Maker of China’s C919 jet to scout for Middle Eastern buyers at Dubai Airshow | 中国C919飞机制造商将在迪拜航展寻找中东买家
中国商用飞机制造商中国商飞（Comac）将首次亮相迪拜航展，预计将寻求中东地区的C909和C919飞机买家。这次展会将于11月17日至21日举行，Comac作为1500家参展商之一首次参加，旨在扩大其海外市场份额。
Comac一直在寻找海外买家，推广其较旧的C909（原名ARJ21）以及较新的单通道C919飞机，以应对中国国内订单的增长。若海外销售取得突破，将有助于打破空客和波音在全球商用飞机市场的垄断地位。此次展会将吸引超过148,000名专业观众，为中国飞机提供了宝贵的曝光机会。
分析人士认为，随着中国与中东国家贸易关系的增强，C909和C919的出口潜力巨大。近年来，随着中国国家主席习近平2022年访沙特等事件，中东与中国的贸易合作不断加强。中国“一带一路”倡议也在中东地区带来了大量基础设施投资，为中国飞机开拓国际市场提供了有利条件。
via SCMP Full Text Feed
中国商用飞机制造商中国商飞（Comac）将首次亮相迪拜航展，预计将寻求中东地区的C909和C919飞机买家。这次展会将于11月17日至21日举行，Comac作为1500家参展商之一首次参加，旨在扩大其海外市场份额。
Comac一直在寻找海外买家，推广其较旧的C909（原名ARJ21）以及较新的单通道C919飞机，以应对中国国内订单的增长。若海外销售取得突破，将有助于打破空客和波音在全球商用飞机市场的垄断地位。此次展会将吸引超过148,000名专业观众，为中国飞机提供了宝贵的曝光机会。
分析人士认为，随着中国与中东国家贸易关系的增强，C909和C919的出口潜力巨大。近年来，随着中国国家主席习近平2022年访沙特等事件，中东与中国的贸易合作不断加强。中国“一带一路”倡议也在中东地区带来了大量基础设施投资，为中国飞机开拓国际市场提供了有利条件。
via SCMP Full Text Feed
PM says Japanese ‘uneasy’ over foreigners as ‘deportations’ rumours spread | 日本首相称外国人令日本感到不安，驱逐传闻扩散
日本新任首相高市早苗在周五的政策演讲中表示，鉴于人口下降导致的劳动力短缺，日本需要引进外国工人。然而，她也指出，一些外国人违反规定或从事非法活动，导致公众感到不安和认为存在不公平现象。她强调，政府将坚决应对这些行为，并明确反对排外情绪。
与此同时，关于她建立“大规模驱逐外国人”部门的虚假消息在网络上广泛传播，尤其是在英语社交媒体中。虚假信息声称高市早苗曾指示小峰纪美担任该部门负责人，而实际上，小峰纪美被任命为经济安全部长和负责“与外国人和谐共处”的社会事务部长。
via SCMP Full Text Feed
日本新任首相高市早苗在周五的政策演讲中表示，鉴于人口下降导致的劳动力短缺，日本需要引进外国工人。然而，她也指出，一些外国人违反规定或从事非法活动，导致公众感到不安和认为存在不公平现象。她强调，政府将坚决应对这些行为，并明确反对排外情绪。
与此同时，关于她建立“大规模驱逐外国人”部门的虚假消息在网络上广泛传播，尤其是在英语社交媒体中。虚假信息声称高市早苗曾指示小峰纪美担任该部门负责人，而实际上，小峰纪美被任命为经济安全部长和负责“与外国人和谐共处”的社会事务部长。
via SCMP Full Text Feed
Ecuador’s president says he was target of attempted poisoning | 厄瓜多尔总统称遭遇毒害未遂
厄瓜多尔总统丹尼尔·诺博亚（Daniel Noboa）周四宣布，有未知袭击者试图用含有化学物质的巧克力和果酱毒害他，这些食品是在公开活动中赠送给他的。诺博亚表示，检测发现这些糖果中含有三种“高度浓缩”的有毒物质，绝非偶然，他的团队有证据支持此说法。
这名37岁的总统还指出，这些有毒物质不可能来自产品本身或包装。负责其安全的军事机构已向检察机关提出控诉。这是诺博亚政府第二次指控有人试图暗害他，此前在反对政府的土著抗议和犯罪率上升的背景下，他的车辆曾遭到攻击，车身留下弹痕。
via SCMP Full Text Feed
厄瓜多尔总统丹尼尔·诺博亚（Daniel Noboa）周四宣布，有未知袭击者试图用含有化学物质的巧克力和果酱毒害他，这些食品是在公开活动中赠送给他的。诺博亚表示，检测发现这些糖果中含有三种“高度浓缩”的有毒物质，绝非偶然，他的团队有证据支持此说法。
这名37岁的总统还指出，这些有毒物质不可能来自产品本身或包装。负责其安全的军事机构已向检察机关提出控诉。这是诺博亚政府第二次指控有人试图暗害他，此前在反对政府的土著抗议和犯罪率上升的背景下，他的车辆曾遭到攻击，车身留下弹痕。
via SCMP Full Text Feed
Chinese team unveils smart, super-tough coating for stealth aircraft | 中国团队推出智能超强隐形飞机涂料
中国开发出一种具有柔性和耐用性的飞机涂层，能够吸收雷达波，可能填补技术空白，重新定义未来的隐形飞行技术。根据10月14日发表在《先进材料》上的研究，这种超薄（0.1毫米）可扩展的超表面材料能承受高达1,000摄氏度的高温，具有可调节的阻抗，适用于航空航天领域的电磁波吸收。
该材料在性能、耐久性和制造方面实现了平衡，可能在战斗机等飞机上得到应用。此次研究由北京大学崔光、刘中凡带领的团队，以及北京理工大学王惠惠和哈尔滨工程大学李茂远共同完成。刘中凡的团队此前曾发现化学气相沉积技术可用于大规模制备石墨烯。
via SCMP Full Text Feed
中国开发出一种具有柔性和耐用性的飞机涂层，能够吸收雷达波，可能填补技术空白，重新定义未来的隐形飞行技术。根据10月14日发表在《先进材料》上的研究，这种超薄（0.1毫米）可扩展的超表面材料能承受高达1,000摄氏度的高温，具有可调节的阻抗，适用于航空航天领域的电磁波吸收。
该材料在性能、耐久性和制造方面实现了平衡，可能在战斗机等飞机上得到应用。此次研究由北京大学崔光、刘中凡带领的团队，以及北京理工大学王惠惠和哈尔滨工程大学李茂远共同完成。刘中凡的团队此前曾发现化学气相沉积技术可用于大规模制备石墨烯。
via SCMP Full Text Feed
Japan mother shocked as friend becomes son-in-law despite 30-year age gap | 日本母亲震惊好友跨越30年年龄差成为女婿
**一名日本南部男子与朋友的女儿相恋并结婚，尽管两人相差30岁，但他们的爱情引发了广泛关注和讨论。**最初，女方的母亲对这段关系感到震惊和失望，但最终还是接受了他们的婚姻。10月19日，日本电视节目《新婚，请进来》介绍了这对夫妻的爱情故事，迅速引发热议。
53岁的松木来自香川县，经营一家酒吧，而比他年轻许多的妻子惠美则在家照顾家庭。每天睡前，松木都会告诉妻子他当天喜欢她的一个细节，这已成为他们生活中的一个小习惯。多年前，松木在酒吧结识了一位同龄女性，两人逐渐成为好友。后来，这位女性请他照看自己当时五岁的女儿惠美，成为这段特殊婚姻的起点。这段婚姻在网络上引发了不少讨论和关注。
via SCMP Full Text Feed
**一名日本南部男子与朋友的女儿相恋并结婚，尽管两人相差30岁，但他们的爱情引发了广泛关注和讨论。**最初，女方的母亲对这段关系感到震惊和失望，但最终还是接受了他们的婚姻。10月19日，日本电视节目《新婚，请进来》介绍了这对夫妻的爱情故事，迅速引发热议。
53岁的松木来自香川县，经营一家酒吧，而比他年轻许多的妻子惠美则在家照顾家庭。每天睡前，松木都会告诉妻子他当天喜欢她的一个细节，这已成为他们生活中的一个小习惯。多年前，松木在酒吧结识了一位同龄女性，两人逐渐成为好友。后来，这位女性请他照看自己当时五岁的女儿惠美，成为这段特殊婚姻的起点。这段婚姻在网络上引发了不少讨论和关注。
via SCMP Full Text Feed
Why the US is eyeing Philippines’ coastguard with 3-year training plan | 美国为何关注菲律宾海岸警卫队，拟推三年培训计划
美国为加强菲律宾海岸警卫队的行动策略和海上执法能力，启动了一项价值240万美元的三年培训计划。这一计划由菲律宾海岸警卫队司令Ronnie Gil Gavan与美国驻菲律宾大使MaryKay Carlson共同启动，将提供110个培训课程和实习机会，涵盖美国海岸警卫队的培训中心和操作单位。
该项目特别包括针对船只操作与维护的技术课程，旨在培养菲律宾海岸警卫队的教官。同时，还将提供近60个正式课程和专家咨询，帮助菲律宾改进其海上执法的制度、程序和培训内容。专家指出，尽管此举显示美国对菲律宾的支持，但也可能加深对华盛顿的依赖，反映出美国在南海和印太地区维护自身利益的意图。
via SCMP Full Text Feed
美国为加强菲律宾海岸警卫队的行动策略和海上执法能力，启动了一项价值240万美元的三年培训计划。这一计划由菲律宾海岸警卫队司令Ronnie Gil Gavan与美国驻菲律宾大使MaryKay Carlson共同启动，将提供110个培训课程和实习机会，涵盖美国海岸警卫队的培训中心和操作单位。
该项目特别包括针对船只操作与维护的技术课程，旨在培养菲律宾海岸警卫队的教官。同时，还将提供近60个正式课程和专家咨询，帮助菲律宾改进其海上执法的制度、程序和培训内容。专家指出，尽管此举显示美国对菲律宾的支持，但也可能加深对华盛顿的依赖，反映出美国在南海和印太地区维护自身利益的意图。
via SCMP Full Text Feed
Plane wreckage removal to take 2 days, probe up to a year: Hong Kong experts | 香港专家：飞机残骸清理需两天，调查或长达一年
香港机场一架货机偏离航线坠毁，造成两名安保人员死亡，救援和清理工作预计至少需要两天时间，事故调查预计将持续长达一年。据专家透露，首要任务是确定残骸是否仍部分连接在一起。专业人士指出，潜水员将被派往进行水下风险评估，拍摄照片和视频以记录损伤情况，从而指导救援工作。此外，确认飞机的燃料是否完全耗尽也非常关键，以防泄漏引发环境污染。
via SCMP Full Text Feed
香港机场一架货机偏离航线坠毁，造成两名安保人员死亡，救援和清理工作预计至少需要两天时间，事故调查预计将持续长达一年。据专家透露，首要任务是确定残骸是否仍部分连接在一起。专业人士指出，潜水员将被派往进行水下风险评估，拍摄照片和视频以记录损伤情况，从而指导救援工作。此外，确认飞机的燃料是否完全耗尽也非常关键，以防泄漏引发环境污染。
via SCMP Full Text Feed
‘We’re just going to kill them’: Trump vows to escalate drug war to land targets | “我们将一网打尽”：特朗普誓言升级禁毒战役以打击目标
美国总统特朗普表示，为了阻止毒品从委内瑞拉流入美国，下一步将对“陆地”目标采取行动，这标志着美国可能扩大对委内瑞拉的军事打击范围。特朗普在白宫对记者表示，他已指示美国国防部长佩特·赫格斯特通知国会有关计划，暗示未来可能对陆地上的贩毒集团基础设施进行打击。
特朗普强调，“陆地是下一步”，并质疑国会的态度，暗示如果国会不配合，美国将自行采取行动。他指出，陆地上的毒品对美国危害更大，预计相关行动将很快展开。这一举措将大幅升级与委内瑞拉的紧张关系。此前，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗已部署军队应对美国的海上打击行动，显示局势日益紧张。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，为了阻止毒品从委内瑞拉流入美国，下一步将对“陆地”目标采取行动，这标志着美国可能扩大对委内瑞拉的军事打击范围。特朗普在白宫对记者表示，他已指示美国国防部长佩特·赫格斯特通知国会有关计划，暗示未来可能对陆地上的贩毒集团基础设施进行打击。
特朗普强调，“陆地是下一步”，并质疑国会的态度，暗示如果国会不配合，美国将自行采取行动。他指出，陆地上的毒品对美国危害更大，预计相关行动将很快展开。这一举措将大幅升级与委内瑞拉的紧张关系。此前，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗已部署军队应对美国的海上打击行动，显示局势日益紧张。
via SCMP Full Text Feed
Can new rules save Malaysia’s violence-hit schools from ‘systemic collapse’? | 新规能否挽救马来西亚暴力学校免于“系统性崩溃”？
马来西亚近期在学校暴力和性侵事件频发后，采取了紧急措施加强学校管理，包括安装监控摄像头、增加警察巡逻以及在严格条件下恢复鞭打等。政府还计划禁止16岁以下学生使用智能手机，并加强对社交媒体的监管，以应对这些严重事件。
然而，专家和教师指出，这些短期措施只是应对表面问题，无法解决深层次的社会和制度性腐败问题。近期发生的多起暴力和性侵事件引发公众关注，包括一名女孩被疑似谋杀、两起校内团伙强奸案，以及一名九岁女孩被校内保安及其女友性侵的事件，暴露出学生面临的严重安全隐患，警示系统性崩溃的风险。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚近期在学校暴力和性侵事件频发后，采取了紧急措施加强学校管理，包括安装监控摄像头、增加警察巡逻以及在严格条件下恢复鞭打等。政府还计划禁止16岁以下学生使用智能手机，并加强对社交媒体的监管，以应对这些严重事件。
然而，专家和教师指出，这些短期措施只是应对表面问题，无法解决深层次的社会和制度性腐败问题。近期发生的多起暴力和性侵事件引发公众关注，包括一名女孩被疑似谋杀、两起校内团伙强奸案，以及一名九岁女孩被校内保安及其女友性侵的事件，暴露出学生面临的严重安全隐患，警示系统性崩溃的风险。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar scam farm ‘worse than death’, China’s superfast chip: SCMP’s 7 highlights | 缅甸诈骗农场“比死还可怕”，中国超快芯片：南华早报七大亮点
中国科学家研发出一种超高速模拟芯片，能够解决复杂数学问题，用于先进的科学任务和人工智能，同时耗电量低于传统计算机芯片。据本月发表的一篇论文显示，该芯片具有高效能和节能的优势，有望推动科技创新和AI发展。
在个人故事方面，居住在香港一生平安的南希（Nancy）从未想过一次海外工作会导致她被迫在诈骗农场工作长达半年，直到她最终与家人团聚。这段经历令人震惊，反映出跨境劳工安全问题的严重性。
此外，最新中国海关数据显示，尽管美国在九月没有向中国进口大豆，但中国的大豆进口总量仍保持在较高水平，显示中美贸易战的持续影响。与此同时，报道还涉及其他亚洲地区及国际热点话题，反映出当前的经济和社会动态。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家研发出一种超高速模拟芯片，能够解决复杂数学问题，用于先进的科学任务和人工智能，同时耗电量低于传统计算机芯片。据本月发表的一篇论文显示，该芯片具有高效能和节能的优势，有望推动科技创新和AI发展。
在个人故事方面，居住在香港一生平安的南希（Nancy）从未想过一次海外工作会导致她被迫在诈骗农场工作长达半年，直到她最终与家人团聚。这段经历令人震惊，反映出跨境劳工安全问题的严重性。
此外，最新中国海关数据显示，尽管美国在九月没有向中国进口大豆，但中国的大豆进口总量仍保持在较高水平，显示中美贸易战的持续影响。与此同时，报道还涉及其他亚洲地区及国际热点话题，反映出当前的经济和社会动态。
via SCMP Full Text Feed
Beijing urges Hongkongers to stay vigilant against bids to foil Legco election | 北京敦促香港市民保持警惕，防范阻挠立法会选举的企图
北京警告任何破坏香港立法会选举的企图，强调地方执法机构不会袖手旁观。 北京市港澳办在选举提名期开始之际发布强硬声明，呼吁公众警惕反华势力试图干扰选举的行为。文章指出，尽管自2020年实施国家安全法以及2021年进行的“爱国者治港”选举制度改革已有效遏制此类活动，但仍存在一些谣言和抹黑行为，旨在挑战新选举制度，破坏香港的稳定。文章强调，香港的执法和司法部门不会对此坐视不理。
via SCMP Full Text Feed
北京警告任何破坏香港立法会选举的企图，强调地方执法机构不会袖手旁观。 北京市港澳办在选举提名期开始之际发布强硬声明，呼吁公众警惕反华势力试图干扰选举的行为。文章指出，尽管自2020年实施国家安全法以及2021年进行的“爱国者治港”选举制度改革已有效遏制此类活动，但仍存在一些谣言和抹黑行为，旨在挑战新选举制度，破坏香港的稳定。文章强调，香港的执法和司法部门不会对此坐视不理。
via SCMP Full Text Feed
Nexperia中国拒绝荷兰总部驱逐高管 | Nexperia中国拒绝荷兰总部驱逐高管的指令
宁德时代的中国子公司公开反对荷兰总部决定解除全球销售与市场副总裁张长的职务，声称此举在中国法律范围内无效，并引发了国际关注的冲突。宁德时代中国表示，解除职务的决定“在中国司法管辖范围内不具有法律效力”，并认为此举违反了当地的公司和劳动法律。该声明在公司微信账号上以中英文发布，强调张长将继续负责公司在全球范围内的销售运营、客户关系管理、供应链协调及日常运营决策，包括在中国。
张长是公司资深员工，2002年加入NXP半导体（宁德时代的前身），2017年转入宁德时代，2019年公司独立后由中国的翼虎科技收购。此次事件发生在荷兰政府上月夺取宁德时代控制权并罢免中国CEO张雪正后，荷兰总部由临时CEO Stefan Tilger领导。宁德时代中国强调其运营“正常有序”，并未涉及张雪正的情况，确保公司各项业务正常进行。
via SCMP Full Text Feed
宁德时代的中国子公司公开反对荷兰总部决定解除全球销售与市场副总裁张长的职务，声称此举在中国法律范围内无效，并引发了国际关注的冲突。宁德时代中国表示，解除职务的决定“在中国司法管辖范围内不具有法律效力”，并认为此举违反了当地的公司和劳动法律。该声明在公司微信账号上以中英文发布，强调张长将继续负责公司在全球范围内的销售运营、客户关系管理、供应链协调及日常运营决策，包括在中国。
张长是公司资深员工，2002年加入NXP半导体（宁德时代的前身），2017年转入宁德时代，2019年公司独立后由中国的翼虎科技收购。此次事件发生在荷兰政府上月夺取宁德时代控制权并罢免中国CEO张雪正后，荷兰总部由临时CEO Stefan Tilger领导。宁德时代中国强调其运营“正常有序”，并未涉及张雪正的情况，确保公司各项业务正常进行。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Disneyland Resort appoints Tim Sypko as new head | 香港迪士尼乐园度假区任命蒂姆·西普科为新负责人
香港迪士尼乐园度假区宣布任命Tim Sypko为新任总裁兼总经理，接替晋升为全球高管的前任Michael Moriarty。 Sypko此前担任公司高级副总裁，负责运营工作已超过五年，将于11月23日正式接任此职位。此次任命是在Moriarty上周被提升为迪士尼体验公司执行副总裁兼首席财务官后宣布的，Moriarty在度假区取得了显著的财务转变，得益于他的创新和战略领导能力。
Tim Sypko于1990年开始在佛罗里达的沃尔特迪士尼世界工作，历任多个管理岗位，包括员工管理和宾客体验开发等。他凭借稳定的领导、丰富的运营经验和商业敏锐度，带领度假区实现了“重大变革和扩张”，创造了创纪录的业绩和优异的宾客满意度。迪士尼国际公园总裁Jill Estorino表示，此次任命彰显公司对香港迪士尼乐园及迪士尼体验业务持续增长和创新的承诺。
via SCMP Full Text Feed
香港迪士尼乐园度假区宣布任命Tim Sypko为新任总裁兼总经理，接替晋升为全球高管的前任Michael Moriarty。 Sypko此前担任公司高级副总裁，负责运营工作已超过五年，将于11月23日正式接任此职位。此次任命是在Moriarty上周被提升为迪士尼体验公司执行副总裁兼首席财务官后宣布的，Moriarty在度假区取得了显著的财务转变，得益于他的创新和战略领导能力。
Tim Sypko于1990年开始在佛罗里达的沃尔特迪士尼世界工作，历任多个管理岗位，包括员工管理和宾客体验开发等。他凭借稳定的领导、丰富的运营经验和商业敏锐度，带领度假区实现了“重大变革和扩张”，创造了创纪录的业绩和优异的宾客满意度。迪士尼国际公园总裁Jill Estorino表示，此次任命彰显公司对香港迪士尼乐园及迪士尼体验业务持续增长和创新的承诺。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong government condemns ‘smears’ in UK’s latest monitoring report on city | 香港政府谴责英国最新监测报告中的“抹黑”言论
香港当局强烈谴责英国监测报告中的不实言论、诽谤和抹黑，指控其歪曲事实，干涉中国内政。报告声称香港的国家安全立法削弱了城市的政治自主权，并提到大量市民离开香港，前往“更好保护自由”的国家。香港政府发言人指出，英国无权干涉香港事务，呼吁停止歪曲事实，批评英国的指责是“极其丑陋和可鄙的”。
发言人还提到，报告中涉及前传媒老板黎智英等与国家安全有关案件，可能涉嫌歪曲司法公正。香港政府强调，英国应停止扭曲真相，破坏香港司法系统的声誉，试图美化犯罪行为并对法院施加压力。此外，自1997年香港回归以来，英国每六个月须向议会报告一次有关中英联合声明的执行情况。
via SCMP Full Text Feed
香港当局强烈谴责英国监测报告中的不实言论、诽谤和抹黑，指控其歪曲事实，干涉中国内政。报告声称香港的国家安全立法削弱了城市的政治自主权，并提到大量市民离开香港，前往“更好保护自由”的国家。香港政府发言人指出，英国无权干涉香港事务，呼吁停止歪曲事实，批评英国的指责是“极其丑陋和可鄙的”。
发言人还提到，报告中涉及前传媒老板黎智英等与国家安全有关案件，可能涉嫌歪曲司法公正。香港政府强调，英国应停止扭曲真相，破坏香港司法系统的声誉，试图美化犯罪行为并对法院施加压力。此外，自1997年香港回归以来，英国每六个月须向议会报告一次有关中英联合声明的执行情况。
via SCMP Full Text Feed
5 things to look out for as Trump jets in for Asean summit | 特朗普抵达东盟峰会的五大关注点
马来西亚即将举办一场具有重要意义的东盟峰会，届时美国总统特朗普将与多位世界领导人会晤，聚焦贸易、安全和全球秩序的变化。这次为期三天的峰会由东盟今年的主席马来西亚总理安华·易卜拉欣主持，旨在缓解与特朗普在贸易逆差方面的紧张关系，并寻求与其他主要经济体达成合作，以振兴地区出口产业，因美国市场的准入持续收紧。
除了贸易问题，长期依赖美国安全保障的东南亚国家也在重新评估与美国的关系，面对美国似乎意在拆解其曾协助建立的全球秩序的态度。全球咨询公司Roland Berger的东南亚主管约翰·洛表示，此次会议凸显东盟作为连接东西方的战略和经济枢纽日益重要，成为全球关注的焦点。以下是此次峰会值得关注的五个关键点：
via SCMP Full Text Feed
马来西亚即将举办一场具有重要意义的东盟峰会，届时美国总统特朗普将与多位世界领导人会晤，聚焦贸易、安全和全球秩序的变化。这次为期三天的峰会由东盟今年的主席马来西亚总理安华·易卜拉欣主持，旨在缓解与特朗普在贸易逆差方面的紧张关系，并寻求与其他主要经济体达成合作，以振兴地区出口产业，因美国市场的准入持续收紧。
除了贸易问题，长期依赖美国安全保障的东南亚国家也在重新评估与美国的关系，面对美国似乎意在拆解其曾协助建立的全球秩序的态度。全球咨询公司Roland Berger的东南亚主管约翰·洛表示，此次会议凸显东盟作为连接东西方的战略和经济枢纽日益重要，成为全球关注的焦点。以下是此次峰会值得关注的五个关键点：
via SCMP Full Text Feed
Trump says all trade talks with Canada are ‘terminated’ over TV ad | 特朗普称因广告加剧贸易谈判已全部终止加拿大合作
美国总统唐纳德·特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判，原因是加拿大发布了一则反对美国关税的广告，指责其歪曲事实，试图影响美国法院的裁决。特朗普在其社交媒体上表示，加拿大使用了一则虚假的广告，内容涉及前总统里根的讲话，旨在干扰美国最高法院等法院的判决，并称关税对美国的国家安全和经济非常重要，因此决定结束与加拿大的所有贸易谈判。
加拿大总理马克·卡尼的办公室尚未对这一声明作出回应。此前，加拿大奥克兰省政府发布的一则广告被指歪曲1987年里根总统关于自由与公平贸易的讲话内容，未获里根基金会的授权使用和编辑相关 remarks。美国方面认为，这些行为是“严重的干预行为”，影响到美国的司法和贸易政策。特朗普的决定标志着两国贸易关系的紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判，原因是加拿大发布了一则反对美国关税的广告，指责其歪曲事实，试图影响美国法院的裁决。特朗普在其社交媒体上表示，加拿大使用了一则虚假的广告，内容涉及前总统里根的讲话，旨在干扰美国最高法院等法院的判决，并称关税对美国的国家安全和经济非常重要，因此决定结束与加拿大的所有贸易谈判。
加拿大总理马克·卡尼的办公室尚未对这一声明作出回应。此前，加拿大奥克兰省政府发布的一则广告被指歪曲1987年里根总统关于自由与公平贸易的讲话内容，未获里根基金会的授权使用和编辑相关 remarks。美国方面认为，这些行为是“严重的干预行为”，影响到美国的司法和贸易政策。特朗普的决定标志着两国贸易关系的紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
Japan wants to cut overwork deaths to zero, but new PM stands in the way | 日本意图将过劳死降至零，但新首相阻碍前行
日本最大的劳工联盟代表吉野智子（Tomoko Yoshino）在周四的新闻发布会上明确反对首相高市早苗（Sanae Takaichi）提出放宽加班限制的建议，强调这将违背近期推动的工作方式改革。她表示：“这是不可接受的。”
在高市早苗在成为首相前，曾公开表示要摒弃“工作与生活平衡”的说法，强调让员工“像马一样工作”。吉野智子指出：“我们不能允许放宽上限，目前的限制已经接近因过度工作而导致死亡的风险阈值。”自2019年以来，日本对加班时间有限制，年加班不得超过720小时，若包括节假日加班，每月不得超过100小时。
via SCMP Full Text Feed
日本最大的劳工联盟代表吉野智子（Tomoko Yoshino）在周四的新闻发布会上明确反对首相高市早苗（Sanae Takaichi）提出放宽加班限制的建议，强调这将违背近期推动的工作方式改革。她表示：“这是不可接受的。”
在高市早苗在成为首相前，曾公开表示要摒弃“工作与生活平衡”的说法，强调让员工“像马一样工作”。吉野智子指出：“我们不能允许放宽上限，目前的限制已经接近因过度工作而导致死亡的风险阈值。”自2019年以来，日本对加班时间有限制，年加班不得超过720小时，若包括节假日加班，每月不得超过100小时。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong地铁公司在铁路隧道测试无人机以减少繁琐作业 | 香港地铁公司测试无人机以减少铁路隧道繁琐作业
香港地铁公司（MTR Corporation）正在测试无人机用于隧道检测等任务，旨在减少“重复”和“繁琐”工作的时间。测试在港铁东铁线的金钟至展览中心站隧道内进行，进展顺利。公司计划向相关部门申请，将测试范围扩大到线路的开放段落。
此次试验是政府推出的38个“沙箱”项目之一，旨在推动无人机技术的应用。地铁公司测试无人机的自动隧道检测能力，以及在施工区域放置红色闪光灯标记。无人机在一个可编程的自动路线平台上操作，能够自主完成任务。公司希望利用无人机的机动性，帮助员工完成一些重复性工作。
via SCMP Full Text Feed
香港地铁公司（MTR Corporation）正在测试无人机用于隧道检测等任务，旨在减少“重复”和“繁琐”工作的时间。测试在港铁东铁线的金钟至展览中心站隧道内进行，进展顺利。公司计划向相关部门申请，将测试范围扩大到线路的开放段落。
此次试验是政府推出的38个“沙箱”项目之一，旨在推动无人机技术的应用。地铁公司测试无人机的自动隧道检测能力，以及在施工区域放置红色闪光灯标记。无人机在一个可编程的自动路线平台上操作，能够自主完成任务。公司希望利用无人机的机动性，帮助员工完成一些重复性工作。
via SCMP Full Text Feed
‘We’re sorry’: Singapore minister acknowledges lapses in fatal child abuse case | “我们感到抱歉”：新加坡部长承认在致命儿童虐待案件中的疏失
新加坡社会及家庭发展部长Masagos Zulkifli在周四公开道歉，并承认涉及4岁女孩Megan Khung死亡案件的相关机构在处理过程中本可以做得更多。他表示，作为国家儿童保护体系的负责人，他对事件的结果表示遗憾，并强调尽管无法完全消除儿童伤亡的风险，但政府会竭尽全力防止类似悲剧再次发生。
Megan于2020年2月去世，期间遭受母亲Foo Li Ping及其当时的男友Wong的多月虐待，最终Wong用拳头致命伤害了她。Foo被判19年监禁并帮助焚烧女儿遗体，Wong则被判30年监禁并执行17次鞭刑，以及其他毒品相关罪行。
Masagos的评论是在一个审查小组公布关于相关机构处理Megan案件的调查结果后发表的。这些机构包括社会及家庭发展部的儿童保护服务、警察局、Beyond Social Services、Healthy Start儿童发展中心、早期儿童发展局和HEART@Fei Yue儿童保护专业中心。
via SCMP Full Text Feed
新加坡社会及家庭发展部长Masagos Zulkifli在周四公开道歉，并承认涉及4岁女孩Megan Khung死亡案件的相关机构在处理过程中本可以做得更多。他表示，作为国家儿童保护体系的负责人，他对事件的结果表示遗憾，并强调尽管无法完全消除儿童伤亡的风险，但政府会竭尽全力防止类似悲剧再次发生。
Megan于2020年2月去世，期间遭受母亲Foo Li Ping及其当时的男友Wong的多月虐待，最终Wong用拳头致命伤害了她。Foo被判19年监禁并帮助焚烧女儿遗体，Wong则被判30年监禁并执行17次鞭刑，以及其他毒品相关罪行。
Masagos的评论是在一个审查小组公布关于相关机构处理Megan案件的调查结果后发表的。这些机构包括社会及家庭发展部的儿童保护服务、警察局、Beyond Social Services、Healthy Start儿童发展中心、早期儿童发展局和HEART@Fei Yue儿童保护专业中心。
via SCMP Full Text Feed
Why Japan’s first female PM is winning hearts – even with scandal-hit cabinet | 日本首位女首相为何赢得民心——即使内阁陷入丑闻
日本首位女首相高市早苗在首次亮相后获得广泛支持，尽管她任命了几位卷入丑闻的政治人物。根据《读卖新闻》本周公布的调查，71%的受访者支持她的政府，18至39岁选民的支持率更高达80%。
这一支持率使她成为自1978年以来新政府中第五受欢迎的领导人，超过了2006年安倍晋三首次执政时的支持度。另一份由共同社进行的调查显示支持率为64.4%，仍高于一年前石破茂上任时的50.7%。观察人士认为，这反映出公众对高市早苗领导的乐观态度，以及对选前丑闻的淡化，愿意给予新政府信任。
via SCMP Full Text Feed
日本首位女首相高市早苗在首次亮相后获得广泛支持，尽管她任命了几位卷入丑闻的政治人物。根据《读卖新闻》本周公布的调查，71%的受访者支持她的政府，18至39岁选民的支持率更高达80%。
这一支持率使她成为自1978年以来新政府中第五受欢迎的领导人，超过了2006年安倍晋三首次执政时的支持度。另一份由共同社进行的调查显示支持率为64.4%，仍高于一年前石破茂上任时的50.7%。观察人士认为，这反映出公众对高市早苗领导的乐观态度，以及对选前丑闻的淡化，愿意给予新政府信任。
via SCMP Full Text Feed
