Hong Kong lenders tread carefully amid mixed recovery signs: TransUnion | 香港贷款机构在复苏迹象不一中谨慎行事：TransUnion
在美联储最新降息后，香港的银行业正谨慎放宽房屋贷款，以应对经济复苏的不平衡和复杂信号。香港金融管理局在10月将基准利率下调至4.25%，这是今年的第二次降息，这一措施促使主要银行降低了基准利率和借款成本，推动香港的个人信贷市场逐步回归正常。
根据信用评级机构TransUnion的报告，香港的零售销售有所增加，但失业率仍然偏高，反映出经济复苏仍面临挑战。香港的失业率自疫情以来一直在上升，10月为3.8%，略低于前一个月的3.9%，但仍高于疫情前的水平。尽管如此，市场信号显示，银行在放贷时依然保持谨慎态度，整体信贷环境正在逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
在美联储最新降息后，香港的银行业正谨慎放宽房屋贷款，以应对经济复苏的不平衡和复杂信号。香港金融管理局在10月将基准利率下调至4.25%，这是今年的第二次降息，这一措施促使主要银行降低了基准利率和借款成本，推动香港的个人信贷市场逐步回归正常。
根据信用评级机构TransUnion的报告，香港的零售销售有所增加，但失业率仍然偏高，反映出经济复苏仍面临挑战。香港的失业率自疫情以来一直在上升，10月为3.8%，略低于前一个月的3.9%，但仍高于疫情前的水平。尽管如此，市场信号显示，银行在放贷时依然保持谨慎态度，整体信贷环境正在逐步改善。
via SCMP Full Text Feed
When a French racer died during the Macau Grand Prix in 2005 – SCMP archive | 2005年法国赛车手在澳门格兰披治大赛车中遇难——南华早报档案
法国资深摩托车手布鲁诺·邦威尔在澳门格兰披治赛车节的热身赛中发生事故，不幸遇难。 45岁的邦威尔在热身时撞向赛道边界，导致他的铃木摩托车被甩出赛道，他则倒在赛道上，伤势严重。事故发生后，组织方确认他因伤势过重，于比赛结束后去世，这对他的家人来说是巨大打击。
邦威尔代表香港的巴黎车队（TOP）参赛，是一位经验丰富的赛车手。事故发生时，他正从Mandarin Bend弯道驶出，撞击后倒地不起，引发现场的担忧。事故发生后，组织方发表声明，表示遗憾并确认他在热身过程中受伤不治。此次事故也让人们对比赛安全再次关注。
via SCMP Full Text Feed
法国资深摩托车手布鲁诺·邦威尔在澳门格兰披治赛车节的热身赛中发生事故，不幸遇难。 45岁的邦威尔在热身时撞向赛道边界，导致他的铃木摩托车被甩出赛道，他则倒在赛道上，伤势严重。事故发生后，组织方确认他因伤势过重，于比赛结束后去世，这对他的家人来说是巨大打击。
邦威尔代表香港的巴黎车队（TOP）参赛，是一位经验丰富的赛车手。事故发生时，他正从Mandarin Bend弯道驶出，撞击后倒地不起，引发现场的担忧。事故发生后，组织方发表声明，表示遗憾并确认他在热身过程中受伤不治。此次事故也让人们对比赛安全再次关注。
via SCMP Full Text Feed
Solid gold toilet snapped up for US$12.1 million at New York auction | 纯金马桶纽约拍卖以1210万美元售出
一幅由古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt）创作的肖像画以2.36亿美元成交，创下现代艺术品拍卖纪录。这次拍卖还包括一件由意大利艺术家毛里齐奥·卡泰兰（Maurizio Cattelan）创作的全金马桶，以1210万美元售出。这件由18克拉黄金制成、重达101公斤的马桶被认为是对超富阶层的讽刺作品，起拍价约为1000万美元。
卡泰兰曾表示，这件名为《America》的作品讽刺了超级富豪的奢侈生活，强调无论是200美元的午餐还是两美元的热狗，结果都是一样的。苏富比称这件马桶是对“艺术创作与商品价值碰撞”的犀利评论。而在同一拍卖中，古斯塔夫·克里姆特的《伊丽莎白·莱德拉尔肖像》经过20分钟的激烈竞价，也成为苏富比历史上最昂贵的艺术品之一。
via SCMP Full Text Feed
一幅由古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt）创作的肖像画以2.36亿美元成交，创下现代艺术品拍卖纪录。这次拍卖还包括一件由意大利艺术家毛里齐奥·卡泰兰（Maurizio Cattelan）创作的全金马桶，以1210万美元售出。这件由18克拉黄金制成、重达101公斤的马桶被认为是对超富阶层的讽刺作品，起拍价约为1000万美元。
卡泰兰曾表示，这件名为《America》的作品讽刺了超级富豪的奢侈生活，强调无论是200美元的午餐还是两美元的热狗，结果都是一样的。苏富比称这件马桶是对“艺术创作与商品价值碰撞”的犀利评论。而在同一拍卖中，古斯塔夫·克里姆特的《伊丽莎白·莱德拉尔肖像》经过20分钟的激烈竞价，也成为苏富比历史上最昂贵的艺术品之一。
via SCMP Full Text Feed
Hiring outlook improves for Hong Kong’s financial sector, recruiters say | 招聘前景改善 香港金融行业招聘前景看好
据全球招聘机构报道，香港金融服务行业预计明年招聘人数可能增长15%，主要受到资本市场繁荣和资产管理增长的推动。随着香港和中国大陆股市的上涨，投资专业人士和交易员的招聘预算也相应增加。尽管如此，招聘增长预计将比几年前的水平略低，表现为“更慢但更稳”。
香港财务和保险行业在今年第二季度雇用了约268,000人，比去年同期增长4.5%，但仍低于2021年的峰值287,800人。招聘机构表示，近期市场上的职位数量比第一季度增加了约20%，但由于信心不足，实际录用比例尚未显著提升。银行业在2021和2022年曾大量招聘后又进行裁员，使得目前招聘更加谨慎，主要关注成本控制和效率提升。
via SCMP Full Text Feed
据全球招聘机构报道，香港金融服务行业预计明年招聘人数可能增长15%，主要受到资本市场繁荣和资产管理增长的推动。随着香港和中国大陆股市的上涨，投资专业人士和交易员的招聘预算也相应增加。尽管如此，招聘增长预计将比几年前的水平略低，表现为“更慢但更稳”。
香港财务和保险行业在今年第二季度雇用了约268,000人，比去年同期增长4.5%，但仍低于2021年的峰值287,800人。招聘机构表示，近期市场上的职位数量比第一季度增加了约20%，但由于信心不足，实际录用比例尚未显著提升。银行业在2021和2022年曾大量招聘后又进行裁员，使得目前招聘更加谨慎，主要关注成本控制和效率提升。
via SCMP Full Text Feed
Asean unifies under single extradition treaty to fight organised crime | 东盟统一签署单一引渡条约以打击有组织犯罪
**东盟签署了首个区域范围的引渡条约，标志着该地区在打击跨境犯罪方面迈出了重要一步。**该条约旨在弥补过去法律漏洞，阻止逃犯通过边境逃避追捕。分析人士认为，这份《东盟引渡条约》将统一成员国的规则，增强在应对网络犯罪、贩运和网络诈骗等跨境犯罪方面的合作能力。
该条约于上周在马尼拉举行的第13届东盟法务部长会议期间由东盟成员国签署。菲律宾总统费迪南德·马科斯在讲话中表示，条约“体现了我们共同的决心——不让涉案人员通过越境逃避司法”。他强调，这一签署是“我们追究违法行为的重要时刻”，并向世界发出团结的信号，彰显东盟的法律基础日益坚固。马科斯将在明年接任东盟主席，继续推动区域合作。
via SCMP Full Text Feed
**东盟签署了首个区域范围的引渡条约，标志着该地区在打击跨境犯罪方面迈出了重要一步。**该条约旨在弥补过去法律漏洞，阻止逃犯通过边境逃避追捕。分析人士认为，这份《东盟引渡条约》将统一成员国的规则，增强在应对网络犯罪、贩运和网络诈骗等跨境犯罪方面的合作能力。
该条约于上周在马尼拉举行的第13届东盟法务部长会议期间由东盟成员国签署。菲律宾总统费迪南德·马科斯在讲话中表示，条约“体现了我们共同的决心——不让涉案人员通过越境逃避司法”。他强调，这一签署是“我们追究违法行为的重要时刻”，并向世界发出团结的信号，彰显东盟的法律基础日益坚固。马科斯将在明年接任东盟主席，继续推动区域合作。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia a thorn in the side for Malaysia’s durian national fruit bid | 印尼成为马来西亚争夺榴莲国家水果地位的绊脚石
印尼声称拥有更强的资格将榴莲定为国家水果，反对马来西亚的提议。 印尼协调部长Zulkifli Hasan（Zulhas）表示，印尼2024年的榴莲产量接近200万吨，远高于马来西亚，认为榴莲应归属于印尼。他引用数据显示，去年印尼榴莲产量达到196万吨，是五年来的最高水平，主要产区包括爪哇、苏门答腊、加里曼丹和苏拉威西。
马来西亚一直希望将榴莲定为国家水果，但印尼方面则以产量优势作为依据，表达了不同的看法。这一争议成为马来西亚推动榴莲成为国家象征的一个难题。双方都强调各自的生产数据和地区优势，争论仍在继续。
via SCMP Full Text Feed
印尼声称拥有更强的资格将榴莲定为国家水果，反对马来西亚的提议。 印尼协调部长Zulkifli Hasan（Zulhas）表示，印尼2024年的榴莲产量接近200万吨，远高于马来西亚，认为榴莲应归属于印尼。他引用数据显示，去年印尼榴莲产量达到196万吨，是五年来的最高水平，主要产区包括爪哇、苏门答腊、加里曼丹和苏拉威西。
马来西亚一直希望将榴莲定为国家水果，但印尼方面则以产量优势作为依据，表达了不同的看法。这一争议成为马来西亚推动榴莲成为国家象征的一个难题。双方都强调各自的生产数据和地区优势，争论仍在继续。
via SCMP Full Text Feed
Trump attacks female reporters, who he called ‘piggy’ and ‘terrible’ | 特朗普攻击女记者，称其为“猪”和“糟糕”
美国总统唐纳德·特朗普近日再次对记者发表不当言论，尤其是在与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会面期间。特朗普在白宫采访中对ABC新闻记者玛丽·布鲁斯提出的问题表示不满，威胁取消ABC的广播许可。这是在几天前，他还曾对另一名女记者凯瑟琳·卢西发出“猪猪”的侮辱，事发时他在空军一号上回应她关于杰弗里·爱泼斯坦案件的问题。
特朗普之前的侮辱言论引发了广泛关注，CNN记者杰克·塔珀将特朗普的“猪猪”评论称为“令人厌恶且完全不可接受”。这系列事件显示，特朗普在公开场合对记者的攻击言辞不断，引发公众和媒体的强烈反应。此次事件也再次凸显了他在处理媒体关系上的争议和态度问题。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普近日再次对记者发表不当言论，尤其是在与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会面期间。特朗普在白宫采访中对ABC新闻记者玛丽·布鲁斯提出的问题表示不满，威胁取消ABC的广播许可。这是在几天前，他还曾对另一名女记者凯瑟琳·卢西发出“猪猪”的侮辱，事发时他在空军一号上回应她关于杰弗里·爱泼斯坦案件的问题。
特朗普之前的侮辱言论引发了广泛关注，CNN记者杰克·塔珀将特朗普的“猪猪”评论称为“令人厌恶且完全不可接受”。这系列事件显示，特朗普在公开场合对记者的攻击言辞不断，引发公众和媒体的强烈反应。此次事件也再次凸显了他在处理媒体关系上的争议和态度问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong PolyU’s top AI expert Yang Hongxia eyes ‘last mile of generative AI’ | 香港理工大学顶级人工智能专家杨红霞关注“生成式AI的最后一公里”
中国人工智能科学家杨红霞，香港理工大学（PolyU）教授，正致力于让医院和企业能够自主训练自己的大型语言模型（LLMs），以实现AI的普及。她成立的初创公司InfiX.ai旨在帮助各类企业打造“领域特定”的AI模型，补充由大型科技公司和创业公司提供的商业AI模型，从而推动去中心化的生成式AI发展，让每个人都能平等访问、贡献和受益于AI技术。
杨红霞表示，未来五年，消费者和中小企业都将拥有自己的专业化模型。她的公司InfiX.ai已在初轮融资后估值达2.5亿美元，目标是打造“生成式AI的最后一公里”，让AI应用变得普及易用。公司采用低计算资源的技术，如FP8精度训练、边缘AI部署和隐私保护方案，以使各种规模的组织都能使用先进的AI系统。这一愿景与前OpenAI CTO米拉·穆拉蒂创立的Thinking Machines Lab的目标类似，后者也致力于让每个人都能获得实现AI的知识和工具，为不同需求提供支持。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能科学家杨红霞，香港理工大学（PolyU）教授，正致力于让医院和企业能够自主训练自己的大型语言模型（LLMs），以实现AI的普及。她成立的初创公司InfiX.ai旨在帮助各类企业打造“领域特定”的AI模型，补充由大型科技公司和创业公司提供的商业AI模型，从而推动去中心化的生成式AI发展，让每个人都能平等访问、贡献和受益于AI技术。
杨红霞表示，未来五年，消费者和中小企业都将拥有自己的专业化模型。她的公司InfiX.ai已在初轮融资后估值达2.5亿美元，目标是打造“生成式AI的最后一公里”，让AI应用变得普及易用。公司采用低计算资源的技术，如FP8精度训练、边缘AI部署和隐私保护方案，以使各种规模的组织都能使用先进的AI系统。这一愿景与前OpenAI CTO米拉·穆拉蒂创立的Thinking Machines Lab的目标类似，后者也致力于让每个人都能获得实现AI的知识和工具，为不同需求提供支持。
via SCMP Full Text Feed
Chinese economist calls on Beijing to add consumption target to long-term goals | 中国经济学家呼吁北京将消费目标纳入长期规划
中国应将消费增长的定量目标加入到其长期现代化目标中，以应对人口下降带来的经济挑战。著名经济学家蔡方指出，除了设定到2035年的人均国内生产总值（GDP）增长目标外，还应制定家庭最终消费率的目标，即家庭消费在GDP中的比重应逐步提高。目前，家庭消费占中国GDP的比重约为39%，预计到2035年应提升至约61%，以实现成为“适度发达国家”的目标。
蔡方表示，尽管中国已多次提出这一目标，并在最新的五年计划建议中强调，但官方近期发布的文件为实现目标提供了更明确的定义，即人均GDP应达到约2万美元。由于生产率的提升，中国有望在未来十年内达成这一标准，但实现仍依赖于需求侧的因素，尤其是消费。蔡方还指出，目前中国的社会保障体系，尤其是公共养老金制度，导致大量储蓄，部分原因是人口持续下降引发对未来养老支持的担忧，这也限制了国内消费的增长。
via SCMP Full Text Feed
中国应将消费增长的定量目标加入到其长期现代化目标中，以应对人口下降带来的经济挑战。著名经济学家蔡方指出，除了设定到2035年的人均国内生产总值（GDP）增长目标外，还应制定家庭最终消费率的目标，即家庭消费在GDP中的比重应逐步提高。目前，家庭消费占中国GDP的比重约为39%，预计到2035年应提升至约61%，以实现成为“适度发达国家”的目标。
蔡方表示，尽管中国已多次提出这一目标，并在最新的五年计划建议中强调，但官方近期发布的文件为实现目标提供了更明确的定义，即人均GDP应达到约2万美元。由于生产率的提升，中国有望在未来十年内达成这一标准，但实现仍依赖于需求侧的因素，尤其是消费。蔡方还指出，目前中国的社会保障体系，尤其是公共养老金制度，导致大量储蓄，部分原因是人口持续下降引发对未来养老支持的担忧，这也限制了国内消费的增长。
via SCMP Full Text Feed
Cockroach coffee: China museum assures drinkers that US$6 insect brew is safe | 蟑螂咖啡：中国博物馆保证6美元昆虫饮料安全
北京一家博物馆推出了一款令人毛骨悚然的咖啡，咖啡表面撒有研磨成粉的蟑螂，并加入了干燥的黄粉虫。这款咖啡售价45元（约6美元），味道被描述为“焦糊和略带酸味”。该博物馆的员工表示，这款以昆虫为主题的咖啡是在今年六月底推出的，最近在网络上变得流行。
除了蟑螂粉，这家博物馆还推出了用食虫植物的消化液制成的特殊饮品，以及限量版的蚂蚁饮料。这款昆虫主题的咖啡主要受到好奇的年轻消费者的青睐。咖啡中的蟑螂被研磨成粉末后，撒在饮料表面，吸引不少游客尝试。
via SCMP Full Text Feed
北京一家博物馆推出了一款令人毛骨悚然的咖啡，咖啡表面撒有研磨成粉的蟑螂，并加入了干燥的黄粉虫。这款咖啡售价45元（约6美元），味道被描述为“焦糊和略带酸味”。该博物馆的员工表示，这款以昆虫为主题的咖啡是在今年六月底推出的，最近在网络上变得流行。
除了蟑螂粉，这家博物馆还推出了用食虫植物的消化液制成的特殊饮品，以及限量版的蚂蚁饮料。这款昆虫主题的咖啡主要受到好奇的年轻消费者的青睐。咖啡中的蟑螂被研磨成粉末后，撒在饮料表面，吸引不少游客尝试。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong registers low of 13.2 degrees Celsius, coldest so far this autumn | 香港气温降至13.2°C，为今秋最低
香港迎来今秋最低气温，最低温度为13.2摄氏度（55.8华氏度），由天文台在尖沙咀总部于周三早上6点记录。由于强烈的东北季风影响，香港今晨天气明显变冷，气象部门表示，最低温度在新界可能更低一两度，白天的最高温度约为17摄氏度。
预计周四天气仍将多云，早晨气温较低，整体气温将保持凉爽。此次寒冷天气是今年秋季的明显表现，市民需注意保暖。天气状况预计短期内不会有明显变化，持续多云和凉爽的天气将持续一段时间。
via SCMP Full Text Feed
香港迎来今秋最低气温，最低温度为13.2摄氏度（55.8华氏度），由天文台在尖沙咀总部于周三早上6点记录。由于强烈的东北季风影响，香港今晨天气明显变冷，气象部门表示，最低温度在新界可能更低一两度，白天的最高温度约为17摄氏度。
预计周四天气仍将多云，早晨气温较低，整体气温将保持凉爽。此次寒冷天气是今年秋季的明显表现，市民需注意保暖。天气状况预计短期内不会有明显变化，持续多云和凉爽的天气将持续一段时间。
via SCMP Full Text Feed
What experts say Hong Kong’s new medical school must do to succeed | 专家建议香港新医学院成功的关键措施
**香港科技大学（HKUST）即将成立的医学院预计将凭借其独特的科技优势，弥补临床研究的不足，努力成为领先的医学院校。**这是在政府宣布香港科技大学成为本地第三所医学院的运营方后，专家和立法会议员的普遍看法。经过八个月的决策过程，由政府由顶级专家组成的工作小组共同制定了最终决定，工作小组由卫生和教育部长共同主持。
澳门科技大学医学院副院长、工作小组成员之一的Nivritti Gajanan Patil表示，评审过程非常艰难，他阅读了大量文件，估计超过一千页，反复研读相关资料。评审过程中，成员们不仅详细审查了三所申请院校提供的资料，还与每所学校进行了两次会面，并逐一评估了十个评估参数。专家认为，HKUST应充分发挥其科技优势，提升临床研究水平，以在未来的医学院竞争中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
**香港科技大学（HKUST）即将成立的医学院预计将凭借其独特的科技优势，弥补临床研究的不足，努力成为领先的医学院校。**这是在政府宣布香港科技大学成为本地第三所医学院的运营方后，专家和立法会议员的普遍看法。经过八个月的决策过程，由政府由顶级专家组成的工作小组共同制定了最终决定，工作小组由卫生和教育部长共同主持。
澳门科技大学医学院副院长、工作小组成员之一的Nivritti Gajanan Patil表示，评审过程非常艰难，他阅读了大量文件，估计超过一千页，反复研读相关资料。评审过程中，成员们不仅详细审查了三所申请院校提供的资料，还与每所学校进行了两次会面，并逐一评估了十个评估参数。专家认为，HKUST应充分发挥其科技优势，提升临床研究水平，以在未来的医学院竞争中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
Why are tensions between China and Japan running so high now? | 为什么中日关系紧张局势如此升级？
中日关系本月尤其紧张，可能会进一步恶化。此次紧张局势的导火索是日本首相高市早苗在11月7日向日本议会发表的言论，她表示对台湾使用武力可能被视为“威胁生存的局势”，因此允许日本自卫队出动。她拒绝收回此言论。
这一发言时机引发了中国的愤怒。她的声明发布不久后，北京将10月25日定为纪念台湾从日本占领中解放80周年的日子。此外，北京在过去几个月举行了多项纪念中国抗日战争胜利80周年的重大活动，包括9月3日举行的盛大阅兵。因此，这场外交争端可以被视为两国复杂历史遗留问题的集中体现，以及双方近期政策表态和行动引发的紧张局势。高市早苗的表态暗示日本可能在北京对台湾使用武力时派兵干预，这标志着日本从长期的“战略模糊”政策有所转变。
via SCMP Full Text Feed
中日关系本月尤其紧张，可能会进一步恶化。此次紧张局势的导火索是日本首相高市早苗在11月7日向日本议会发表的言论，她表示对台湾使用武力可能被视为“威胁生存的局势”，因此允许日本自卫队出动。她拒绝收回此言论。
这一发言时机引发了中国的愤怒。她的声明发布不久后，北京将10月25日定为纪念台湾从日本占领中解放80周年的日子。此外，北京在过去几个月举行了多项纪念中国抗日战争胜利80周年的重大活动，包括9月3日举行的盛大阅兵。因此，这场外交争端可以被视为两国复杂历史遗留问题的集中体现，以及双方近期政策表态和行动引发的紧张局势。高市早苗的表态暗示日本可能在北京对台湾使用武力时派兵干预，这标志着日本从长期的“战略模糊”政策有所转变。
via SCMP Full Text Feed
Can a ban on violent games protect Indonesia’s kids from bullying and extremism? | 禁止暴力游戏能否保护印尼儿童免受欺凌与极端主义影响
**印度尼西亚政府计划限制暴力视频游戏，以应对近期清真寺爆炸事件引发的社会担忧。总统普拉博沃·苏比安托呼吁限制那些“正常化暴力”的游戏，以减少青少年的暴力倾向和网络极端化问题。**
两天后，国家秘书普拉塞提奥·哈迪表示，普拉博沃已指示相关部门考虑限制和寻找应对在线游戏负面影响的方案。他特别提到韩国公司开发的战术射击游戏《绝地求生：大逃杀》，指出其易学易用的玩法可能对青少年的心理产生不良影响，容易让人习惯暴力行为，从而带来潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚政府计划限制暴力视频游戏，以应对近期清真寺爆炸事件引发的社会担忧。总统普拉博沃·苏比安托呼吁限制那些“正常化暴力”的游戏，以减少青少年的暴力倾向和网络极端化问题。**
两天后，国家秘书普拉塞提奥·哈迪表示，普拉博沃已指示相关部门考虑限制和寻找应对在线游戏负面影响的方案。他特别提到韩国公司开发的战术射击游戏《绝地求生：大逃杀》，指出其易学易用的玩法可能对青少年的心理产生不良影响，容易让人习惯暴力行为，从而带来潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
In blow to Trump, US court tosses redrawn Texas election map | 对特朗普的重击：美国法院裁定德州重新绘制的选区地图无效
美国联邦地区法院推翻了由德克萨斯州共和党重新绘制的国会选区地图，阻止其在2026年中期选举中使用。该新地图旨在为共和党赢得五个可能的席位，但法院裁定这张地图存在非法的种族划分问题，削弱了五个民主党选区。法院裁定，必须使用2021年版的选区地图，以确保公平选举。
此次判决由法院以2比1的投票结果作出，反对方认为新地图涉及非法的种族歧视，违反了选举公平原则。共和党州长格雷格·阿博特表示将向保守派占多数的最高法院上诉。这一裁决成为全国范围内共和党与民主党在重新划分选区战斗中的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦地区法院推翻了由德克萨斯州共和党重新绘制的国会选区地图，阻止其在2026年中期选举中使用。该新地图旨在为共和党赢得五个可能的席位，但法院裁定这张地图存在非法的种族划分问题，削弱了五个民主党选区。法院裁定，必须使用2021年版的选区地图，以确保公平选举。
此次判决由法院以2比1的投票结果作出，反对方认为新地图涉及非法的种族歧视，违反了选举公平原则。共和党州长格雷格·阿博特表示将向保守派占多数的最高法院上诉。这一裁决成为全国范围内共和党与民主党在重新划分选区战斗中的最新进展。
via SCMP Full Text Feed
Xpeng创始人主持南华早报2025商务大奖 | 小鹏创始人亮相SCMP Live 2025商务大奖
小鹏汽车CEO何小鹏入围2025年由《南华早报》举办的商业大奖的决赛名单，此次评选已成为自1990年以来的系列荣誉之一。此次奖项共收到来自六个类别的43份提名，涵盖最杰出的企业主、企业高管、公司、中小企业（SME）、创业公司以及全球化品牌。没有提名获得终身成就奖。提名由行业同行提交，由由11名评委组成的评审团通过秘密投票选出获奖者，获奖者将于12月12日在香港举行的颁奖典礼上公布。
此次提名反映出香港商业环境的多元化和不断拓展。提名文件由管理会计师协会（CIMA）作为知识合作伙伴进行标准化处理，并由评委会根据整理后的数据进行评分。年度最佳企业主奖旨在表彰“卓越的危机管理、财务管理和企业责任”。除了何小鹏外，其他两位入围者还包括排放监测服务公司WeavAir的创始人Nataliya Mykhaylova，以及多家庭办公室Pacific Hawk Group的创始人Ann Cooley。
via SCMP Full Text Feed
小鹏汽车CEO何小鹏入围2025年由《南华早报》举办的商业大奖的决赛名单，此次评选已成为自1990年以来的系列荣誉之一。此次奖项共收到来自六个类别的43份提名，涵盖最杰出的企业主、企业高管、公司、中小企业（SME）、创业公司以及全球化品牌。没有提名获得终身成就奖。提名由行业同行提交，由由11名评委组成的评审团通过秘密投票选出获奖者，获奖者将于12月12日在香港举行的颁奖典礼上公布。
此次提名反映出香港商业环境的多元化和不断拓展。提名文件由管理会计师协会（CIMA）作为知识合作伙伴进行标准化处理，并由评委会根据整理后的数据进行评分。年度最佳企业主奖旨在表彰“卓越的危机管理、财务管理和企业责任”。除了何小鹏外，其他两位入围者还包括排放监测服务公司WeavAir的创始人Nataliya Mykhaylova，以及多家庭办公室Pacific Hawk Group的创始人Ann Cooley。
via SCMP Full Text Feed
Meta defeats US antitrust case over Instagram and WhatsApp acquisitions | Meta在Instagram和WhatsApp收购案中击败美国反垄断诉讼
美国联邦法院裁定Meta Platforms（Facebook母公司）没有垄断社交媒体市场，成功阻止了美国政府对其收购Instagram和WhatsApp的拆分行动。这一判决是自特朗普政府时期开始的反垄断行动中的首次重大胜利，也对美国联邦贸易委员会（FTC）构成重大挫折。FTC曾试图迫使Meta重组或出售这两个应用，以恢复市场竞争，指控其通过巨额收购排除潜在竞争对手。
判决公布后，Meta的股价略有回升，收盘时下跌仅0.3%，至599.95美元。Meta发言人表示，公司产品惠及用户和企业，代表美国创新与经济增长，并期待继续与政府合作。FTC发言人乔·西蒙森对判决表示失望，并表示将审查所有选择，考虑下一步行动。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦法院裁定Meta Platforms（Facebook母公司）没有垄断社交媒体市场，成功阻止了美国政府对其收购Instagram和WhatsApp的拆分行动。这一判决是自特朗普政府时期开始的反垄断行动中的首次重大胜利，也对美国联邦贸易委员会（FTC）构成重大挫折。FTC曾试图迫使Meta重组或出售这两个应用，以恢复市场竞争，指控其通过巨额收购排除潜在竞争对手。
判决公布后，Meta的股价略有回升，收盘时下跌仅0.3%，至599.95美元。Meta发言人表示，公司产品惠及用户和企业，代表美国创新与经济增长，并期待继续与政府合作。FTC发言人乔·西蒙森对判决表示失望，并表示将审查所有选择，考虑下一步行动。
via SCMP Full Text Feed
China leveraged India-Pakistan conflict to test military edge: US panel | 美国委员会：中方借印巴冲突测试军事优势
美国国会委员会在其年度报告中指出，**中国利用5月印度-巴基斯坦短暂激烈冲突的机会，测试并宣传了其先进武器和情报系统的性能**，以削弱西方国家的武器销售。报告强调，北京在冲突中首次部署了HQ-9防空系统、PL-15超视距空对空导弹和J-10C战斗机，将此次交火视为中国现代武器的“实战试验”。
报告同时警示，虽然不能将此次冲突完全定义为“代理战争”，但巴基斯坦在为期四天的交火中取得的军事成功，有助于其应对与印度的边境紧张局势，并推动其国防工业的发展。此次冲突发生在4月22日印度控制的克什米尔地区发生袭击事件后，印度指责巴基斯坦策划袭击，双方因此发生了50多年来最严重的边境入侵。美国报告将此次事件描绘为超越地区范围的军事较量。
via SCMP Full Text Feed
美国国会委员会在其年度报告中指出，**中国利用5月印度-巴基斯坦短暂激烈冲突的机会，测试并宣传了其先进武器和情报系统的性能**，以削弱西方国家的武器销售。报告强调，北京在冲突中首次部署了HQ-9防空系统、PL-15超视距空对空导弹和J-10C战斗机，将此次交火视为中国现代武器的“实战试验”。
报告同时警示，虽然不能将此次冲突完全定义为“代理战争”，但巴基斯坦在为期四天的交火中取得的军事成功，有助于其应对与印度的边境紧张局势，并推动其国防工业的发展。此次冲突发生在4月22日印度控制的克什米尔地区发生袭击事件后，印度指责巴基斯坦策划袭击，双方因此发生了50多年来最严重的边境入侵。美国报告将此次事件描绘为超越地区范围的军事较量。
via SCMP Full Text Feed
Chinese and US experts agree AI use in defence sector must be restricted | 中美专家一致认为应限制人工智能在国防领域的应用
专家指出，限制人工智能在军事领域的应用并推动全球AI治理，有助于缓解中美之间的合作与对话。这一建议是在香港举行的论坛上提出的，因应AI在国防中的日益应用，尤其是在武器相关功能方面，引发了伦理和责任问题，也使中美在AI技术上的竞争升级为高风险的地缘政治博弈，涉及监管标准、人才和技术准入等争议。
清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩表示，军事领域的AI监管和全球治理应解决共同挑战，为中美提供合作基础。然而，由于中美两国在AI发展中的领导地位和紧张关系，推动有效的国际合作面临困难。在上海举行的世界人工智能大会上，中国提出建立全球AI合作组织，总部设在上海，强调技术的包容性和平等访问，特别是对全球南方国家的支持。同时，理查德·尼克松基金会董事克里斯托弗·尼克松·考克斯也强调，中美应共同努力限制AI在生物武器等敏感领域的应用，以避免潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
专家指出，限制人工智能在军事领域的应用并推动全球AI治理，有助于缓解中美之间的合作与对话。这一建议是在香港举行的论坛上提出的，因应AI在国防中的日益应用，尤其是在武器相关功能方面，引发了伦理和责任问题，也使中美在AI技术上的竞争升级为高风险的地缘政治博弈，涉及监管标准、人才和技术准入等争议。
清华大学国际安全与战略研究中心的孙成浩表示，军事领域的AI监管和全球治理应解决共同挑战，为中美提供合作基础。然而，由于中美两国在AI发展中的领导地位和紧张关系，推动有效的国际合作面临困难。在上海举行的世界人工智能大会上，中国提出建立全球AI合作组织，总部设在上海，强调技术的包容性和平等访问，特别是对全球南方国家的支持。同时，理查德·尼克松基金会董事克里斯托弗·尼克松·考克斯也强调，中美应共同努力限制AI在生物武器等敏感领域的应用，以避免潜在的危险。
via SCMP Full Text Feed
On Taiwan, Japan’s Takaichi shouldn’t play with fire | 在台湾，日本的高市不应玩火
日本首相高市早苗最近发表言论，暗示日本可能在“生存威胁”的借口下对台湾海峡进行军事干预。这一表态被北京强烈谴责为“公然干涉中国内政”，不仅超越了外交礼节，更体现出日本试图通过遏制策略遏制中国崛起的意图。高市的此举可能是出于国内政治的需要，她在执政基础脆弱、失去多数席位后，试图通过激起民族主义情绪巩固保守派支持，并转移对通货膨胀和政治资金丑闻等国内问题的关注。
然而，此举严重误判了北京维护“一中原则”的决心，也可能带来严重后果。高市的发言违反了中日关系的基石——一中原则，她拒绝收回言论，显示出试探底线的意图，试图利用国内民族主义情绪。值得注意的是，日本在台湾曾有殖民历史，这使其在涉及台湾未来的问题上缺乏道德立场。她以“生存威胁”作为借口，令人联想到战前的扩张理由，令人担忧这可能重现日本在1930年代的侵略行为。
via SCMP Full Text Feed
日本首相高市早苗最近发表言论，暗示日本可能在“生存威胁”的借口下对台湾海峡进行军事干预。这一表态被北京强烈谴责为“公然干涉中国内政”，不仅超越了外交礼节，更体现出日本试图通过遏制策略遏制中国崛起的意图。高市的此举可能是出于国内政治的需要，她在执政基础脆弱、失去多数席位后，试图通过激起民族主义情绪巩固保守派支持，并转移对通货膨胀和政治资金丑闻等国内问题的关注。
然而，此举严重误判了北京维护“一中原则”的决心，也可能带来严重后果。高市的发言违反了中日关系的基石——一中原则，她拒绝收回言论，显示出试探底线的意图，试图利用国内民族主义情绪。值得注意的是，日本在台湾曾有殖民历史，这使其在涉及台湾未来的问题上缺乏道德立场。她以“生存威胁”作为借口，令人联想到战前的扩张理由，令人担忧这可能重现日本在1930年代的侵略行为。
via SCMP Full Text Feed
