China bets on bio-manufacturing as new growth engine, bid for tech self-reliance | 中国押注生物制造谋新增长 引领科技自主
中国正加大生物制造产业的投入，旨在提高技术自主性并推动经济增长，作为未来五年规划的重要部分。北京正在升级和扩大全国范围的生物生态系统，首批43家企业和研究机构被选中建立试点生产平台，涉及生物制药、食品添加剂、酶类和化妆品等多个领域。
行业分析人士指出，生物制造被视为中国下一阶段的经济增长引擎。花旗集团亚洲医疗保健研究负责人杨勇表示，未来几年，创新药物等生物技术将成为国家的重点发展方向，需提升制造能力和临床管理水平。摩根大通中国医疗保健研究负责人杨煌也强调，生物制造已被列入政府“十四五”规划的关键经济增长驱动力之一。
via SCMP Full Text Feed
中国正加大生物制造产业的投入，旨在提高技术自主性并推动经济增长，作为未来五年规划的重要部分。北京正在升级和扩大全国范围的生物生态系统，首批43家企业和研究机构被选中建立试点生产平台，涉及生物制药、食品添加剂、酶类和化妆品等多个领域。
行业分析人士指出，生物制造被视为中国下一阶段的经济增长引擎。花旗集团亚洲医疗保健研究负责人杨勇表示，未来几年，创新药物等生物技术将成为国家的重点发展方向，需提升制造能力和临床管理水平。摩根大通中国医疗保健研究负责人杨煌也强调，生物制造已被列入政府“十四五”规划的关键经济增长驱动力之一。
via SCMP Full Text Feed
Survivor of child trafficking in China becomes multimillionaire; inspires public | 中国童贩幸存者逆袭成千万富翁，激励公众
**一名来自中国中部的儿童拐卖幸存者，曾被绑架后成长为百万富翁，近日与亲生家人重聚，却得知父亲多年前因内疚去世。**在11月20日的冬衣节期间，内地媒体回顾了曾幼迪的感人经历。冬衣节是中国三大鬼节之一，人们在此期间焚烧纸衣祭奠已故亲人。
据搜狐新闻报道，现年46岁的曾幼迪在3岁时在湖南省的市场被拐走，从此与母亲分离。虽然养父母没有虐待她，但她一直感觉心有隔阂。她曾试图逃跑，却被养父抓住并责骂数小时。在小学时，她曾被同学嘲笑为“捡来的孩子”，这让她的自尊受到伤害。为了赢得养父母的喜爱，她努力工作，学习割杂草。如今，曾幼迪不仅支持母亲和兄弟姐妹，还经营电子商务，每年都会去祭拜父亲的墓地。
via SCMP Full Text Feed
**一名来自中国中部的儿童拐卖幸存者，曾被绑架后成长为百万富翁，近日与亲生家人重聚，却得知父亲多年前因内疚去世。**在11月20日的冬衣节期间，内地媒体回顾了曾幼迪的感人经历。冬衣节是中国三大鬼节之一，人们在此期间焚烧纸衣祭奠已故亲人。
据搜狐新闻报道，现年46岁的曾幼迪在3岁时在湖南省的市场被拐走，从此与母亲分离。虽然养父母没有虐待她，但她一直感觉心有隔阂。她曾试图逃跑，却被养父抓住并责骂数小时。在小学时，她曾被同学嘲笑为“捡来的孩子”，这让她的自尊受到伤害。为了赢得养父母的喜爱，她努力工作，学习割杂草。如今，曾幼迪不仅支持母亲和兄弟姐妹，还经营电子商务，每年都会去祭拜父亲的墓地。
via SCMP Full Text Feed
Construction clampdown needed after fire but industry must act too: experts | 火灾后需加强施工监管，行业亦须采取行动：专家
香港专家和行业代表指出，香港在建筑维护监管方面存在系统性缺陷，以及相关部门缺乏协调，必须加以改善，以防止类似大埔火灾的悲剧再次发生。他们特别强调对聚苯乙烯泡沫板的监管重要性。初步调查显示，旺福苑火灾起因于覆盖脚手架的保护网着火，尽管这些保护网符合消防安全标准，但火势被泡沫材料加剧。为此，政府已在全市范围内展开建筑工地的检查，要求在7天内提交有关使用材料防火性能的报告。
此外，政府表示对旺福苑保护网的性能进行了测试，未发现其助燃，但对旺枝苑的泡沫板进行了检测，发现其具有可燃性。建筑署已对127栋正在维护的建筑进行了外墙检查，并将样本送检，以确保安全措施到位。火灾现场的窗户覆盖着泡沫材料，相关部门正加强对建筑材料的监管力度，以防类似事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
香港专家和行业代表指出，香港在建筑维护监管方面存在系统性缺陷，以及相关部门缺乏协调，必须加以改善，以防止类似大埔火灾的悲剧再次发生。他们特别强调对聚苯乙烯泡沫板的监管重要性。初步调查显示，旺福苑火灾起因于覆盖脚手架的保护网着火，尽管这些保护网符合消防安全标准，但火势被泡沫材料加剧。为此，政府已在全市范围内展开建筑工地的检查，要求在7天内提交有关使用材料防火性能的报告。
此外，政府表示对旺福苑保护网的性能进行了测试，未发现其助燃，但对旺枝苑的泡沫板进行了检测，发现其具有可燃性。建筑署已对127栋正在维护的建筑进行了外墙检查，并将样本送检，以确保安全措施到位。火灾现场的窗户覆盖着泡沫材料，相关部门正加强对建筑材料的监管力度，以防类似事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
Airbus issues major A320 recall, threatening global flight disruption | 空客大规模召回A320，或引发全球航班中断
欧洲空中客车公司宣布将立即对6,000架A320系列飞机进行修理，这一大规模召回影响了全球超过一半的A320机队，可能在美国一年中最繁忙的出行周末引发航班延误和取消。此次召回被认为是空中客车55年历史上最大规模的召回事件之一。修复主要涉及恢复早期软件，工序相对简单，但必须在飞机重新飞行前完成。据悉，约有3,000架A320飞机仍在飞行中，影响范围广泛，包括美国、南美、欧洲、印度和新西兰的航空公司。
美国最大的A320运营商美国航空表示，约340架A320需要进行修复，预计大部分将在周六完成，每架飞机大约需要两小时。其他航空公司如德国汉莎航空、印度IndiGo和英国easyJet也将暂停部分飞机进行维修，可能导致短暂的航班停飞或延误。此次修复主要涉及软件回退，虽然简单，但影响全球航班运营，尤其在重要的出行高峰期引发关注。
via SCMP Full Text Feed
欧洲空中客车公司宣布将立即对6,000架A320系列飞机进行修理，这一大规模召回影响了全球超过一半的A320机队，可能在美国一年中最繁忙的出行周末引发航班延误和取消。此次召回被认为是空中客车55年历史上最大规模的召回事件之一。修复主要涉及恢复早期软件，工序相对简单，但必须在飞机重新飞行前完成。据悉，约有3,000架A320飞机仍在飞行中，影响范围广泛，包括美国、南美、欧洲、印度和新西兰的航空公司。
美国最大的A320运营商美国航空表示，约340架A320需要进行修复，预计大部分将在周六完成，每架飞机大约需要两小时。其他航空公司如德国汉莎航空、印度IndiGo和英国easyJet也将暂停部分飞机进行维修，可能导致短暂的航班停飞或延误。此次修复主要涉及软件回退，虽然简单，但影响全球航班运营，尤其在重要的出行高峰期引发关注。
via SCMP Full Text Feed
India races ‘against the clock’ to rebuild its lost maritime muscle | 印度争分夺秒重塑失去的海上实力
印度总理纳伦德拉·莫迪在全球海事行业峰会上的讲话中，强调印度正努力重振其海上实力，旨在成为现代航运和造船强国。他在孟买举行的海事行业展示会后，向全球投资者发出邀请：“欢迎加入印度的海事未来。”莫迪表示，印度希望在当前国际局势不稳定、贸易受阻的背景下，成为一个稳定的“灯塔”，展现出强大和稳定的国家形象。
莫迪在印度海事周的演讲中，将印度描述为“战略自主、和平与包容增长的象征”，强调印度有能力应对全球紧张局势、贸易中断和供应链变化，巩固其作为海上力量的地位。这一战略旨在让印度在国际海洋事务中发挥更重要的作用，提升国家的经济和战略影响力。
via SCMP Full Text Feed
印度总理纳伦德拉·莫迪在全球海事行业峰会上的讲话中，强调印度正努力重振其海上实力，旨在成为现代航运和造船强国。他在孟买举行的海事行业展示会后，向全球投资者发出邀请：“欢迎加入印度的海事未来。”莫迪表示，印度希望在当前国际局势不稳定、贸易受阻的背景下，成为一个稳定的“灯塔”，展现出强大和稳定的国家形象。
莫迪在印度海事周的演讲中，将印度描述为“战略自主、和平与包容增长的象征”，强调印度有能力应对全球紧张局势、贸易中断和供应链变化，巩固其作为海上力量的地位。这一战略旨在让印度在国际海洋事务中发挥更重要的作用，提升国家的经济和战略影响力。
via SCMP Full Text Feed
What US-Japan military exercises can tell us about their Taiwan conflict plans | 美日军演或揭示台海冲突应对策略
日本近期在距离台湾仅110公里的琉球群岛的与那国岛部署导弹，此举引发了与中国的紧张局势升级。与此同时，美国在过去三个月内也不断增加在该地区的补给和装备，显示出双方对该区域的高度关注。
与那国岛作为琉球群岛的最西端岛屿，是未来可能发生台海冲突的重要战略位置。日本军方已多次计划应对这一可能的局势，虽然具体细节未公开，但历次美日联合演习提供了一定线索。早前，日本首相高市早苗曾明确表示中国对台湾的武力使用可能对日本构成“生存威胁”，暗示日本军事可能介入。这一表态引发了中国的抗议，认为其干涉中国内政。自2021年以来，美日两国在台海危机应对方面的联合演习频次和规模不断扩大，特别是针对特定情景的训练日益加强。
via SCMP Full Text Feed
日本近期在距离台湾仅110公里的琉球群岛的与那国岛部署导弹，此举引发了与中国的紧张局势升级。与此同时，美国在过去三个月内也不断增加在该地区的补给和装备，显示出双方对该区域的高度关注。
与那国岛作为琉球群岛的最西端岛屿，是未来可能发生台海冲突的重要战略位置。日本军方已多次计划应对这一可能的局势，虽然具体细节未公开，但历次美日联合演习提供了一定线索。早前，日本首相高市早苗曾明确表示中国对台湾的武力使用可能对日本构成“生存威胁”，暗示日本军事可能介入。这一表态引发了中国的抗议，认为其干涉中国内政。自2021年以来，美日两国在台海危机应对方面的联合演习频次和规模不断扩大，特别是针对特定情景的训练日益加强。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he’ll pardon ex-Honduras president serving US prison sentence | 特朗普表示将赦免在美服刑的洪都拉斯前总统
**美国总统特朗普宣布将为洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯（Juan Orlando Hernandez）提供特赦。**埃尔南德斯在2024年被判犯有贩毒和武器罪，判处45年监禁。特朗普在社交媒体上表示，许多他尊重的人认为埃尔南德斯“受到非常严厉和不公正的对待”。
去年三月，埃尔南德斯在美国法院被判阴谋向美国走私可卡因。他曾担任洪都拉斯的总统，领导这个约有一千万人口的中美洲国家两届。特朗普的发言还支持洪都拉斯总统蒂托·阿斯福拉（Tito Asfura）竞选总统，并表示如果阿斯福拉获胜，美国将继续支持洪都拉斯。但如果阿斯福拉落选，特朗普则表示“美国不会继续投入资金，因为错误的领导只会带来灾难性后果”。
via SCMP Full Text Feed
**美国总统特朗普宣布将为洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯（Juan Orlando Hernandez）提供特赦。**埃尔南德斯在2024年被判犯有贩毒和武器罪，判处45年监禁。特朗普在社交媒体上表示，许多他尊重的人认为埃尔南德斯“受到非常严厉和不公正的对待”。
去年三月，埃尔南德斯在美国法院被判阴谋向美国走私可卡因。他曾担任洪都拉斯的总统，领导这个约有一千万人口的中美洲国家两届。特朗普的发言还支持洪都拉斯总统蒂托·阿斯福拉（Tito Asfura）竞选总统，并表示如果阿斯福拉获胜，美国将继续支持洪都拉斯。但如果阿斯福拉落选，特朗普则表示“美国不会继续投入资金，因为错误的领导只会带来灾难性后果”。
via SCMP Full Text Feed
Trump spoke with Venezuela’s Maduro, discussed meeting in US | 特朗普与委内瑞拉马杜罗通话 商讨在美会面事宜
据《纽约时报》报道，上周美国总统特朗普与委内瑞拉左派领导人尼古拉斯·马杜罗进行了电话交谈，双方讨论了在美国会面的可能性。此次通话发生在特朗普政府对委内瑞拉施加压力之际，包括在加勒比海部署了最大的航空母舰等军事力量，旨在遏制毒品走私，但委内瑞拉坚持认为其最终目标是推翻马杜罗政权。
同时，美国在加勒比海和太平洋东部对超过20艘涉嫌走私毒品的委内瑞拉船只进行了多次打击行动，造成80多人死亡。华盛顿尚未提供证据证明这些船只确实用于毒品走私或对美国构成威胁。美国海军的“杰拉尔德·福特”航母战斗群正向加勒比海前进，伴随有“超级大黄蜂”战斗机和B-52战略轰炸机。
via SCMP Full Text Feed
据《纽约时报》报道，上周美国总统特朗普与委内瑞拉左派领导人尼古拉斯·马杜罗进行了电话交谈，双方讨论了在美国会面的可能性。此次通话发生在特朗普政府对委内瑞拉施加压力之际，包括在加勒比海部署了最大的航空母舰等军事力量，旨在遏制毒品走私，但委内瑞拉坚持认为其最终目标是推翻马杜罗政权。
同时，美国在加勒比海和太平洋东部对超过20艘涉嫌走私毒品的委内瑞拉船只进行了多次打击行动，造成80多人死亡。华盛顿尚未提供证据证明这些船只确实用于毒品走私或对美国构成威胁。美国海军的“杰拉尔德·福特”航母战斗群正向加勒比海前进，伴随有“超级大黄蜂”战斗机和B-52战略轰炸机。
via SCMP Full Text Feed
Trump says all orders signed by Biden with autopen are ‘terminated’ | 特朗普称拜登用自动签名机签署的所有命令“终止”
前美国总统特朗普宣布，所有由乔·拜登使用自动签字机签署的文件“均已终止”，此举在法律上存在不确定性。特朗普在社交媒体上表示：“由睡眼惺忪的乔·拜登使用自动签字机签署的文件（约占92%）现已无效。”他还声称，取消所有由拜登签署的行政命令和其他文件，因为操作自动签字机的人“非法行为”。
此举被视为特朗普对前任总统拜登的攻击升级，具体后续影响尚待观察。特朗普强调，他的行动旨在取消未经正式签署的文件，指责拜登的签署行为存在违法问题。更多细节尚未披露，相关争议可能引发法律和政治层面的进一步讨论。
via SCMP Full Text Feed
前美国总统特朗普宣布，所有由乔·拜登使用自动签字机签署的文件“均已终止”，此举在法律上存在不确定性。特朗普在社交媒体上表示：“由睡眼惺忪的乔·拜登使用自动签字机签署的文件（约占92%）现已无效。”他还声称，取消所有由拜登签署的行政命令和其他文件，因为操作自动签字机的人“非法行为”。
此举被视为特朗普对前任总统拜登的攻击升级，具体后续影响尚待观察。特朗普强调，他的行动旨在取消未经正式签署的文件，指责拜登的签署行为存在违法问题。更多细节尚未披露，相关争议可能引发法律和政治层面的进一步讨论。
via SCMP Full Text Feed
Hezbollah leader leaves open possibility of new war with Israel | 真主党领导人暗示可能再次与以色列开战
黎巴嫩真主党领导人纳伊姆·卡西姆表示，组织保留对以色列近日杀害其最高军事指挥官的行动进行回应的权利，并暗示可能爆发新一轮冲突。他在电视讲话中指出，真主党将“掌控报复的时机”，并强调以色列对其可能展开更广泛空袭的威胁对组织没有影响，但也承认战争的可能性存在。卡西姆还呼吁黎巴嫩准备应对以色列的军事压力，依靠“其军队和人民”应对未来的冲突。
以色列在11月23日对贝鲁特南部地区发动空袭，击毙了真主党的高级军事指挥官海塔姆·阿里·塔塔拜，此事件加剧了地区紧张局势。尽管以色列的空袭引发担忧，但真主党尚未明确表示在新冲突中的具体立场，强调黎巴嫩应做好准备，面对可能的战争。支持者为塔塔拜举行了葬礼，彰显其在组织中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
黎巴嫩真主党领导人纳伊姆·卡西姆表示，组织保留对以色列近日杀害其最高军事指挥官的行动进行回应的权利，并暗示可能爆发新一轮冲突。他在电视讲话中指出，真主党将“掌控报复的时机”，并强调以色列对其可能展开更广泛空袭的威胁对组织没有影响，但也承认战争的可能性存在。卡西姆还呼吁黎巴嫩准备应对以色列的军事压力，依靠“其军队和人民”应对未来的冲突。
以色列在11月23日对贝鲁特南部地区发动空袭，击毙了真主党的高级军事指挥官海塔姆·阿里·塔塔拜，此事件加剧了地区紧张局势。尽管以色列的空袭引发担忧，但真主党尚未明确表示在新冲突中的具体立场，强调黎巴嫩应做好准备，面对可能的战争。支持者为塔塔拜举行了葬礼，彰显其在组织中的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
China halts soy imports from Brazil plants, pivots to US amid food safety probe | 中国暂停巴西工厂大豆进口 转向美国应对食品安全调查
中国暂停从巴西五家出口商进口大豆，原因是检验发现混入农药处理的小麦，违反中国食品安全规定。中国海关总署于周三通知巴西农业部，并于周四公布了这一禁令。此次禁令涉及两家嘉吉公司工厂以及路德维希·德雷福斯公司、CHS Agronegocios和3Tentos Agroindustrial各一处分厂，四家位于圣保罗州，一家在南里奥格兰德州。
中国海关在港口检查中发现，运输船“Shine Ruby”装载约69,000吨大豆的货舱内，混有约十吨未经授权的化学处理小麦。海关认定这是对中国食品安全法规的“严重违反”，所用农药仅允许用于种子处理，若被食用则具有毒性。巴西出口的小麦也未获准进入中国市场，进一步加剧了违规情况。
via SCMP Full Text Feed
中国暂停从巴西五家出口商进口大豆，原因是检验发现混入农药处理的小麦，违反中国食品安全规定。中国海关总署于周三通知巴西农业部，并于周四公布了这一禁令。此次禁令涉及两家嘉吉公司工厂以及路德维希·德雷福斯公司、CHS Agronegocios和3Tentos Agroindustrial各一处分厂，四家位于圣保罗州，一家在南里奥格兰德州。
中国海关在港口检查中发现，运输船“Shine Ruby”装载约69,000吨大豆的货舱内，混有约十吨未经授权的化学处理小麦。海关认定这是对中国食品安全法规的“严重违反”，所用农药仅允许用于种子处理，若被食用则具有毒性。巴西出口的小麦也未获准进入中国市场，进一步加剧了违规情况。
via SCMP Full Text Feed
Death toll from Hong Kong fire climbs to 128 as city prepares for mourning period | 香港火灾死亡人数升至128人 市府为哀悼期做准备
**香港七十年来最严重火灾已造成超过100人死亡，政府宣布从周六起为遇难者举行为期三天的官方哀悼期。所有公共建筑的国旗和香港旗将于周一降半旗，取消所有非必要的公共活动和庆祝活动，居民也可在全市18个区的悼念簿上表达哀思。**
香港特别行政区保安局局长郑炳煌在周五下午公布，最新死亡人数为128人，警告可能还会有更多遗体被发现，目前仍有200人失踪。为帮助受灾家庭，政府将每个遇难者家庭的补助金从15万港元提高至20万港元。同时，反腐败部门在调查火灾起因的非法装修工作中，逮捕了8人，目前共11人被拘留。救援工作已持续三天，部分受灾居民已转移到新的临时住所，社会也出现更多捐款和志愿者支援的热潮。**
via SCMP Full Text Feed
**香港七十年来最严重火灾已造成超过100人死亡，政府宣布从周六起为遇难者举行为期三天的官方哀悼期。所有公共建筑的国旗和香港旗将于周一降半旗，取消所有非必要的公共活动和庆祝活动，居民也可在全市18个区的悼念簿上表达哀思。**
香港特别行政区保安局局长郑炳煌在周五下午公布，最新死亡人数为128人，警告可能还会有更多遗体被发现，目前仍有200人失踪。为帮助受灾家庭，政府将每个遇难者家庭的补助金从15万港元提高至20万港元。同时，反腐败部门在调查火灾起因的非法装修工作中，逮捕了8人，目前共11人被拘留。救援工作已持续三天，部分受灾居民已转移到新的临时住所，社会也出现更多捐款和志愿者支援的热潮。**
via SCMP Full Text Feed
France charges fourth suspect in daring Louvre jewel heist | 法国对卢浮宫珠宝盗窃案第四名嫌疑人提出指控
法国检方周五对上月在卢浮宫发生的震撼珠宝劫案的四名嫌疑人中的第四名嫌疑人提出指控。这起劫案发生在10月19日，嫌疑人在白天用时仅七分钟便从世界最著名的艺术博物馆盗走价值约1.02亿美元的珠宝，然后骑摩托车逃离。
据巴黎检察官洛尔·贝库描述，这名39岁的嫌疑人出生于巴黎郊区塞纳-圣但尼，曾六次被判刑，涉及强制卖淫、无证驾驶和收赃等多项犯罪。警方已逮捕并控告这四名涉嫌参与有组织盗窃和犯罪阴谋的嫌疑人，但被盗的珠宝仍未找到。
via SCMP Full Text Feed
法国检方周五对上月在卢浮宫发生的震撼珠宝劫案的四名嫌疑人中的第四名嫌疑人提出指控。这起劫案发生在10月19日，嫌疑人在白天用时仅七分钟便从世界最著名的艺术博物馆盗走价值约1.02亿美元的珠宝，然后骑摩托车逃离。
据巴黎检察官洛尔·贝库描述，这名39岁的嫌疑人出生于巴黎郊区塞纳-圣但尼，曾六次被判刑，涉及强制卖淫、无证驾驶和收赃等多项犯罪。警方已逮捕并控告这四名涉嫌参与有组织盗窃和犯罪阴谋的嫌疑人，但被盗的珠宝仍未找到。
via SCMP Full Text Feed
Afghan national charged with first-degree murder in National Guard shooting | 阿富汗籍男子被控国家警卫队枪击案一级谋杀
美国华盛顿特区检察官Jeanine Pirro宣布，涉嫌在白宫附近枪击两名国民警卫队成员的嫌疑人Rahmanullah Lakanwal将被升级指控为一级谋杀。此次事件导致20岁的美国陆军士兵Sarah Beckstrom不幸遇难，另一名警卫Andrew Wolfe仍处于重症监护中。
据报道，29岁的Lakanwal是一名阿富汗国民，曾在阿富汗与美国军队和中央情报局合作，2021年移民美国。美国司法部长Pam Bondi表示，如果受害者中有人死亡，将寻求对Lakanwal判处死刑。此次枪击事件被当局视为恐怖袭击，但尚未披露嫌疑人的动机。Lakanwal在华盛顿州居住，曾携家人驱车前往华盛顿实施袭击。
事件发生后，特朗普总统宣布将暂停来自发展中国家的移民，并撤销部分归化移民的公民身份，以加强对移民的控制。白宫也已暂停阿富汗移民程序并展开审查。此次事件引发了对移民政策和国家安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
美国华盛顿特区检察官Jeanine Pirro宣布，涉嫌在白宫附近枪击两名国民警卫队成员的嫌疑人Rahmanullah Lakanwal将被升级指控为一级谋杀。此次事件导致20岁的美国陆军士兵Sarah Beckstrom不幸遇难，另一名警卫Andrew Wolfe仍处于重症监护中。
据报道，29岁的Lakanwal是一名阿富汗国民，曾在阿富汗与美国军队和中央情报局合作，2021年移民美国。美国司法部长Pam Bondi表示，如果受害者中有人死亡，将寻求对Lakanwal判处死刑。此次枪击事件被当局视为恐怖袭击，但尚未披露嫌疑人的动机。Lakanwal在华盛顿州居住，曾携家人驱车前往华盛顿实施袭击。
事件发生后，特朗普总统宣布将暂停来自发展中国家的移民，并撤销部分归化移民的公民身份，以加强对移民的控制。白宫也已暂停阿富汗移民程序并展开审查。此次事件引发了对移民政策和国家安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
‘What will happen to us’: fire-displaced Hong Kong residents facing uncertainty | “我们将何去何从”：火灾流离香港居民面临不确定性
香港火灾导致多人流离失所，居民们面对临时住所的拥挤和未来安置问题感到不安和焦虑。在火灾发生后，许多受影响居民被迫搬入面积狭小的临时住房，呼吁政府提供更好的长期安置方案，如公共住房。一些老人希望受损的居所能够重建，让他们能够返回家中安度余生。
例如，78岁的陶女士和丈夫近日搬入位于大埔的“乐善村”过渡性住房，暂时安置在只有13平方米的工作室里。陶女士表示，新的住所比起之前的400平方英尺的家要小得多，没有家具，也没有独立厨房，他们只能在地板上睡觉，住期仅限两周。她担心两周后会面临何去何从，因子女家也空间有限，自己又没有经济能力租房，未来的生活充满不确定性。
via SCMP Full Text Feed
香港火灾导致多人流离失所，居民们面对临时住所的拥挤和未来安置问题感到不安和焦虑。在火灾发生后，许多受影响居民被迫搬入面积狭小的临时住房，呼吁政府提供更好的长期安置方案，如公共住房。一些老人希望受损的居所能够重建，让他们能够返回家中安度余生。
例如，78岁的陶女士和丈夫近日搬入位于大埔的“乐善村”过渡性住房，暂时安置在只有13平方米的工作室里。陶女士表示，新的住所比起之前的400平方英尺的家要小得多，没有家具，也没有独立厨房，他们只能在地板上睡觉，住期仅限两周。她担心两周后会面临何去何从，因子女家也空间有限，自己又没有经济能力租房，未来的生活充满不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Tensions flare as Wingtech slams chipmaker Nexperia’s head office over deception | 翼科技指责芯片制造商Nexperia总部欺骗引发紧张局势
荷兰芯片制造商Nexperia与其中国控股股东Wingtech Technology之间爆发激烈口水战，双方纷纷指责对方不诚意解决争端。据报道，Wingtech指责Nexperia总部对中国子公司未能回应会谈请求的行为缺乏诚意，而Nexperia总部则公开发表声明，称中国子公司未能积极沟通。这场纷争凸显了双方在控制权问题上的复杂局面，可能会影响全球汽车供应链的稳定，并引发Nexperia可能被拆分为两个部分的猜测：一个在中国广东东莞的工厂，另一个在荷兰奈梅亨的总部。
Wingtech在上海上市，要求恢复对Nexperia的合法控制权和股东权益，认为这是解决全球半导体供应链危机的关键。Wingtech还指责Nexperia总部试图打造“去中国化”的供应链，意图永久剥夺其股东权益。这场争端反映出中荷双方在半导体行业控制权方面的激烈角逐，可能对全球供应链产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
荷兰芯片制造商Nexperia与其中国控股股东Wingtech Technology之间爆发激烈口水战，双方纷纷指责对方不诚意解决争端。据报道，Wingtech指责Nexperia总部对中国子公司未能回应会谈请求的行为缺乏诚意，而Nexperia总部则公开发表声明，称中国子公司未能积极沟通。这场纷争凸显了双方在控制权问题上的复杂局面，可能会影响全球汽车供应链的稳定，并引发Nexperia可能被拆分为两个部分的猜测：一个在中国广东东莞的工厂，另一个在荷兰奈梅亨的总部。
Wingtech在上海上市，要求恢复对Nexperia的合法控制权和股东权益，认为这是解决全球半导体供应链危机的关键。Wingtech还指责Nexperia总部试图打造“去中国化”的供应链，意图永久剥夺其股东权益。这场争端反映出中荷双方在半导体行业控制权方面的激烈角逐，可能对全球供应链产生深远影响。
via SCMP Full Text Feed
‘香港人团结’：志愿者为大埔火灾受害者拾起碎片 | “香港人团结”：志愿者为大埔火灾受害者拾起碎片
**在香港发生数十年来最严重的火灾事故后，火灾现场附近的王福苑旁的空地已转变为繁忙的救援中心，数百志愿者在第三天帮助数千名疏散居民。**大量捐赠物资不断涌入，志愿者们通过社交媒体和聊天群组组织，系统地整理物资，并将广场划分为多个区域，用于分发物品和提供免费服务。
在现场，几张用硬纸板手绘的大型地图清晰标示了各个区域的位置，包括床上用品、衣物、生活必需品、食品、饮料、充电站、宠物用品、婴儿用品和垃圾回收区。志愿者杰（Jay）表示，他们通过Telegram和WhatsApp群组协调，指派“负责人”管理不同类别的物资，并使用Google表格追踪库存和需求，确保救援工作有序进行。
via SCMP Full Text Feed
**在香港发生数十年来最严重的火灾事故后，火灾现场附近的王福苑旁的空地已转变为繁忙的救援中心，数百志愿者在第三天帮助数千名疏散居民。**大量捐赠物资不断涌入，志愿者们通过社交媒体和聊天群组组织，系统地整理物资，并将广场划分为多个区域，用于分发物品和提供免费服务。
在现场，几张用硬纸板手绘的大型地图清晰标示了各个区域的位置，包括床上用品、衣物、生活必需品、食品、饮料、充电站、宠物用品、婴儿用品和垃圾回收区。志愿者杰（Jay）表示，他们通过Telegram和WhatsApp群组协调，指派“负责人”管理不同类别的物资，并使用Google表格追踪库存和需求，确保救援工作有序进行。
via SCMP Full Text Feed
Anxious wait for relatives of people still missing in deadly Hong Kong fire | 香港致命火灾失踪者亲属焦急等待
香港大埔王福苑火灾已造成128人死亡，79人受伤，仍有200人失踪。政府需要更多时间确认部分遗体身份，尚未找到所有遇难者的亲属。
据安全局局长汤炳康表示，目前从烧毁的建筑中已找到89具遗体，其中约一半将很快确认身份，因为他们是在住所内被发现的。剩余遗体的身份确认还需额外时间。
此外，警方已接获467起失踪求助，但部分可能是重复查询。已确认的失踪人数包括39人遇难、35人在医院接受治疗以及110人安全。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔王福苑火灾已造成128人死亡，79人受伤，仍有200人失踪。政府需要更多时间确认部分遗体身份，尚未找到所有遇难者的亲属。
据安全局局长汤炳康表示，目前从烧毁的建筑中已找到89具遗体，其中约一半将很快确认身份，因为他们是在住所内被发现的。剩余遗体的身份确认还需额外时间。
此外，警方已接获467起失踪求助，但部分可能是重复查询。已确认的失踪人数包括39人遇难、35人在医院接受治疗以及110人安全。
via SCMP Full Text Feed
‘Helplessness more suffocating than the smoke’: survivor’s Hong Kong fire ordeal | “无助感比烟雾更令人窒息”：幸存者讲述香港火灾经历
香港大埔火灾造成至少128人遇难，是数十年来最严重的火灾事故之一，七个住宅楼被大火吞噬。40岁的李先生是幸存者之一，他在火灾中被救出，事发当天他正休息在家中，火灾发生后经历了生死一线的恐怖时刻。
李先生回忆称，火灾发生时，他在家中休息，听到妻子的电话后立即准备离开。刚打开门，就被浓烟吞没，视线完全模糊，呼吸困难。他试图用手机照明，但无法逃出火场。由于逃生路线被火焰封锁，他只能等待救援，并用湿毛巾试图保护自己。最终，他在听到走廊外的呼救声后，迅速用湿毛巾冲出房门，成功获救。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾造成至少128人遇难，是数十年来最严重的火灾事故之一，七个住宅楼被大火吞噬。40岁的李先生是幸存者之一，他在火灾中被救出，事发当天他正休息在家中，火灾发生后经历了生死一线的恐怖时刻。
李先生回忆称，火灾发生时，他在家中休息，听到妻子的电话后立即准备离开。刚打开门，就被浓烟吞没，视线完全模糊，呼吸困难。他试图用手机照明，但无法逃出火场。由于逃生路线被火焰封锁，他只能等待救援，并用湿毛巾试图保护自己。最终，他在听到走廊外的呼救声后，迅速用湿毛巾冲出房门，成功获救。
via SCMP Full Text Feed
Failure of fire alarms could have delayed rescue, cost lives, expert says | 火警报警器失灵可能延误救援 造成生命损失，专家警示
香港大埔火灾中，消防报警器未能正常工作，可能延误了居民的疏散和救援。前香港消防处处长林俊文指出，火灾发生时，所有八座大楼的火警系统未在之前的测试中响起，导致居民未能及时得知火情，增加了火灾的危险性。林俊文强调，几秒钟的延误可能会造成更严重的火灾损失，甚至危及生命。
此外，极端的高温和猛烈的火焰使消防人员难以进入现场进行灭火和救援。多名幸存者表示，他们在火灾初期未听到任何报警声，直到火势蔓延，才意识到危险。一位居民李先生告诉记者，他直到妻子打电话告诉他火灾发生后，才了解到火情。火灾现场的浓烟和火光令人震惊，救援工作面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾中，消防报警器未能正常工作，可能延误了居民的疏散和救援。前香港消防处处长林俊文指出，火灾发生时，所有八座大楼的火警系统未在之前的测试中响起，导致居民未能及时得知火情，增加了火灾的危险性。林俊文强调，几秒钟的延误可能会造成更严重的火灾损失，甚至危及生命。
此外，极端的高温和猛烈的火焰使消防人员难以进入现场进行灭火和救援。多名幸存者表示，他们在火灾初期未听到任何报警声，直到火势蔓延，才意识到危险。一位居民李先生告诉记者，他直到妻子打电话告诉他火灾发生后，才了解到火情。火灾现场的浓烟和火光令人震惊，救援工作面临巨大挑战。
via SCMP Full Text Feed
