Malaysia’s Anwar vows ‘no protection’ for close aides in corruption probes | 马来西亚安华承诺对亲密助手在腐败调查中不予保护
马来西亚总理安华·易卜拉欣承诺不会干涉对其政治任命人员的腐败调查，尽管近期出现多起指控。上周，安华的高级政治秘书沙姆苏尔·伊斯坎达尔·莫哈末阿金被牵涉到马来西亚婆罗洲沙巴州的一起矿业丑闻。沙姆苏尔在事件曝光后数小时内辞职，目前正被马来西亚反贪委员会（MACC）拘留审查。这一系列事件引发外界对安华的关注，质疑他是否在打击腐败方面有所作为。安华曾在上台时承诺打击马来西亚根深蒂固的政治腐败，但有人指责他对政治对手的调查偏向，且对自己人则较为宽容。
在议会中，针对沙姆苏尔案件，有反对党议员询问安华的态度，安华回应称：“你们还想让我做什么？你们已经看到有人被手铐拘留，穿着橙色制服，难道还不满意吗？”
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安华·易卜拉欣承诺不会干涉对其政治任命人员的腐败调查，尽管近期出现多起指控。上周，安华的高级政治秘书沙姆苏尔·伊斯坎达尔·莫哈末阿金被牵涉到马来西亚婆罗洲沙巴州的一起矿业丑闻。沙姆苏尔在事件曝光后数小时内辞职，目前正被马来西亚反贪委员会（MACC）拘留审查。这一系列事件引发外界对安华的关注，质疑他是否在打击腐败方面有所作为。安华曾在上台时承诺打击马来西亚根深蒂固的政治腐败，但有人指责他对政治对手的调查偏向，且对自己人则较为宽容。
在议会中，针对沙姆苏尔案件，有反对党议员询问安华的态度，安华回应称：“你们还想让我做什么？你们已经看到有人被手铐拘留，穿着橙色制服，难道还不满意吗？”
via SCMP Full Text Feed
Germany’s China playbook: if you can’t beat them, partner up | 德国对华策略：不能战胜就合作
德国企业正加快与中国竞争对手的合作步伐，承认中国企业在全球创新方面有望领先。根据德国商会2025/26年度商业信心调查，尽管德国在华企业的商业情绪略有改善，但激烈的价格竞争和“买中国”民族主义运动仍使乐观情绪受到影响。调查显示，约56%的受访企业计划加深与中国合作伙伴的合作，比2021年调查时的40%大幅增加，显示德国企业正积极寻求通过合作获取创新和策略转变的优势。
此次调查涉及中国的627家德国企业，涵盖机械、汽车和商务服务等行业。展望未来五年，创纪录的60%的企业认为中国竞争对手目前或未来将成为创新领头羊，反映出中国企业在技术创新方面的地位不断提升，逐渐成为行业的技术引领者。
via SCMP Full Text Feed
德国企业正加快与中国竞争对手的合作步伐，承认中国企业在全球创新方面有望领先。根据德国商会2025/26年度商业信心调查，尽管德国在华企业的商业情绪略有改善，但激烈的价格竞争和“买中国”民族主义运动仍使乐观情绪受到影响。调查显示，约56%的受访企业计划加深与中国合作伙伴的合作，比2021年调查时的40%大幅增加，显示德国企业正积极寻求通过合作获取创新和策略转变的优势。
此次调查涉及中国的627家德国企业，涵盖机械、汽车和商务服务等行业。展望未来五年，创纪录的60%的企业认为中国竞争对手目前或未来将成为创新领头羊，反映出中国企业在技术创新方面的地位不断提升，逐渐成为行业的技术引领者。
via SCMP Full Text Feed
Kuaishou debuts multimodal AI video model with ‘Nano Banana’ editing capability | 快手推出多模态AI视频模型，具备“纳米香蕉”编辑功能
中国短视频平台快手于周一推出了一款全新的人工智能视频生成模型，旨在挑战OpenAI的Sora以及创业公司Runway在全球AI内容创作市场的竞争。快手表示，Kling O1是行业内首个统一的多模态视频模型，结合了视频生成、精准可控编辑和理解等多项任务，提供了一个“无缝、一站式的创意产业工作流程”。
该模型被誉为“AI视频的Nano Banana”，具有强大的多功能性，能够实现文本转视频、内容编辑以及在复杂场景中保持视频角色一致性。快手强调，Kling O1利用其多模态能力和语义理解，能够识别和理解来自文本、图片、视频等不同内容格式，从而实现更精准的内容处理。这一技术创新为行业带来了更高效、智能的视频创作工具，推动AI在实际应用中的广泛落地。
via SCMP Full Text Feed
中国短视频平台快手于周一推出了一款全新的人工智能视频生成模型，旨在挑战OpenAI的Sora以及创业公司Runway在全球AI内容创作市场的竞争。快手表示，Kling O1是行业内首个统一的多模态视频模型，结合了视频生成、精准可控编辑和理解等多项任务，提供了一个“无缝、一站式的创意产业工作流程”。
该模型被誉为“AI视频的Nano Banana”，具有强大的多功能性，能够实现文本转视频、内容编辑以及在复杂场景中保持视频角色一致性。快手强调，Kling O1利用其多模态能力和语义理解，能够识别和理解来自文本、图片、视频等不同内容格式，从而实现更精准的内容处理。这一技术创新为行业带来了更高效、智能的视频创作工具，推动AI在实际应用中的广泛落地。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong insurers face profit pressure in aftermath of deadly Tai Po fire | 香港保险公司在大埔致命火灾后面临利润压力
香港大埔火灾可能对本地财产保险公司的盈利能力造成影响，并促使其调整当前的低价策略，因激烈的市场竞争。根据标普全球评级的报告，火灾导致的理赔损失将进一步侵蚀保险行业的承保利润。
该火灾事件造成至少151人死亡，影响超过3300名居民。标普预计，这次火灾将使香港财产及意外险行业的净综合赔付比率（反映盈利能力的关键指标）在今年升至97%至98%，比去年提高2至3个百分点。此前，2024年该比率为93.2%。火灾主要损毁了八栋大楼中的两栋，保险赔偿估计高达26亿港元（约3.34亿美元），而额外的索赔也可能带来更大损失，影响整个保险行业的盈利状况。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾可能对本地财产保险公司的盈利能力造成影响，并促使其调整当前的低价策略，因激烈的市场竞争。根据标普全球评级的报告，火灾导致的理赔损失将进一步侵蚀保险行业的承保利润。
该火灾事件造成至少151人死亡，影响超过3300名居民。标普预计，这次火灾将使香港财产及意外险行业的净综合赔付比率（反映盈利能力的关键指标）在今年升至97%至98%，比去年提高2至3个百分点。此前，2024年该比率为93.2%。火灾主要损毁了八栋大楼中的两栋，保险赔偿估计高达26亿港元（约3.34亿美元），而额外的索赔也可能带来更大损失，影响整个保险行业的盈利状况。
via SCMP Full Text Feed
‘Unconstitutional’: Mahathir reports PM Anwar to police over Trump trade deal | “违宪” 马哈蒂尔举报安华涉特朗普贸易交易给警方
马哈蒂尔·穆罕默德已向警方报案，指控马来西亚总理安华·易卜拉欣未经授权签署马美互惠贸易协议（ART）。据《星报》报道，前总理指出该协议未获得代表马来西亚的四个主要实体——最高元首、国会下议院、统治者理事会和政府的同意，因此被认为无效。他在普特拉贾亚警察局提交报案后表示，协议文件长达400页，但未向公众披露，且其中许多条款将国家权力转让给美国，限制了国家的自主权。
马哈蒂尔强调，该协议未明确提及“土著马来族”政策（bumiputra），认为此类贸易协议可能削弱土著权益和国家主权。他指出，这份协议可能损害马来西亚的自主决策权，尤其是在涉及国家利益和民族权益方面存在争议。
via SCMP Full Text Feed
马哈蒂尔·穆罕默德已向警方报案，指控马来西亚总理安华·易卜拉欣未经授权签署马美互惠贸易协议（ART）。据《星报》报道，前总理指出该协议未获得代表马来西亚的四个主要实体——最高元首、国会下议院、统治者理事会和政府的同意，因此被认为无效。他在普特拉贾亚警察局提交报案后表示，协议文件长达400页，但未向公众披露，且其中许多条款将国家权力转让给美国，限制了国家的自主权。
马哈蒂尔强调，该协议未明确提及“土著马来族”政策（bumiputra），认为此类贸易协议可能削弱土著权益和国家主权。他指出，这份协议可能损害马来西亚的自主决策权，尤其是在涉及国家利益和民族权益方面存在争议。
via SCMP Full Text Feed
As India prepares for missile test, presence of Chinese ships marks power jostle | 印度准备导弹试验 中国船只出现彰显实力角逐
随着新德里准备在印度洋进行远程导弹测试，中国调查船只在该地区的出现显示北京有意加强对其地区竞争对手的监测。观察人士指出，中国可能利用此次导弹试验的机会，挑战印度在“后院”的利益。印度媒体报道称，中国已在印度洋部署了第四艘科研船“兰海101”，该海域对新德里国家安全至关重要。此外，另一艘中国船“史燕6”被指正前往毛里求斯，而“深海一号”和“兰海201”也在该地区展开调查行动。这些船只虽然被官方归类为科研用途，但配备了先进的传感器和声呐，能够收集海床地图和声学数据，具备重要的军事情报价值，包括潜艇和反潜作战所需的信息。
via SCMP Full Text Feed
随着新德里准备在印度洋进行远程导弹测试，中国调查船只在该地区的出现显示北京有意加强对其地区竞争对手的监测。观察人士指出，中国可能利用此次导弹试验的机会，挑战印度在“后院”的利益。印度媒体报道称，中国已在印度洋部署了第四艘科研船“兰海101”，该海域对新德里国家安全至关重要。此外，另一艘中国船“史燕6”被指正前往毛里求斯，而“深海一号”和“兰海201”也在该地区展开调查行动。这些船只虽然被官方归类为科研用途，但配备了先进的传感器和声呐，能够收集海床地图和声学数据，具备重要的军事情报价值，包括潜艇和反潜作战所需的信息。
via SCMP Full Text Feed
‘Malaysian promoting Singapore’: viral video sparks debate over talent use | “马来西亚人在推销新加坡”：病毒视频引发关于人才利用的讨论
一部由马来西亚视觉特效专家制作、旨在推广新加坡的高品质旅游视频在社交媒体上迅速走红，引发关注。这部时长一分钟的影片由新加坡旅游局（STB）合作制作，展示了29岁的创作者Mohamad Sofian Abdullah（Sofyank）运用其标志性的特效技术，带领观众穿梭于滨海湾金沙、樟宜机场等新加坡著名景点，融合数字效果与真实场景，展现了新加坡的魅力。
Sofyank在社交媒体上发布了这段视频，并表示此次“短途旅行”让他感到“平静、连接和放松”，同时也体验了许多尚未被大众熟知的地方和美味的清真食品。视频因其技术亮点受到广泛赞赏。然而，在马来西亚，许多人对本国旅游局的推广策略表示不满，有网友质问为何没有利用本地人才进行宣传，甚至有人呼吁马来西亚也应获得类似的推广机会。对此，Sofyank回应称，未来如果有机会，他希望能为马来西亚拍摄类似的作品。
via SCMP Full Text Feed
一部由马来西亚视觉特效专家制作、旨在推广新加坡的高品质旅游视频在社交媒体上迅速走红，引发关注。这部时长一分钟的影片由新加坡旅游局（STB）合作制作，展示了29岁的创作者Mohamad Sofian Abdullah（Sofyank）运用其标志性的特效技术，带领观众穿梭于滨海湾金沙、樟宜机场等新加坡著名景点，融合数字效果与真实场景，展现了新加坡的魅力。
Sofyank在社交媒体上发布了这段视频，并表示此次“短途旅行”让他感到“平静、连接和放松”，同时也体验了许多尚未被大众熟知的地方和美味的清真食品。视频因其技术亮点受到广泛赞赏。然而，在马来西亚，许多人对本国旅游局的推广策略表示不满，有网友质问为何没有利用本地人才进行宣传，甚至有人呼吁马来西亚也应获得类似的推广机会。对此，Sofyank回应称，未来如果有机会，他希望能为马来西亚拍摄类似的作品。
via SCMP Full Text Feed
Takaichi’s Taiwan remarks ‘greatest challenge’ to ties, China’s UN envoy says | 高木的台湾言论被中国驻联合国代表称为关系的最大挑战
中国驻联合国大使傅聪就日本首相高市早苗近期有关台湾的言论再次致信联合国秘书长，强烈谴责其言论对中日关系造成的严重破坏。傅聪在信中指出，高市早苗的错误言论是目前中日关系的最大挑战，严重削弱了双方的互信和政治基础，并敦促东京立即撤回相关言论，采取实际行动履行对中国的承诺，否则将承担相应后果。
此次事件源于高市早苗在日本国会发表的讲话，她表示对台湾的军事行动可能被解读为“威胁日本生存的局势”，并暗示日本可能会与美国军队合作采取军事行动。尽管北京多次表达不满并呼吁其撤回言论，但高市早苗坚持不退让，拒绝收回相关声明。此事引发中日之间的外交紧张升级，成为国际社会关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
中国驻联合国大使傅聪就日本首相高市早苗近期有关台湾的言论再次致信联合国秘书长，强烈谴责其言论对中日关系造成的严重破坏。傅聪在信中指出，高市早苗的错误言论是目前中日关系的最大挑战，严重削弱了双方的互信和政治基础，并敦促东京立即撤回相关言论，采取实际行动履行对中国的承诺，否则将承担相应后果。
此次事件源于高市早苗在日本国会发表的讲话，她表示对台湾的军事行动可能被解读为“威胁日本生存的局势”，并暗示日本可能会与美国军队合作采取军事行动。尽管北京多次表达不满并呼吁其撤回言论，但高市早苗坚持不退让，拒绝收回相关声明。此事引发中日之间的外交紧张升级，成为国际社会关注的焦点。
via SCMP Full Text Feed
How a South Korean e-commerce giant missed mega data leak for 5 months | 一家韩国电商巨头如何错过长达5个月的大规模数据泄露
韩国总统李在明于周二下令迅速采取行动，惩罚导致电商巨头Coupang发生重大数据泄露事件的责任人，此次事件影响超过3300万客户。他表示，“公司未能在五个月内意识到数据泄露，令人震惊”，并强调“此次事件造成的损失规模巨大”。
Coupang是韩国最受欢迎的在线购物平台，提供从食品到电子产品的快速配送服务。韩国政府指出，数据泄露发生在6月24日至11月8日期间，利用海外服务器进行，但公司直到上个月才得知此事。据警方和媒体报道，Coupang在11月已向涉嫌责任人——一名前中国籍员工——提出控诉。李在明总统要求政府加强罚款和惩罚性赔偿，强调要“快速查明事故原因，严肃追究责任”。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统李在明于周二下令迅速采取行动，惩罚导致电商巨头Coupang发生重大数据泄露事件的责任人，此次事件影响超过3300万客户。他表示，“公司未能在五个月内意识到数据泄露，令人震惊”，并强调“此次事件造成的损失规模巨大”。
Coupang是韩国最受欢迎的在线购物平台，提供从食品到电子产品的快速配送服务。韩国政府指出，数据泄露发生在6月24日至11月8日期间，利用海外服务器进行，但公司直到上个月才得知此事。据警方和媒体报道，Coupang在11月已向涉嫌责任人——一名前中国籍员工——提出控诉。李在明总统要求政府加强罚款和惩罚性赔偿，强调要“快速查明事故原因，严肃追究责任”。
via SCMP Full Text Feed
1,900 China-Japan flights cancelled in December as political row continues | 由于政治纷争持续，12月中日航班取消1,900班
根据中国国家媒体报道和旅游专家的数据显示，**本月从中国到日本的航班已取消超过1,900班，占原定航班的40%以上**。这主要是由于两国在台湾问题上的政治争端持续升级，导致两国间的航空运输受到严重影响。中国独立航空分析师李汉明表示，他的研究基本证实了这一数据，航班取消也影响了返程航班，因为航空公司通常会成对安排航线。
上个月，日本首相高市早苗暗示在台海冲突时可能派遣军队，加剧了中日紧张局势。中国于11月14日发布旅行警告，建议中国公民避免前往日本，理由是安全问题。多家中国航空公司也为前往日本的乘客提供退款服务，导致大量中国游客取消行程，航空公司取消了更多原定航班。同时，中国消费者也变得更加谨慎，不愿在日本投资或留学。
via SCMP Full Text Feed
根据中国国家媒体报道和旅游专家的数据显示，**本月从中国到日本的航班已取消超过1,900班，占原定航班的40%以上**。这主要是由于两国在台湾问题上的政治争端持续升级，导致两国间的航空运输受到严重影响。中国独立航空分析师李汉明表示，他的研究基本证实了这一数据，航班取消也影响了返程航班，因为航空公司通常会成对安排航线。
上个月，日本首相高市早苗暗示在台海冲突时可能派遣军队，加剧了中日紧张局势。中国于11月14日发布旅行警告，建议中国公民避免前往日本，理由是安全问题。多家中国航空公司也为前往日本的乘客提供退款服务，导致大量中国游客取消行程，航空公司取消了更多原定航班。同时，中国消费者也变得更加谨慎，不愿在日本投资或留学。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong taps Value Partners, 9 others to manage US$385 million residency fund | 香港委托华夏基金等九家管理3.85亿美元居留基金
香港投资公司（HKIC）于周二任命了10家资产管理公司，负责管理至少30亿港元（约3.85亿美元）的资金，用于政府的“增强型居留投资计划”。这些管理公司涵盖风险投资、私募股权、私募信贷和对冲基金，包括总部位于香港的亚洲大型资产管理公司Value Partners，以及由前高盛大中华区合伙人兼董事长胡祖六创立的 Primavera Capital。Primavera的投资组合包括在中国大陆运营快餐连锁的Yum China等企业。其他管理公司还包括Abax Global Capital、Beyond Ventures等。HKIC表示，这些管理公司在提案中展示了对香港长期发展的承诺，提出了多项投资主题，如人工智能、可持续技术、材料科学和生物技术。
该计划于去年3月启动，要求申请人在“允许的投资”类别中至少投资3000万港元，其中300万港元专门用于CIES投资组合。HKIC强调，管理公司提出的投资方案体现了对香港经济、竞争力和社会的长期发展承诺，旨在吸引更多高质量的投资者和创新企业，推动香港的持续繁荣与发展。
via SCMP Full Text Feed
香港投资公司（HKIC）于周二任命了10家资产管理公司，负责管理至少30亿港元（约3.85亿美元）的资金，用于政府的“增强型居留投资计划”。这些管理公司涵盖风险投资、私募股权、私募信贷和对冲基金，包括总部位于香港的亚洲大型资产管理公司Value Partners，以及由前高盛大中华区合伙人兼董事长胡祖六创立的 Primavera Capital。Primavera的投资组合包括在中国大陆运营快餐连锁的Yum China等企业。其他管理公司还包括Abax Global Capital、Beyond Ventures等。HKIC表示，这些管理公司在提案中展示了对香港长期发展的承诺，提出了多项投资主题，如人工智能、可持续技术、材料科学和生物技术。
该计划于去年3月启动，要求申请人在“允许的投资”类别中至少投资3000万港元，其中300万港元专门用于CIES投资组合。HKIC强调，管理公司提出的投资方案体现了对香港经济、竞争力和社会的长期发展承诺，旨在吸引更多高质量的投资者和创新企业，推动香港的持续繁荣与发展。
via SCMP Full Text Feed
Footballers in Malaysia eligibility scandal are ‘victims’, ban unfair, says union | 马来西亚足球员资格丑闻中“受害者”，禁令不公，工会声援
国际足球运动员工会FIFPro表示，涉及马来西亚国家队资格丑闻的七名球员实际上是受害者，并且他们被禁赛12个月的处罚“严重不成比例”。
马来西亚足球协会（FAM）已向国际体育仲裁法院提出上诉，此前国际足联（FIFA）在九月对这七名球员实施禁赛并罚款44万美元，原因是他们提交了虚假文件，声称这些外籍球员具有马来西亚血统。FIFA的调查发现，这些球员的父母或祖父母并非马来西亚出生，未满足代表国家队的资格要求。
FIFPro在声明中强调支持这七名球员，认为他们不应受到如此严厉的处罚，认为禁赛一年在特殊情况下“严重不成比例”。
via SCMP Full Text Feed
国际足球运动员工会FIFPro表示，涉及马来西亚国家队资格丑闻的七名球员实际上是受害者，并且他们被禁赛12个月的处罚“严重不成比例”。
马来西亚足球协会（FAM）已向国际体育仲裁法院提出上诉，此前国际足联（FIFA）在九月对这七名球员实施禁赛并罚款44万美元，原因是他们提交了虚假文件，声称这些外籍球员具有马来西亚血统。FIFA的调查发现，这些球员的父母或祖父母并非马来西亚出生，未满足代表国家队的资格要求。
FIFPro在声明中强调支持这七名球员，认为他们不应受到如此严厉的处罚，认为禁赛一年在特殊情况下“严重不成比例”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong educators call for a ‘return to normalcy’ after Tai Po fire tragedy | 香港教育界呼吁“恢复正常”应对大埔火灾悲剧
香港大埔区的学校在王福苑火灾后逐步恢复正常教学，未受严重影响的学校应恢复面授课程并遵循原定时间表，以帮助学生恢复正常生活和疗愈心灵。大埔区校长会主席朱伟林表示，许多学校已组织哀悼活动，有助于缓解学生的悲伤情绪。他强调，在当前紧急情况下，恢复校内面授课程是最重要的目标，虽然临时措施可能带来不便，但应得到各方的支持和理解。
目前，部分学校已开始恢复面授课程。例如，位于附近的圆玄学苑小学已于周二恢复校内教学，而位于火灾警戒区内的大埔浸信会学校仍在非校内地点授课，逐步推动学校的正常运作。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔区的学校在王福苑火灾后逐步恢复正常教学，未受严重影响的学校应恢复面授课程并遵循原定时间表，以帮助学生恢复正常生活和疗愈心灵。大埔区校长会主席朱伟林表示，许多学校已组织哀悼活动，有助于缓解学生的悲伤情绪。他强调，在当前紧急情况下，恢复校内面授课程是最重要的目标，虽然临时措施可能带来不便，但应得到各方的支持和理解。
目前，部分学校已开始恢复面授课程。例如，位于附近的圆玄学苑小学已于周二恢复校内教学，而位于火灾警戒区内的大埔浸信会学校仍在非校内地点授课，逐步推动学校的正常运作。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong invokes security law for first time to ban Canada, Taiwan-based groups | 香港首次援引国安法禁止加拿大和台湾团体
香港政府首次根据《国家安全法》行使权力，禁止两个被认定为颠覆性的组织在本地运作。安全局局长郑永祥于星期二宣布，禁止加拿大“香港议会”和台湾“香港民主独立联盟”在香港的活动。
此次禁令是根据2024年实施的《维护国家安全条例》行使的权力，该条例是根据《基本法》第23条制定的，旨在补充2020年北京实施的类似法律。安全局发言人表示，经过审慎考虑，局长认为禁止这两个组织的运作有助于维护国家安全，二者已被列为“禁止组织”。
根据《国家安全法》第60(1)条，安全局局长有权禁止任何组织在香港的运作，若认为此举对国家安全必要。此次禁令标志着香港首次使用该法律的相关权力来打击被认定为威胁国家安全的组织。
via SCMP Full Text Feed
香港政府首次根据《国家安全法》行使权力，禁止两个被认定为颠覆性的组织在本地运作。安全局局长郑永祥于星期二宣布，禁止加拿大“香港议会”和台湾“香港民主独立联盟”在香港的活动。
此次禁令是根据2024年实施的《维护国家安全条例》行使的权力，该条例是根据《基本法》第23条制定的，旨在补充2020年北京实施的类似法律。安全局发言人表示，经过审慎考虑，局长认为禁止这两个组织的运作有助于维护国家安全，二者已被列为“禁止组织”。
根据《国家安全法》第60(1)条，安全局局长有权禁止任何组织在香港的运作，若认为此举对国家安全必要。此次禁令标志着香港首次使用该法律的相关权力来打击被认定为威胁国家安全的组织。
via SCMP Full Text Feed
No tolerance for sabotage of Hong Kong fire relief efforts, John Lee warns | 李家超警告对香港灭火救援工作破坏零容忍
香港特首李家超警告称，政府不会容忍任何破坏救援工作的行为，特别是在最近发生的几十年来最严重火灾事件后。国家安全警察已逮捕涉嫌煽动罪的人员，涉及此次火灾事件。
李家超在周二的会议上承诺将推动系统性改革，并表示将追究此次悲剧的责任。他在回应为何应继续担任领导职务的问题时强调，执法机关会依法处理任何犯罪行为，不论其背景或性质，任何试图利用灾难进行煽动的行为都将受到严惩。
上周在大埔王福苑发生的火灾已导致至少151人遇难，仍有39人失踪。李家超强调，任何人若违反法律，执法机关都将依法采取行动，以维护社会稳定和正义。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超警告称，政府不会容忍任何破坏救援工作的行为，特别是在最近发生的几十年来最严重火灾事件后。国家安全警察已逮捕涉嫌煽动罪的人员，涉及此次火灾事件。
李家超在周二的会议上承诺将推动系统性改革，并表示将追究此次悲剧的责任。他在回应为何应继续担任领导职务的问题时强调，执法机关会依法处理任何犯罪行为，不论其背景或性质，任何试图利用灾难进行煽动的行为都将受到严惩。
上周在大埔王福苑发生的火灾已导致至少151人遇难，仍有39人失踪。李家超强调，任何人若违反法律，执法机关都将依法采取行动，以维护社会稳定和正义。
via SCMP Full Text Feed
Pursuit of hoppiness: how China’s cash-conscious drinkers embraced craft beers | 追寻啤酒的苦涩：中国节俭消费者如何拥抱精酿啤酒
**随着中国传统白酒和高端葡萄酒消费下降，啤酒等替代品的崛起成为行业新趋势。尽管经济放缓导致消费者减少支出，但北京新开的Urbrew精酿啤酒吧仍吸引大量顾客，显示出啤酒市场的韧性。许多顾客选择价格较高的特色啤酒，如复杂的麦芽啤酒、印度淡色艾尔和添加了百香果或山楂等特殊风味的酒款，认为其品质和多样性值得支付更高的价格。
在经济不确定性增加的背景下，啤酒成为中国酒类市场中表现出色的一部分。2025年前九个月，啤酒产量实现同比增长，行业巨头的业绩也保持稳定。相比之下，白酒和进口欧洲葡萄酒的需求则有所下降。为了满足消费者对性价比的追求，酿酒企业纷纷推行“高端化”策略，推出品质更高、价格更贵的产品，以在市场中保持竞争力和实现持续增长。
via SCMP Full Text Feed
**随着中国传统白酒和高端葡萄酒消费下降，啤酒等替代品的崛起成为行业新趋势。尽管经济放缓导致消费者减少支出，但北京新开的Urbrew精酿啤酒吧仍吸引大量顾客，显示出啤酒市场的韧性。许多顾客选择价格较高的特色啤酒，如复杂的麦芽啤酒、印度淡色艾尔和添加了百香果或山楂等特殊风味的酒款，认为其品质和多样性值得支付更高的价格。
在经济不确定性增加的背景下，啤酒成为中国酒类市场中表现出色的一部分。2025年前九个月，啤酒产量实现同比增长，行业巨头的业绩也保持稳定。相比之下，白酒和进口欧洲葡萄酒的需求则有所下降。为了满足消费者对性价比的追求，酿酒企业纷纷推行“高端化”策略，推出品质更高、价格更贵的产品，以在市场中保持竞争力和实现持续增长。
via SCMP Full Text Feed
AirAsia boss says ‘bizarre’ Airbus glitch a ‘good warning’ to industry | 亚航老板称“奇异”空客故障是对行业的“良好警示”
空中巴士软件出现故障引发行业反思，AirAsia呼吁重新审查飞机软件测试流程
AirAsia航空集团创始人Tony Fernandes表示，近期飞机软件出现的故障暴露出测试环节的不足，可能没有进行充分的测试。 Fernandes在接受采访时指出：“这看起来很奇怪，显然没有经过充分测试。”他强调，相关部门应聘请专家进行更严格的检查，以防类似问题再次发生。此次软件故障主要涉及太阳辐射可能导致数据损坏，影响飞行控制系统。
尽管欧洲空中客车公司（Airbus）已基本解决了软件故障带来的短暂影响，但其畅销的机型仍面临新问题，包括一些机身面板的质量问题。 Fernandes表示，AirAsia没有受到机身面板问题的影响，也几乎没有受到软件回滚对其210多架飞机中96架的影响。他认为此次事件是行业的一次“良好警示”，提醒行业在追求交付更多飞机和实现财务目标的同时，要确保安全和质量优先。
via SCMP Full Text Feed
空中巴士软件出现故障引发行业反思，AirAsia呼吁重新审查飞机软件测试流程
AirAsia航空集团创始人Tony Fernandes表示，近期飞机软件出现的故障暴露出测试环节的不足，可能没有进行充分的测试。 Fernandes在接受采访时指出：“这看起来很奇怪，显然没有经过充分测试。”他强调，相关部门应聘请专家进行更严格的检查，以防类似问题再次发生。此次软件故障主要涉及太阳辐射可能导致数据损坏，影响飞行控制系统。
尽管欧洲空中客车公司（Airbus）已基本解决了软件故障带来的短暂影响，但其畅销的机型仍面临新问题，包括一些机身面板的质量问题。 Fernandes表示，AirAsia没有受到机身面板问题的影响，也几乎没有受到软件回滚对其210多架飞机中96架的影响。他认为此次事件是行业的一次“良好警示”，提醒行业在追求交付更多飞机和实现财务目标的同时，要确保安全和质量优先。
via SCMP Full Text Feed
‘Tragic case’: Singaporean man jailed for decade-long sexual abuse of sister | “悲剧案件”：新加坡男子因对妹妹持续十年的性侵被判监禁
新加坡一男子因性侵妹妹超过十年，被判处10年监禁和24鞭。这名现年31岁的男子曾在2007年至2018年期间对妹妹实施多次性行为，妹妹当时年龄在7岁至17岁之间。直到2023年，女孩才向伴侣和姐妹坦白，并报案。法庭了解到，受害女孩在大部分性侵时未满12岁，无法给予同意，但男子在性行为中未使用暴力。
男子已认罪，包括三项强奸和乱伦罪名，另外四项指控（包括企图强奸）已被考虑在内。法庭裁定，他的行为涉及多种性行为，且妹妹未满12岁时无法抗拒。为了保护妹妹的隐私，法庭禁止公布男子的名字。此次判决旨在惩治性侵未成年人和家庭成员之间的犯罪行为。
via SCMP Full Text Feed
新加坡一男子因性侵妹妹超过十年，被判处10年监禁和24鞭。这名现年31岁的男子曾在2007年至2018年期间对妹妹实施多次性行为，妹妹当时年龄在7岁至17岁之间。直到2023年，女孩才向伴侣和姐妹坦白，并报案。法庭了解到，受害女孩在大部分性侵时未满12岁，无法给予同意，但男子在性行为中未使用暴力。
男子已认罪，包括三项强奸和乱伦罪名，另外四项指控（包括企图强奸）已被考虑在内。法庭裁定，他的行为涉及多种性行为，且妹妹未满12岁时无法抗拒。为了保护妹妹的隐私，法庭禁止公布男子的名字。此次判决旨在惩治性侵未成年人和家庭成员之间的犯罪行为。
via SCMP Full Text Feed
Chinese and Japanese coastguard ships confront each other near disputed islands | 中日海警船在有争议岛屿附近对峙
**中国和日本海岸警卫队在东海钓鱼岛附近发生对峙，双方对事件的描述存在分歧。**中国海警称，他们驱赶了一艘日本渔船，采取了“必要的控制措施”并发出警告，强调钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，呼吁日本停止在该海域的一切侵权和挑衅行为。中国方面表示将继续巡逻，维护国家的领土主权和海洋权益。
日本海警则表示，他们拦截并驱离了两艘接近渔船的中国海警船只，强调其行动是为了保护日本的渔业权益。双方的说法存在明显差异，事件反映出钓鱼岛地区紧张局势的持续升级。
via SCMP Full Text Feed
**中国和日本海岸警卫队在东海钓鱼岛附近发生对峙，双方对事件的描述存在分歧。**中国海警称，他们驱赶了一艘日本渔船，采取了“必要的控制措施”并发出警告，强调钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，呼吁日本停止在该海域的一切侵权和挑衅行为。中国方面表示将继续巡逻，维护国家的领土主权和海洋权益。
日本海警则表示，他们拦截并驱离了两艘接近渔船的中国海警船只，强调其行动是为了保护日本的渔业权益。双方的说法存在明显差异，事件反映出钓鱼岛地区紧张局势的持续升级。
via SCMP Full Text Feed
Why China Yugur Ethnic Group Weddings Involve Groom Shooting 3 Arrows at Bride | 为什么中国裕固族婚礼中新郎向新娘射三箭
中国裕固族有一种独特的婚礼传统，要求新郎向新娘射三支箭，箭头击中新娘的衣服而不造成伤害。这一习俗主要在甘肃省肃南裕固族自治县的裕固族人中流传，人口约为14,000人（2020年人口普查数据）。他们大多信仰藏传佛教，讲一种突厥语系的语言。
在婚礼仪式中，新娘抵达新郎家时，家人会在路两侧点燃两堆篝火，新娘需走过火焰，象征“火的净化”，祈求驱除不幸。婚礼还包括骑马等象征性仪式，新郎会穿上由新娘家提供的衣服。这些传统习俗被列为国家非物质文化遗产，体现了裕固族丰富的文化特色。
via SCMP Full Text Feed
中国裕固族有一种独特的婚礼传统，要求新郎向新娘射三支箭，箭头击中新娘的衣服而不造成伤害。这一习俗主要在甘肃省肃南裕固族自治县的裕固族人中流传，人口约为14,000人（2020年人口普查数据）。他们大多信仰藏传佛教，讲一种突厥语系的语言。
在婚礼仪式中，新娘抵达新郎家时，家人会在路两侧点燃两堆篝火，新娘需走过火焰，象征“火的净化”，祈求驱除不幸。婚礼还包括骑马等象征性仪式，新郎会穿上由新娘家提供的衣服。这些传统习俗被列为国家非物质文化遗产，体现了裕固族丰富的文化特色。
via SCMP Full Text Feed
