India pressured to stop Russian oil imports after US sanctions on 2 producers | 美国制裁两家俄罗斯油企后，印度被施压停止进口俄油
随着美国对俄罗斯两大石油生产商罗斯尼克和卢克石油实施新一轮制裁，印度预计将停止购买打折的俄罗斯石油，并转而增加从莫斯科的其他长期盟友那里采购商品。据路透社报道，许多印度炼油厂在美国制裁俄罗斯两大原油出口商后暂停了新的俄罗斯原油订单，转向现货市场寻找替代品。自俄乌战争爆发以来，印度与中国一直是俄罗斯原油的主要买家，印度表示此举对其能源安全至关重要。由于国内需求增长，印度约85%的原油需求依赖进口。
此外，印度炼油厂也在评估从未被制裁的企业购买原油的可能性及价格。此前被列入黑名单的俄罗斯另一两家主要生产商——苏尔古特涅夫斯塔斯和加斯普rom涅夫，合计占印度2024年俄罗斯原油进口的80%以上。据国际能源署数据显示，今年前九个月，俄罗斯原油占印度进口总量的约40%。
via SCMP Full Text Feed
随着美国对俄罗斯两大石油生产商罗斯尼克和卢克石油实施新一轮制裁，印度预计将停止购买打折的俄罗斯石油，并转而增加从莫斯科的其他长期盟友那里采购商品。据路透社报道，许多印度炼油厂在美国制裁俄罗斯两大原油出口商后暂停了新的俄罗斯原油订单，转向现货市场寻找替代品。自俄乌战争爆发以来，印度与中国一直是俄罗斯原油的主要买家，印度表示此举对其能源安全至关重要。由于国内需求增长，印度约85%的原油需求依赖进口。
此外，印度炼油厂也在评估从未被制裁的企业购买原油的可能性及价格。此前被列入黑名单的俄罗斯另一两家主要生产商——苏尔古特涅夫斯塔斯和加斯普rom涅夫，合计占印度2024年俄罗斯原油进口的80%以上。据国际能源署数据显示，今年前九个月，俄罗斯原油占印度进口总量的约40%。
via SCMP Full Text Feed
Thailand chases ‘better’ deal with Trump after signing Cambodia ceasefire | 缅甸与柬埔寨达成停火后，泰国寻求与特朗普达成“更好”协议
泰国请求美国总统特朗普提供“更好的”贸易协议，旨在改善两国之间的贸易关系。据彭博社报道，泰国总理安努廷·查恩维拉库尔在韩国举行的亚太经济合作组织峰会期间，与特朗普非正式交谈时，直接向其提出了这一请求。特朗普表示会与美国贸易代表贾米森·格里尔就此事进行沟通。
安努廷是在与柬埔寨总理洪马尼在特朗普面前签署边境和平声明后提出此请求的，此举旨在解决今年早些时候因边境冲突而爆发的军事冲突。尽管双方已达成脆弱的停火，但边境地区仍有军队和重型武器驻守，紧张局势尚未完全缓解。泰国希望通过此次和平协议，促使美国在贸易谈判中给予更有利的条件。
via SCMP Full Text Feed
泰国请求美国总统特朗普提供“更好的”贸易协议，旨在改善两国之间的贸易关系。据彭博社报道，泰国总理安努廷·查恩维拉库尔在韩国举行的亚太经济合作组织峰会期间，与特朗普非正式交谈时，直接向其提出了这一请求。特朗普表示会与美国贸易代表贾米森·格里尔就此事进行沟通。
安努廷是在与柬埔寨总理洪马尼在特朗普面前签署边境和平声明后提出此请求的，此举旨在解决今年早些时候因边境冲突而爆发的军事冲突。尽管双方已达成脆弱的停火，但边境地区仍有军队和重型武器驻守，紧张局势尚未完全缓解。泰国希望通过此次和平协议，促使美国在贸易谈判中给予更有利的条件。
via SCMP Full Text Feed
5 takeaways from the Xi-Trump summit in South Korea | 习特朗普峰会在韩国的五大要点
**中国国家主席习近平与美国总统特朗普在韩国釜山举行了一场重要会晤，时间为100分钟。这是特朗普在再次当选后，第一次与习近平面对面会谈，双方在会谈中互致问候并互相称赞。特朗普称习近平为“朋友”，并赞扬他是一位“非常杰出和受尊敬的总统”，表示期待两国关系“会长久地良好发展”。
习近平在开场发言中表现出友好与合作的意愿，提到再次见到特朗普时感受到的“温暖”。会谈结束后，特朗普在与习近平告别时低声说了几句话，然后护送习近平离开。这次会谈是在亚太经济合作组织峰会期间举行的，显示两国领导人希望通过对话缓解紧张关系，推动中美关系的稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
**中国国家主席习近平与美国总统特朗普在韩国釜山举行了一场重要会晤，时间为100分钟。这是特朗普在再次当选后，第一次与习近平面对面会谈，双方在会谈中互致问候并互相称赞。特朗普称习近平为“朋友”，并赞扬他是一位“非常杰出和受尊敬的总统”，表示期待两国关系“会长久地良好发展”。
习近平在开场发言中表现出友好与合作的意愿，提到再次见到特朗普时感受到的“温暖”。会谈结束后，特朗普在与习近平告别时低声说了几句话，然后护送习近平离开。这次会谈是在亚太经济合作组织峰会期间举行的，显示两国领导人希望通过对话缓解紧张关系，推动中美关系的稳定发展。
via SCMP Full Text Feed
What a Philippines logistics deal reveals about Japan’s Asean strategy | 菲律宾物流合作揭示日本在东盟策略的玄机
菲律宾与日本已原则上达成军事后勤合作协议，显示东京重申对已故安倍晋三提出的“自由开放的印太”愿景的支持。在马来西亚举行的东盟峰会期间，日本新任首相高桥智明与菲律宾总统费迪南德·马科斯会面，推动关于《采购与交叉服务协议》（ACSA）的讨论。该协议将允许两国军队在联合演习、人道主义行动和维和任务中相互提供燃料、食品、交通、医疗和备件等后勤支持。
高桥智明在会晤后表示，双方将继续作为战略伙伴共同努力实现“自由开放的印太”区域，强调促进区域内的自由贸易和法治。同时，她还承诺支持菲律宾明年担任东盟主席国的工作，这一年也是两国建交70周年。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾与日本已原则上达成军事后勤合作协议，显示东京重申对已故安倍晋三提出的“自由开放的印太”愿景的支持。在马来西亚举行的东盟峰会期间，日本新任首相高桥智明与菲律宾总统费迪南德·马科斯会面，推动关于《采购与交叉服务协议》（ACSA）的讨论。该协议将允许两国军队在联合演习、人道主义行动和维和任务中相互提供燃料、食品、交通、医疗和备件等后勤支持。
高桥智明在会晤后表示，双方将继续作为战略伙伴共同努力实现“自由开放的印太”区域，强调促进区域内的自由贸易和法治。同时，她还承诺支持菲律宾明年担任东盟主席国的工作，这一年也是两国建交70周年。
via SCMP Full Text Feed
Chinese EV maker BYD’s sales surge in Europe, narrowing gap with Tesla | 比亚迪在欧洲销量激增，缩小与特斯拉的差距
比亚迪在欧洲的电动车销售实现大幅增长，9月份新车注册量达2.4963万辆，几乎是去年同期的五倍，缩小了与市场领导者特斯拉的差距。根据欧洲汽车制造商协会（ACEA）的数据显示，特斯拉同期销售下降10.5%，共交付39,837辆车。比亚迪通过推出更多车型和扩大销售网络，显示出其国际化战略的成效，逐步提升在欧洲市场的份额。
比亚迪计划到2026年将欧洲的展厅数量翻倍至2,000个，并建立完整的本地供应链，以支持其在欧洲的生产。公司目前在欧洲销售13款车型，较两年前的6款有所增加，并表示到2028年，所有在欧洲销售的车型都将由当地生产。
via SCMP Full Text Feed
比亚迪在欧洲的电动车销售实现大幅增长，9月份新车注册量达2.4963万辆，几乎是去年同期的五倍，缩小了与市场领导者特斯拉的差距。根据欧洲汽车制造商协会（ACEA）的数据显示，特斯拉同期销售下降10.5%，共交付39,837辆车。比亚迪通过推出更多车型和扩大销售网络，显示出其国际化战略的成效，逐步提升在欧洲市场的份额。
比亚迪计划到2026年将欧洲的展厅数量翻倍至2,000个，并建立完整的本地供应链，以支持其在欧洲的生产。公司目前在欧洲销售13款车型，较两年前的6款有所增加，并表示到2028年，所有在欧洲销售的车型都将由当地生产。
via SCMP Full Text Feed
China’s Song dynasty, the origin of witch hats: 5 Lifestyle highlights | 中国宋朝：巫师帽的起源及五大生活亮点
过去七天内，五个在中国引起广泛关注的热点话题中，涉及历史、文化和考古等多个领域，反映出公众对中国丰富历史遗产的兴趣。其中，宋朝时期虽然在文化、商业和科技方面取得巨大成就，但也出现了令人震惊的裹脚习俗。与此同时，北方一些“巫师帽”相关的神秘现象引发学者们的关注，关于这种帽子起源的研究持续吸引历史学家和人类学家的兴趣。
此外，位于新疆塔里木盆地的小河公主木乃伊成为考古研究的重要对象。有人提出，现代巫师帽的起源或许可以追溯到这个地区，相关研究由新疆文物考古研究所进行。这些发现不仅丰富了对中国古代文化的理解，也激发了公众对历史遗迹的关注与探索。
via SCMP Full Text Feed
过去七天内，五个在中国引起广泛关注的热点话题中，涉及历史、文化和考古等多个领域，反映出公众对中国丰富历史遗产的兴趣。其中，宋朝时期虽然在文化、商业和科技方面取得巨大成就，但也出现了令人震惊的裹脚习俗。与此同时，北方一些“巫师帽”相关的神秘现象引发学者们的关注，关于这种帽子起源的研究持续吸引历史学家和人类学家的兴趣。
此外，位于新疆塔里木盆地的小河公主木乃伊成为考古研究的重要对象。有人提出，现代巫师帽的起源或许可以追溯到这个地区，相关研究由新疆文物考古研究所进行。这些发现不仅丰富了对中国古代文化的理解，也激发了公众对历史遗迹的关注与探索。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong LinkedIn users urged to check privacy settings as AI training to resume | 香港LinkedIn用户被敦促检查隐私设置，AI训练将恢复
香港隐私专员公署已提醒LinkedIn用户注意其平台的隐私政策更新。从下周一（11月3日）开始，LinkedIn将使用用户的个人数据来训练生成式人工智能（AI）模型，涵盖香港、欧洲和加拿大的用户。该政策变更要求用户了解相关内容，特别是关于个人数据用于AI模型训练的部分，以决定是否同意此类用途。隐私专员提醒用户可以在账户设置中的“数据隐私”部分选择关闭“用于生成式AI模型训练的数据”开关，以避免个人数据被用于此目的。
via SCMP Full Text Feed
香港隐私专员公署已提醒LinkedIn用户注意其平台的隐私政策更新。从下周一（11月3日）开始，LinkedIn将使用用户的个人数据来训练生成式人工智能（AI）模型，涵盖香港、欧洲和加拿大的用户。该政策变更要求用户了解相关内容，特别是关于个人数据用于AI模型训练的部分，以决定是否同意此类用途。隐私专员提醒用户可以在账户设置中的“数据隐私”部分选择关闭“用于生成式AI模型训练的数据”开关，以避免个人数据被用于此目的。
via SCMP Full Text Feed
Standard Chartered’s profit rises on trade loans, wealth management | 渣打银行利润增长，得益于贸易贷款与财富管理
渣打银行第三季度净利润同比增长10%，达到10.3亿美元，超出分析师预期，主要得益于跨境贸易贷款和财富管理业务的强劲增长，帮助其在香港三家纸币发行银行中表现优异，抵御了本地商业地产市场的下行压力。该季度的税前利润为1.77亿美元，同比增长3%，也超出市场预期。渣打银行表示，预计到2025年，其核心权益回报率将达到13%，比原计划提前一年实现目标。该行的盈利增长主要来自亚洲市场，特别是在财富和全球银行业务方面的双位数增长。
然而，银行的盈利也受到不良贷款增加的影响，第三季度计提了1.95亿美元的信贷减值准备，比去年同期增加10%。其中，针对香港商业地产行业的信贷损失准备为2500万美元，以应对流动性压力和偿债能力的下降。银行还为香港商业地产客户留存了6000万美元的风险准备金，以应对潜在风险。
via SCMP Full Text Feed
渣打银行第三季度净利润同比增长10%，达到10.3亿美元，超出分析师预期，主要得益于跨境贸易贷款和财富管理业务的强劲增长，帮助其在香港三家纸币发行银行中表现优异，抵御了本地商业地产市场的下行压力。该季度的税前利润为1.77亿美元，同比增长3%，也超出市场预期。渣打银行表示，预计到2025年，其核心权益回报率将达到13%，比原计划提前一年实现目标。该行的盈利增长主要来自亚洲市场，特别是在财富和全球银行业务方面的双位数增长。
然而，银行的盈利也受到不良贷款增加的影响，第三季度计提了1.95亿美元的信贷减值准备，比去年同期增加10%。其中，针对香港商业地产行业的信贷损失准备为2500万美元，以应对流动性压力和偿债能力的下降。银行还为香港商业地产客户留存了6000万美元的风险准备金，以应对潜在风险。
via SCMP Full Text Feed
South Korea court upholds sentence for man who sealed girlfriend in cement | 韩国法院维持男子用水泥封女友的判决
一名50多岁的男子在韩国杀害了同居女友，并将其尸体用水泥封在楼顶的公寓中，最终被判处14年有期徒刑。此案发生已过去16年，法院于近日维持了这一判决。
据法律消息人士透露，59岁的金姓男子自2007年5月起与一名30多岁的女子同居。在2008年10月，男子发现女友与另一名男子在一起后，发生争执并将其打死。之后，他将尸体装进手提箱，用砖块和水泥封在建筑物的露天阳台上，并继续居住在那里。尸体在去年8月被发现，当时房东在进行防水工程时拆除了水泥结构，警方通过指纹确认了死者身份。
在调查过程中，警方还发现金某在2024年8月曾购买并使用0.5克甲基苯丙胺，但因超过了追诉时效，未对其藏匿尸体的行为提出指控。最终，法院判决金某因杀人罪和违反毒品控制法，合共判处他14年有期徒刑。
via SCMP Full Text Feed
一名50多岁的男子在韩国杀害了同居女友，并将其尸体用水泥封在楼顶的公寓中，最终被判处14年有期徒刑。此案发生已过去16年，法院于近日维持了这一判决。
据法律消息人士透露，59岁的金姓男子自2007年5月起与一名30多岁的女子同居。在2008年10月，男子发现女友与另一名男子在一起后，发生争执并将其打死。之后，他将尸体装进手提箱，用砖块和水泥封在建筑物的露天阳台上，并继续居住在那里。尸体在去年8月被发现，当时房东在进行防水工程时拆除了水泥结构，警方通过指纹确认了死者身份。
在调查过程中，警方还发现金某在2024年8月曾购买并使用0.5克甲基苯丙胺，但因超过了追诉时效，未对其藏匿尸体的行为提出指控。最终，法院判决金某因杀人罪和违反毒品控制法，合共判处他14年有期徒刑。
via SCMP Full Text Feed
China Dulong ethnic women tattoo faces to stop abduction, drink alcohol not water | 中国独龙族妇女纹脸以阻止绑架，喝酒不喝水
中国少数民族独龙族的女性在成年时会刺脸纹，以防止被拐骗。这一传统习俗不仅具有防御功能，也体现了他们的文化特色。独龙族人口约为7000人，主要居住在云南省贡山地区，历史可以追溯到元朝时期。该族以勇敢善战著称，但为了保护家园，他们的数量曾一度大幅减少。
女性在12到13岁左右进行面部纹身，使用荆棘针、灰烬或蕨汁在脸上刺出图案。这一过程耗时一天，伴随剧烈疼痛、肿胀和发红，纹身一生不褪色，常见的图案有蜘蛛、蝴蝶或花朵，区域差异较大。除了纹身，独龙族还以酗酒闻名，饮酒已成为他们日常生活和文化的重要部分。
via SCMP Full Text Feed
中国少数民族独龙族的女性在成年时会刺脸纹，以防止被拐骗。这一传统习俗不仅具有防御功能，也体现了他们的文化特色。独龙族人口约为7000人，主要居住在云南省贡山地区，历史可以追溯到元朝时期。该族以勇敢善战著称，但为了保护家园，他们的数量曾一度大幅减少。
女性在12到13岁左右进行面部纹身，使用荆棘针、灰烬或蕨汁在脸上刺出图案。这一过程耗时一天，伴随剧烈疼痛、肿胀和发红，纹身一生不褪色，常见的图案有蜘蛛、蝴蝶或花朵，区域差异较大。除了纹身，独龙族还以酗酒闻名，饮酒已成为他们日常生活和文化的重要部分。
via SCMP Full Text Feed
Henderson Land执行董事发起香港立法会选举竞逐 | 亨德森地产执行董事发起香港立法会竞选
香港知名地产开发商恒基地产的执行董事黄浩明宣布将参加即将举行的立法会选举，尽管有人担心可能存在利益冲突。 黄浩明于星期四提交了代表房地产及建筑功能界别的候选人登记表，他将角逐该席位。黄浩明由香港房地产发展商会主席梁志坚、长江实业执行董事郭佳辉以及前运输及房屋局局长陈范等人陪同支持参选。
房地产发展商会表示将支持黄浩明参选，所有成员均为选民。现任该界别议员龙洪标也公开支持黄浩明。黄浩明曾任公司物业发展部门总经理，他表示会公正处理事务，强调立法会有明确的利益申报机制，媒体也会进行严格审查，他相信不会出现利益冲突问题。
via SCMP Full Text Feed
香港知名地产开发商恒基地产的执行董事黄浩明宣布将参加即将举行的立法会选举，尽管有人担心可能存在利益冲突。 黄浩明于星期四提交了代表房地产及建筑功能界别的候选人登记表，他将角逐该席位。黄浩明由香港房地产发展商会主席梁志坚、长江实业执行董事郭佳辉以及前运输及房屋局局长陈范等人陪同支持参选。
房地产发展商会表示将支持黄浩明参选，所有成员均为选民。现任该界别议员龙洪标也公开支持黄浩明。黄浩明曾任公司物业发展部门总经理，他表示会公正处理事务，强调立法会有明确的利益申报机制，媒体也会进行严格审查，他相信不会出现利益冲突问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong restaurant defies odds, stays open by working out deal with landlord | 香港餐厅逆势而行，通过与房东达成协议继续营业
一间在香港经营客家菜超过六十年的中餐馆“翠景楼”成功避免关闭，得益于与房东达成的解决方案。该餐厅在其社交媒体上表示，感谢来自世界各地的顾客的支持和鼓励，同时感谢房东理解并帮助其找到可行的解决办法，使其得以继续经营。
“翠景楼”计划于周六至周二进行内部和设备维护，随后于周三重新开业。为了感谢顾客，餐厅在十一月每晚6点后提供九折优惠。此外，去年宣布将永久关闭的消息已被取消，餐厅将继续传承客家风味。此前，餐厅曾因商业环境恶化于上月宣布将永久停业。
via SCMP Full Text Feed
一间在香港经营客家菜超过六十年的中餐馆“翠景楼”成功避免关闭，得益于与房东达成的解决方案。该餐厅在其社交媒体上表示，感谢来自世界各地的顾客的支持和鼓励，同时感谢房东理解并帮助其找到可行的解决办法，使其得以继续经营。
“翠景楼”计划于周六至周二进行内部和设备维护，随后于周三重新开业。为了感谢顾客，餐厅在十一月每晚6点后提供九折优惠。此外，去年宣布将永久关闭的消息已被取消，餐厅将继续传承客家风味。此前，餐厅曾因商业环境恶化于上月宣布将永久停业。
via SCMP Full Text Feed
Daughter demands answers after mum left behind on Australian island cruise dies | 女儿在澳大利亚岛屿邮轮事件中母亲遗留被遗忘后去世，要求追究责任
澳大利亚一名80岁乘客在豪华邮轮旅行中遗失在偏远岛屿后被发现死亡，其女儿谴责运营方“缺乏关怀”，当局已展开调查。据《卫报》报道，Suzanne Rees在为期60天、价值8万澳元（约合5.27万美元）的澳大利亚环游行程中，于周六早上在大堡礁的Lizard Island下船。她原计划与其他乘客一起徒步登上岛上的Cook’s Look山，但由于高温，她放弃了徒步，独自下山。晚上，她才发现自己未能登上邮轮，邮轮当天下午已离开，直到晚上才得知有人失踪。
邮轮随后联系了紧急热线，并于周日早上返回Lizard Island。事件引发了对邮轮公司安全措施的质疑，相关部门已开始调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚一名80岁乘客在豪华邮轮旅行中遗失在偏远岛屿后被发现死亡，其女儿谴责运营方“缺乏关怀”，当局已展开调查。据《卫报》报道，Suzanne Rees在为期60天、价值8万澳元（约合5.27万美元）的澳大利亚环游行程中，于周六早上在大堡礁的Lizard Island下船。她原计划与其他乘客一起徒步登上岛上的Cook’s Look山，但由于高温，她放弃了徒步，独自下山。晚上，她才发现自己未能登上邮轮，邮轮当天下午已离开，直到晚上才得知有人失踪。
邮轮随后联系了紧急热线，并于周日早上返回Lizard Island。事件引发了对邮轮公司安全措施的质疑，相关部门已开始调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
Doubts surface over Trump’s South Korea nuclear submarine plan | 关于特朗普南韩核潜艇计划的疑问浮现
美国总统特朗普宣布允许韩国建造核动力潜艇，但这一决定引发了谨慎和怀疑的反应。分析人士指出，尽管特朗普的声明在政治上具有一定的震撼力，但仍存在关于可行性、成本以及核扩散风险的未解问题。
特朗普在其社交平台上表示，韩国将由费城造船厂建造核潜艇，此举标志着美国造船业的复兴。他还提到，韩国产业集团韩华已购买费城造船厂，并计划投入50亿美元基础设施建设，以支持美国造船行业的发展。这一消息是在特朗普与韩国总统李在明会晤后发布的，李在明曾呼吁特朗普批准韩国获取浓缩铀以支持核潜艇的建造。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布允许韩国建造核动力潜艇，但这一决定引发了谨慎和怀疑的反应。分析人士指出，尽管特朗普的声明在政治上具有一定的震撼力，但仍存在关于可行性、成本以及核扩散风险的未解问题。
特朗普在其社交平台上表示，韩国将由费城造船厂建造核潜艇，此举标志着美国造船业的复兴。他还提到，韩国产业集团韩华已购买费城造船厂，并计划投入50亿美元基础设施建设，以支持美国造船行业的发展。这一消息是在特朗普与韩国总统李在明会晤后发布的，李在明曾呼吁特朗普批准韩国获取浓缩铀以支持核潜艇的建造。
via SCMP Full Text Feed
No ‘authorised absences’ allowed for election events, Hong Kong civil servants told | 香港公务员被告知选举期间不得“授权缺席”
香港政府强调公务员不得申请“授权缺勤”以参加与即将举行的立法会选举相关的官方活动。民政事务局表示，公务员工会不应在工作时间之外以个人身份邀请公务员参加由其组织的选举宣传活动，也不得建议成员利用“授权缺勤”参加这些活动。
针对有报道指民政事务局曾向成员发出参加两场立法会选举推广活动的通知，并建议帮助当天工作的人申请“授权缺勤”，局方强调公务员，包括工会代表，必须在参加与工作相关的活动前获得部门批准，考虑到工作需要后才能批准。局方还指出，李家超行政长官早前已呼吁公务员投票，履行公民责任，公务员应遵守规定，确保工作与政治活动的界限清晰。
via SCMP Full Text Feed
香港政府强调公务员不得申请“授权缺勤”以参加与即将举行的立法会选举相关的官方活动。民政事务局表示，公务员工会不应在工作时间之外以个人身份邀请公务员参加由其组织的选举宣传活动，也不得建议成员利用“授权缺勤”参加这些活动。
针对有报道指民政事务局曾向成员发出参加两场立法会选举推广活动的通知，并建议帮助当天工作的人申请“授权缺勤”，局方强调公务员，包括工会代表，必须在参加与工作相关的活动前获得部门批准，考虑到工作需要后才能批准。局方还指出，李家超行政长官早前已呼吁公务员投票，履行公民责任，公务员应遵守规定，确保工作与政治活动的界限清晰。
via SCMP Full Text Feed
Trump greenlights South Korea nuclear submarine plan ahead of Xi meeting | 特朗普批准韩国核潜艇计划，提前于习会晤
美国总统特朗普宣布已批准韩国在费城建造核动力潜艇，称韩国为“认真的伙伴”，并赞扬美韩军事同盟比以往更加强大。特朗普在其社交媒体“真相社”上表示，韩国将使用费城造船厂建造核潜艇，取代现有的老式柴油潜艇。这一决定是在韩国总统李在明请求美国帮助获取核燃料后做出的，背景是两国在亚太经合组织（APEC）会议期间的会谈。
此次宣布是美国加强与亚洲盟友在造船领域关系的最新举措，也是美中在该领域的战略竞争的一部分。特朗普与中国国家主席习近平于周四早晨举行了自他再次当选白宫总统以来的首次面对面会谈，预计两国将就港口费问题进行讨论，以缓解紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布已批准韩国在费城建造核动力潜艇，称韩国为“认真的伙伴”，并赞扬美韩军事同盟比以往更加强大。特朗普在其社交媒体“真相社”上表示，韩国将使用费城造船厂建造核潜艇，取代现有的老式柴油潜艇。这一决定是在韩国总统李在明请求美国帮助获取核燃料后做出的，背景是两国在亚太经合组织（APEC）会议期间的会谈。
此次宣布是美国加强与亚洲盟友在造船领域关系的最新举措，也是美中在该领域的战略竞争的一部分。特朗普与中国国家主席习近平于周四早晨举行了自他再次当选白宫总统以来的首次面对面会谈，预计两国将就港口费问题进行讨论，以缓解紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
CUHK’s culturally tailored predictive tool cuts risks for diabetics in Hong Kong | 香港中文大学定制文化化预测工具降低糖尿病风险
香港和英国的研究人员共同开发了一种新的预测模型，能够估算糖尿病患者发生中风、癌症和早逝的终身风险，从而帮助医生提供更个性化的治疗方案。该模型是首个专为中国人群量身定制的预测工具，有助于提升医疗的可持续性、经济性和普及率，通过准确识别患者的风险，改善疾病管理。香港中文大学医学院的朱莉安娜·陈教授指出，基于本地数据建立模型非常必要，因为其他地区的模型在香港的适用性有限。
糖尿病在香港是主要的死亡原因之一，2023年已有570人因糖尿病去世。糖尿病增加中风、心脏病、视网膜病变、肾衰竭和神经损伤的风险。根据国际糖尿病联盟的数据，香港约有10%的居民，即约72万人患糖尿病，预计到2030年这一数字将增加到90万。
via SCMP Full Text Feed
香港和英国的研究人员共同开发了一种新的预测模型，能够估算糖尿病患者发生中风、癌症和早逝的终身风险，从而帮助医生提供更个性化的治疗方案。该模型是首个专为中国人群量身定制的预测工具，有助于提升医疗的可持续性、经济性和普及率，通过准确识别患者的风险，改善疾病管理。香港中文大学医学院的朱莉安娜·陈教授指出，基于本地数据建立模型非常必要，因为其他地区的模型在香港的适用性有限。
糖尿病在香港是主要的死亡原因之一，2023年已有570人因糖尿病去世。糖尿病增加中风、心脏病、视网膜病变、肾衰竭和神经损伤的风险。根据国际糖尿病联盟的数据，香港约有10%的居民，即约72万人患糖尿病，预计到2030年这一数字将增加到90万。
via SCMP Full Text Feed
Harvard HIV scientist Xie Zhenfei joins China’s national virus lab in Wuhan | 哈佛HIV科学家谢振飞加入中国武汉国家病毒实验室
获奖科学家谢振飞已离开美国，加入中国武汉的国家病毒学与生物安全重点实验室，担任独立课题负责人和博士生导师。他曾是哈佛大学的研究新星，因在2022年发表的《科学》杂志论文中提出利用mRNA技术开发抗艾滋病疫苗的方法而闻名。这一研究突破解决了艾滋病毒快速突变带来的疫苗开发难题，通过多途径训练免疫系统，有望应对病毒变异带来的挑战。
谢振飞与哈佛、麻省总医院和麻省理工学院合作的Ragon研究所合作，利用改造鼠类产生能识别病毒的B细胞，为疫苗研发提供了新思路。根据武汉大学官网显示，他于本月正式加入武汉病毒学与生物安全重点实验室，该实验室由武汉大学与中国科学院武汉病毒研究所共同建立，主要研究高致病性病毒的感染机制、免疫干预策略及生物安全技术创新。谢振飞曾在四川农业大学完成本科，获得国家奖学金，并被评为优秀毕业生。
via SCMP Full Text Feed
获奖科学家谢振飞已离开美国，加入中国武汉的国家病毒学与生物安全重点实验室，担任独立课题负责人和博士生导师。他曾是哈佛大学的研究新星，因在2022年发表的《科学》杂志论文中提出利用mRNA技术开发抗艾滋病疫苗的方法而闻名。这一研究突破解决了艾滋病毒快速突变带来的疫苗开发难题，通过多途径训练免疫系统，有望应对病毒变异带来的挑战。
谢振飞与哈佛、麻省总医院和麻省理工学院合作的Ragon研究所合作，利用改造鼠类产生能识别病毒的B细胞，为疫苗研发提供了新思路。根据武汉大学官网显示，他于本月正式加入武汉病毒学与生物安全重点实验室，该实验室由武汉大学与中国科学院武汉病毒研究所共同建立，主要研究高致病性病毒的感染机制、免疫干预策略及生物安全技术创新。谢振飞曾在四川农业大学完成本科，获得国家奖学金，并被评为优秀毕业生。
via SCMP Full Text Feed
Police arrest driver after pedestrian hit and injured in Hong Kong | 警方逮捕司机 因行人被撞伤在香港
香港警方已逮捕一名司机，他在大埔一宗交通事故中撞伤一名行人，导致受害人头部受伤。事件发生在星期四凌晨3点49分，地点位于大埔安埔路与安泰路交界处。一名52岁的司机姓钟，驾驶轻型货车时撞到正在过马路的55岁受害人姓徐。受害人被送往威尔斯亲王医院接受治疗，情况严重，头部受伤。
警方随后以涉嫌危险驾驶导致重伤的嫌疑逮捕了钟姓司机，并对其进行调查。据警方称，酒精测试显示钟某未有饮酒行为。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名司机，他在大埔一宗交通事故中撞伤一名行人，导致受害人头部受伤。事件发生在星期四凌晨3点49分，地点位于大埔安埔路与安泰路交界处。一名52岁的司机姓钟，驾驶轻型货车时撞到正在过马路的55岁受害人姓徐。受害人被送往威尔斯亲王医院接受治疗，情况严重，头部受伤。
警方随后以涉嫌危险驾驶导致重伤的嫌疑逮捕了钟姓司机，并对其进行调查。据警方称，酒精测试显示钟某未有饮酒行为。
via SCMP Full Text Feed
Protests erupt after Rio’s deadliest raid against drug gangs leaves 119 dead | 里约对毒贩的最致命突袭引发抗议，造成119人死亡
**在里约热内卢的一次大规模警方突袭行动中，至少119人丧生，引发了对过度使用武力的抗议和要求州长辞职的呼声。**这次行动针对低收入社区的毒品帮派，导致许多居民愤怒聚集在州政府前，抗议者高喊“杀人凶手！”并挥舞被红色油漆污染的巴西国旗。
事件发生后，关于死亡人数和尸体状况的质疑不断增加，一些尸体出现毁容和刀伤。巴西最高法院、检察官和立法者要求有关部门提供详细的行动信息。受害者家属和民间人士谴责此次行动为“屠杀”，并呼吁停止无辜生命的丧失，表达了对警方暴力的强烈不满。
via SCMP Full Text Feed
**在里约热内卢的一次大规模警方突袭行动中，至少119人丧生，引发了对过度使用武力的抗议和要求州长辞职的呼声。**这次行动针对低收入社区的毒品帮派，导致许多居民愤怒聚集在州政府前，抗议者高喊“杀人凶手！”并挥舞被红色油漆污染的巴西国旗。
事件发生后，关于死亡人数和尸体状况的质疑不断增加，一些尸体出现毁容和刀伤。巴西最高法院、检察官和立法者要求有关部门提供详细的行动信息。受害者家属和民间人士谴责此次行动为“屠杀”，并呼吁停止无辜生命的丧失，表达了对警方暴力的强烈不满。
via SCMP Full Text Feed
