Apple CEO Tim Cook pushes AI system launch in China after iPhone Air release | 苹果CEO蒂姆·库克在iPhone Air发布后推动在华推出AI系统
苹果CEO蒂姆·库克表示，苹果正积极推动其人工智能系统“Apple Intelligence”在中国的上线，尽管目前尚未公布具体时间表。在结束为期六天的中国之行后，库克在上海的一场活动中提到，人工智能正在“改变人们的生活”，并强调苹果正在“努力将Apple Intelligence引入中国”。
Apple Intelligence是苹果公司在iOS 18、iPadOS 18和macOS Sequoia操作系统中的内置AI功能，去年六月已宣布推出，但因中国的监管限制，目前在中国大陆和香港的苹果设备上无法使用。据报道，苹果已与阿里巴巴云达成合作，使用Qwen模型在中国提供Apple Intelligence，而在国际市场上则使用OpenAI的GPT模型。库克在上海的论坛上还表示，人工智能有潜力改变商业、教育和医疗领域。
via SCMP Full Text Feed
苹果CEO蒂姆·库克表示，苹果正积极推动其人工智能系统“Apple Intelligence”在中国的上线，尽管目前尚未公布具体时间表。在结束为期六天的中国之行后，库克在上海的一场活动中提到，人工智能正在“改变人们的生活”，并强调苹果正在“努力将Apple Intelligence引入中国”。
Apple Intelligence是苹果公司在iOS 18、iPadOS 18和macOS Sequoia操作系统中的内置AI功能，去年六月已宣布推出，但因中国的监管限制，目前在中国大陆和香港的苹果设备上无法使用。据报道，苹果已与阿里巴巴云达成合作，使用Qwen模型在中国提供Apple Intelligence，而在国际市场上则使用OpenAI的GPT模型。库克在上海的论坛上还表示，人工智能有潜力改变商业、教育和医疗领域。
via SCMP Full Text Feed
‘抗争行为’：尽管美国施压，中国原油从俄罗斯进口持续增长 | “抗争行为”：尽管美国施压，中国原油从俄罗斯进口持续增长
俄罗斯仍然是中国九月份最大的原油供应国，尽管美国加大压力，要求主要经济体减少对俄罗斯能源的依赖。根据海关数据显示，九月中国从俄罗斯进口原油达829万吨，较八月增长4.3%，占中国总原油进口的17.5%。
中国对美国原油的采购自六月起已停止，但美国供应此前在中国进口中所占比例较小。分析人士认为，增加的俄罗斯原油进口可能是中国在与美国进一步谈判前的抗议表现。尽管如此，按年度比较，九月中国从俄罗斯进口的原油仍比去年同期下降4.3%。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯仍然是中国九月份最大的原油供应国，尽管美国加大压力，要求主要经济体减少对俄罗斯能源的依赖。根据海关数据显示，九月中国从俄罗斯进口原油达829万吨，较八月增长4.3%，占中国总原油进口的17.5%。
中国对美国原油的采购自六月起已停止，但美国供应此前在中国进口中所占比例较小。分析人士认为，增加的俄罗斯原油进口可能是中国在与美国进一步谈判前的抗议表现。尽管如此，按年度比较，九月中国从俄罗斯进口的原油仍比去年同期下降4.3%。
via SCMP Full Text Feed
How China’s self-driving cars are shaping Europe’s tech sovereignty | 中国自动驾驶汽车如何塑造欧洲的技术主权
随着全球自动驾驶竞争日益激烈，欧洲成为中国快速发展的自动驾驶技术的最新前沿阵地。中国的创业公司如Pony.ai、WeRide、AutoX、DeepRoute.ai、Momenta以及百度的Apollo Go正在欧洲多个城市扩大试点和合作，将欧洲打造为技术竞争的下一战场。
中国将目光投向欧洲，既是抓住机遇，也是应对美国限制的策略选择。欧洲在法规上虽较为分散，但对创新更为友好，且到2030年将实现大规模自动驾驶整合。欧洲的汽车生态系统不仅提供合作平台，也使中国能够在数据治理、安全标准和AI伦理等方面影响全球规则，从而增强其在数字主权和地缘政治中的话语权。
via SCMP Full Text Feed
随着全球自动驾驶竞争日益激烈，欧洲成为中国快速发展的自动驾驶技术的最新前沿阵地。中国的创业公司如Pony.ai、WeRide、AutoX、DeepRoute.ai、Momenta以及百度的Apollo Go正在欧洲多个城市扩大试点和合作，将欧洲打造为技术竞争的下一战场。
中国将目光投向欧洲，既是抓住机遇，也是应对美国限制的策略选择。欧洲在法规上虽较为分散，但对创新更为友好，且到2030年将实现大规模自动驾驶整合。欧洲的汽车生态系统不仅提供合作平台，也使中国能够在数据治理、安全标准和AI伦理等方面影响全球规则，从而增强其在数字主权和地缘政治中的话语权。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan sets out new rules outlining when troops can shoot down drones | 台湾制定新规明确士兵击落无人机的条件
台湾国防部首次正式公布了部队击落来袭无人机的具体条件，旨在规范交战规则并增强应对来自中国大陆日益加剧的军事压力的能力。根据最新发布的《2025年国家防务报告》，该程序包括识别与监控、警报与通知、安全确认以及防御射击四个步骤，明确了部队在面对频繁出现的大陆无人机时的标准作战流程。
报告指出，这些指导方针旨在提升部队的战备状态，以应对无人机频繁进入台湾岛及其附近海域的情况。台北方面也多次报告无人机在其外岛如金门和马祖附近活动，这些岛屿距离大陆海岸仅数公里。
此外，据称中国人民解放军加大了无人机飞入台湾防空识别区的频率，甚至飞越台湾东部海域。台湾在该区域建有两个大型地下机库，用于在遭受攻击时保护空中资产。此举反映出台湾在当前复杂安全环境下，努力提升防御能力的决心。
via SCMP Full Text Feed
台湾国防部首次正式公布了部队击落来袭无人机的具体条件，旨在规范交战规则并增强应对来自中国大陆日益加剧的军事压力的能力。根据最新发布的《2025年国家防务报告》，该程序包括识别与监控、警报与通知、安全确认以及防御射击四个步骤，明确了部队在面对频繁出现的大陆无人机时的标准作战流程。
报告指出，这些指导方针旨在提升部队的战备状态，以应对无人机频繁进入台湾岛及其附近海域的情况。台北方面也多次报告无人机在其外岛如金门和马祖附近活动，这些岛屿距离大陆海岸仅数公里。
此外，据称中国人民解放军加大了无人机飞入台湾防空识别区的频率，甚至飞越台湾东部海域。台湾在该区域建有两个大型地下机库，用于在遭受攻击时保护空中资产。此举反映出台湾在当前复杂安全环境下，努力提升防御能力的决心。
via SCMP Full Text Feed
China’s Unitree Robotics unveils latest humanoid ahead of US$7 billion IPO | 中国优必选机器人推出新款人形机器人，筹备70亿美元首次公开募股
Unitree Robotics在其社交媒体上发布了一段短视频，首次展示了其最具人类特征的仿人机器人H2模型。该机器人身高180厘米，体重70公斤，拥有一张银色面孔，配有清晰的眼睛、嘴唇和鼻子，表现出了极高的仿真人类外观。
在视频中，H2展示了灵巧的舞蹈动作，包括旋转和芭蕾姿势，还进行了踢拳运动，表现出其先进的关节灵活性。最后，机器人与一名真人模特一同走上时尚T台，彰显其逼真的外观和动作能力。Unitree Robotics成立于杭州，是中国机器人行业的代表企业，计划在今年年底前在中国大陆进行首次公开募股（IPO），估值约为50亿元人民币（约7亿美元）。
via SCMP Full Text Feed
Unitree Robotics在其社交媒体上发布了一段短视频，首次展示了其最具人类特征的仿人机器人H2模型。该机器人身高180厘米，体重70公斤，拥有一张银色面孔，配有清晰的眼睛、嘴唇和鼻子，表现出了极高的仿真人类外观。
在视频中，H2展示了灵巧的舞蹈动作，包括旋转和芭蕾姿势，还进行了踢拳运动，表现出其先进的关节灵活性。最后，机器人与一名真人模特一同走上时尚T台，彰显其逼真的外观和动作能力。Unitree Robotics成立于杭州，是中国机器人行业的代表企业，计划在今年年底前在中国大陆进行首次公开募股（IPO），估值约为50亿元人民币（约7亿美元）。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong probe after plane skids off runway, kills 2, in ‘suitable’ weather | 香港调查飞机跑道滑出事故致2人亡，天气“适宜”
香港机场一架货机于周一凌晨偏出跑道，坠入海中，造成两人死亡。事故发生时，天气和跑道条件均适合正常飞行，飞机为土耳其包机运营商ACT Airlines执飞的阿联酋航班EK9788。事故引发当局展开调查，民航处确认飞行员未曾请求紧急援助，警方也未排除刑事调查的可能。
事故发生在凌晨3点50分左右，一架波音747货机在降落过程中偏离北跑道，撞入机场附近海域，同时撞翻了一辆安保巡逻车。车上两名工作人员最初失踪，其中一人被潜水员从海中救出后确认当场死亡，另一人在送医后不治身亡。
两名遇难者分别在机场工作七年和十二年，事故具体原因仍在调查中，相关部门正努力查明事件细节以防止类似悲剧再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港机场一架货机于周一凌晨偏出跑道，坠入海中，造成两人死亡。事故发生时，天气和跑道条件均适合正常飞行，飞机为土耳其包机运营商ACT Airlines执飞的阿联酋航班EK9788。事故引发当局展开调查，民航处确认飞行员未曾请求紧急援助，警方也未排除刑事调查的可能。
事故发生在凌晨3点50分左右，一架波音747货机在降落过程中偏离北跑道，撞入机场附近海域，同时撞翻了一辆安保巡逻车。车上两名工作人员最初失踪，其中一人被潜水员从海中救出后确认当场死亡，另一人在送医后不治身亡。
两名遇难者分别在机场工作七年和十二年，事故具体原因仍在调查中，相关部门正努力查明事件细节以防止类似悲剧再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Mongolia’s president blocks PM’s dismissal amid mineral tax row | 蒙古总统阻止解雇总理，矿产税争议升级
蒙古总统乌赫那·呼勒苏赫周一否决了议会日前投票通过的罢免总理贡布扎夫·赞丹沙塔尔的决定。此前，议会多数议员因矿产出口税政策引发的政治纷争，投票决定罢免赞丹沙塔尔。赞丹沙塔尔和总统同属蒙古人民党，但总统认为议会在投票时未达到法定人数，导致罢免决定无效。
总统办公室负责人乌伊斯图古尔杜尔·阿尔坦库亚格和国家安全委员会秘书比扬巴扎尔加尔·阿尔坦格雷尔表示，由于议会缺乏法定人数，罢免程序不符合法律规定。蒙古宪法法院已计划于周三召开会议，讨论总统的否决权。
赞丹沙塔尔此前曾担任总统的幕僚长，此次政治风波反映出蒙古国内关于矿产资源管理政策的激烈争议和党内权力斗争的复杂局面。
via SCMP Full Text Feed
蒙古总统乌赫那·呼勒苏赫周一否决了议会日前投票通过的罢免总理贡布扎夫·赞丹沙塔尔的决定。此前，议会多数议员因矿产出口税政策引发的政治纷争，投票决定罢免赞丹沙塔尔。赞丹沙塔尔和总统同属蒙古人民党，但总统认为议会在投票时未达到法定人数，导致罢免决定无效。
总统办公室负责人乌伊斯图古尔杜尔·阿尔坦库亚格和国家安全委员会秘书比扬巴扎尔加尔·阿尔坦格雷尔表示，由于议会缺乏法定人数，罢免程序不符合法律规定。蒙古宪法法院已计划于周三召开会议，讨论总统的否决权。
赞丹沙塔尔此前曾担任总统的幕僚长，此次政治风波反映出蒙古国内关于矿产资源管理政策的激烈争议和党内权力斗争的复杂局面。
via SCMP Full Text Feed
EU to end Russian gas imports by 2027 in major energy shift | 欧盟计划至2027年停止俄罗斯天然气进口 引发重大能源变革
欧盟国家周一达成协议，计划在2027年底前逐步停止从俄罗斯进口天然气，包括管道气和液化天然气（LNG），以结束长期以来对俄罗斯能源的依赖。这一措施由欧洲委员会提出，需获得欧洲议会批准后方可实施。
丹麦能源部长拉斯·奥高德（Lars Aagaard）表示，此举是实现欧洲能源独立的“关键”一步。该计划是欧盟削减对俄罗斯能源依赖战略的一部分。与此同时，欧盟还计划提前至2027年1月逐步停止LNG进口，以配合对俄罗斯的制裁措施，旨在削弱莫斯科的战争资金来源。然而，所有27个欧盟成员国必须一致同意这些制裁措施，达成一致仍面临一定难度。
via SCMP Full Text Feed
欧盟国家周一达成协议，计划在2027年底前逐步停止从俄罗斯进口天然气，包括管道气和液化天然气（LNG），以结束长期以来对俄罗斯能源的依赖。这一措施由欧洲委员会提出，需获得欧洲议会批准后方可实施。
丹麦能源部长拉斯·奥高德（Lars Aagaard）表示，此举是实现欧洲能源独立的“关键”一步。该计划是欧盟削减对俄罗斯能源依赖战略的一部分。与此同时，欧盟还计划提前至2027年1月逐步停止LNG进口，以配合对俄罗斯的制裁措施，旨在削弱莫斯科的战争资金来源。然而，所有27个欧盟成员国必须一致同意这些制裁措施，达成一致仍面临一定难度。
via SCMP Full Text Feed
China, Australia trade blame after South China Sea mid-air military encounter | 南海空中军事遭遇后中澳互指责任
中国和澳大利亚在南海争端事件中互相指责。中国人民解放军南部战区空军表示，已驱离一架非法侵入中国空域的澳大利亚P-8A军用飞机。南部战区发言人李建坚少将指出，事件发生在中国南沙群岛（即西沙群岛）上空，中国军队根据规定采取了追踪、监控和警告措施，驱离了入侵者。李建强调，中国军队高度戒备，将坚决维护国家主权、安全以及地区的和平与稳定。
此次事件发生后，澳大利亚国防部表示已向北京表达关切，指责中国人民解放军空军在南海进行“危险且不专业”的飞行操作，并称中国军机曾在澳大利亚巡逻机附近投放照明弹。澳方强调，相关行为不安全，可能引发海空中事件，呼吁中国停止挑衅行为。双方的指责反映出南海地区紧张局势的持续升级。
via SCMP Full Text Feed
中国和澳大利亚在南海争端事件中互相指责。中国人民解放军南部战区空军表示，已驱离一架非法侵入中国空域的澳大利亚P-8A军用飞机。南部战区发言人李建坚少将指出，事件发生在中国南沙群岛（即西沙群岛）上空，中国军队根据规定采取了追踪、监控和警告措施，驱离了入侵者。李建强调，中国军队高度戒备，将坚决维护国家主权、安全以及地区的和平与稳定。
此次事件发生后，澳大利亚国防部表示已向北京表达关切，指责中国人民解放军空军在南海进行“危险且不专业”的飞行操作，并称中国军机曾在澳大利亚巡逻机附近投放照明弹。澳方强调，相关行为不安全，可能引发海空中事件，呼吁中国停止挑衅行为。双方的指责反映出南海地区紧张局势的持续升级。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s envoys arrive in Israel as Gaza ceasefire teeters after deadly strikes | 特朗普特使抵以色列，加沙停火在致命袭击后岌岌可危
美国高级外交官周一抵达以色列，检查加沙地区停火计划的进展情况，此前周末的暴力事件一度威胁到这份来之不易的停火协议。以色列在短暂关闭加沙边境口岸Kerem Shalom后重新开放，允许人道主义援助物资进入。关闭口岸的原因是两名以色列士兵被杀，随后以色列对哈马斯在加沙地区的多个目标发动了空袭，指责哈马斯公然违反停火协议。
尽管发生冲突，双方均表示仍致力于维持停火。美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿对记者表示，他认为停火协议仍然有效，并强调希望与哈马斯保持“非常和平”的状态，同时表示将以“强硬但适当”的方式处理局势。
via SCMP Full Text Feed
美国高级外交官周一抵达以色列，检查加沙地区停火计划的进展情况，此前周末的暴力事件一度威胁到这份来之不易的停火协议。以色列在短暂关闭加沙边境口岸Kerem Shalom后重新开放，允许人道主义援助物资进入。关闭口岸的原因是两名以色列士兵被杀，随后以色列对哈马斯在加沙地区的多个目标发动了空袭，指责哈马斯公然违反停火协议。
尽管发生冲突，双方均表示仍致力于维持停火。美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿对记者表示，他认为停火协议仍然有效，并强调希望与哈马斯保持“非常和平”的状态，同时表示将以“强硬但适当”的方式处理局势。
via SCMP Full Text Feed
Chinese loans fuel Angola’s future cities but analysts cautious over the costs | 中国贷款推动安哥拉未来城市建设 但分析师对成本持谨慎态度
自2002年内战结束近三十年来，安哥拉一直依赖中国作为主要的融资来源，用于战后基础设施建设。由于西方国家不愿提供资金，安哥拉通过“安哥拉模式”向中国国家银行贷款，使用石油作为抵押，成功吸引了大量资金。
在2000年至2023年期间，安哥拉成为非洲最大中国融资接受国，获得了270笔总额达460亿美元的贷款，占同期非洲国家贷款总额的四分之一。中国还资助了如价值35亿美元的科兰巴新城等大型城市建设项目，这些项目通过油价换基础设施的协议由中国公司完成。尽管如此，科兰巴新城由于高昂的价格、位置偏远和基础设施不足，入住率一直偏低，直到政府干预，降低价格并推出由国家石油公司担保的长期抵押贷款后，人口逐渐增加。
via SCMP Full Text Feed
自2002年内战结束近三十年来，安哥拉一直依赖中国作为主要的融资来源，用于战后基础设施建设。由于西方国家不愿提供资金，安哥拉通过“安哥拉模式”向中国国家银行贷款，使用石油作为抵押，成功吸引了大量资金。
在2000年至2023年期间，安哥拉成为非洲最大中国融资接受国，获得了270笔总额达460亿美元的贷款，占同期非洲国家贷款总额的四分之一。中国还资助了如价值35亿美元的科兰巴新城等大型城市建设项目，这些项目通过油价换基础设施的协议由中国公司完成。尽管如此，科兰巴新城由于高昂的价格、位置偏远和基础设施不足，入住率一直偏低，直到政府干预，降低价格并推出由国家石油公司担保的长期抵押贷款后，人口逐渐增加。
via SCMP Full Text Feed
What is ‘offering sacrifices to empty coffin’ ritual in Taiwan; why burn figurine | 台湾“向空棺献祭”仪式是什么；为何焚烧人偶
在台湾的一种民间习俗中，当一个家庭在同一年内失去两位成员时，会进行一种特殊的祭祀仪式，使用稻草人偶和鸭血，焚烧空纸棺，以防止家庭中出现第三次死亡。这一传统习俗被称为“祭空棺”，通常在第二位逝者的葬礼期间举行，旨在驱除厄运，避免家庭再次遭遇不幸，同时象征性地结束一轮不幸，保护幸存者。
在仪式中，道教祭司会制作一个稻草人偶，代表可能的“第三位逝者”，放入纸棺中焚烧。仪式程序包括三项象征性供品：猪肉、鸡蛋和豆腐片，合称“大小三供”。传统上，使用活鸡的鲜血为稻草人偶献祭，象征其代表真实的人。还会用活鸭的鸭血来“镇邪驱邪”，驱散负面能量。在葬礼中，真实棺材上放置一个迷你纸棺，随后一同焚烧，以防止家庭中再次发生死亡事件。
via SCMP Full Text Feed
在台湾的一种民间习俗中，当一个家庭在同一年内失去两位成员时，会进行一种特殊的祭祀仪式，使用稻草人偶和鸭血，焚烧空纸棺，以防止家庭中出现第三次死亡。这一传统习俗被称为“祭空棺”，通常在第二位逝者的葬礼期间举行，旨在驱除厄运，避免家庭再次遭遇不幸，同时象征性地结束一轮不幸，保护幸存者。
在仪式中，道教祭司会制作一个稻草人偶，代表可能的“第三位逝者”，放入纸棺中焚烧。仪式程序包括三项象征性供品：猪肉、鸡蛋和豆腐片，合称“大小三供”。传统上，使用活鸡的鲜血为稻草人偶献祭，象征其代表真实的人。还会用活鸭的鸭血来“镇邪驱邪”，驱散负面能量。在葬礼中，真实棺材上放置一个迷你纸棺，随后一同焚烧，以防止家庭中再次发生死亡事件。
via SCMP Full Text Feed
From Fortnite to Alexa, Amazon’s AWS outage causes global outage | 从《堡垒之夜》到Alexa，亚马逊AWS故障引发全球性中断
亚马逊云服务部门AWS周一发生故障，导致全球多家公司出现连接问题，多个知名网站和应用程序如《堡垒之夜》和Snapchat服务中断。AWS在其状态页面更新中确认，美国东部1区的多个服务出现错误率和延迟增加。人工智能初创公司Perplexity、加密货币交易所Coinbase和交易应用Robinhood均将此次故障归因于AWS。
Perplexity的CEO Aravind Srinivas在社交媒体上表示，服务中断的根本原因是AWS的问题，公司正在努力解决该故障。AWS为企业、政府和个人提供按需计算能力、数据存储及其他数字服务，其服务器中断会影响依赖其云基础设施的网站和平台。
AWS是谷歌和微软云服务的主要竞争对手。此次故障凸显了云服务对现代数字生态系统的重要性，以及单点故障可能带来的广泛影响。亚马逊及AWS尚未对本次事件做出进一步回应。
via SCMP Full Text Feed
亚马逊云服务部门AWS周一发生故障，导致全球多家公司出现连接问题，多个知名网站和应用程序如《堡垒之夜》和Snapchat服务中断。AWS在其状态页面更新中确认，美国东部1区的多个服务出现错误率和延迟增加。人工智能初创公司Perplexity、加密货币交易所Coinbase和交易应用Robinhood均将此次故障归因于AWS。
Perplexity的CEO Aravind Srinivas在社交媒体上表示，服务中断的根本原因是AWS的问题，公司正在努力解决该故障。AWS为企业、政府和个人提供按需计算能力、数据存储及其他数字服务，其服务器中断会影响依赖其云基础设施的网站和平台。
AWS是谷歌和微软云服务的主要竞争对手。此次故障凸显了云服务对现代数字生态系统的重要性，以及单点故障可能带来的广泛影响。亚马逊及AWS尚未对本次事件做出进一步回应。
via SCMP Full Text Feed
World’s first intergovernmental mediation body launched in Hong Kong | 全球首个政府间调解机构在香港成立
中国副外长华春莹表示，总部设在香港的新成立国际调解组织（IOMed）将有助于完善全球法律体系。作为全球首个专注于调解的政府间机构，IOMed迅速投入运作，体现了国际社会对和平解决争端的强烈支持。
华春莹于周一在香港出席IOMed的成立仪式，香港前司法部长郑若骅被任命为首任秘书长。香港特首李家超也强调国际调解的重要性，称其在全球不稳定局势中“不可或缺”。
华春莹在致辞中指出，IOMed为国际法治领域提供了新平台，倡导和解、合作与和谐，强调当事方的自主权，推崇平等协商和共赢合作。
via SCMP Full Text Feed
中国副外长华春莹表示，总部设在香港的新成立国际调解组织（IOMed）将有助于完善全球法律体系。作为全球首个专注于调解的政府间机构，IOMed迅速投入运作，体现了国际社会对和平解决争端的强烈支持。
华春莹于周一在香港出席IOMed的成立仪式，香港前司法部长郑若骅被任命为首任秘书长。香港特首李家超也强调国际调解的重要性，称其在全球不稳定局势中“不可或缺”。
华春莹在致辞中指出，IOMed为国际法治领域提供了新平台，倡导和解、合作与和谐，强调当事方的自主权，推崇平等协商和共赢合作。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong officials involved in water procurement fiasco face disciplinary probe | 香港涉水采购丑闻官员面临纪律调查
香港政府将对涉及瓶装水采购丑闻的官员展开纪律调查，此前审计机构的初步调查发现人为错误可能是事件的一个因素。财政司司长许正宇周一宣布了六项建议，以改善政府的采购流程。此次调查涵盖所有参与该瓶装水采购过程的官员，无论其职级高低或是否已退休。
事件起因于政府物流部门两个月前将一份价值5290万港元（约680万美元）的三年供应合同授予新鼎新贸易公司，该公司涉嫌使用伪造文件。新鼎新贸易被指控欺骗政府部门，并违反了《商品说明条例》。
许正宇特别指出，即使前物流部门主管陈家顺已开始休预退休假，也将纳入此次纪律调查范围。政府希望通过此次调查和提出的改进措施，增强采购透明度和防范类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港政府将对涉及瓶装水采购丑闻的官员展开纪律调查，此前审计机构的初步调查发现人为错误可能是事件的一个因素。财政司司长许正宇周一宣布了六项建议，以改善政府的采购流程。此次调查涵盖所有参与该瓶装水采购过程的官员，无论其职级高低或是否已退休。
事件起因于政府物流部门两个月前将一份价值5290万港元（约680万美元）的三年供应合同授予新鼎新贸易公司，该公司涉嫌使用伪造文件。新鼎新贸易被指控欺骗政府部门，并违反了《商品说明条例》。
许正宇特别指出，即使前物流部门主管陈家顺已开始休预退休假，也将纳入此次纪律调查范围。政府希望通过此次调查和提出的改进措施，增强采购透明度和防范类似事件再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s social work, construction sectors hit as jobless rate rises to 3.9% | 香港社会工作和建筑行业受冲击，失业率升至3.9%
香港2023年7月至9月的失业率升至3.9%，为去年同期以来的最高水平，比前一季度上升0.2个百分点。根据香港统计处公布的初步数据显示，社会工作和建筑行业的失业率较高，而餐饮行业的失业率保持不变。金融和医疗行业的就业情况有所改善，兼职率也维持在1.6%不变。
劳工及福利局局长孙玉菡表示，尽管香港经济持续扩展带动整体就业增长，但部分行业在经济结构调整过程中仍面临挑战。他强调，未来一些行业可能会继续遇到就业困难。
via SCMP Full Text Feed
香港2023年7月至9月的失业率升至3.9%，为去年同期以来的最高水平，比前一季度上升0.2个百分点。根据香港统计处公布的初步数据显示，社会工作和建筑行业的失业率较高，而餐饮行业的失业率保持不变。金融和医疗行业的就业情况有所改善，兼职率也维持在1.6%不变。
劳工及福利局局长孙玉菡表示，尽管香港经济持续扩展带动整体就业增长，但部分行业在经济结构调整过程中仍面临挑战。他强调，未来一些行业可能会继续遇到就业困难。
via SCMP Full Text Feed
Mainland Chinese buyers fuel 25% of Hong Kong home sales last quarter: Centaline | 内地买家促使上季度香港房产成交占比达25%：中原地产
内地购房者在香港房地产市场中依然扮演重要角色，第三季度共投入约38亿港元，占总交易的25%。根据中原地产的数据显示，7月至9月期间，使用拼音注册的内地买家完成了3,797宗交易，较上一季度增长7%。
在此期间，香港新旧住宅物业的交易总数达到了15,000宗，其中内地买家占比达25%。市场情绪逐步回暖，主要原因包括特首李家超取消去年所有的房地产调控措施，以及自2024年9月以来美联储累计降息1.25个百分点，促使内地买家加快入市步伐。报告指出，内地买家在去年第三季度的投资总额达38亿港元，比6月季度增长14%，连续两个季度保持超过30亿港元的投资水平。
via SCMP Full Text Feed
内地购房者在香港房地产市场中依然扮演重要角色，第三季度共投入约38亿港元，占总交易的25%。根据中原地产的数据显示，7月至9月期间，使用拼音注册的内地买家完成了3,797宗交易，较上一季度增长7%。
在此期间，香港新旧住宅物业的交易总数达到了15,000宗，其中内地买家占比达25%。市场情绪逐步回暖，主要原因包括特首李家超取消去年所有的房地产调控措施，以及自2024年9月以来美联储累计降息1.25个百分点，促使内地买家加快入市步伐。报告指出，内地买家在去年第三季度的投资总额达38亿港元，比6月季度增长14%，连续两个季度保持超过30亿港元的投资水平。
via SCMP Full Text Feed
‘Weirdest alliance’: Japan’s new ruling coalition tipped for collapse | “最奇怪的联盟”：日本新执政联盟或将崩溃
日本中右翼反对党创新党（JIP）已支持由高市早苗领导的有争议的新联合执政联盟，为她在周二当选日本首位女性首相铺平了道路。尽管有人担心这一联盟可能很快破裂，但这一意外的协议标志着JIP对长期执政的自民党（LDP）采取了不同的策略。此次合作使得JIP从反对派转变为支持少数政府的角色，显示出其政治立场的重大转变。
双方在东京会面，达成了多个共识，包括减少国会席位、修订宪法以确认自卫队的存在，以及维护皇室男性血统等。JIP还提出将大阪升格为“第二首都”，推动社会保障改革，并修改法律以禁止企业和组织的政治捐款。JIP的领导人藤田史高在大阪主持会议，讨论此次联盟的细节，但政治分析人士警告称，这一高风险的策略可能会使JIP再次被边缘化，甚至失去影响力。
via SCMP Full Text Feed
日本中右翼反对党创新党（JIP）已支持由高市早苗领导的有争议的新联合执政联盟，为她在周二当选日本首位女性首相铺平了道路。尽管有人担心这一联盟可能很快破裂，但这一意外的协议标志着JIP对长期执政的自民党（LDP）采取了不同的策略。此次合作使得JIP从反对派转变为支持少数政府的角色，显示出其政治立场的重大转变。
双方在东京会面，达成了多个共识，包括减少国会席位、修订宪法以确认自卫队的存在，以及维护皇室男性血统等。JIP还提出将大阪升格为“第二首都”，推动社会保障改革，并修改法律以禁止企业和组织的政治捐款。JIP的领导人藤田史高在大阪主持会议，讨论此次联盟的细节，但政治分析人士警告称，这一高风险的策略可能会使JIP再次被边缘化，甚至失去影响力。
via SCMP Full Text Feed
Will Zelensky join Trump and Putin in Budapest for peace talks? Only if invited | 泽连斯基会否在布达佩斯与特朗普、普京举行和平会谈？仅看是否受邀
乌克兰总统泽连斯基表示，如果受到邀请，他愿意参加在匈牙利举行的俄罗斯总统普京和美国总统特朗普的峰会。特朗普和普京已表示可能在几周内在匈牙利首都会面，试图推动结束由俄罗斯2022年入侵引发的三年半战争的和平进程。
泽连斯基在记者会上表示：“如果我被邀请到布达佩斯，无论是以三方会谈还是“穿梭外交”的形式——特朗普与普京会面，或者我与特朗普会面——我们都可以达成共识。”他还批评了匈牙利的领导人维克多·欧尔班，认为其与乌克兰关系紧张，且对乌克兰的支持有限。乌克兰表示愿意在土耳其、瑞士或梵蒂冈等中立国家举行三方会谈。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基表示，如果受到邀请，他愿意参加在匈牙利举行的俄罗斯总统普京和美国总统特朗普的峰会。特朗普和普京已表示可能在几周内在匈牙利首都会面，试图推动结束由俄罗斯2022年入侵引发的三年半战争的和平进程。
泽连斯基在记者会上表示：“如果我被邀请到布达佩斯，无论是以三方会谈还是“穿梭外交”的形式——特朗普与普京会面，或者我与特朗普会面——我们都可以达成共识。”他还批评了匈牙利的领导人维克多·欧尔班，认为其与乌克兰关系紧张，且对乌克兰的支持有限。乌克兰表示愿意在土耳其、瑞士或梵蒂冈等中立国家举行三方会谈。
via SCMP Full Text Feed
China’s Communist Party kicks off fourth plenum amid tight security in Beijing | 中国共产党在北京举行第四次全体会议，安保严密
中国共产党第四次中央委员会全体会议于周一正式拉开帷幕，为期四天，旨在确定未来五年的国家发展战略。会议由中共中央总书记习近平主持，并发表工作报告，提出下一阶段五年规划的主要方向，将提交会议审议。此次会议吸引了超过350名中央委员和候补委员，主要由省级官员和国有企业高管组成，核心议题是制定中国未来五年的发展蓝图，应对与美国日益激烈的竞争。
会议期间，北京市安全措施显著加强。记者观察到，通往会议地点京西宾馆的道路部分区域被封锁，路上停放了多辆警车，交通警察比平时更为繁忙，以确保会议的安全顺利进行。此次会议预计将对中国未来五年的政策方向产生重要影响。
via SCMP Full Text Feed
中国共产党第四次中央委员会全体会议于周一正式拉开帷幕，为期四天，旨在确定未来五年的国家发展战略。会议由中共中央总书记习近平主持，并发表工作报告，提出下一阶段五年规划的主要方向，将提交会议审议。此次会议吸引了超过350名中央委员和候补委员，主要由省级官员和国有企业高管组成，核心议题是制定中国未来五年的发展蓝图，应对与美国日益激烈的竞争。
会议期间，北京市安全措施显著加强。记者观察到，通往会议地点京西宾馆的道路部分区域被封锁，路上停放了多辆警车，交通警察比平时更为繁忙，以确保会议的安全顺利进行。此次会议预计将对中国未来五年的政策方向产生重要影响。
via SCMP Full Text Feed
