5 things to look out for as Trump jets in for Asean summit | 特朗普抵达东盟峰会的五大关注点
马来西亚即将举办一场具有重要意义的东盟峰会，届时美国总统特朗普将与多位世界领导人会晤，聚焦贸易、安全和全球秩序的变化。这次为期三天的峰会由东盟今年的主席马来西亚总理安华·易卜拉欣主持，旨在缓解与特朗普在贸易逆差方面的紧张关系，并寻求与其他主要经济体达成合作，以振兴地区出口产业，因美国市场的准入持续收紧。
除了贸易问题，长期依赖美国安全保障的东南亚国家也在重新评估与美国的关系，面对美国似乎意在拆解其曾协助建立的全球秩序的态度。全球咨询公司Roland Berger的东南亚主管约翰·洛表示，此次会议凸显东盟作为连接东西方的战略和经济枢纽日益重要，成为全球关注的焦点。以下是此次峰会值得关注的五个关键点：
via SCMP Full Text Feed
马来西亚即将举办一场具有重要意义的东盟峰会，届时美国总统特朗普将与多位世界领导人会晤，聚焦贸易、安全和全球秩序的变化。这次为期三天的峰会由东盟今年的主席马来西亚总理安华·易卜拉欣主持，旨在缓解与特朗普在贸易逆差方面的紧张关系，并寻求与其他主要经济体达成合作，以振兴地区出口产业，因美国市场的准入持续收紧。
除了贸易问题，长期依赖美国安全保障的东南亚国家也在重新评估与美国的关系，面对美国似乎意在拆解其曾协助建立的全球秩序的态度。全球咨询公司Roland Berger的东南亚主管约翰·洛表示，此次会议凸显东盟作为连接东西方的战略和经济枢纽日益重要，成为全球关注的焦点。以下是此次峰会值得关注的五个关键点：
via SCMP Full Text Feed
Trump says all trade talks with Canada are ‘terminated’ over TV ad | 特朗普称因广告加剧贸易谈判已全部终止加拿大合作
美国总统唐纳德·特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判，原因是加拿大发布了一则反对美国关税的广告，指责其歪曲事实，试图影响美国法院的裁决。特朗普在其社交媒体上表示，加拿大使用了一则虚假的广告，内容涉及前总统里根的讲话，旨在干扰美国最高法院等法院的判决，并称关税对美国的国家安全和经济非常重要，因此决定结束与加拿大的所有贸易谈判。
加拿大总理马克·卡尼的办公室尚未对这一声明作出回应。此前，加拿大奥克兰省政府发布的一则广告被指歪曲1987年里根总统关于自由与公平贸易的讲话内容，未获里根基金会的授权使用和编辑相关 remarks。美国方面认为，这些行为是“严重的干预行为”，影响到美国的司法和贸易政策。特朗普的决定标志着两国贸易关系的紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判，原因是加拿大发布了一则反对美国关税的广告，指责其歪曲事实，试图影响美国法院的裁决。特朗普在其社交媒体上表示，加拿大使用了一则虚假的广告，内容涉及前总统里根的讲话，旨在干扰美国最高法院等法院的判决，并称关税对美国的国家安全和经济非常重要，因此决定结束与加拿大的所有贸易谈判。
加拿大总理马克·卡尼的办公室尚未对这一声明作出回应。此前，加拿大奥克兰省政府发布的一则广告被指歪曲1987年里根总统关于自由与公平贸易的讲话内容，未获里根基金会的授权使用和编辑相关 remarks。美国方面认为，这些行为是“严重的干预行为”，影响到美国的司法和贸易政策。特朗普的决定标志着两国贸易关系的紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
Japan wants to cut overwork deaths to zero, but new PM stands in the way | 日本意图将过劳死降至零，但新首相阻碍前行
日本最大的劳工联盟代表吉野智子（Tomoko Yoshino）在周四的新闻发布会上明确反对首相高市早苗（Sanae Takaichi）提出放宽加班限制的建议，强调这将违背近期推动的工作方式改革。她表示：“这是不可接受的。”
在高市早苗在成为首相前，曾公开表示要摒弃“工作与生活平衡”的说法，强调让员工“像马一样工作”。吉野智子指出：“我们不能允许放宽上限，目前的限制已经接近因过度工作而导致死亡的风险阈值。”自2019年以来，日本对加班时间有限制，年加班不得超过720小时，若包括节假日加班，每月不得超过100小时。
via SCMP Full Text Feed
日本最大的劳工联盟代表吉野智子（Tomoko Yoshino）在周四的新闻发布会上明确反对首相高市早苗（Sanae Takaichi）提出放宽加班限制的建议，强调这将违背近期推动的工作方式改革。她表示：“这是不可接受的。”
在高市早苗在成为首相前，曾公开表示要摒弃“工作与生活平衡”的说法，强调让员工“像马一样工作”。吉野智子指出：“我们不能允许放宽上限，目前的限制已经接近因过度工作而导致死亡的风险阈值。”自2019年以来，日本对加班时间有限制，年加班不得超过720小时，若包括节假日加班，每月不得超过100小时。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong地铁公司在铁路隧道测试无人机以减少繁琐作业 | 香港地铁公司测试无人机以减少铁路隧道繁琐作业
香港地铁公司（MTR Corporation）正在测试无人机用于隧道检测等任务，旨在减少“重复”和“繁琐”工作的时间。测试在港铁东铁线的金钟至展览中心站隧道内进行，进展顺利。公司计划向相关部门申请，将测试范围扩大到线路的开放段落。
此次试验是政府推出的38个“沙箱”项目之一，旨在推动无人机技术的应用。地铁公司测试无人机的自动隧道检测能力，以及在施工区域放置红色闪光灯标记。无人机在一个可编程的自动路线平台上操作，能够自主完成任务。公司希望利用无人机的机动性，帮助员工完成一些重复性工作。
via SCMP Full Text Feed
香港地铁公司（MTR Corporation）正在测试无人机用于隧道检测等任务，旨在减少“重复”和“繁琐”工作的时间。测试在港铁东铁线的金钟至展览中心站隧道内进行，进展顺利。公司计划向相关部门申请，将测试范围扩大到线路的开放段落。
此次试验是政府推出的38个“沙箱”项目之一，旨在推动无人机技术的应用。地铁公司测试无人机的自动隧道检测能力，以及在施工区域放置红色闪光灯标记。无人机在一个可编程的自动路线平台上操作，能够自主完成任务。公司希望利用无人机的机动性，帮助员工完成一些重复性工作。
via SCMP Full Text Feed
‘We’re sorry’: Singapore minister acknowledges lapses in fatal child abuse case | “我们感到抱歉”：新加坡部长承认在致命儿童虐待案件中的疏失
新加坡社会及家庭发展部长Masagos Zulkifli在周四公开道歉，并承认涉及4岁女孩Megan Khung死亡案件的相关机构在处理过程中本可以做得更多。他表示，作为国家儿童保护体系的负责人，他对事件的结果表示遗憾，并强调尽管无法完全消除儿童伤亡的风险，但政府会竭尽全力防止类似悲剧再次发生。
Megan于2020年2月去世，期间遭受母亲Foo Li Ping及其当时的男友Wong的多月虐待，最终Wong用拳头致命伤害了她。Foo被判19年监禁并帮助焚烧女儿遗体，Wong则被判30年监禁并执行17次鞭刑，以及其他毒品相关罪行。
Masagos的评论是在一个审查小组公布关于相关机构处理Megan案件的调查结果后发表的。这些机构包括社会及家庭发展部的儿童保护服务、警察局、Beyond Social Services、Healthy Start儿童发展中心、早期儿童发展局和HEART@Fei Yue儿童保护专业中心。
via SCMP Full Text Feed
新加坡社会及家庭发展部长Masagos Zulkifli在周四公开道歉，并承认涉及4岁女孩Megan Khung死亡案件的相关机构在处理过程中本可以做得更多。他表示，作为国家儿童保护体系的负责人，他对事件的结果表示遗憾，并强调尽管无法完全消除儿童伤亡的风险，但政府会竭尽全力防止类似悲剧再次发生。
Megan于2020年2月去世，期间遭受母亲Foo Li Ping及其当时的男友Wong的多月虐待，最终Wong用拳头致命伤害了她。Foo被判19年监禁并帮助焚烧女儿遗体，Wong则被判30年监禁并执行17次鞭刑，以及其他毒品相关罪行。
Masagos的评论是在一个审查小组公布关于相关机构处理Megan案件的调查结果后发表的。这些机构包括社会及家庭发展部的儿童保护服务、警察局、Beyond Social Services、Healthy Start儿童发展中心、早期儿童发展局和HEART@Fei Yue儿童保护专业中心。
via SCMP Full Text Feed
Why Japan’s first female PM is winning hearts – even with scandal-hit cabinet | 日本首位女首相为何赢得民心——即使内阁陷入丑闻
日本首位女首相高市早苗在首次亮相后获得广泛支持，尽管她任命了几位卷入丑闻的政治人物。根据《读卖新闻》本周公布的调查，71%的受访者支持她的政府，18至39岁选民的支持率更高达80%。
这一支持率使她成为自1978年以来新政府中第五受欢迎的领导人，超过了2006年安倍晋三首次执政时的支持度。另一份由共同社进行的调查显示支持率为64.4%，仍高于一年前石破茂上任时的50.7%。观察人士认为，这反映出公众对高市早苗领导的乐观态度，以及对选前丑闻的淡化，愿意给予新政府信任。
via SCMP Full Text Feed
日本首位女首相高市早苗在首次亮相后获得广泛支持，尽管她任命了几位卷入丑闻的政治人物。根据《读卖新闻》本周公布的调查，71%的受访者支持她的政府，18至39岁选民的支持率更高达80%。
这一支持率使她成为自1978年以来新政府中第五受欢迎的领导人，超过了2006年安倍晋三首次执政时的支持度。另一份由共同社进行的调查显示支持率为64.4%，仍高于一年前石破茂上任时的50.7%。观察人士认为，这反映出公众对高市早苗领导的乐观态度，以及对选前丑闻的淡化，愿意给予新政府信任。
via SCMP Full Text Feed
How strategic planning is powering China’s green energy transition | 战略规划如何推动中国绿色能源转型
近期，西方主要媒体关注中国在推动清洁能源技术方面的努力，强调中国已成为“电力强国”。报道指出，中国拥有世界上最长的超高压输电线路之一，能够输送比美国任何输电线都更多的电力，体现其在能源基础设施方面的巨大进步。与此同时，西方媒体也关注美国在能源政策上的转变，特朗普政府偏向化石燃料，而拜登政府则支持可再生能源项目，例如曾计划在内华达州建设的七个大型太阳能项目。
中国坚持向低碳未来迈进，主要原因在于人口集中在东部地区，而大部分清洁能源在北方和西部地区生产。为了满足东部地区的用电需求，中国实施了西电东送的输电计划。近年来，中国不断推动电网脱碳，增加可再生能源的比例，减少煤炭依赖。2021年，中国政府宣布在2030年前达到碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。自那时起，中国的可再生能源在总发电能力中的比重迅速提升，从40%增加到约60%。
via SCMP Full Text Feed
近期，西方主要媒体关注中国在推动清洁能源技术方面的努力，强调中国已成为“电力强国”。报道指出，中国拥有世界上最长的超高压输电线路之一，能够输送比美国任何输电线都更多的电力，体现其在能源基础设施方面的巨大进步。与此同时，西方媒体也关注美国在能源政策上的转变，特朗普政府偏向化石燃料，而拜登政府则支持可再生能源项目，例如曾计划在内华达州建设的七个大型太阳能项目。
中国坚持向低碳未来迈进，主要原因在于人口集中在东部地区，而大部分清洁能源在北方和西部地区生产。为了满足东部地区的用电需求，中国实施了西电东送的输电计划。近年来，中国不断推动电网脱碳，增加可再生能源的比例，减少煤炭依赖。2021年，中国政府宣布在2030年前达到碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。自那时起，中国的可再生能源在总发电能力中的比重迅速提升，从40%增加到约60%。
via SCMP Full Text Feed
Turkey divorce case reveals man calls ex-wife ‘chubby’, court orders compensation | 土耳其离婚案中男子称前妻“胖胖的”，法院判赔偿
土耳其法院裁定，一名男子在手机联系人中用“胖胖的”称呼前妻，造成她情感伤害，涉嫌不尊重和伤害婚姻关系。据土耳其《Sabah》报道，乌萨克的一名女性因情绪崩溃提出离婚，而其丈夫则反诉，指控她不忠。两人有子女，但未披露详细信息。
在庭审中，女性表示丈夫曾多次发出威胁短信，包括“离开我，我不想见到你”和“让恶魔见你的脸”。根据土耳其法律，使用伤害他人尊严的言语或行为可能被判监禁。
via SCMP Full Text Feed
土耳其法院裁定，一名男子在手机联系人中用“胖胖的”称呼前妻，造成她情感伤害，涉嫌不尊重和伤害婚姻关系。据土耳其《Sabah》报道，乌萨克的一名女性因情绪崩溃提出离婚，而其丈夫则反诉，指控她不忠。两人有子女，但未披露详细信息。
在庭审中，女性表示丈夫曾多次发出威胁短信，包括“离开我，我不想见到你”和“让恶魔见你的脸”。根据土耳其法律，使用伤害他人尊严的言语或行为可能被判监禁。
via SCMP Full Text Feed
US Nobel laureate praises Hong Kong, blames Washington for China science impasse | 美国诺贝尔奖得主称赞香港，指责华盛顿阻碍中国科技发展
美国诺贝尔奖得主兰迪·谢克曼批评美国政府阻碍与中国的科学合作，同时称赞香港和内地对科学和学术的“极大尊重”。他在香港参加未来科学奖周年度会议前的新闻发布会上表示，香港的开放和“自由精神”优于内地，并呼吁两地激发年轻人的创造力，以促进科研发展。
谢克曼指出，当前中美之间的科学合作处于“非常糟糕的时期”，他强调“基础科学的交流不应受到干扰”，因为这并非高科技或网络安全问题。他呼吁双方应保持沟通与合作，以推动科学事业的发展。
via SCMP Full Text Feed
美国诺贝尔奖得主兰迪·谢克曼批评美国政府阻碍与中国的科学合作，同时称赞香港和内地对科学和学术的“极大尊重”。他在香港参加未来科学奖周年度会议前的新闻发布会上表示，香港的开放和“自由精神”优于内地，并呼吁两地激发年轻人的创造力，以促进科研发展。
谢克曼指出，当前中美之间的科学合作处于“非常糟糕的时期”，他强调“基础科学的交流不应受到干扰”，因为这并非高科技或网络安全问题。他呼吁双方应保持沟通与合作，以推动科学事业的发展。
via SCMP Full Text Feed
PapaHome to open second Hong Kong store as online-to-offline strategy pays off | PapaHome开设第二家香港门店，线上线下策略奏效
PapaHome，将由中国电商平台淘宝与本地家居维修平台Papabo合作，计划在明年第二季度在铜锣湾开设一间4万平方英尺的家具和生活方式商店。这将是该公司在香港的第二家实体店，继今年二月在尖沙咀开设第一家门店后，扩展了其线下零售布局。
据合资企业周五发布的声明，位于Fashion Walk的店铺将进一步推动线上线下融合的零售策略，有助于缓解香港部分商业空间的空置问题。PapaHome的CEO黄俊伟表示，自开设实体店以来，平均消费金额已增长三倍，显示香港市场已准备好迎接电子商务的新时代。
他还指出，混合商业模式是集团增长的关键策略。许多顾客在拜访实体店后，都会通过淘宝平台下达数十万港元的订单，证明这种模式在香港具有广阔的潜力和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
PapaHome，将由中国电商平台淘宝与本地家居维修平台Papabo合作，计划在明年第二季度在铜锣湾开设一间4万平方英尺的家具和生活方式商店。这将是该公司在香港的第二家实体店，继今年二月在尖沙咀开设第一家门店后，扩展了其线下零售布局。
据合资企业周五发布的声明，位于Fashion Walk的店铺将进一步推动线上线下融合的零售策略，有助于缓解香港部分商业空间的空置问题。PapaHome的CEO黄俊伟表示，自开设实体店以来，平均消费金额已增长三倍，显示香港市场已准备好迎接电子商务的新时代。
他还指出，混合商业模式是集团增长的关键策略。许多顾客在拜访实体店后，都会通过淘宝平台下达数十万港元的订单，证明这种模式在香港具有广阔的潜力和发展空间。
via SCMP Full Text Feed
BeOne Medicines 将扩大在香港的癌症药物产品线 | BeOne Medicines 计划扩大在香港的癌症药物产品线
BeOne Medicines，一家源自中国大陆的全球药企，计划在香港推出更多癌症药物，并扩大在广州的生产规模，以抓住两年前药品审批改革带来的市场机遇。该公司目前已在香港推出三种癌症药物，并计划在今年底前申请当地卫生部门批准更多适应症。
公司在广州的工厂主要生产大分子疗法，如PD-1抑制剂，用于供应中国大陆、澳门和东南亚市场。未来，该厂有望进一步扩大产能，并开始向香港供应。公司在江苏苏州的工厂主要负责小分子药物的生产，确保为香港市场提供稳定供应。大分子药物开发难度较大，生产成本也更高，且多通过静脉注射给药。公司在广州的厂区面积达15.8万平方米，年产能为6.5万升，同时在美国也设有生产基地，其明星产品BTK抑制剂在全球多个市场销售，包括美国和欧洲。该药物帮助公司在今年上半年实现了首次盈利的六个月。
via SCMP Full Text Feed
BeOne Medicines，一家源自中国大陆的全球药企，计划在香港推出更多癌症药物，并扩大在广州的生产规模，以抓住两年前药品审批改革带来的市场机遇。该公司目前已在香港推出三种癌症药物，并计划在今年底前申请当地卫生部门批准更多适应症。
公司在广州的工厂主要生产大分子疗法，如PD-1抑制剂，用于供应中国大陆、澳门和东南亚市场。未来，该厂有望进一步扩大产能，并开始向香港供应。公司在江苏苏州的工厂主要负责小分子药物的生产，确保为香港市场提供稳定供应。大分子药物开发难度较大，生产成本也更高，且多通过静脉注射给药。公司在广州的厂区面积达15.8万平方米，年产能为6.5万升，同时在美国也设有生产基地，其明星产品BTK抑制剂在全球多个市场销售，包括美国和欧洲。该药物帮助公司在今年上半年实现了首次盈利的六个月。
via SCMP Full Text Feed
Crypto cooperation between Hong Kong, mainland China to benefit sector: experts | 香港与内地加密合作将惠及行业：专家
**行业专家表示，香港与中国内地的合作有望推动加密货币行业的进一步发展。**这是在上海举行的第11届全球区块链峰会上的主要观点。尽管中国政府多年来禁止在内地进行加密货币相关活动，如首次币发行、交易和比特币挖矿，但香港作为国际金融中心，正积极推动虚拟资产交易和融资等领域的发展。双方的合作被认为将为两个市场带来互利共赢的机会。
在此次峰会中，香港科技园区Cyberport的区块链及数字资产主管Rachel Lee表示，香港希望与内地在加密货币和Web3产业方面加强合作。另一方面，瑞士非营利组织Solana基金会的总裁Lily Liu提到，该组织在过去两年中大量投资中国开发者生态系统，特别是在去中心化支付和人工智能领域。她强调，中国在支付行业具有巨大潜力，尤其是中国拥有超过十亿人口，成为全球重要的支付市场领导者。
via SCMP Full Text Feed
**行业专家表示，香港与中国内地的合作有望推动加密货币行业的进一步发展。**这是在上海举行的第11届全球区块链峰会上的主要观点。尽管中国政府多年来禁止在内地进行加密货币相关活动，如首次币发行、交易和比特币挖矿，但香港作为国际金融中心，正积极推动虚拟资产交易和融资等领域的发展。双方的合作被认为将为两个市场带来互利共赢的机会。
在此次峰会中，香港科技园区Cyberport的区块链及数字资产主管Rachel Lee表示，香港希望与内地在加密货币和Web3产业方面加强合作。另一方面，瑞士非营利组织Solana基金会的总裁Lily Liu提到，该组织在过去两年中大量投资中国开发者生态系统，特别是在去中心化支付和人工智能领域。她强调，中国在支付行业具有巨大潜力，尤其是中国拥有超过十亿人口，成为全球重要的支付市场领导者。
via SCMP Full Text Feed
Trump to meet Xi in South Korea next Thursday as part of key Asia trip | 特朗普下周四在韩国会晤习近平 作为重要亚洲行的一部分
美国总统特朗普将于10月30日在韩国釜山与中国国家主席习近平举行会晤，这是在他结束亚洲之行后的一次重要会面，届时他将参加亚太经合组织（APEC）峰会的前夕活动。白宫发言人卡罗琳·利维特在新闻发布会上确认了这一消息。此次会晤将发生在特朗普访问马来西亚、日本后，正式APEC峰会开始之前，预计会谈将涉及中美之间的紧张关系和未来合作的可能性。
近期中美关系持续恶化，双方在稀土资源、关税和关键软件控制等问题上出现激烈争执。尽管特朗普曾威胁取消会晤，但他在周三表示希望就“所有问题”达成协议。这次会谈被视为两国在紧张局势中寻求缓和与合作的关键机会。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普将于10月30日在韩国釜山与中国国家主席习近平举行会晤，这是在他结束亚洲之行后的一次重要会面，届时他将参加亚太经合组织（APEC）峰会的前夕活动。白宫发言人卡罗琳·利维特在新闻发布会上确认了这一消息。此次会晤将发生在特朗普访问马来西亚、日本后，正式APEC峰会开始之前，预计会谈将涉及中美之间的紧张关系和未来合作的可能性。
近期中美关系持续恶化，双方在稀土资源、关税和关键软件控制等问题上出现激烈争执。尽管特朗普曾威胁取消会晤，但他在周三表示希望就“所有问题”达成协议。这次会谈被视为两国在紧张局势中寻求缓和与合作的关键机会。
via SCMP Full Text Feed
Rare duck-billed dinosaur ‘mummies’ reveal a surprise: hoofed feet | 稀有鸭嘴龙“木乃伊”揭示惊喜：蹄状足部
**科学家在怀俄明州荒原发现了两具化石化的“木乃伊”恐龙，详细展现了鸭嘴龙埃德蒙托萨鲁斯（Edmontosaurus）的外部解剖结构，令人惊讶的是，脚上竟然有蹄，这是首次在恐龙中发现。**这两只埃德蒙托萨鲁斯的遗骸，距今约6600万年前，代表了恐龙时代的末期，一只成年个体长约12.2米（40英尺），另一只则是一只两岁的幼崽，长度约为成年体的一半。遗体的外部软组织轮廓被一层薄薄的粘土层保存下来，为研究提供了前所未有的完整外观。
由于软组织在化石中很难被保存，恐龙的外貌重建一直具有挑战性。这次的化石保存了大片连续的外部皮肤表面，使科学家得以首次获得一只大型恐龙的完整外形轮廓。芝加哥大学古生物学家保罗·塞雷诺（Paul Sereno）表示：“我们第一次看到了恐龙的完整侧影，对其外貌有了信心。”这些化石虽然不像古埃及的木乃伊那样经过复杂保存，但在一个地点发现的类似化石已被称为“木乃伊”，此次发现的细致挖掘使得对恐龙的了解更进一步。
via SCMP Full Text Feed
**科学家在怀俄明州荒原发现了两具化石化的“木乃伊”恐龙，详细展现了鸭嘴龙埃德蒙托萨鲁斯（Edmontosaurus）的外部解剖结构，令人惊讶的是，脚上竟然有蹄，这是首次在恐龙中发现。**这两只埃德蒙托萨鲁斯的遗骸，距今约6600万年前，代表了恐龙时代的末期，一只成年个体长约12.2米（40英尺），另一只则是一只两岁的幼崽，长度约为成年体的一半。遗体的外部软组织轮廓被一层薄薄的粘土层保存下来，为研究提供了前所未有的完整外观。
由于软组织在化石中很难被保存，恐龙的外貌重建一直具有挑战性。这次的化石保存了大片连续的外部皮肤表面，使科学家得以首次获得一只大型恐龙的完整外形轮廓。芝加哥大学古生物学家保罗·塞雷诺（Paul Sereno）表示：“我们第一次看到了恐龙的完整侧影，对其外貌有了信心。”这些化石虽然不像古埃及的木乃伊那样经过复杂保存，但在一个地点发现的类似化石已被称为“木乃伊”，此次发现的细致挖掘使得对恐龙的了解更进一步。
via SCMP Full Text Feed
Does Switzerland beat China in innovation? Ranking raises questions about bias | 瑞士在创新方面是否优于中国？排名引发偏见质疑
中国在今年的创新指数中表现突出，凭借其科学产出、专利申请和高新技术出口，位居全球领先位置，但在世界知识产权组织（WIPO）发布的年度《全球创新指数》（GII）中，仍排名第十。
尽管中国在科技产出方面表现强劲，但瑞士连续第15年位居榜首，成为全球创新领头羊。中国首次进入前十名，排名第十，紧随瑞士、瑞典、美国、韩国、新加坡、英国、芬兰、荷兰和丹麦。一些中国网民质疑该指数的评估方法和权威性，认为瑞士之所以能居首，可能与其偏向西方国家的评比标准有关。该指数由瑞士日内瓦的WIPO发布，是联合国旗下的重要创新排名，已连续发布18年。
via SCMP Full Text Feed
中国在今年的创新指数中表现突出，凭借其科学产出、专利申请和高新技术出口，位居全球领先位置，但在世界知识产权组织（WIPO）发布的年度《全球创新指数》（GII）中，仍排名第十。
尽管中国在科技产出方面表现强劲，但瑞士连续第15年位居榜首，成为全球创新领头羊。中国首次进入前十名，排名第十，紧随瑞士、瑞典、美国、韩国、新加坡、英国、芬兰、荷兰和丹麦。一些中国网民质疑该指数的评估方法和权威性，认为瑞士之所以能居首，可能与其偏向西方国家的评比标准有关。该指数由瑞士日内瓦的WIPO发布，是联合国旗下的重要创新排名，已连续发布18年。
via SCMP Full Text Feed
EU takes timid step towards using Russian assets for Ukraine | 欧盟谨慎采取措施动用俄资产支援乌克兰
**欧盟领导人在周四会议上指示欧洲委员会推进为乌克兰提供未来两年资金的方案，并为可能由被冻结的俄罗斯资产支持的大规模贷款打开了大门。**尽管欧盟领导人在布鲁塞尔的长时间会谈后通过了宽泛的结论，但尚未正式批准价值1400亿欧元（约1620亿美元）的“赔偿贷款”计划，这一决定将推迟到12月做出。部分外交官表示，文件虽然需要妥协，但已向潜在协议迈出了重要一步。
欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔表示，欧盟已“传递了重要信息”，强调欧盟将满足乌克兰未来两年的紧迫财务需求，包括对其军事和国防的支持。他还指出，关于赔偿贷款的讨论表明该方案符合欧洲和国际法律。乌克兰总统泽连斯基此前也呼吁欧盟领导人支持该提案，强调新的资金来源对乌克兰的持续生存至关重要。
via SCMP Full Text Feed
**欧盟领导人在周四会议上指示欧洲委员会推进为乌克兰提供未来两年资金的方案，并为可能由被冻结的俄罗斯资产支持的大规模贷款打开了大门。**尽管欧盟领导人在布鲁塞尔的长时间会谈后通过了宽泛的结论，但尚未正式批准价值1400亿欧元（约1620亿美元）的“赔偿贷款”计划，这一决定将推迟到12月做出。部分外交官表示，文件虽然需要妥协，但已向潜在协议迈出了重要一步。
欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔表示，欧盟已“传递了重要信息”，强调欧盟将满足乌克兰未来两年的紧迫财务需求，包括对其军事和国防的支持。他还指出，关于赔偿贷款的讨论表明该方案符合欧洲和国际法律。乌克兰总统泽连斯基此前也呼吁欧盟领导人支持该提案，强调新的资金来源对乌克兰的持续生存至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Trump and Modi’s tariff tango: Russian oil, soybeans and a delayed deal | 特朗普与莫迪的关税博弈：俄罗斯石油、大豆与延迟的协议
**印度与美国之间期待已久的贸易协议可能面临政治延迟，尽管双方普遍同意将对新德里的关税从特朗普时期的50%大幅降低至15-16%。**据两位知情人士透露，华盛顿方面希望尽快达成协议，以缓解美国农民在与中国贸易摩擦中的压力，特别是在2026年中期选举前。而印度方面则较为谨慎，不愿在11月比哈尔邦选举前公布任何消息，担心引发政治反弹。
原本计划在10月26日至28日的东盟峰会期间，由特朗普与印度总理莫迪会面时宣布第一阶段的贸易协议，但由于比哈尔邦选举临近，莫迪可能仅以视频形式出席，代表团由印度外交部长苏布拉马尼扬·杰伊申卡出席。另一方面，双方也担心宣布大幅关税减免可能会冒犯东盟东道国马来西亚，因为马来西亚经过数月谈判，关税才从25%降至19%。
印度商务部长皮尤什·戈雅尔表示，印度与美国的合作取得“进展”，并将在“近期”达成“公平合理”的协议。由于莫迪与特朗普关系良好，外界普遍预期印度可能成为首批签署全面贸易协议的国家之一。然而，政治因素和区域关系的考虑使得协议的推进变得更加复杂。
via SCMP Full Text Feed
**印度与美国之间期待已久的贸易协议可能面临政治延迟，尽管双方普遍同意将对新德里的关税从特朗普时期的50%大幅降低至15-16%。**据两位知情人士透露，华盛顿方面希望尽快达成协议，以缓解美国农民在与中国贸易摩擦中的压力，特别是在2026年中期选举前。而印度方面则较为谨慎，不愿在11月比哈尔邦选举前公布任何消息，担心引发政治反弹。
原本计划在10月26日至28日的东盟峰会期间，由特朗普与印度总理莫迪会面时宣布第一阶段的贸易协议，但由于比哈尔邦选举临近，莫迪可能仅以视频形式出席，代表团由印度外交部长苏布拉马尼扬·杰伊申卡出席。另一方面，双方也担心宣布大幅关税减免可能会冒犯东盟东道国马来西亚，因为马来西亚经过数月谈判，关税才从25%降至19%。
印度商务部长皮尤什·戈雅尔表示，印度与美国的合作取得“进展”，并将在“近期”达成“公平合理”的协议。由于莫迪与特朗普关系良好，外界普遍预期印度可能成为首批签署全面贸易协议的国家之一。然而，政治因素和区域关系的考虑使得协议的推进变得更加复杂。
via SCMP Full Text Feed
China’s rare earth export control regime is blowback from US policy | 中国稀土出口管制体制是对美国政策的反弹
美国总统特朗普以中国收紧稀土出口管制为由，威胁对中国进口商品征收100%的关税，称中国的措施是“敌对行为”。然而，北京的扩展出口控制措施是对美国不断加强对中国企业和出口限制的合理回应。
在9月12日，美国在中美贸易会谈前两天，将23家中国机构列入黑名单。随后，白宫在9月25日宣布对厨房橱柜、浴室梳妆台和软垫家具等中国出口商品征收关税，这些商品主要出口到美国。9月29日，美国将出口管制范围扩大到至少由美国实体名单或军用终端用户名单公司拥有50%以上股份的子公司，涉及数万家企业。此外，美国还计划对部分中国船只征收港口费，并将16家中国企业加入实体名单。
此外，美国财政部对从伊朗购买原油的中国炼油厂实施了第四轮制裁。美国交通部也宣布将努力禁止中国航空公司在美路线飞越俄罗斯领空。这一系列措施显示美国持续加强对中国的限制和施压。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普以中国收紧稀土出口管制为由，威胁对中国进口商品征收100%的关税，称中国的措施是“敌对行为”。然而，北京的扩展出口控制措施是对美国不断加强对中国企业和出口限制的合理回应。
在9月12日，美国在中美贸易会谈前两天，将23家中国机构列入黑名单。随后，白宫在9月25日宣布对厨房橱柜、浴室梳妆台和软垫家具等中国出口商品征收关税，这些商品主要出口到美国。9月29日，美国将出口管制范围扩大到至少由美国实体名单或军用终端用户名单公司拥有50%以上股份的子公司，涉及数万家企业。此外，美国还计划对部分中国船只征收港口费，并将16家中国企业加入实体名单。
此外，美国财政部对从伊朗购买原油的中国炼油厂实施了第四轮制裁。美国交通部也宣布将努力禁止中国航空公司在美路线飞越俄罗斯领空。这一系列措施显示美国持续加强对中国的限制和施压。
via SCMP Full Text Feed
Two Russian planes make hurried incursion into Lithuanian airspace | 两架俄罗斯飞机仓促入侵立陶宛空域
据立陶宛外交部表示，俄罗斯一架苏霍伊SU-30战斗机和一架IL-78加油机于周四进入立陶宛空域，飞行700米后在18秒内离开，可能进行空中加油训练。对此，立陶宛已召见俄罗斯大使馆临时代办，并提出强烈抗议，要求俄罗斯立即解释此次空域侵犯的原因，并采取措施防止类似事件再次发生。
立陶宛总理英加·鲁吉尼耶在社交媒体上表示，此次事件再次显示俄罗斯像“恐怖国家”般行事，无视国际法和邻国安全。她强调，立陶宛是安全的，国家将与盟友共同保护每一寸土地，确保国家安全。
via SCMP Full Text Feed
据立陶宛外交部表示，俄罗斯一架苏霍伊SU-30战斗机和一架IL-78加油机于周四进入立陶宛空域，飞行700米后在18秒内离开，可能进行空中加油训练。对此，立陶宛已召见俄罗斯大使馆临时代办，并提出强烈抗议，要求俄罗斯立即解释此次空域侵犯的原因，并采取措施防止类似事件再次发生。
立陶宛总理英加·鲁吉尼耶在社交媒体上表示，此次事件再次显示俄罗斯像“恐怖国家”般行事，无视国际法和邻国安全。她强调，立陶宛是安全的，国家将与盟友共同保护每一寸土地，确保国家安全。
via SCMP Full Text Feed
EV battery maker Gotion abandons plan for US$2.4 billion factory in Michigan | 电池制造商国轩高科放弃在密歇根建24亿美元工厂的计划
中国电池公司Gotion的子公司宣布放弃在密歇根州投资24亿美元建设电动车电池关键材料工厂的计划，原因包括公司所有权问题引发的批评。该计划最早于2022年10月公布，原预计创造2,350个就业岗位。密歇根州经济发展局表示，项目的1.25亿美元州政府补助金从未发放，州政府还将追讨用于购买土地的2360万美元补助款。
Gotion的母公司主要股东是德国大众汽车公司，持股约30%。美国国会议员指出，中国通过多个股东对Gotion“保持有效控制”。目前，Gotion尚未对此事发表评论，大众汽车也未予以回应。2024年3月，Gotion还起诉密歇根州Green Township，指控其违反建设协议。
via SCMP Full Text Feed
中国电池公司Gotion的子公司宣布放弃在密歇根州投资24亿美元建设电动车电池关键材料工厂的计划，原因包括公司所有权问题引发的批评。该计划最早于2022年10月公布，原预计创造2,350个就业岗位。密歇根州经济发展局表示，项目的1.25亿美元州政府补助金从未发放，州政府还将追讨用于购买土地的2360万美元补助款。
Gotion的母公司主要股东是德国大众汽车公司，持股约30%。美国国会议员指出，中国通过多个股东对Gotion“保持有效控制”。目前，Gotion尚未对此事发表评论，大众汽车也未予以回应。2024年3月，Gotion还起诉密歇根州Green Township，指控其违反建设协议。
via SCMP Full Text Feed
