Hong Kong’s MTR Corp gets green light to plan 7.5km South Island line extension | 香港地铁获准规划南岛线延长7.5公里
香港铁路巨头已获批准规划南岛线的延伸工程，预计将于2034年完工。交通及物流局表示，行政会议已批准政府邀请港铁公司推进这条西延线项目，该项目最早提出已超过十年。此次7.5公里的主要高架延伸线将连接香港岛的南区和西区，为约13万居民提供服务。
新线路将设有黄竹坑、鲗鱼涌、华贵、华富、数码港、玛丽医院和港大站等站点。运输及物流局局长陈茂波表示，这条线路被视为南区的“未来动力线”，将主要改善当地居民的交通出行，提升区域交通便利性。
via SCMP Full Text Feed
香港铁路巨头已获批准规划南岛线的延伸工程，预计将于2034年完工。交通及物流局表示，行政会议已批准政府邀请港铁公司推进这条西延线项目，该项目最早提出已超过十年。此次7.5公里的主要高架延伸线将连接香港岛的南区和西区，为约13万居民提供服务。
新线路将设有黄竹坑、鲗鱼涌、华贵、华富、数码港、玛丽医院和港大站等站点。运输及物流局局长陈茂波表示，这条线路被视为南区的“未来动力线”，将主要改善当地居民的交通出行，提升区域交通便利性。
via SCMP Full Text Feed
China warns India over poet monk: ‘don’t even think about stealing our 6th Dalai Lama’ | 中国警告印度关于诗僧：别想窃取我们的第六世达赖喇嘛
中国对印度举办第六世达赖喇嘛的国际研讨会表示反对，认为这是试图挑战北京在该地区的领土主权和对藏传佛教的控制。 该研讨会于12月3日至6日在达旺举行，地点位于中印边界争议地区的核心区域。印度阿鲁纳恰尔邦的首席部长巴马·坎杜主持了此次活动，吸引了来自世界各地的藏学和佛学学者。达旺作为中印边界争议的核心地区，被印度视为阿鲁纳恰尔邦的一个边境城市，而中国则称其为“南藏”。
第六世达赖喇嘛Tsangyang Gyatso出生于1683年，于1697年正式成为达赖喇嘛，以其诗歌作品闻名，被认为是藏传佛教历史上最具传奇色彩的精神领袖之一，深受中国许多读者的喜爱。近期，多个中国官方社交媒体账号发表文章谴责印度的相关行动，特别是由民族事务委员会旗下的“刀中华”账号发表的文章，强调中国对达赖喇嘛的历史和文化归属的立场。
via SCMP Full Text Feed
中国对印度举办第六世达赖喇嘛的国际研讨会表示反对，认为这是试图挑战北京在该地区的领土主权和对藏传佛教的控制。 该研讨会于12月3日至6日在达旺举行，地点位于中印边界争议地区的核心区域。印度阿鲁纳恰尔邦的首席部长巴马·坎杜主持了此次活动，吸引了来自世界各地的藏学和佛学学者。达旺作为中印边界争议的核心地区，被印度视为阿鲁纳恰尔邦的一个边境城市，而中国则称其为“南藏”。
第六世达赖喇嘛Tsangyang Gyatso出生于1683年，于1697年正式成为达赖喇嘛，以其诗歌作品闻名，被认为是藏传佛教历史上最具传奇色彩的精神领袖之一，深受中国许多读者的喜爱。近期，多个中国官方社交媒体账号发表文章谴责印度的相关行动，特别是由民族事务委员会旗下的“刀中华”账号发表的文章，强调中国对达赖喇嘛的历史和文化归属的立场。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia seizes US$375 million in drugs after Kuala Lumpur syndicate busted | 马来西亚查获3.75亿美元毒品，吉隆坡犯罪团伙被瓦解
**马来西亚警方破获一起大型毒品犯罪集团，查获价值3.75亿美元的可卡因、K粉等毒品，成为该国有史以来最大的一次查获之一。**警方在吉隆坡周边展开的四次突袭行动中，共查获超过四吨可卡因、14吨K粉，以及合成药物MDMA和制毒设备。
在周二的行动中，警方逮捕了六名嫌疑人，包括三名本地男子和三名外籍女性。警方还查获了多辆汽车、叉车和一辆卡车。毒品犯罪调查部门负责人侯赛因·奥马尔·汗在新闻发布会上表示，这次查获的毒品“绝对是马来西亚历史上最大规模的毒品缴获之一”，估计可以供应6850万名毒品使用者。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚警方破获一起大型毒品犯罪集团，查获价值3.75亿美元的可卡因、K粉等毒品，成为该国有史以来最大的一次查获之一。**警方在吉隆坡周边展开的四次突袭行动中，共查获超过四吨可卡因、14吨K粉，以及合成药物MDMA和制毒设备。
在周二的行动中，警方逮捕了六名嫌疑人，包括三名本地男子和三名外籍女性。警方还查获了多辆汽车、叉车和一辆卡车。毒品犯罪调查部门负责人侯赛因·奥马尔·汗在新闻发布会上表示，这次查获的毒品“绝对是马来西亚历史上最大规模的毒品缴获之一”，估计可以供应6850万名毒品使用者。
via SCMP Full Text Feed
Starmer pressured to intercept Andrew Tate in Dubai to face trial for UK rape charges | 斯塔默被施压在迪拜拦截安德鲁·泰特，促其面对英国强奸指控
英国首相基尔·斯塔默被敦促采取行动，将涉嫌强奸的影响者安德鲁·泰特带回英国接受指控。泰特将于周六在迪拜参加一场名人格斗比赛，面对美国选手Chase DeMoor。
泰特，39岁，自称厌女症患者，正面临英国21项指控，包括强奸、袭击、人口贩卖和控制卖淫。他和兄弟特里斯坦正等待在罗马尼亚的审判，英国警方已获得欧洲逮捕令，但暂时允许他们完成在罗马尼亚的相关程序。此外，泰特还面临英国四名女性的民事诉讼，指控他对其实施袭击和强奸。
泰特曾在罗马尼亚被软禁至今年2月，之后曾前往美国等地。斯塔默现正面临压力，要求利用泰特前往迪拜的机会，将其引渡回英国接受审判。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默被敦促采取行动，将涉嫌强奸的影响者安德鲁·泰特带回英国接受指控。泰特将于周六在迪拜参加一场名人格斗比赛，面对美国选手Chase DeMoor。
泰特，39岁，自称厌女症患者，正面临英国21项指控，包括强奸、袭击、人口贩卖和控制卖淫。他和兄弟特里斯坦正等待在罗马尼亚的审判，英国警方已获得欧洲逮捕令，但暂时允许他们完成在罗马尼亚的相关程序。此外，泰特还面临英国四名女性的民事诉讼，指控他对其实施袭击和强奸。
泰特曾在罗马尼亚被软禁至今年2月，之后曾前往美国等地。斯塔默现正面临压力，要求利用泰特前往迪拜的机会，将其引渡回英国接受审判。
via SCMP Full Text Feed
Targeted jamming incident blinds GPS and BeiDou in east China’s Nanjing | 针对性干扰事件使中国东部南京GPS和北斗导航系统失效
中国南京市于周三发生了一次卫星导航系统的临时中断，导致GPS和北斗等导航系统出现大规模干扰，影响了近1000万居民的日常生活和经济活动。据行业协会透露，此次干扰由“临时干扰和压制”全球导航卫星系统（GNSS）信号引起，主要针对北斗和GPS的民用频段，导致接收设备无法正确识别定位信号，出现位置漂移和数据丢失的情况。
此次事件影响了包括汽车导航、外卖、打车和无人机控制等依赖卫星定位的应用，导致打车订单减少60%、外卖配送效率下降40%，自行车共享系统出现最高57公里的定位偏差。技术分析显示，这次干扰并非由移动网络故障引起，而是针对导航频段的干扰使得设备无法提供有效的导航信息，即使使用离线地图的设备也受到影响，导致位置偏差和数据缺失。
via SCMP Full Text Feed
中国南京市于周三发生了一次卫星导航系统的临时中断，导致GPS和北斗等导航系统出现大规模干扰，影响了近1000万居民的日常生活和经济活动。据行业协会透露，此次干扰由“临时干扰和压制”全球导航卫星系统（GNSS）信号引起，主要针对北斗和GPS的民用频段，导致接收设备无法正确识别定位信号，出现位置漂移和数据丢失的情况。
此次事件影响了包括汽车导航、外卖、打车和无人机控制等依赖卫星定位的应用，导致打车订单减少60%、外卖配送效率下降40%，自行车共享系统出现最高57公里的定位偏差。技术分析显示，这次干扰并非由移动网络故障引起，而是针对导航频段的干扰使得设备无法提供有效的导航信息，即使使用离线地图的设备也受到影响，导致位置偏差和数据缺失。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong minister urges landlords to avoid cashing in on Tai Po fire rent aid | 香港官员呼吁房东不要牟取大埔火灾租金援助
香港民政事务局局长呼吁房东不要趁火打劫，避免借政府补贴涨租金
香港民政事务局局长麦美娟在一档电台节目中表示，一些房东在政府宣布为火灾受灾居民提供每年15万港元租金补贴后，试图借机涨租，以谋取更高利润。她强调，这些补贴旨在帮助火灾受害者在大埔区找到合适的住处，希望房东能理解受灾居民的需求，不要利用补贴大幅涨租。
政府宣布将向旺福苑火灾的受灾业主提供为期两年的租金补贴，以缓解他们的居住困难。麦美娟呼吁房东不要“趁火打劫”，希望他们能体谅受灾居民的处境，共同维护社会稳定和谅解。
via SCMP Full Text Feed
香港民政事务局局长呼吁房东不要趁火打劫，避免借政府补贴涨租金
香港民政事务局局长麦美娟在一档电台节目中表示，一些房东在政府宣布为火灾受灾居民提供每年15万港元租金补贴后，试图借机涨租，以谋取更高利润。她强调，这些补贴旨在帮助火灾受害者在大埔区找到合适的住处，希望房东能理解受灾居民的需求，不要利用补贴大幅涨租。
政府宣布将向旺福苑火灾的受灾业主提供为期两年的租金补贴，以缓解他们的居住困难。麦美娟呼吁房东不要“趁火打劫”，希望他们能体谅受灾居民的处境，共同维护社会稳定和谅解。
via SCMP Full Text Feed
Bondi shooter Sajid Akram visited Philippine gun shop before attack | 邦迪枪手萨吉德·阿克拉姆曾造访菲律宾枪店后发动袭击
据法新社报道，警方透露，涉嫌参与悉尼Bondi海滩枪击案的父子二人在菲律宾期间曾造访一家枪店。澳大利亚反恐部门正在调查他们是否在南部棉兰老岛逗留近一个月期间与伊斯兰极端分子会面。警方表示，这对父子大部分时间都在达沃市的GV酒店内，只有早晨短暂外出一次，其中一人曾被目击到访问枪店。
警方正在调取监控录像，试图追踪他们的行踪和可能接触的人士。国家安全顾问埃杜阿多·阿诺表示，嫌疑人不可能在短时间内离开达沃市进行训练，最长外出时间也仅为八小时，表明他们的行动范围受到限制。目前，调查仍在进行中，相关信息尚未全部公开。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，警方透露，涉嫌参与悉尼Bondi海滩枪击案的父子二人在菲律宾期间曾造访一家枪店。澳大利亚反恐部门正在调查他们是否在南部棉兰老岛逗留近一个月期间与伊斯兰极端分子会面。警方表示，这对父子大部分时间都在达沃市的GV酒店内，只有早晨短暂外出一次，其中一人曾被目击到访问枪店。
警方正在调取监控录像，试图追踪他们的行踪和可能接触的人士。国家安全顾问埃杜阿多·阿诺表示，嫌疑人不可能在短时间内离开达沃市进行训练，最长外出时间也仅为八小时，表明他们的行动范围受到限制。目前，调查仍在进行中，相关信息尚未全部公开。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘black flying’ drone dilemma: when tech advancement clashes with aviation safety | 中国“黑飞”无人机困境：技术进步与航空安全的冲突
中国正在加强对非法无人机飞行的打击，特别是在飞行高度超过8,000米的情况下，这一高度接近珠穆朗玛峰。近期，一名内容创作者在抖音上曝光了一名非法无人机驾驶员，频繁在湖南和广东等地飞行，飞行高度超过8,000米，并使用伪造的飞行许可，威胁到民航安全。这一事件引发了公众关注，湖南警方已展开调查。
目前，中国法规将轻型无人机的飞行高度限制在120米，超出部分需获得正式空域批准，且只能由持牌无人机操作员执行。非法飞行被称为“黑飞”，在中国是违法行为。专家表示，随着技术进步和监管加强，未来中国或许允许无人机飞行至6000米高度，但目前高空飞行仍存在严重安全隐患，尤其是在繁忙的商业航线附近。此次事件显示，非法无人机飞行可能导致与民航飞机的距离极近，存在极大安全风险。
via SCMP Full Text Feed
中国正在加强对非法无人机飞行的打击，特别是在飞行高度超过8,000米的情况下，这一高度接近珠穆朗玛峰。近期，一名内容创作者在抖音上曝光了一名非法无人机驾驶员，频繁在湖南和广东等地飞行，飞行高度超过8,000米，并使用伪造的飞行许可，威胁到民航安全。这一事件引发了公众关注，湖南警方已展开调查。
目前，中国法规将轻型无人机的飞行高度限制在120米，超出部分需获得正式空域批准，且只能由持牌无人机操作员执行。非法飞行被称为“黑飞”，在中国是违法行为。专家表示，随着技术进步和监管加强，未来中国或许允许无人机飞行至6000米高度，但目前高空飞行仍存在严重安全隐患，尤其是在繁忙的商业航线附近。此次事件显示，非法无人机飞行可能导致与民航飞机的距离极近，存在极大安全风险。
via SCMP Full Text Feed
Japan social worker opens ‘It is OK to be useless’ bar to provide relief from daily pressure | 日本社工开设“无用也没关系”酒吧缓解日常压力
一位日本社会工作者开设了一家名为“无用也没关系”的日间酒吧，旨在为承受巨大社会压力的人们提供安慰和支持。这家位于福冈市的Hirusuna Nakasu酒吧每月营业五天，从下午2点到6点，为不同背景的顾客提供交流的平台，顾客在这里分享烦恼、互相扶持。酒吧由一位具有社会工作资格的调酒师鱼秋子（昵称“鱼Akiko”）经营，她通过引导对话帮助顾客缓解压力。
与传统的夜间小酒吧不同，Hirusuna Nakasu只在白天营业，成为一个温馨的避风港。鱼秋子希望这个空间能帮助人们摆脱“只有对他人有用才有价值”的观念，让每个人都能释放心中的压力，培养“他们可以做任何事情”的勇气。许多顾客在这里找到理解与支持，从而获得心灵的慰藉和力量，酒吧的目标是成为各阶层人士的避风港，帮助他们重建自信。
via SCMP Full Text Feed
一位日本社会工作者开设了一家名为“无用也没关系”的日间酒吧，旨在为承受巨大社会压力的人们提供安慰和支持。这家位于福冈市的Hirusuna Nakasu酒吧每月营业五天，从下午2点到6点，为不同背景的顾客提供交流的平台，顾客在这里分享烦恼、互相扶持。酒吧由一位具有社会工作资格的调酒师鱼秋子（昵称“鱼Akiko”）经营，她通过引导对话帮助顾客缓解压力。
与传统的夜间小酒吧不同，Hirusuna Nakasu只在白天营业，成为一个温馨的避风港。鱼秋子希望这个空间能帮助人们摆脱“只有对他人有用才有价值”的观念，让每个人都能释放心中的压力，培养“他们可以做任何事情”的勇气。许多顾客在这里找到理解与支持，从而获得心灵的慰藉和力量，酒吧的目标是成为各阶层人士的避风港，帮助他们重建自信。
via SCMP Full Text Feed
7 injured as car collides with oncoming bus in Hong Kong | 香港一车与迎面公交相撞致7人受伤
香港赤柱发生一起交通事故，一辆汽车失控撞上迎面而来的公共汽车，造成七人受伤并送医治疗。据警方消息，事故发生在星期六中午12点44分，地点位于赤柱村道32号。警方表示，公共汽车司机颈部疼痛，四名乘客（包括三名女性和一名男性）面部受伤，所有伤者都保持清醒，已被送往柴湾帕梅拉·尤德·奈瑟索东区医院治疗。与此同时，汽车的司机和一名乘客（均为男性）也在清醒状态下被送往同一家医院。
现场照片显示，两辆车辆都受到严重损坏，公共汽车的挡风玻璃破碎，汽车前部严重变形。警方目前正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
香港赤柱发生一起交通事故，一辆汽车失控撞上迎面而来的公共汽车，造成七人受伤并送医治疗。据警方消息，事故发生在星期六中午12点44分，地点位于赤柱村道32号。警方表示，公共汽车司机颈部疼痛，四名乘客（包括三名女性和一名男性）面部受伤，所有伤者都保持清醒，已被送往柴湾帕梅拉·尤德·奈瑟索东区医院治疗。与此同时，汽车的司机和一名乘客（均为男性）也在清醒状态下被送往同一家医院。
现场照片显示，两辆车辆都受到严重损坏，公共汽车的挡风玻璃破碎，汽车前部严重变形。警方目前正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
How Hongkongers can make the best use of new section of Central Kowloon Bypass | 香港市民如何最大化利用中九龙绕城高速新段
香港九龙中央干线油麻地段将于周日开放，预计将缩短司机的行车时间，缓解九龙主要干道的交通压力。这条双三车道的绕城高速公路连接油麻地和九龙湾，全长4.7公里，设计旨在提供一条更短、更省油的路线，方便车辆通行。
该道路是连接将军澳九龙东和油麻地九龙西的重要路线，预计在高峰时段将行车时间从65分钟缩短至12分钟。政府表示，通行费为8港元（约1美元），但在九龙湾段完工前将免收通行费。此外，通车后，三条新公交线路将使用此路，原有五条公交线路也将调整路线，未来还会增加更多的交通服务，以方便市民出行。
via SCMP Full Text Feed
香港九龙中央干线油麻地段将于周日开放，预计将缩短司机的行车时间，缓解九龙主要干道的交通压力。这条双三车道的绕城高速公路连接油麻地和九龙湾，全长4.7公里，设计旨在提供一条更短、更省油的路线，方便车辆通行。
该道路是连接将军澳九龙东和油麻地九龙西的重要路线，预计在高峰时段将行车时间从65分钟缩短至12分钟。政府表示，通行费为8港元（约1美元），但在九龙湾段完工前将免收通行费。此外，通车后，三条新公交线路将使用此路，原有五条公交线路也将调整路线，未来还会增加更多的交通服务，以方便市民出行。
via SCMP Full Text Feed
ByteDance raises pay, boosts bonuses to retain staff amid AI talent war | 字节跳动提高薪酬和奖金以留住AI人才战中的员工
字节跳动为了留住和吸引全球人才，提升了员工薪酬和激励措施，同时在美国业务的未来安排方面取得进展。公司在内部信中宣布，将提高所有岗位员工的薪酬上限和下限，确保薪酬具有行业竞争力。2025年全年绩效周期中，公司的奖金池将比去年增加35%，而薪酬调整的支出将增加1.5倍。
字节跳动还表示，将增加现金薪酬比例，减少股票激励（如期权和限制性股票单位）的比例，股票激励的归属期也由四年缩短为三年，以加快激励兑现速度。这些措施旨在增强公司在全球范围内的竞争力，并稳定其核心人才队伍。公司尚未对外回应相关评论请求。
via SCMP Full Text Feed
字节跳动为了留住和吸引全球人才，提升了员工薪酬和激励措施，同时在美国业务的未来安排方面取得进展。公司在内部信中宣布，将提高所有岗位员工的薪酬上限和下限，确保薪酬具有行业竞争力。2025年全年绩效周期中，公司的奖金池将比去年增加35%，而薪酬调整的支出将增加1.5倍。
字节跳动还表示，将增加现金薪酬比例，减少股票激励（如期权和限制性股票单位）的比例，股票激励的归属期也由四年缩短为三年，以加快激励兑现速度。这些措施旨在增强公司在全球范围内的竞争力，并稳定其核心人才队伍。公司尚未对外回应相关评论请求。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s economic security push heralds rising protectionism in Asia | 日本推动经济安全引发亚洲保护主义抬头
随着一些先进国家如美国和日本加强经济安全措施，保护主义情绪不断升温，但这也可能带来反效果，削弱全球经济增长甚至引发冲突。为了应对日益复杂的国际局势，各国纷纷增加国防支出，强化海上航线等关键基础设施的安全，并出现了“囤积”现象。在东京举办的首届经济安全论坛上，代表们讨论了在中国变得更具进取心和美国国际支持减弱的背景下，国家采取措施保障经济安全的必要性，包括加强供应链、保护关键技术，以及应对经济胁迫等。
论坛中还涉及公共与私营部门合作、关键矿产资源供应链以及国家安全与经济关系等议题。代表们指出，全球供应链面临重要原材料短缺和供应中断的威胁，促使各国采取预防性措施。值得注意的是，尽管中国是重要的原材料来源，会议中鲜少提及中国，显示出国际社会在应对供应链风险时的复杂态度和策略。
via SCMP Full Text Feed
随着一些先进国家如美国和日本加强经济安全措施，保护主义情绪不断升温，但这也可能带来反效果，削弱全球经济增长甚至引发冲突。为了应对日益复杂的国际局势，各国纷纷增加国防支出，强化海上航线等关键基础设施的安全，并出现了“囤积”现象。在东京举办的首届经济安全论坛上，代表们讨论了在中国变得更具进取心和美国国际支持减弱的背景下，国家采取措施保障经济安全的必要性，包括加强供应链、保护关键技术，以及应对经济胁迫等。
论坛中还涉及公共与私营部门合作、关键矿产资源供应链以及国家安全与经济关系等议题。代表们指出，全球供应链面临重要原材料短缺和供应中断的威胁，促使各国采取预防性措施。值得注意的是，尽管中国是重要的原材料来源，会议中鲜少提及中国，显示出国际社会在应对供应链风险时的复杂态度和策略。
via SCMP Full Text Feed
China Santa Claus: how Qing dynasty military figure ‘cutified’ into ‘Father Christmas’ | 中国圣诞老人：清朝军事人物如何变身“圣诞老人”
曾经被视为清朝军队的恐怖将领，奥步，正被中国年轻一代重新塑造成一位充满魅力的“圣诞老人”，成为当地的“父亲圣诞”。近日，一段在中国大陆社交媒体上传播的视频显示，一名演员扮演的奥步在广东省湛江的一个旅游景区内扮演圣诞老人，现场布置了人工雪花、圣诞帽和礼物盒等传统节日装饰，营造出热烈的节日氛围。视频中，身穿清朝官员制服的奥步戴着红色伞形帽，留着浓密的白胡须和白眉，坐在由两只木制驯鹿拉动的雪橇上，飞跃天空，向游客挥手问好。
一位游客在拍摄视频时表示：“我以为我看错了，中国居然有自己的圣诞老人，真是太有趣了！”在南方的一个旅游景区，奥步扮演者身穿传统服饰，坐在装饰有烟火棒的雪橇上，伴随着烟火点缀的表演，为游客带来了别样的节日体验。这一创新的表现方式让传统历史人物以现代节日元素融入，展现出中国年轻一代的创意和娱乐方式的多样化。
via SCMP Full Text Feed
曾经被视为清朝军队的恐怖将领，奥步，正被中国年轻一代重新塑造成一位充满魅力的“圣诞老人”，成为当地的“父亲圣诞”。近日，一段在中国大陆社交媒体上传播的视频显示，一名演员扮演的奥步在广东省湛江的一个旅游景区内扮演圣诞老人，现场布置了人工雪花、圣诞帽和礼物盒等传统节日装饰，营造出热烈的节日氛围。视频中，身穿清朝官员制服的奥步戴着红色伞形帽，留着浓密的白胡须和白眉，坐在由两只木制驯鹿拉动的雪橇上，飞跃天空，向游客挥手问好。
一位游客在拍摄视频时表示：“我以为我看错了，中国居然有自己的圣诞老人，真是太有趣了！”在南方的一个旅游景区，奥步扮演者身穿传统服饰，坐在装饰有烟火棒的雪橇上，伴随着烟火点缀的表演，为游客带来了别样的节日体验。这一创新的表现方式让传统历史人物以现代节日元素融入，展现出中国年轻一代的创意和娱乐方式的多样化。
via SCMP Full Text Feed
Chinese or Western medicine? Hong Kong to help residents decide | 中西医之争？香港将协助居民做出选择
香港卫生当局将指导居民在何时寻求中医治疗，并确定某些疾病在中医中比西医更有效。发展蓝图中明确提出，政府将推动电子健康（eHealth）平台的使用，目前只有9%的中医从业者在使用这一电子医疗记录系统。相关部门计划加强推广力度，以提升行业数字化水平。
星期四，政府公布了香港首份中医发展蓝图，涵盖服务、专业、产品开发、文化和国际拓展五大核心领域，并设定了八个目标和20项行动计划。蓝图中提出，将制定一份适合中医治疗的疾病清单，以突出中医在某些疾病中的独特优势。例如，脑中风患者在接受西医急性期治疗后，可以通过中医进行康复治疗，充分发挥两者的优势。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生当局将指导居民在何时寻求中医治疗，并确定某些疾病在中医中比西医更有效。发展蓝图中明确提出，政府将推动电子健康（eHealth）平台的使用，目前只有9%的中医从业者在使用这一电子医疗记录系统。相关部门计划加强推广力度，以提升行业数字化水平。
星期四，政府公布了香港首份中医发展蓝图，涵盖服务、专业、产品开发、文化和国际拓展五大核心领域，并设定了八个目标和20项行动计划。蓝图中提出，将制定一份适合中医治疗的疾病清单，以突出中医在某些疾病中的独特优势。例如，脑中风患者在接受西医急性期治疗后，可以通过中医进行康复治疗，充分发挥两者的优势。
via SCMP Full Text Feed
Gaza’s fragile ceasefire brings Christmas joy to Bethlehem | 加沙脆弱停火为伯利恒带来圣诞喜悦
在圣诞夜午夜，耶稣诞生地伯利恒马槽教堂的小洞穴中，将响起传统圣歌《圣夜》的歌声。这首歌每年在午夜弥撒时唱起，表达“圣夜埋藏战争，圣夜诞生爱”的主题。许多合唱团成员表示，这次的演唱有了更深的意义，尤其是在加沙停火之后，象征希望和和平的光明重新照亮他们的心灵。
过去两年，由于加沙战争持续，伯利恒的圣诞节变得阴郁，没有传统的庆祝活动、装饰和音乐。尽管如此，合唱团的成员们仍然坚持排练，表达对和平的渴望。合唱团指挥约瑟夫·哈兹布恩表示，这次的停火让人们看到无论困难多大，黑暗中总有光明，希望始终存在。
via SCMP Full Text Feed
在圣诞夜午夜，耶稣诞生地伯利恒马槽教堂的小洞穴中，将响起传统圣歌《圣夜》的歌声。这首歌每年在午夜弥撒时唱起，表达“圣夜埋藏战争，圣夜诞生爱”的主题。许多合唱团成员表示，这次的演唱有了更深的意义，尤其是在加沙停火之后，象征希望和和平的光明重新照亮他们的心灵。
过去两年，由于加沙战争持续，伯利恒的圣诞节变得阴郁，没有传统的庆祝活动、装饰和音乐。尽管如此，合唱团的成员们仍然坚持排练，表达对和平的渴望。合唱团指挥约瑟夫·哈兹布恩表示，这次的停火让人们看到无论困难多大，黑暗中总有光明，希望始终存在。
via SCMP Full Text Feed
‘愤怒’的菲律宾医生呼吁国会控制立法者的“医疗猪肉” | “愤怒”菲律宾医生呼吁国会遏制“医疗猪肉”
菲律宾的医疗专业人士对政府的“医疗猪肉”做法表示愤怒，呼吁国会限制或废除这种通过政治人物签署担保信发放的患者救助资金。至少有72个医疗和卫生组织联合签署请愿书，谴责这一做法，因为它让政治人物能够影响谁能获得国家医疗援助，从而被用作政治工具，扭曲了医疗资源的公平分配，削弱了国家的全民健康保障体系。
随着国会准备在本周一将2026年国家预算提交总统签署，批评者警告说，资金再次被挪用，偏离了应由国家医保机构PhilHealth负责的全民医疗保险。现行体系中，当医院账单超过PhilHealth的支付范围时，患者可以通过多项政府援助计划申请补助，但实际上，支持往往依赖于患者获得政治人物的担保信，通常通过“Malasakit中心”办理，迫使患者在紧急医疗情况下寻求政治中介。这一政治影响在5月参议员Christopher “Bong” Go赢得中期选举时表现得淋漓尽致，他也是创立Malasakit中心法律的作者，旨在简化援助流程，但也被批评为政治操控的工具。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾的医疗专业人士对政府的“医疗猪肉”做法表示愤怒，呼吁国会限制或废除这种通过政治人物签署担保信发放的患者救助资金。至少有72个医疗和卫生组织联合签署请愿书，谴责这一做法，因为它让政治人物能够影响谁能获得国家医疗援助，从而被用作政治工具，扭曲了医疗资源的公平分配，削弱了国家的全民健康保障体系。
随着国会准备在本周一将2026年国家预算提交总统签署，批评者警告说，资金再次被挪用，偏离了应由国家医保机构PhilHealth负责的全民医疗保险。现行体系中，当医院账单超过PhilHealth的支付范围时，患者可以通过多项政府援助计划申请补助，但实际上，支持往往依赖于患者获得政治人物的担保信，通常通过“Malasakit中心”办理，迫使患者在紧急医疗情况下寻求政治中介。这一政治影响在5月参议员Christopher “Bong” Go赢得中期选举时表现得淋漓尽致，他也是创立Malasakit中心法律的作者，旨在简化援助流程，但也被批评为政治操控的工具。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong district officer apologises over outfit choice at firefighter’s funeral | 香港地区官员在消防员葬礼上的着装选择引发道歉
一名香港区议员为在火警烈士何伟豪的葬礼上所穿着的服装道歉。**她的着装引发了许多网民的批评**，该事件发生在火灾事故后，火灾造成至少161人遇难。香港民政事务局表示，区议员陈巧敏及其团队一直在努力处理火灾的善后工作，但她在葬礼上的着装引起了公众关注，陈巧敏已公开表示诚挚的歉意。
火警烈士何伟豪在大埔火灾中英勇献身，火警部门于周五在环球殡仪馆为他举行了官方追悼会，行政长官李家超及其他政府高官出席。追悼会气氛庄重，家属、朋友、同事及重要官员共同缅怀这位英勇的消防员。然而，陈巧敏在火车路葬礼上的着装成为了网络批评的焦点，她为此表达了歉意，并重申将继续努力应对火灾善后工作。
via SCMP Full Text Feed
一名香港区议员为在火警烈士何伟豪的葬礼上所穿着的服装道歉。**她的着装引发了许多网民的批评**，该事件发生在火灾事故后，火灾造成至少161人遇难。香港民政事务局表示，区议员陈巧敏及其团队一直在努力处理火灾的善后工作，但她在葬礼上的着装引起了公众关注，陈巧敏已公开表示诚挚的歉意。
火警烈士何伟豪在大埔火灾中英勇献身，火警部门于周五在环球殡仪馆为他举行了官方追悼会，行政长官李家超及其他政府高官出席。追悼会气氛庄重，家属、朋友、同事及重要官员共同缅怀这位英勇的消防员。然而，陈巧敏在火车路葬礼上的着装成为了网络批评的焦点，她为此表达了歉意，并重申将继续努力应对火灾善后工作。
via SCMP Full Text Feed
Iran executes man as Israeli spy, rights group says confession ‘extracted under torture’ | 伊朗处决男子被指为以色列间谍，权益组织称供述“在酷刑下获得”
据伊朗国家媒体报道，伊朗于星期六执行了一名被判间谍罪的男子。该男子被确认是Aghil Keshavarz，他被指控与以色列情报机构摩萨德有“密切的情报合作”，并曾在伊朗多个城市拍摄军事和安全区域的照片。
Keshavarz在5月于伊朗西北部乌尔米亚市被捕，当时他正在拍摄一座军事总部。他被控为以色列在伊朗执行超过200次类似任务，涉及多个城市，包括德黑兰。经过审判，他被判处死刑，并由最高法院维持判决。
via SCMP Full Text Feed
据伊朗国家媒体报道，伊朗于星期六执行了一名被判间谍罪的男子。该男子被确认是Aghil Keshavarz，他被指控与以色列情报机构摩萨德有“密切的情报合作”，并曾在伊朗多个城市拍摄军事和安全区域的照片。
Keshavarz在5月于伊朗西北部乌尔米亚市被捕，当时他正在拍摄一座军事总部。他被控为以色列在伊朗执行超过200次类似任务，涉及多个城市，包括德黑兰。经过审判，他被判处死刑，并由最高法院维持判决。
via SCMP Full Text Feed
Operation Santa Claus: Hong Kong Disneyland spreads magic to support charity drive | 圣诞老人行动：香港迪士尼乐园传递魔法支持慈善募捐
香港迪士尼乐园已加入每年举办的“圣诞老人行动”募捐活动，旨在为全城社区带来节日温暖。这项由邮政局和港台于1988年共同成立的公益项目，鼓励支持者通过多种方式与社会各界建立联系。自2019年以来，迪士尼通过创意商品、互动体验和员工参与，积极支持该活动。
其中，“节日祝福明信片”是该合作的亮点之一。游客可以用10港元购买一张明信片，写上祝福语后，将其投放到迪士尼主街的红色邮筒中，所有收益都将捐赠给“圣诞老人行动”。明信片会在现场盖章，寄往任何地址，成为许多游客的节日小仪式。
via SCMP Full Text Feed
香港迪士尼乐园已加入每年举办的“圣诞老人行动”募捐活动，旨在为全城社区带来节日温暖。这项由邮政局和港台于1988年共同成立的公益项目，鼓励支持者通过多种方式与社会各界建立联系。自2019年以来，迪士尼通过创意商品、互动体验和员工参与，积极支持该活动。
其中，“节日祝福明信片”是该合作的亮点之一。游客可以用10港元购买一张明信片，写上祝福语后，将其投放到迪士尼主街的红色邮筒中，所有收益都将捐赠给“圣诞老人行动”。明信片会在现场盖章，寄往任何地址，成为许多游客的节日小仪式。
via SCMP Full Text Feed
