表达了强烈关切。
上周，北京宣布进一步加强管控，规定含有微量稀土元素的产品以及相关加工设备必须获得出口许可证。外界普遍认为，此举意在为中国国家主席习近平在月底于韩国与美国总统特朗普会晤时争取谈判筹码，但欧洲企业担心会成为中美贸易摩擦的牺牲品。
舍甫乔维奇指出，尽管布鲁塞尔一直在与中国就限制措施进行沟通，但只有一半的申请得到了“妥善处理”，这无疑给欧洲企业的规划和业务发展带来了极大困难。
via SCMP Full Text Feed
Will China be a lower US defence priority? A new strategy report will soon tell | 中国会成为美国较低的国防优先事项吗？一份新战略报告即将揭晓
美国五角大楼即将发布的新国防战略报告将对抗中国军事和经济实力的计划做出重大调整，重点将转向保护美国本土安全。根据五月份国防部的一份备忘录，新战略将“优先防御美国本土，包括美国的领空和边界，并在印太地区遏制中国”。此前有媒体报道称，新战略草案显示美国将把本土安全置于优先地位，较少直接针对中国和俄罗斯的威胁。
然而，来自暨南大学的何文祥研究员指出，这并不意味着美国会减少对印太地区的关注。相反，美国将采取一种更广泛的间接遏制策略，通过外围地区来应对中国的影响，而非在印太前线直接对抗。
这一战略调整反映出美国在全球防务布局上的新思路，既重视本土防御，也通过多区域、多层次的方式应对中国的崛起。新国防战略预计将在未来几周内正式公布，为美国未来数年的国防政策指明方向。
via SCMP Full Text Feed
美国五角大楼即将发布的新国防战略报告将对抗中国军事和经济实力的计划做出重大调整，重点将转向保护美国本土安全。根据五月份国防部的一份备忘录，新战略将“优先防御美国本土，包括美国的领空和边界，并在印太地区遏制中国”。此前有媒体报道称，新战略草案显示美国将把本土安全置于优先地位，较少直接针对中国和俄罗斯的威胁。
然而，来自暨南大学的何文祥研究员指出，这并不意味着美国会减少对印太地区的关注。相反，美国将采取一种更广泛的间接遏制策略，通过外围地区来应对中国的影响，而非在印太前线直接对抗。
这一战略调整反映出美国在全球防务布局上的新思路，既重视本土防御，也通过多区域、多层次的方式应对中国的崛起。新国防战略预计将在未来几周内正式公布，为美国未来数年的国防政策指明方向。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong leader Lee’s secretary to take over scandal-hit logistics department | 香港特首李的秘书将接管陷入丑闻的物流部门
香港政府宣布，Vicki Kwok Wong Wing-ki将于10月27日接任政府物流总监一职，接替因涉水采购丑闻的前任官员陈嘉顺。Kwok曾担任香港特区行政长官李家超的私人秘书，自1994年加入公务员队伍，曾在多个部门任职，包括2020年至2022年的安全副秘书和文化、体育及旅游副秘书。她于去年5月开始担任私人秘书一职，具有丰富的行政经验。
此前，陈嘉顺因涉及一宗水瓶采购丑闻而受到关注。该事件中，物流部门以52.9百万港元的合同将瓶装水供应给部分政府办公室，涉嫌使用虚假文件，涉嫌违反贸易描述条例。陈嘉顺随后公开道歉，财政司司长许正宇也指示部门承担主要责任。Kwok将于本月27日正式上任，负责政府物流事务。
via SCMP Full Text Feed
香港政府宣布，Vicki Kwok Wong Wing-ki将于10月27日接任政府物流总监一职，接替因涉水采购丑闻的前任官员陈嘉顺。Kwok曾担任香港特区行政长官李家超的私人秘书，自1994年加入公务员队伍，曾在多个部门任职，包括2020年至2022年的安全副秘书和文化、体育及旅游副秘书。她于去年5月开始担任私人秘书一职，具有丰富的行政经验。
此前，陈嘉顺因涉及一宗水瓶采购丑闻而受到关注。该事件中，物流部门以52.9百万港元的合同将瓶装水供应给部分政府办公室，涉嫌使用虚假文件，涉嫌违反贸易描述条例。陈嘉顺随后公开道歉，财政司司长许正宇也指示部门承担主要责任。Kwok将于本月27日正式上任，负责政府物流事务。
via SCMP Full Text Feed
Russia strikes Ukrainian hospital, days before Zelensky meets Trump | 俄罗斯袭击乌克兰医院，泽连斯基会晤特朗普前数日
俄罗斯在夜间对乌克兰第二大城市哈尔科夫发动猛烈空袭，使用滑翔炸弹和无人机，击中一所医院，造成7人受伤。据乌克兰官员透露，袭击主要针对能源设施，导致该市的主要医院被击中，50名患者被紧急疏散。
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯的袭击不断针对乌克兰的发电厂、电力线和天然气设施，旨在破坏国家的能源供应。这些远程打击是自2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰以来，俄罗斯持续对乌克兰电网进行的战略行动，旨在让乌克兰在严冬中失去取暖和用水的能力。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯在夜间对乌克兰第二大城市哈尔科夫发动猛烈空袭，使用滑翔炸弹和无人机，击中一所医院，造成7人受伤。据乌克兰官员透露，袭击主要针对能源设施，导致该市的主要医院被击中，50名患者被紧急疏散。
乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯的袭击不断针对乌克兰的发电厂、电力线和天然气设施，旨在破坏国家的能源供应。这些远程打击是自2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰以来，俄罗斯持续对乌克兰电网进行的战略行动，旨在让乌克兰在严冬中失去取暖和用水的能力。
via SCMP Full Text Feed
‘Can I meet Eric?’: Prabowo’s hot mic moment amplifies private-public debate | “我能见埃里克吗？”：普拉博沃热麦克风瞬间引发私营与公共领域辩论
**在埃及举行的加沙停火峰会后，印尼总统普拉博沃·苏比安托被捕捉到一段热麦克风瞬间，他在会后私下询问美国总统特朗普是否可以会见他的儿子埃里克。这一幕引发了外界对雅加达中立立场以及其与特朗普家族商业关系的质疑。**
这段简短的对话发生在周一在沙姆沙伊赫举行的和平峰会期间，当时特朗普刚结束演讲并离开舞台。普拉博沃在与特朗普交谈时提到“安全方面不太安全”的地区，并询问特朗普是否可以让埃里克与他联系。特朗普回应说会让埃里克打电话，并称埃里克是“个好孩子”。普拉博沃还提到“哈里”这个名字，暗示会寻找更合适的会面地点。这一事件引发了外界对普拉博沃外交判断和其个人意图的关注。
via SCMP Full Text Feed
**在埃及举行的加沙停火峰会后，印尼总统普拉博沃·苏比安托被捕捉到一段热麦克风瞬间，他在会后私下询问美国总统特朗普是否可以会见他的儿子埃里克。这一幕引发了外界对雅加达中立立场以及其与特朗普家族商业关系的质疑。**
这段简短的对话发生在周一在沙姆沙伊赫举行的和平峰会期间，当时特朗普刚结束演讲并离开舞台。普拉博沃在与特朗普交谈时提到“安全方面不太安全”的地区，并询问特朗普是否可以让埃里克与他联系。特朗普回应说会让埃里克打电话，并称埃里克是“个好孩子”。普拉博沃还提到“哈里”这个名字，暗示会寻找更合适的会面地点。这一事件引发了外界对普拉博沃外交判断和其个人意图的关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers gave nod to all government funding requests in 4-year term | 香港立法会议员批准四年任期内所有政府资金请求
立法会财务委员会在四年期间批准了所有香港政府的资金申请，总额接近7000亿港元，委员会主席陈振英强调审查工作的重要性。他在会议结束时表示，委员会批准了261项提案，涉及资金约697.2亿港元，其中只有38%的提案经过了委员会讨论，讨论时间平均每项1小时30分钟。陈振英还指出，一些政府部门在提供数据方面存在不足，呼吁加强数据收集和分析工作。
在2025年，财务委员会批准了67项资金提案，金额为126.8亿港元，平均每项审查时间为1小时29分钟。陈振英强调，所有资金申请都经过了严格审查，批准并不意味着没有监督，他还提到部分 lobbying 和分析工作是在幕后进行的，简单的质询不代表对项目没有意见。
via SCMP Full Text Feed
立法会财务委员会在四年期间批准了所有香港政府的资金申请，总额接近7000亿港元，委员会主席陈振英强调审查工作的重要性。他在会议结束时表示，委员会批准了261项提案，涉及资金约697.2亿港元，其中只有38%的提案经过了委员会讨论，讨论时间平均每项1小时30分钟。陈振英还指出，一些政府部门在提供数据方面存在不足，呼吁加强数据收集和分析工作。
在2025年，财务委员会批准了67项资金提案，金额为126.8亿港元，平均每项审查时间为1小时29分钟。陈振英强调，所有资金申请都经过了严格审查，批准并不意味着没有监督，他还提到部分 lobbying 和分析工作是在幕后进行的，简单的质询不代表对项目没有意见。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong develops AI-driven landslip warning system with more than 90% accuracy | 香港开发人工智能滑坡预警系统 准确率超九成
香港当局开发了一套基于人工智能的滑坡预警系统，将滑坡预测的准确率提升至90%以上，显著改善了恶劣天气条件下的风险评估和预警发放。该系统由土木工程拓展署的岩土工程处研发，计划于明年全面实施。这一新系统能够实现实时风险评估，优化城市的预警流程。
岩土工程处负责人张伟文表示，最新的第五代人工智能模型比之前版本具有更高的预测准确率，准确率从近70%提升至超过90%。新系统还结合了针对香港地质条件的坡度特定预测模型，加入了降雨特性和人工坡道等更多影响因素，以增强分析能力。张伟文强调，早期预警在应对极端天气和坡道安全管理中都至关重要，借助新技术希望更好地了解香港的整体滑坡风险。
via SCMP Full Text Feed
香港当局开发了一套基于人工智能的滑坡预警系统，将滑坡预测的准确率提升至90%以上，显著改善了恶劣天气条件下的风险评估和预警发放。该系统由土木工程拓展署的岩土工程处研发，计划于明年全面实施。这一新系统能够实现实时风险评估，优化城市的预警流程。
岩土工程处负责人张伟文表示，最新的第五代人工智能模型比之前版本具有更高的预测准确率，准确率从近70%提升至超过90%。新系统还结合了针对香港地质条件的坡度特定预测模型，加入了降雨特性和人工坡道等更多影响因素，以增强分析能力。张伟文强调，早期预警在应对极端天气和坡道安全管理中都至关重要，借助新技术希望更好地了解香港的整体滑坡风险。
via SCMP Full Text Feed
16 arrested in Hong Kong in crackdown on domestic helpers breaching work terms | 香港打击违反工作条款的家务助理 逮捕16人
香港入境事务处在为期三天的“剑鱼行动”中逮捕了16人，其中包括10名涉嫌非法工作的外籍家庭佣工和6名涉嫌雇主。这次行动旨在打击违反逗留条件的外籍佣工，特别是那些在空闲时间从事其他工作的人员。
据高级入境事务官傅哲浩介绍，所有涉嫌非法工作的人员均为女性，主要来自印度尼西亚或菲律宾，年龄在26至43岁之间。这些人中包括五名现任外籍家庭佣工、三名前佣工的逾期滞留者、一名访客以及一名进口劳工。他们被发现从事清洁宾馆、餐厅服务等多种工作，收入主要为每小时100至500港元。据初步调查，部分人员是通过朋友或同国人介绍找到工作的，且多以现金支付报酬。
被捕的六名涉嫌雇主包括五名男性和一名女性，年龄在41至63岁之间，他们是相关企业的业主或负责人。这次行动凸显了香港当局打击非法雇佣和保护合法就业环境的决心。
via SCMP Full Text Feed
香港入境事务处在为期三天的“剑鱼行动”中逮捕了16人，其中包括10名涉嫌非法工作的外籍家庭佣工和6名涉嫌雇主。这次行动旨在打击违反逗留条件的外籍佣工，特别是那些在空闲时间从事其他工作的人员。
据高级入境事务官傅哲浩介绍，所有涉嫌非法工作的人员均为女性，主要来自印度尼西亚或菲律宾，年龄在26至43岁之间。这些人中包括五名现任外籍家庭佣工、三名前佣工的逾期滞留者、一名访客以及一名进口劳工。他们被发现从事清洁宾馆、餐厅服务等多种工作，收入主要为每小时100至500港元。据初步调查，部分人员是通过朋友或同国人介绍找到工作的，且多以现金支付报酬。
被捕的六名涉嫌雇主包括五名男性和一名女性，年龄在41至63岁之间，他们是相关企业的业主或负责人。这次行动凸显了香港当局打击非法雇佣和保护合法就业环境的决心。
via SCMP Full Text Feed
HKEX’s new Hang Seng Biotech Index Futures to debut next month | 香港交易所新恒生生物科技指数期货下月亮相
香港交易所（HKEX）计划于下月推出恒生生物科技指数期货，以满足境外投资者对在港上市的中国内地生物制药股日益增长的兴趣。该新期货合约平台预计于11月28日开始交易，旨在为投资者提供一种管理“增长最快、最具活力行业”风险的工具。
该平台以恒生生物科技指数为基础，追踪在港上市的30家最大中国医药及医疗设备公司股价表现，这些股票可以通过南向通渠道由内地投资者买卖。香港交易所市场主管 Gregory Yu 表示，此举强化了香港作为亚洲领先衍生品交易和风险管理中心的地位，并将为全球投资者提供更多样化的投资选择。Yu还指出，受创新和全球医疗需求推动，生物科技行业成为资本市场中最具潜力的前沿领域之一。
via SCMP Full Text Feed
香港交易所（HKEX）计划于下月推出恒生生物科技指数期货，以满足境外投资者对在港上市的中国内地生物制药股日益增长的兴趣。该新期货合约平台预计于11月28日开始交易，旨在为投资者提供一种管理“增长最快、最具活力行业”风险的工具。
该平台以恒生生物科技指数为基础，追踪在港上市的30家最大中国医药及医疗设备公司股价表现，这些股票可以通过南向通渠道由内地投资者买卖。香港交易所市场主管 Gregory Yu 表示，此举强化了香港作为亚洲领先衍生品交易和风险管理中心的地位，并将为全球投资者提供更多样化的投资选择。Yu还指出，受创新和全球医疗需求推动，生物科技行业成为资本市场中最具潜力的前沿领域之一。
via SCMP Full Text Feed
How the Chinese military uses ‘human abacuses’ to counter smart device failures | 中国军方如何利用“人类算盘”应对智能设备故障
中国正利用古老的心算技巧培养“人类算盘”，以应对在高风险战场上可能出现的技术故障。这一战略旨在将传统的算盘和纸笔计算方法与现代作战策略相结合，增强军队的应变能力。
央视报道了人民解放军陆军一名叫许美多的女兵的表现，她在模拟雷达失效的演练中，仅用几秒钟就通过分析目标的方向、高度和速度，利用心算和模拟工具准确预测了三个目标的轨迹。这一技能展示了传统心算在现代战场中的实际应用，增强了部队的战斗能力。该报道多次播出，配合国家庆典活动，旨在提升国内士气和信心。
via SCMP Full Text Feed
中国正利用古老的心算技巧培养“人类算盘”，以应对在高风险战场上可能出现的技术故障。这一战略旨在将传统的算盘和纸笔计算方法与现代作战策略相结合，增强军队的应变能力。
央视报道了人民解放军陆军一名叫许美多的女兵的表现，她在模拟雷达失效的演练中，仅用几秒钟就通过分析目标的方向、高度和速度，利用心算和模拟工具准确预测了三个目标的轨迹。这一技能展示了传统心算在现代战场中的实际应用，增强了部队的战斗能力。该报道多次播出，配合国家庆典活动，旨在提升国内士气和信心。
via SCMP Full Text Feed
Madagascar’s exiled president dissolves parliament amid coup fears | 马达加斯加流亡总统解散议会引发政变担忧
马达加斯加总统安德里·拉乔埃利纳在首都外的秘密地点发布法令，宣布解散国民议会，此举被反对派立即指责为非法，意在阻止针对他的弹劾投票，导致该国政治动荡急剧升级。拉乔埃利纳面临超过两周的致命街头冲突，主要由愤怒的年轻示威者发起，反对执政精英，迫使这位51岁的领导人藏匿起来。总统府通过社交媒体声明称，解散议会的法令将在广播和电视发布后立即生效。
拉乔埃利纳在另一条社交媒体帖子中为此举辩护，称这是恢复国家秩序和加强民主所必需的。他强调“人民必须再次被听见”，并呼吁“让年轻人有机会”。尽管面临越来越多的辞职呼声，拉乔埃利纳依然拒绝下台，局势仍然紧张。
via SCMP Full Text Feed
马达加斯加总统安德里·拉乔埃利纳在首都外的秘密地点发布法令，宣布解散国民议会，此举被反对派立即指责为非法，意在阻止针对他的弹劾投票，导致该国政治动荡急剧升级。拉乔埃利纳面临超过两周的致命街头冲突，主要由愤怒的年轻示威者发起，反对执政精英，迫使这位51岁的领导人藏匿起来。总统府通过社交媒体声明称，解散议会的法令将在广播和电视发布后立即生效。
拉乔埃利纳在另一条社交媒体帖子中为此举辩护，称这是恢复国家秩序和加强民主所必需的。他强调“人民必须再次被听见”，并呼吁“让年轻人有机会”。尽管面临越来越多的辞职呼声，拉乔埃利纳依然拒绝下台，局势仍然紧张。
via SCMP Full Text Feed
Top Hong Kong barrister, 74, denies endangering road safety by careless driving | 香港顶级大律师74岁否认因疏忽驾驶危及道路安全
香港资深律师霍耀廷否认在去年驾驶时危及道路安全，称应归咎于从人行道冲出的小孩和行人。霍耀廷被控在东区法院面临疏忽驾驶和未按要求提供信息的指控。案件指控他在2024年8月14日晚间，驾驶奥迪车在罗宾逊道一段路上超车时越过双白线，当时一辆私家车和一辆出租车在路边临时停靠。
庭审中，检控方展示了行车记录仪录像，显示霍耀廷的车辆几乎撞到刚从出租车下来并横穿马路的成年人和两个儿童。事件中未造成任何人身伤害或财产损失。霍耀廷辩称，事故责任应由行人冲出的人承担，他也未在规定时间内向警方提供司机信息。
via SCMP Full Text Feed
香港资深律师霍耀廷否认在去年驾驶时危及道路安全，称应归咎于从人行道冲出的小孩和行人。霍耀廷被控在东区法院面临疏忽驾驶和未按要求提供信息的指控。案件指控他在2024年8月14日晚间，驾驶奥迪车在罗宾逊道一段路上超车时越过双白线，当时一辆私家车和一辆出租车在路边临时停靠。
庭审中，检控方展示了行车记录仪录像，显示霍耀廷的车辆几乎撞到刚从出租车下来并横穿马路的成年人和两个儿童。事件中未造成任何人身伤害或财产损失。霍耀廷辩称，事故责任应由行人冲出的人承担，他也未在规定时间内向警方提供司机信息。
via SCMP Full Text Feed
‘History shows otherwise’: Anwar casts doubts about Gaza ceasefire deal | “历史并非如此”：安瓦尔对加沙停火协议表示怀疑
美国总统特朗普积极推动以色列与加沙冲突的和平计划，但马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣对此持谨慎态度，因对协议细节及其持久性存疑，未受邀参加在埃及举行的停火签署仪式。根据协议，以色列已开始释放近2000名巴勒斯坦囚犯，哈马斯武装则释放了20名在2023年10月7日袭击以色列南部时被绑架的以色列人质。这场袭击引发了持续两年的血腥战争，造成近7万巴勒斯坦人死亡，联合国独立国际调查委员会称以色列在加沙的行动构成“种族灭绝”。
特朗普上周提出了包含20条内容的和平计划，并与埃及、卡塔尔和土耳其领导人在埃及沙姆沙伊赫举行的和平峰会上批准了协议的第一阶段。峰会由埃及主办，超过20国领导人出席，包括唯一的东盟领导人印尼总统普拉博沃·苏比安托。作为东盟中巴勒斯坦事业坚定支持者的马来西亚未被邀请，安瓦尔表示这是因为马来西亚对特朗普的和平计划仅给予有条件支持，未完全认可。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普积极推动以色列与加沙冲突的和平计划，但马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣对此持谨慎态度，因对协议细节及其持久性存疑，未受邀参加在埃及举行的停火签署仪式。根据协议，以色列已开始释放近2000名巴勒斯坦囚犯，哈马斯武装则释放了20名在2023年10月7日袭击以色列南部时被绑架的以色列人质。这场袭击引发了持续两年的血腥战争，造成近7万巴勒斯坦人死亡，联合国独立国际调查委员会称以色列在加沙的行动构成“种族灭绝”。
特朗普上周提出了包含20条内容的和平计划，并与埃及、卡塔尔和土耳其领导人在埃及沙姆沙伊赫举行的和平峰会上批准了协议的第一阶段。峰会由埃及主办，超过20国领导人出席，包括唯一的东盟领导人印尼总统普拉博沃·苏比安托。作为东盟中巴勒斯坦事业坚定支持者的马来西亚未被邀请，安瓦尔表示这是因为马来西亚对特朗普的和平计划仅给予有条件支持，未完全认可。
via SCMP Full Text Feed
As China widens its export control net, what’s next for rare earths? | 随着中国扩大出口管制范围，稀土行业的未来何去何从？
中国在上周宣布对稀土元素实施大规模出口管制，引发市场担忧两国关系可能再次紧张。此次限制措施涉及多种稀土原材料，这些材料在高科技产品的制造中至关重要。中国表示，此举旨在完善出口控制体系，应对地缘政治动荡和稀土在军事装备中的潜在用途。
事发后，有关此次措施原因的猜测层出不穷。一些人认为与巴基斯坦通过中国设备向美国出口稀土有关，但中国否认了这一说法，称巴基斯坦已就其矿产贸易向美国披露信息。官方表示，此次限制是为了应对国际局势变化，维护国家利益。同时，金融机构Gavekal指出，此举也是对美国扩大对华企业制裁、违反双方在马德里达成的默契的回应。
via SCMP Full Text Feed
中国在上周宣布对稀土元素实施大规模出口管制，引发市场担忧两国关系可能再次紧张。此次限制措施涉及多种稀土原材料，这些材料在高科技产品的制造中至关重要。中国表示，此举旨在完善出口控制体系，应对地缘政治动荡和稀土在军事装备中的潜在用途。
事发后，有关此次措施原因的猜测层出不穷。一些人认为与巴基斯坦通过中国设备向美国出口稀土有关，但中国否认了这一说法，称巴基斯坦已就其矿产贸易向美国披露信息。官方表示，此次限制是为了应对国际局势变化，维护国家利益。同时，金融机构Gavekal指出，此举也是对美国扩大对华企业制裁、违反双方在马德里达成的默契的回应。
via SCMP Full Text Feed
How prevalent is postnatal depression in Hong Kong and what support is in place? | 香港产后抑郁症的普遍程度及现有支持措施
一名外籍母亲被怀疑在其位于南区壽臣山道的豪宅中，将7个月大的女儿溺死后悬挂自杀，事件于星期一发生。警方调查发现，这名34岁的已故女子曾有抑郁症病史，并在产后出现复发迹象。
香港的抑郁症状普遍存在，据有关部门统计，16至75岁的华裔居民中约有2.9%受抑郁症影响。香港大学去年的一项研究预测，如果没有新治疗方法或药物问世，未来十几年每年将有大约55,849至57,896人患抑郁症。专业人士指出，新妈妈因激素剧烈变化和育儿压力，特别容易出现心理健康问题。另一项由香港大学等机构合作的研究显示，33%的受访母亲可能患有产后抑郁症，亟需进行健康评估。
via SCMP Full Text Feed
一名外籍母亲被怀疑在其位于南区壽臣山道的豪宅中，将7个月大的女儿溺死后悬挂自杀，事件于星期一发生。警方调查发现，这名34岁的已故女子曾有抑郁症病史，并在产后出现复发迹象。
香港的抑郁症状普遍存在，据有关部门统计，16至75岁的华裔居民中约有2.9%受抑郁症影响。香港大学去年的一项研究预测，如果没有新治疗方法或药物问世，未来十几年每年将有大约55,849至57,896人患抑郁症。专业人士指出，新妈妈因激素剧烈变化和育儿压力，特别容易出现心理健康问题。另一项由香港大学等机构合作的研究显示，33%的受访母亲可能患有产后抑郁症，亟需进行健康评估。
via SCMP Full Text Feed
Ex-state media editor warns against ‘collective silence’ on Chinese social media | 前国有媒体编辑警示中国社交媒体上的“集体沉默”
前《环球时报》总编辑胡锡进呼吁在中国共产党领导下，社会应在宪法框架内实现更大的言论自由和包容性。胡锡进在社交媒体上表示，社会应尊重个人权利，尤其是在中国互联网环境中，形成集体共识。他指出，近年来，许多名人、政府官员、大学教师及私企中高层管理人员在网络上保持沉默，这种现象导致公共信息领域的缺失，影响了公共话语的完整性。
胡锡进认为，这种沉默反映了社会包容度的下降，个人在网络表达观点时面临越来越大的风险，甚至可能牵连到其雇主。他强调，相关机构应在宪法秩序内引导并维护开放与自由，避免出现不应有的“集体沉默”，以促进更加开放的社会环境。
via SCMP Full Text Feed
前《环球时报》总编辑胡锡进呼吁在中国共产党领导下，社会应在宪法框架内实现更大的言论自由和包容性。胡锡进在社交媒体上表示，社会应尊重个人权利，尤其是在中国互联网环境中，形成集体共识。他指出，近年来，许多名人、政府官员、大学教师及私企中高层管理人员在网络上保持沉默，这种现象导致公共信息领域的缺失，影响了公共话语的完整性。
胡锡进认为，这种沉默反映了社会包容度的下降，个人在网络表达观点时面临越来越大的风险，甚至可能牵连到其雇主。他强调，相关机构应在宪法秩序内引导并维护开放与自由，避免出现不应有的“集体沉默”，以促进更加开放的社会环境。
via SCMP Full Text Feed
Images of hull sections suggest progress on China’s fourth aircraft carrier | 船体截面图透露中国第四艘航母建设取得进展
中国第四艘航母“Type 004”在辽宁大连的造船厂取得进展，卫星图像显示新船体部分已出现，这标志着中国海军现代化建设的关键一步。这些船体部分在9月底的卫星图像中清晰可见，而8月的图像中尚未出现。此前，2024年5月首次发现疑似“Type 004”的船体部分，表明该项目正在稳步推进。大连造船厂曾建造中国前两艘航母，现今成为第三艘航母“福建舰”之后又一重要航母建造基地。
与此同时，福建舰正在南海进行最后阶段的海试，预计不久将正式服役。福建舰由上海江南造船厂建造，是中国首艘完全自主设计制造的航母，采用模块化建造技术。大连造船厂卫星图像还显示了舰载歼-15战斗机和直-8直升机的模型，显示其航母战斗群的配套发展。
尽管北京官方未正式确认“Type 004”的存在，但该项目被普遍认为正在进行中。中国国防部仅表示，将根据国家安全需求及技术进展综合评估航母发展。卫星图像成为外界观察中国航母建造进展的重要窗口，显示出中国海军现代化的持续推进。
via SCMP Full Text Feed
中国第四艘航母“Type 004”在辽宁大连的造船厂取得进展，卫星图像显示新船体部分已出现，这标志着中国海军现代化建设的关键一步。这些船体部分在9月底的卫星图像中清晰可见，而8月的图像中尚未出现。此前，2024年5月首次发现疑似“Type 004”的船体部分，表明该项目正在稳步推进。大连造船厂曾建造中国前两艘航母，现今成为第三艘航母“福建舰”之后又一重要航母建造基地。
与此同时，福建舰正在南海进行最后阶段的海试，预计不久将正式服役。福建舰由上海江南造船厂建造，是中国首艘完全自主设计制造的航母，采用模块化建造技术。大连造船厂卫星图像还显示了舰载歼-15战斗机和直-8直升机的模型，显示其航母战斗群的配套发展。
尽管北京官方未正式确认“Type 004”的存在，但该项目被普遍认为正在进行中。中国国防部仅表示，将根据国家安全需求及技术进展综合评估航母发展。卫星图像成为外界观察中国航母建造进展的重要窗口，显示出中国海军现代化的持续推进。
via SCMP Full Text Feed
