Fun or nuisance? Singapore’s pickleball fever leaves neighbours on edge | 有趣还是麻烦？新加坡匹克球热潮让邻居紧张不安
新加坡特洛克布兰甘（Telok Blangah）一个街头足球场成了邻里社交的场所，69岁的退休人士莉莲·塞克（Lilian Sek）与邻居们每周六晚上聚在这里打 pickleball，这项结合了网球、羽毛球和乒乓球元素的运动正迅速流行起来。
塞克是一名前行政人员，她表示自己是因为看到邻居打球而产生兴趣，觉得这项运动简单易学，不需要专门培训，只需观察和模仿。对她和邻居们来说，这个球场不仅是锻炼身体的地方，更成为了交流和建立友谊的社交纽带。如今，他们通过 WhatsApp 组建了群聊，邀请朋友们一同参与，增强了邻里关系。
via SCMP Full Text Feed
新加坡特洛克布兰甘（Telok Blangah）一个街头足球场成了邻里社交的场所，69岁的退休人士莉莲·塞克（Lilian Sek）与邻居们每周六晚上聚在这里打 pickleball，这项结合了网球、羽毛球和乒乓球元素的运动正迅速流行起来。
塞克是一名前行政人员，她表示自己是因为看到邻居打球而产生兴趣，觉得这项运动简单易学，不需要专门培训，只需观察和模仿。对她和邻居们来说，这个球场不仅是锻炼身体的地方，更成为了交流和建立友谊的社交纽带。如今，他们通过 WhatsApp 组建了群聊，邀请朋友们一同参与，增强了邻里关系。
via SCMP Full Text Feed
‘He’s a friend of mine’: Trump says he will visit India despite tariff tiff | “他是我的朋友”：特朗普表示将访问印度，尽管存在关税争端
美国总统特朗普表示，将应印度总理莫迪的邀请访问印度，这显示两国之间的贸易关系可能出现缓和。特朗普在接受记者采访时称，莫迪是“我的朋友”，并且会考虑前往印度，具体时间可能在明年，但尚未确定。
特朗普此前曾对印度出口到美国的商品征收50%的关税，部分原因是为了施压印度停止购买俄罗斯石油。莫迪在二月份访问白宫时曾邀请特朗普前往印度，目前尚未公布具体的访问时间安排。印度外交部发言人也表示，相关信息会在有确定后公布。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，将应印度总理莫迪的邀请访问印度，这显示两国之间的贸易关系可能出现缓和。特朗普在接受记者采访时称，莫迪是“我的朋友”，并且会考虑前往印度，具体时间可能在明年，但尚未确定。
特朗普此前曾对印度出口到美国的商品征收50%的关税，部分原因是为了施压印度停止购买俄罗斯石油。莫迪在二月份访问白宫时曾邀请特朗普前往印度，目前尚未公布具体的访问时间安排。印度外交部发言人也表示，相关信息会在有确定后公布。
via SCMP Full Text Feed
No more mercury in your mouth: toxic metal’s use as tooth filling to end by 2034 | 口腔中的汞将停止使用，2034年前淘汰有害金属充填材料
全球各国在日内瓦举行的会议上达成共识，决定到2034年逐步淘汰含汞牙科合金，标志着在保护人类健康方面迈出了重要一步。此次会议是为了落实《水俣公约》，旨在减少汞污染，会议结束时宣布各国将于2034年前停止使用汞牙科合金。世界卫生组织已将汞列为十大公共卫生关注的有害化学元素之一，认为其对人体健康具有毒性。
作为使用超过175年的传统牙科修复材料，汞合金的逐步淘汰意味着全球范围内将减少汞的使用。一些国家已提前禁止其在牙科中的应用，此次国际共识将进一步推动全球范围内的相关禁令和环保措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
全球各国在日内瓦举行的会议上达成共识，决定到2034年逐步淘汰含汞牙科合金，标志着在保护人类健康方面迈出了重要一步。此次会议是为了落实《水俣公约》，旨在减少汞污染，会议结束时宣布各国将于2034年前停止使用汞牙科合金。世界卫生组织已将汞列为十大公共卫生关注的有害化学元素之一，认为其对人体健康具有毒性。
作为使用超过175年的传统牙科修复材料，汞合金的逐步淘汰意味着全球范围内将减少汞的使用。一些国家已提前禁止其在牙科中的应用，此次国际共识将进一步推动全球范围内的相关禁令和环保措施的落实。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong travel agencies target National Games windfall amid tourism upsurge | 香港旅游机构瞄准全运会红利应对旅游热潮
香港旅游业利用全国运动会吸引大陆游客，推出体育赛事观赛旅游套餐
香港旅行社正利用全国运动会的契机，向大陆游客提供参加本月在香港举行的体育赛事的旅游套餐，足球和橄榄球最受欢迎。香港旅游协会执行董事徐廷邦表示，由他们公司组织的旅游团规模较小，大部分大陆游客属于“更成熟”的旅游群体，具有更强的消费能力。今年是香港首次与广东和澳门共同举办全国运动会，预计将吸引约10万名游客前来参加包括击剑、场地自行车、七人橄榄球、高尔夫、铁人三项、沙滩排球、男子手球和22岁以下男子篮球等项目。
徐廷邦指出，一些旅行社，包括他们公司，正利用此次运动会推出包裹式旅游套餐，让游客不仅可以观看体育赛事，还能参与其他在香港举行的各类活动，以吸引更多访客。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游业利用全国运动会吸引大陆游客，推出体育赛事观赛旅游套餐
香港旅行社正利用全国运动会的契机，向大陆游客提供参加本月在香港举行的体育赛事的旅游套餐，足球和橄榄球最受欢迎。香港旅游协会执行董事徐廷邦表示，由他们公司组织的旅游团规模较小，大部分大陆游客属于“更成熟”的旅游群体，具有更强的消费能力。今年是香港首次与广东和澳门共同举办全国运动会，预计将吸引约10万名游客前来参加包括击剑、场地自行车、七人橄榄球、高尔夫、铁人三项、沙滩排球、男子手球和22岁以下男子篮球等项目。
徐廷邦指出，一些旅行社，包括他们公司，正利用此次运动会推出包裹式旅游套餐，让游客不仅可以观看体育赛事，还能参与其他在香港举行的各类活动，以吸引更多访客。
via SCMP Full Text Feed
How to survive a bear attack in Japan: 5 tips from the country’s leading expert | 日本如何应对熊袭击：顶级专家提供的五大生存技巧
自4月以来，日本已发生多起熊袭击事件，造成13人死亡，创下纪录。熊不仅入侵居民区，还出现在学校附近和超市内，引发广泛关注。日本医疗专家中江一明提醒公众在遇到熊时应采取正确的应对措施，以减少伤害。
中江一明是秋田大学医院的急诊与危重症医学教授，他建议在林中遇到熊时，应保持镇静，缓慢后退，同时保持面对熊的姿势。避免转身跑开，因为这可能激怒熊，导致攻击。相反，如果熊感受到对方不再抵抗，它们通常会选择离开。
via SCMP Full Text Feed
自4月以来，日本已发生多起熊袭击事件，造成13人死亡，创下纪录。熊不仅入侵居民区，还出现在学校附近和超市内，引发广泛关注。日本医疗专家中江一明提醒公众在遇到熊时应采取正确的应对措施，以减少伤害。
中江一明是秋田大学医院的急诊与危重症医学教授，他建议在林中遇到熊时，应保持镇静，缓慢后退，同时保持面对熊的姿势。避免转身跑开，因为这可能激怒熊，导致攻击。相反，如果熊感受到对方不再抵抗，它们通常会选择离开。
via SCMP Full Text Feed
6 of the best: the billion-dollar biotechs putting China on the map | 六大顶尖市值生物科技公司助中国登上全球舞台
中国今年生物医药投资的快速增长，尤其是在全球巨头公司打破三年低迷后大量授权商业权益，令人惊讶。然而，著名分析师兼顾问陈海伦指出，这一行业的真正复兴早在两年前就已开始。2022年12月，美国制药公司默克（MSD）与四川科伦生物医药达成协议，授权其开发和商业化七个临床前抗体药物偶联（ADC）候选药物，支付1.75亿美元的预付款，并可能获得高达93亿美元的里程碑付款。
陈海伦表示，“科伦-默克的合作是一个重要的里程碑”，展示了默克对科伦的信任以及科伦的巨大投资潜力。ADC作为一种“导弹”式疗法，能将化疗药物直接送达癌细胞，副作用更少，是生物技术中增长最快的领域之一。八个月后，私募支持的艾奥洛斯（Aiolos）又从江苏恒瑞医药获得全球授权，用于治疗哮喘的药物，金额未公开。
via SCMP Full Text Feed
中国今年生物医药投资的快速增长，尤其是在全球巨头公司打破三年低迷后大量授权商业权益，令人惊讶。然而，著名分析师兼顾问陈海伦指出，这一行业的真正复兴早在两年前就已开始。2022年12月，美国制药公司默克（MSD）与四川科伦生物医药达成协议，授权其开发和商业化七个临床前抗体药物偶联（ADC）候选药物，支付1.75亿美元的预付款，并可能获得高达93亿美元的里程碑付款。
陈海伦表示，“科伦-默克的合作是一个重要的里程碑”，展示了默克对科伦的信任以及科伦的巨大投资潜力。ADC作为一种“导弹”式疗法，能将化疗药物直接送达癌细胞，副作用更少，是生物技术中增长最快的领域之一。八个月后，私募支持的艾奥洛斯（Aiolos）又从江苏恒瑞医药获得全球授权，用于治疗哮喘的药物，金额未公开。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to extend free use of public hospital mortuaries from 3 to 28 days | 香港将免费使用公立医院停尸间的期限由3天延长至28天
香港政府宣布，将原本为期三天的殡仪收费豁免期延长至四周，以回应公众和殡葬行业的批评。新安排将于明年1月1日生效，旨在引导公众合理利用医疗资源。
根据新政策，逝者在四周内无需支付存放费，超过四周后，第五周每天收费200港元，第六周及以后每天收费550港元。卫生局局长罗仲谋表示，调整措施是基于公众意见和利益相关者反馈，以改善收费结构。
香港医院管理局行政总裁李霞云指出，数据显示80%的遗体在28天内已从公立医院殡仪馆移出。更多细节将在周六下午举行的新闻发布会上公布。
via SCMP Full Text Feed
香港政府宣布，将原本为期三天的殡仪收费豁免期延长至四周，以回应公众和殡葬行业的批评。新安排将于明年1月1日生效，旨在引导公众合理利用医疗资源。
根据新政策，逝者在四周内无需支付存放费，超过四周后，第五周每天收费200港元，第六周及以后每天收费550港元。卫生局局长罗仲谋表示，调整措施是基于公众意见和利益相关者反馈，以改善收费结构。
香港医院管理局行政总裁李霞云指出，数据显示80%的遗体在28天内已从公立医院殡仪馆移出。更多细节将在周六下午举行的新闻发布会上公布。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s beef with foreign meat packers? They ‘drive up prices’, he claims | 特朗普指责外国肉类加工商抬高价格
美国总统特朗普指责外资肉类加工企业操控市场，推高牛肉价格，并要求司法部展开调查。特朗普在社交媒体上宣布此举，几天后他所在的共和党在关键选举中失利，民主党候选人则集中关注民众对生活成本的担忧。特朗普未提供具体证据，声称这些公司通过非法勾结、价格操控等手段抬高牛肉价格，并表示此举旨在帮助牧场主，尤其是在他建议购买阿根廷牛肉以降低国内高价的背景下。
专家表示，此次调查不太可能直接导致超市牛肉价格下降。一家代表肉类加工商的行业组织也明确否认对价格上涨负有责任。特朗普的指控引发了市场和行业的关注，但目前尚无具体证据支持他的说法。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普指责外资肉类加工企业操控市场，推高牛肉价格，并要求司法部展开调查。特朗普在社交媒体上宣布此举，几天后他所在的共和党在关键选举中失利，民主党候选人则集中关注民众对生活成本的担忧。特朗普未提供具体证据，声称这些公司通过非法勾结、价格操控等手段抬高牛肉价格，并表示此举旨在帮助牧场主，尤其是在他建议购买阿根廷牛肉以降低国内高价的背景下。
专家表示，此次调查不太可能直接导致超市牛肉价格下降。一家代表肉类加工商的行业组织也明确否认对价格上涨负有责任。特朗普的指控引发了市场和行业的关注，但目前尚无具体证据支持他的说法。
via SCMP Full Text Feed
Yasukuni litmus test looms for Japan’s new PM Takaichi | 靖国神社考验日本新首相高市
日本新任首相高市早苗正面临来自民族主义保守派的压力，要求她公开访问东京有争议的靖国神社。分析人士警告，这一举动可能会激励极右翼势力，并加剧与邻国的关系紧张。虽然高市早苗一直支持访问靖国神社，但她目前只在秋季祭祀期间献上祭品，尚未亲自前往。
随着她登上政治高位，右翼人士期待她采取更为激进的行动，靖国神社被视为检验其立场的关键。前空军司令田母神俊雄在社交媒体上敦促她亲自祭拜，称这将象征对“不公正”的抗争，并警告如果不行动，可能会在国内外面临批评。田母神曾因发表为日本战争侵略辩护的文章而被解职，他认为高市早苗应当抓住机会，展现决心。
via SCMP Full Text Feed
日本新任首相高市早苗正面临来自民族主义保守派的压力，要求她公开访问东京有争议的靖国神社。分析人士警告，这一举动可能会激励极右翼势力，并加剧与邻国的关系紧张。虽然高市早苗一直支持访问靖国神社，但她目前只在秋季祭祀期间献上祭品，尚未亲自前往。
随着她登上政治高位，右翼人士期待她采取更为激进的行动，靖国神社被视为检验其立场的关键。前空军司令田母神俊雄在社交媒体上敦促她亲自祭拜，称这将象征对“不公正”的抗争，并警告如果不行动，可能会在国内外面临批评。田母神曾因发表为日本战争侵略辩护的文章而被解职，他认为高市早苗应当抓住机会，展现决心。
via SCMP Full Text Feed
Training to be a National Games volunteer demanding but ‘worthwhile experience’ | 参加全运会志愿者培训虽艰难但值得 |
**香港75名志愿者经过数月培训，将在本月的全国运动会中担任奖牌颁发和引导运动员的工作。**这些志愿者接受了为期三天的专门训练，学习站立、坐姿和行走的标准动作，并练习微笑以展现六到八颗牙齿的标准笑容。志愿者们还需要在周末参加培训，期间请假7-8天，虽然占用了大量假期，但他们认为这是一次值得的宝贵经历。
志愿者们在培训前被告知要控制体重，以适应为他们量身定制的粉色礼服，不能涂指甲油或有明显的纹身，还被建议不要晒得太黑，以展现“东方美”肤色，头发也要保持较深的颜色。志愿者Kristin Ngai表示，她非常希望能够参与这次大型体育赛事，认为这是香港首次举办如此规模的运动会，难得的机会让她十分珍惜。
via SCMP Full Text Feed
**香港75名志愿者经过数月培训，将在本月的全国运动会中担任奖牌颁发和引导运动员的工作。**这些志愿者接受了为期三天的专门训练，学习站立、坐姿和行走的标准动作，并练习微笑以展现六到八颗牙齿的标准笑容。志愿者们还需要在周末参加培训，期间请假7-8天，虽然占用了大量假期，但他们认为这是一次值得的宝贵经历。
志愿者们在培训前被告知要控制体重，以适应为他们量身定制的粉色礼服，不能涂指甲油或有明显的纹身，还被建议不要晒得太黑，以展现“东方美”肤色，头发也要保持较深的颜色。志愿者Kristin Ngai表示，她非常希望能够参与这次大型体育赛事，认为这是香港首次举办如此规模的运动会，难得的机会让她十分珍惜。
via SCMP Full Text Feed
Half of China’s raw building materials could be recycled by mid-century: study | 研究称到本世纪中叶中国一半建筑原料或可回收
一项由中国领导的研究显示，到2050年，通过回收建筑和拆除废料中的沙子和砾石，可能满足中国一半的建筑材料需求。研究指出，采用循环经济策略，一些省份的骨料回收率可高达65%，大大缓解未来对砂石的需求压力，预计到本世纪中叶，中国的骨料需求将减半，等同于1500座吉萨大金字塔的体积。
根据发表在《自然通讯》杂志上的论文，研究团队预计，到2050年，回收的沙子和砾石将满足全国48%的需求。骨料包括沙子、砾石和碎石，是混凝土、沥青等建筑材料的主要组成部分，广泛用于基础设施建设。研究还指出，骨料是全球开采量最大的材料之一，占全球开采材料的一半，显示出回收利用的重要性和潜力。
via SCMP Full Text Feed
一项由中国领导的研究显示，到2050年，通过回收建筑和拆除废料中的沙子和砾石，可能满足中国一半的建筑材料需求。研究指出，采用循环经济策略，一些省份的骨料回收率可高达65%，大大缓解未来对砂石的需求压力，预计到本世纪中叶，中国的骨料需求将减半，等同于1500座吉萨大金字塔的体积。
根据发表在《自然通讯》杂志上的论文，研究团队预计，到2050年，回收的沙子和砾石将满足全国48%的需求。骨料包括沙子、砾石和碎石，是混凝土、沥青等建筑材料的主要组成部分，广泛用于基础设施建设。研究还指出，骨料是全球开采量最大的材料之一，占全球开采材料的一半，显示出回收利用的重要性和潜力。
via SCMP Full Text Feed
Thailand rolls out US$300 fines for daytime drinkers in change to alcohol laws | 泰国调整酒类法规，对白天饮酒者处300美元罚款
泰国自本周六起实施修订后的酒精控制法，加大执法力度并严格限制酒类广告和营销，违反者可能面临高达1万泰铢（约300美元）的罚款。根据新法规，泰国自1972年以来禁止在下午2点至5点之间在大部分零售店和超市销售酒精，但此次修订扩大了限制范围。除了部分获许可的娱乐场所、酒店、旅游区认证场所和国际机场外，消费者在禁止时间内饮酒或被提供酒精饮料也将被罚款。此外，酒类广告现仅允许纯事实内容，禁止使用名人、影响者或公众人物进行商业推广。
新法规可能对餐饮行业造成不利影响，因为限制销售时间意味着顾客在店内饮酒的行为受到限制。泰国餐厅协会主席Chanon Koetcharoen表示，如果在下午1点59分售出一瓶啤酒，但顾客在店内饮用到下午2点5分，就可能违反法律，面临罚款。他还指出，这些限制将阻碍餐饮行业的发展。
via SCMP Full Text Feed
泰国自本周六起实施修订后的酒精控制法，加大执法力度并严格限制酒类广告和营销，违反者可能面临高达1万泰铢（约300美元）的罚款。根据新法规，泰国自1972年以来禁止在下午2点至5点之间在大部分零售店和超市销售酒精，但此次修订扩大了限制范围。除了部分获许可的娱乐场所、酒店、旅游区认证场所和国际机场外，消费者在禁止时间内饮酒或被提供酒精饮料也将被罚款。此外，酒类广告现仅允许纯事实内容，禁止使用名人、影响者或公众人物进行商业推广。
新法规可能对餐饮行业造成不利影响，因为限制销售时间意味着顾客在店内饮酒的行为受到限制。泰国餐厅协会主席Chanon Koetcharoen表示，如果在下午1点59分售出一瓶啤酒，但顾客在店内饮用到下午2点5分，就可能违反法律，面临罚款。他还指出，这些限制将阻碍餐饮行业的发展。
via SCMP Full Text Feed
Veteran suit maker recounts the rise and fall of Hong Kong tailoring industry | 资深西装制造商回忆香港裁缝业的兴衰
77岁的老裁缝伍先生宣布将在本月底关闭其位于上环的门店，结束超过六十年的裁缝生涯。随着时尚潮流的变化和顾客数量的减少，曾经繁荣的香港裁缝行业逐渐衰退。伍先生表示，疫情后，许多国际公司管理层已不再穿西装，即使租金下降，他也难以维持生意。
伍先生从上海来到香港，7岁开始学习裁缝，14岁成为学徒，后来独立创业。在20世纪60年代，香港裁缝行业需求旺盛，客户主要是美国游客，他们一次会订购十几套西装，因为在香港制作比在美国便宜得多。伍先生回忆那段“黄金时代”，十分珍惜能领略裁缝工艺的机会。如今，他的店铺即将关闭，标志着一个时代的结束。
via SCMP Full Text Feed
77岁的老裁缝伍先生宣布将在本月底关闭其位于上环的门店，结束超过六十年的裁缝生涯。随着时尚潮流的变化和顾客数量的减少，曾经繁荣的香港裁缝行业逐渐衰退。伍先生表示，疫情后，许多国际公司管理层已不再穿西装，即使租金下降，他也难以维持生意。
伍先生从上海来到香港，7岁开始学习裁缝，14岁成为学徒，后来独立创业。在20世纪60年代，香港裁缝行业需求旺盛，客户主要是美国游客，他们一次会订购十几套西装，因为在香港制作比在美国便宜得多。伍先生回忆那段“黄金时代”，十分珍惜能领略裁缝工艺的机会。如今，他的店铺即将关闭，标志着一个时代的结束。
via SCMP Full Text Feed
China’s Moonshot AI launches new model lauded as No 1 among open-source systems | 中国“登月”AI推出新模型 被誉为开源系统第一名
中国人工智能公司Moonshot AI推出的开源模型Kimi K2 Thinking在多个基准测试中超过了OpenAI的GPT-5和Anthropic的Claude Sonnet 4.5，引发行业专家高度评价。该模型已在Kimi.com及其API上向开发者和企业开放，方便将其功能集成到各种应用中。研究团队表示，Kimi K2 Thinking在推理、编码和智能代理能力方面刷新了多个记录，显示中国开源AI在性能上已缩小与美国闭源模型的差距。
在一份GitHub博客中，研究人员指出Kimi K2 Thinking在“Humanity’s Last Exam”这项包含2500个多学科问题的大型语言模型基准测试中，以44.9%的得分超越了闭源模型GPT-5和Claude Sonnet 4.5。这一成就被业界视为中国开源AI的重大突破，标志着中国模型在全球AI领域的竞争力显著提升。一位投资机构的合伙人在X平台上评论道：“今天是AI的转折点，一款中国开源模型成为第一。”
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能公司Moonshot AI推出的开源模型Kimi K2 Thinking在多个基准测试中超过了OpenAI的GPT-5和Anthropic的Claude Sonnet 4.5，引发行业专家高度评价。该模型已在Kimi.com及其API上向开发者和企业开放，方便将其功能集成到各种应用中。研究团队表示，Kimi K2 Thinking在推理、编码和智能代理能力方面刷新了多个记录，显示中国开源AI在性能上已缩小与美国闭源模型的差距。
在一份GitHub博客中，研究人员指出Kimi K2 Thinking在“Humanity’s Last Exam”这项包含2500个多学科问题的大型语言模型基准测试中，以44.9%的得分超越了闭源模型GPT-5和Claude Sonnet 4.5。这一成就被业界视为中国开源AI的重大突破，标志着中国模型在全球AI领域的竞争力显著提升。一位投资机构的合伙人在X平台上评论道：“今天是AI的转折点，一款中国开源模型成为第一。”
via SCMP Full Text Feed
Michael Spence on China: fix property, boost confidence – tariffs are secondary | 迈克尔·斯宾塞谈中国：解决房地产问题、提振信心——关税次要
诺贝尔经济学奖获得者迈克尔·斯宾塞表示，恢复信心和稳定房地产市场对中国比关税的影响更为重要，警示中国家庭面临的金融风险。 在上海举行的虹桥国际经济论坛上，斯宾塞强调，尽管北京需要认真应对关税摩擦，但相较于稳定经济增长，这些外部因素的重要性较低。他指出，稳定房地产和金融行业、重建信心远比关税影响更关键。
斯宾塞还提到，随着中国进入2026-2030年的第十五个五年规划，经济面临国内外多重挑战，包括与美国的紧张关系、需求疲软、房地产持续低迷和通缩压力。他强调中国应避免“损害家庭资产负债表”，因为房价下跌已部分侵蚀家庭财富。这些因素将考验北京的政策应对能力，影响未来经济发展。
via SCMP Full Text Feed
诺贝尔经济学奖获得者迈克尔·斯宾塞表示，恢复信心和稳定房地产市场对中国比关税的影响更为重要，警示中国家庭面临的金融风险。 在上海举行的虹桥国际经济论坛上，斯宾塞强调，尽管北京需要认真应对关税摩擦，但相较于稳定经济增长，这些外部因素的重要性较低。他指出，稳定房地产和金融行业、重建信心远比关税影响更关键。
斯宾塞还提到，随着中国进入2026-2030年的第十五个五年规划，经济面临国内外多重挑战，包括与美国的紧张关系、需求疲软、房地产持续低迷和通缩压力。他强调中国应避免“损害家庭资产负债表”，因为房价下跌已部分侵蚀家庭财富。这些因素将考验北京的政策应对能力，影响未来经济发展。
via SCMP Full Text Feed
China martial arts icon Jet Li goes shirtless to dispel heart transplant rumours | 李连杰脱上衣澄清心脏移植传闻
中国武术巨星李连杰于11月1日在抖音上发布了一段罕见的个人视频，**以此澄清关于他曾接受心脏移植的传闻。**在视频中，62岁的李连杰没有穿上衣，展示了他练习休闲功夫动作、在私人泳池游泳，以及与爱犬多多的玩耍场景，证明自己身体健康，没有留下心脏手术的疤痕。
李连杰在视频中表示：“公众舆论可以非常可怕。在这个时代，你需要有自己的观点。总是跟随别人的看法可能会带来麻烦。”他强调了保持真实和自我认知的重要性，并通过这段“诚实的周末”视频，向外界展示了自己的健康状态和生活状态。
via SCMP Full Text Feed
中国武术巨星李连杰于11月1日在抖音上发布了一段罕见的个人视频，**以此澄清关于他曾接受心脏移植的传闻。**在视频中，62岁的李连杰没有穿上衣，展示了他练习休闲功夫动作、在私人泳池游泳，以及与爱犬多多的玩耍场景，证明自己身体健康，没有留下心脏手术的疤痕。
李连杰在视频中表示：“公众舆论可以非常可怕。在这个时代，你需要有自己的观点。总是跟随别人的看法可能会带来麻烦。”他强调了保持真实和自我认知的重要性，并通过这段“诚实的周末”视频，向外界展示了自己的健康状态和生活状态。
via SCMP Full Text Feed
EPIC win for Singapore battery recycler in Hong Kong start-up showdown | 新加坡电池回收商在香港创业大赛中取得辉煌胜利
**新加坡一家电池回收初创公司在香港科技园举办的EPIC创业投资大赛中荣获总冠军。**本次比赛吸引了来自28个国家和地区的100个半决赛入围者，他们在启德邮轮码头角逐最高6万美元的奖金以及宝贵的投资曝光机会。此次活动是香港顶级创业路演比赛的第九届，也是首次在维多利亚港的启德邮轮码头举行决赛。
比赛设有金融科技、数字健康科技和绿色科技三个赛道，各赛道的获胜者将获得2万美元奖金。新加坡的Belli在金融科技类别中获胜，该公司开发航空货运软件。加拿大的KA Imaging在数字健康科技类别中获奖，其声称已开发出全球首款能够区分不同材料的光谱X光系统，并已与香港的Canossa医院签署合作谅解备忘录。
via SCMP Full Text Feed
**新加坡一家电池回收初创公司在香港科技园举办的EPIC创业投资大赛中荣获总冠军。**本次比赛吸引了来自28个国家和地区的100个半决赛入围者，他们在启德邮轮码头角逐最高6万美元的奖金以及宝贵的投资曝光机会。此次活动是香港顶级创业路演比赛的第九届，也是首次在维多利亚港的启德邮轮码头举行决赛。
比赛设有金融科技、数字健康科技和绿色科技三个赛道，各赛道的获胜者将获得2万美元奖金。新加坡的Belli在金融科技类别中获胜，该公司开发航空货运软件。加拿大的KA Imaging在数字健康科技类别中获奖，其声称已开发出全球首款能够区分不同材料的光谱X光系统，并已与香港的Canossa医院签署合作谅解备忘录。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US to boycott G20 in South Africa, cites treatment of white farmers | 特朗普称美国将抵制南非G20峰会，原因是对白人农民的待遇
美国总统特朗普表示，由于南非对白人农民的待遇，今年的二十国集团（G20）峰会将没有美国政府官员出席。特朗普已宣布不会参加此次由全球主要和新兴经济体国家领导人参加的年度峰会。原定由副总统贾德·Vance代表美国出席，但据知情人士透露，Vance已取消此次行程，不会前往南非参加峰会。
特朗普在社交媒体上批评南非举办G20峰会是“完全的耻辱”，并指出南非对阿非利卡人的“虐待”，包括暴力、死亡以及土地和农场被没收。美方长期指责南非政府允许少数白人阿非利卡农民受到迫害和攻击。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，由于南非对白人农民的待遇，今年的二十国集团（G20）峰会将没有美国政府官员出席。特朗普已宣布不会参加此次由全球主要和新兴经济体国家领导人参加的年度峰会。原定由副总统贾德·Vance代表美国出席，但据知情人士透露，Vance已取消此次行程，不会前往南非参加峰会。
特朗普在社交媒体上批评南非举办G20峰会是“完全的耻辱”，并指出南非对阿非利卡人的“虐待”，包括暴力、死亡以及土地和农场被没收。美方长期指责南非政府允许少数白人阿非利卡农民受到迫害和攻击。
via SCMP Full Text Feed
Trump pardons ex-NYPD officer convicted of helping Beijing stalk Chinese expat | 特朗普赦免曾协助北京监控中国侨民的前纽约警察
美国总统唐纳德·特朗普于周五对前纽约警察中士迈克尔·麦克马洪（Michael McMahon）赦免，后者因协助中国试图恐吓一位前官员以促其返回中国而被判刑。麦克马洪曾被判处18个月监禁，涉案被联邦法官描述为“跨国镇压运动”。
麦克马洪坚称自己无辜，表示自己是在被误导的情况下接受了一份私人调查工作，最初被告知为一家中国建筑公司工作，而非中国政府。白宫一名官员透露，麦克马洪此前获得多次表彰，因伤结束了14年的警察生涯。麦克马洪的律师表示，此次赦免“纠正了一场严重的不公”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普于周五对前纽约警察中士迈克尔·麦克马洪（Michael McMahon）赦免，后者因协助中国试图恐吓一位前官员以促其返回中国而被判刑。麦克马洪曾被判处18个月监禁，涉案被联邦法官描述为“跨国镇压运动”。
麦克马洪坚称自己无辜，表示自己是在被误导的情况下接受了一份私人调查工作，最初被告知为一家中国建筑公司工作，而非中国政府。白宫一名官员透露，麦克马洪此前获得多次表彰，因伤结束了14年的警察生涯。麦克马洪的律师表示，此次赦免“纠正了一场严重的不公”。
via SCMP Full Text Feed
As US Pacific allies eye nuclear submarines, should China be concerned? | 美国太平洋盟友关注核潜艇，中国应否担忧？
中国目前拥有世界上最大的海军舰队，核动力潜艇的数量不断增加，成为其在远海投射力量的重要部分。然而，随着美国在太平洋地区的盟友也加快核潜艇的部署，局势变得更加复杂。美国总统特朗普曾表示，韩国已获得建造核潜艇的批准，而澳大利亚预计将根据Aukus联盟获得此类舰艇，日本的新政府也呼吁开发“下一代动力系统”的潜艇。
分析人士指出，韩国、澳大利亚和日本在建造核潜艇方面面临诸多挑战，可能需要数十年时间完成。但这些发展可能会影响北京在地区海上威慑的战略考量，尤其是在台海冲突爆发时。核潜艇由核反应堆提供动力，具有高速、长时间潜航的能力，通常配备弹道导弹，是海上战略威慑的重要资产。
via SCMP Full Text Feed
中国目前拥有世界上最大的海军舰队，核动力潜艇的数量不断增加，成为其在远海投射力量的重要部分。然而，随着美国在太平洋地区的盟友也加快核潜艇的部署，局势变得更加复杂。美国总统特朗普曾表示，韩国已获得建造核潜艇的批准，而澳大利亚预计将根据Aukus联盟获得此类舰艇，日本的新政府也呼吁开发“下一代动力系统”的潜艇。
分析人士指出，韩国、澳大利亚和日本在建造核潜艇方面面临诸多挑战，可能需要数十年时间完成。但这些发展可能会影响北京在地区海上威慑的战略考量，尤其是在台海冲突爆发时。核潜艇由核反应堆提供动力，具有高速、长时间潜航的能力，通常配备弹道导弹，是海上战略威慑的重要资产。
via SCMP Full Text Feed
