Anne Frank’s stepsister, Holocaust survivor Eva Schloss, dies at 96 | 安妮·弗兰克继姐、纳粹幸存者埃娃·施洛斯逝世，享年96岁
艾娃·施洛斯（Eva Schloss），奥斯维辛集中营幸存者、Anne Frank的继姐，去世，享年96岁。她一生致力于教育公众关于大屠杀的知识，并为记忆、理解与和平不断努力。她的家人表示对这位“非凡女性”的离世感到非常悲伤。英国国王查尔斯和王后卡米拉也对她表示哀悼，称他们“非常荣幸并深感钦佩”这位曾在2022年伦敦活动中与施洛斯共舞的女士。
施洛斯于1990年共同创立了“安妮·弗兰克信托基金会”，旨在向年轻一代传递关于大屠杀的记忆，反对偏见。她出生于1929年的奥地利，青年时期经历了纳粹入侵，先后逃亡比利时和荷兰，最终在阿姆斯特丹与弗兰克的家庭相邻。
via SCMP Full Text Feed
艾娃·施洛斯（Eva Schloss），奥斯维辛集中营幸存者、Anne Frank的继姐，去世，享年96岁。她一生致力于教育公众关于大屠杀的知识，并为记忆、理解与和平不断努力。她的家人表示对这位“非凡女性”的离世感到非常悲伤。英国国王查尔斯和王后卡米拉也对她表示哀悼，称他们“非常荣幸并深感钦佩”这位曾在2022年伦敦活动中与施洛斯共舞的女士。
施洛斯于1990年共同创立了“安妮·弗兰克信托基金会”，旨在向年轻一代传递关于大屠杀的记忆，反对偏见。她出生于1929年的奥地利，青年时期经历了纳粹入侵，先后逃亡比利时和荷兰，最终在阿姆斯特丹与弗兰克的家庭相邻。
via SCMP Full Text Feed
South Korean President Lee Jae-myung lands in Beijing with 200-strong delegation | 韩国总统李在明携200人代表团抵达北京
韩国总统李在明于周日下午抵达北京，开启为期四天的中国访问，这是他上任后的首次中国之行。此次访问期间，李在明将与超过200位韩国企业家一同前往北京和上海，期间将参加中韩商务论坛，并与中国国家主席习近平举行峰会。双方预计将签署谅解备忘录，习近平还将为李在明举行国宴。
在当前全球局势动荡、国际秩序面临挑战的背景下，李在明此行旨在在应对美中竞争和中日关系紧张的同时，推动中韩之间的合作与交流。他将平衡处理朝鲜核威胁等地区安全问题，并努力巩固与北京的关系，以谋求共同利益。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统李在明于周日下午抵达北京，开启为期四天的中国访问，这是他上任后的首次中国之行。此次访问期间，李在明将与超过200位韩国企业家一同前往北京和上海，期间将参加中韩商务论坛，并与中国国家主席习近平举行峰会。双方预计将签署谅解备忘录，习近平还将为李在明举行国宴。
在当前全球局势动荡、国际秩序面临挑战的背景下，李在明此行旨在在应对美中竞争和中日关系紧张的同时，推动中韩之间的合作与交流。他将平衡处理朝鲜核威胁等地区安全问题，并努力巩固与北京的关系，以谋求共同利益。
via SCMP Full Text Feed
‘Embrace the moment’: on China, Daniel Kritenbrink puts pragmatism first | “把握当下”：关于中国，丹尼尔·克里滕布林克优先务实
Daniel J. Kritenbrink，曾任美国驻越南大使和东亚及太平洋事务助理国务卿，是The Asia Group的合伙人。在采访中，他强调了美中关系的复杂性，指出两国应公平权衡合作与竞争的利弊，以避免激烈冲突。 Kritenbrink认为，随着地缘政治因素对商业成果的影响日益增加，跨国公司应提前应对可能的冲击，特别是在特朗普政府时期，地缘政治对商业策略的重要性达到新高。
他指出，美中关系是全球最重要、最复杂的关系之一，目前处于一个脆弱的停战状态。近年来，双方经历了从关税战到供应链战的激烈贸易摩擦，虽然局势已趋于稳定，但仍存在不确定性。 Kritenbrink强调，企业必须考虑地缘政治因素，以应对未来可能出现的变化和挑战。
via SCMP Full Text Feed
Daniel J. Kritenbrink，曾任美国驻越南大使和东亚及太平洋事务助理国务卿，是The Asia Group的合伙人。在采访中，他强调了美中关系的复杂性，指出两国应公平权衡合作与竞争的利弊，以避免激烈冲突。 Kritenbrink认为，随着地缘政治因素对商业成果的影响日益增加，跨国公司应提前应对可能的冲击，特别是在特朗普政府时期，地缘政治对商业策略的重要性达到新高。
他指出，美中关系是全球最重要、最复杂的关系之一，目前处于一个脆弱的停战状态。近年来，双方经历了从关税战到供应链战的激烈贸易摩擦，虽然局势已趋于稳定，但仍存在不确定性。 Kritenbrink强调，企业必须考虑地缘政治因素，以应对未来可能出现的变化和挑战。
via SCMP Full Text Feed
China is likely to thread the needle after US attack on Venezuela | 中国或在美国攻击委内瑞拉后采取谨慎应对
中国将采取耐心和长远策略应对当前的国际局势，特别是在美国总统特朗普于周六对委内瑞拉领导层采取行动之后。美国特工在黎明时分突袭被推翻的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，并将他绑缚、蒙眼后空运至纽约，面临“毒品恐怖主义阴谋”和非法武器交易等指控。
分析人士认为，中国可能会谴责美国的行动，但不会采取更激烈的措施，因为委内瑞拉并非中国的核心利益，采取行动可能会带来更多负面影响，影响特朗普在地区的策略。同时，委内瑞拉未来的领导权、政体走向以及美国在该国的介入程度仍充满不确定性。特朗普最近发布的国家安全战略强调对西半球采取更强硬的政策，显示出美国在该地区的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
中国将采取耐心和长远策略应对当前的国际局势，特别是在美国总统特朗普于周六对委内瑞拉领导层采取行动之后。美国特工在黎明时分突袭被推翻的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，并将他绑缚、蒙眼后空运至纽约，面临“毒品恐怖主义阴谋”和非法武器交易等指控。
分析人士认为，中国可能会谴责美国的行动，但不会采取更激烈的措施，因为委内瑞拉并非中国的核心利益，采取行动可能会带来更多负面影响，影响特朗普在地区的策略。同时，委内瑞拉未来的领导权、政体走向以及美国在该国的介入程度仍充满不确定性。特朗普最近发布的国家安全战略强调对西半球采取更强硬的政策，显示出美国在该地区的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
Why China is still struggling to ‘invest in people’ | 为什么中国仍在努力“投资于人民”
随着2026年的到来，中国发出信号，意在重新推动国内消费，强调这不仅对个人有益，也对国家发展至关重要。中国领导层长期以来对消费作为经济增长引擎持谨慎态度，更偏向于生产和投资，但此次显示出更深层次的决心。
这一转变得到了《求是》杂志的强调，文章引用了习近平从2015年至2025年的关于消费的讲话，指出国内需求不足是经济面临的主要挑战，推动消费已成为“战略选择”。在制定下一份五年规划时，领导层将扩大内需视为维护经济稳定和安全的关键。同时，官方开始提倡“投资于人”，强调除了基础设施和房地产外，也要重视人力资本的投入，预示着中国经济理念可能出现重大转变。
via SCMP Full Text Feed
随着2026年的到来，中国发出信号，意在重新推动国内消费，强调这不仅对个人有益，也对国家发展至关重要。中国领导层长期以来对消费作为经济增长引擎持谨慎态度，更偏向于生产和投资，但此次显示出更深层次的决心。
这一转变得到了《求是》杂志的强调，文章引用了习近平从2015年至2025年的关于消费的讲话，指出国内需求不足是经济面临的主要挑战，推动消费已成为“战略选择”。在制定下一份五年规划时，领导层将扩大内需视为维护经济稳定和安全的关键。同时，官方开始提倡“投资于人”，强调除了基础设施和房地产外，也要重视人力资本的投入，预示着中国经济理念可能出现重大转变。
via SCMP Full Text Feed
Berlin mayor denounces attack on city’s power grid as ‘terrorism’ | 柏林市长谴责对城市电网的袭击为“恐怖主义”
柏林市长凯·韦格纳将近期对柏林电力供应的重大袭击定性为恐怖主义。他在周日晚间接受德国地区电视台RBB采访时表示，这次事件不仅仅是纵火或破坏行为，而已经属于恐怖主义范畴。韦格纳指出，左翼极端团体袭击基础设施，危及包括需要呼吸机的老年人和有幼儿的家庭的生命安全。
韦格纳强调，柏林警方、刑事警察局以及宪法保护局等机构已介入调查，并与联邦刑警局保持联系。他呼吁加大压力，迅速抓捕嫌疑人，强调这不是闹着玩的事情，而是一场恐怖袭击，必须严肃对待。
via SCMP Full Text Feed
柏林市长凯·韦格纳将近期对柏林电力供应的重大袭击定性为恐怖主义。他在周日晚间接受德国地区电视台RBB采访时表示，这次事件不仅仅是纵火或破坏行为，而已经属于恐怖主义范畴。韦格纳指出，左翼极端团体袭击基础设施，危及包括需要呼吸机的老年人和有幼儿的家庭的生命安全。
韦格纳强调，柏林警方、刑事警察局以及宪法保护局等机构已介入调查，并与联邦刑警局保持联系。他呼吁加大压力，迅速抓捕嫌疑人，强调这不是闹着玩的事情，而是一场恐怖袭击，必须严肃对待。
via SCMP Full Text Feed
Donald Trump tells Venezuelan VP Delcy Rodriguez to cooperate, or else | 唐纳德·特朗普警告委内瑞拉副总统德尔西·罗德里格斯合作，否则将采取行动
美国总统特朗普警告委内瑞拉临时领导人德尔西·罗德里格斯，如果不配合美国，将面临比前任总统尼古拉斯·马杜罗更严重的后果。特朗普在接受《大西洋》杂志采访时表示，如果她不采取行动，可能会付出巨大代价，甚至包括被免职和起诉。此前，美国特工在深夜发动了一次复杂的突袭行动，逮捕了马杜罗及其妻子，并将他们空运至纽约，面临“毒品恐怖主义”和非法武器指控。
对于特朗普的威胁，国务卿马克·鲁比奥表示，他与罗德里格斯进行了交谈，后者承诺配合华盛顿。鲁比奥称，罗德里格斯表现得“相当大方”，但实际上她“没有选择”。目前尚不清楚罗德里格斯可能面临的具体后果，但有可能涉及她的免职和起诉。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普警告委内瑞拉临时领导人德尔西·罗德里格斯，如果不配合美国，将面临比前任总统尼古拉斯·马杜罗更严重的后果。特朗普在接受《大西洋》杂志采访时表示，如果她不采取行动，可能会付出巨大代价，甚至包括被免职和起诉。此前，美国特工在深夜发动了一次复杂的突袭行动，逮捕了马杜罗及其妻子，并将他们空运至纽约，面临“毒品恐怖主义”和非法武器指控。
对于特朗普的威胁，国务卿马克·鲁比奥表示，他与罗德里格斯进行了交谈，后者承诺配合华盛顿。鲁比奥称，罗德里格斯表现得“相当大方”，但实际上她“没有选择”。目前尚不清楚罗德里格斯可能面临的具体后果，但有可能涉及她的免职和起诉。
via SCMP Full Text Feed
Raw emotion as mourners pay tribute to victims of Swiss ski resort fire | 悼念瑞士滑雪场火灾遇难者，哀悼者情感激烈
瑞士克兰斯-蒙塔纳在新年前夜发生火灾，导致40人死亡，数百名哀悼者在沉默中悼念遇难者和伤者。这场悲剧发生在Le Constellation酒吧，酒吧的业主目前正受到刑事调查。为悼念遇难者，约300米外的一座小教堂举行了追悼仪式，现场摆满了鲜花、蜡烛和慰问信息。
瑞士南部锡永的主教让-玛丽·洛维表示，许多遇难者是学徒、高中和大学生，面对死亡的残酷，大家表达了同情与团结。瑞士新教会的吉尔斯·卡文牧师强调，尽管面对无法言喻的悲痛，他们拒绝视而不见，愿意共同面对这场灾难带来的痛苦。
via SCMP Full Text Feed
瑞士克兰斯-蒙塔纳在新年前夜发生火灾，导致40人死亡，数百名哀悼者在沉默中悼念遇难者和伤者。这场悲剧发生在Le Constellation酒吧，酒吧的业主目前正受到刑事调查。为悼念遇难者，约300米外的一座小教堂举行了追悼仪式，现场摆满了鲜花、蜡烛和慰问信息。
瑞士南部锡永的主教让-玛丽·洛维表示，许多遇难者是学徒、高中和大学生，面对死亡的残酷，大家表达了同情与团结。瑞士新教会的吉尔斯·卡文牧师强调，尽管面对无法言喻的悲痛，他们拒绝视而不见，愿意共同面对这场灾难带来的痛苦。
via SCMP Full Text Feed
Loot in German bank vault break-in could exceed US$117 million | 德国银行金库入室盗窃赃款或超1.17亿美元
据德国新闻机构dpa报道，一家德国银行的抢劫案所盗财物价值可能超过1亿欧元（约1.17亿美元），这是一起引发关注的重大案件。安全部门表示，受害客户报告称，他们在盖尔森基兴市一家Sparkasse分行的保险箱中存有超过50万欧元的资金，这与《图片报》的早期报道相符。
调查人员对这些资金的来源表示怀疑，可能部分资金是非法所得或来自犯罪团伙。受害者多称这些钱为“婚礼钱”。最初估算赃款包括现金、黄金和珠宝，价值约为3000万欧元，但警方后来表示，实际损失可能达到数千万欧元，目前尚无法完全确定总损失金额。银行将继续关闭数日进行修复，期间工作人员正在清点被盗物品和文件，修复工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
据德国新闻机构dpa报道，一家德国银行的抢劫案所盗财物价值可能超过1亿欧元（约1.17亿美元），这是一起引发关注的重大案件。安全部门表示，受害客户报告称，他们在盖尔森基兴市一家Sparkasse分行的保险箱中存有超过50万欧元的资金，这与《图片报》的早期报道相符。
调查人员对这些资金的来源表示怀疑，可能部分资金是非法所得或来自犯罪团伙。受害者多称这些钱为“婚礼钱”。最初估算赃款包括现金、黄金和珠宝，价值约为3000万欧元，但警方后来表示，实际损失可能达到数千万欧元，目前尚无法完全确定总损失金额。银行将继续关闭数日进行修复，期间工作人员正在清点被盗物品和文件，修复工作仍在进行中。
via SCMP Full Text Feed
Russia’s Medvedev floats kidnapping scenario involving Germany’s Merz | 梅德韦杰夫暗示涉及德国默茨的绑架设想
俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫表示，他可以想象对其他国家领导人进行类似于美国在委内瑞拉逮捕尼古拉斯·马杜罗的绑架行动，包括德国总理弗里德里希·默茨在内。梅德韦杰夫还开玩笑称，绑架“新纳粹”默茨可能成为事件的“精彩转折”。
他认为这种场景并非不现实，甚至指出默茨在德国可能面临起诉，因此“对俄罗斯来说也无损失”，因为“德国民众正无谓地受苦”。近年来，梅德韦杰夫成为克里姆林宫的强硬派代表，经常发表激烈言论攻击乌克兰和西方国家。此外，他还表示，特朗普政府声称马杜罗的合法性受到质疑的说法站不住脚。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫表示，他可以想象对其他国家领导人进行类似于美国在委内瑞拉逮捕尼古拉斯·马杜罗的绑架行动，包括德国总理弗里德里希·默茨在内。梅德韦杰夫还开玩笑称，绑架“新纳粹”默茨可能成为事件的“精彩转折”。
他认为这种场景并非不现实，甚至指出默茨在德国可能面临起诉，因此“对俄罗斯来说也无损失”，因为“德国民众正无谓地受苦”。近年来，梅德韦杰夫成为克里姆林宫的强硬派代表，经常发表激烈言论攻击乌克兰和西方国家。此外，他还表示，特朗普政府声称马杜罗的合法性受到质疑的说法站不住脚。
via SCMP Full Text Feed
US scrambles geopolitics with stark attack on Venezuela | 美国对委内瑞拉的激烈攻击搅动地缘政治
美国在委内瑞拉发动突袭，迅速将被捕的前总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子通过直升机、船只和飞机转移至纽约，准备在美国联邦法院接受审判。这一行动彰显了美国军事实力的强大和果断，也引发了国际社会的广泛关注和不同反应。
在佛罗里达马阿拉歌度假村举行的新闻发布会上，美国总统特朗普强调了美国军事的精准和强大，警告其他政客可能会效仿，并明确表示美国愿意采取行动，掌控委内瑞拉丰富的石油资源。此次行动被认为是特朗普政府意图打破以往的承诺，即在第二个任期内避免发动新战争，转而集中精力推动国内经济复苏和制造业回流。
此次美国的军事行动引发了全球不同反应，从赞扬到谴责不一。支持者在委内瑞拉卡拉卡斯焚烧美国国旗，表达对这一军事行动的支持或抗议。此次突袭也象征着美国对委内瑞拉政权的强硬态度，显示出特朗普政府愿意以强硬手段对待被视为压制性政权的政府。
via SCMP Full Text Feed
美国在委内瑞拉发动突袭，迅速将被捕的前总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子通过直升机、船只和飞机转移至纽约，准备在美国联邦法院接受审判。这一行动彰显了美国军事实力的强大和果断，也引发了国际社会的广泛关注和不同反应。
在佛罗里达马阿拉歌度假村举行的新闻发布会上，美国总统特朗普强调了美国军事的精准和强大，警告其他政客可能会效仿，并明确表示美国愿意采取行动，掌控委内瑞拉丰富的石油资源。此次行动被认为是特朗普政府意图打破以往的承诺，即在第二个任期内避免发动新战争，转而集中精力推动国内经济复苏和制造业回流。
此次美国的军事行动引发了全球不同反应，从赞扬到谴责不一。支持者在委内瑞拉卡拉卡斯焚烧美国国旗，表达对这一军事行动的支持或抗议。此次突袭也象征着美国对委内瑞拉政权的强硬态度，显示出特朗普政府愿意以强硬手段对待被视为压制性政权的政府。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers flock to say goodbye as landmark Sha Shui Po department store closes | 香港市民涌前告别 沙水埔地标百货店关闭
香港诚品百货深水埗分店于周日正式关闭，结束了其30年的运营历史，吸引了众多忠实顾客和寻求优惠的消费者前来扫货。这家成立于1900年的百货公司，是香港第一家华资百货商店，也是该市最古老的零售集团之一。其位于旺角和中环的分店仍在继续营业，但深水埗分店的关闭意味着该连锁店仅剩两家分店。
当天，记者看到顾客们在龙城中心的三层商场内挤满了人，纷纷抓住最后的机会购买打折商品。店内的告别标语装饰着入口和内部，许多顾客在最后一次光临时停下来拍照留念，表达对这家具有历史意义的商店的怀念之情。
via SCMP Full Text Feed
香港诚品百货深水埗分店于周日正式关闭，结束了其30年的运营历史，吸引了众多忠实顾客和寻求优惠的消费者前来扫货。这家成立于1900年的百货公司，是香港第一家华资百货商店，也是该市最古老的零售集团之一。其位于旺角和中环的分店仍在继续营业，但深水埗分店的关闭意味着该连锁店仅剩两家分店。
当天，记者看到顾客们在龙城中心的三层商场内挤满了人，纷纷抓住最后的机会购买打折商品。店内的告别标语装饰着入口和内部，许多顾客在最后一次光临时停下来拍照留念，表达对这家具有历史意义的商店的怀念之情。
via SCMP Full Text Feed
Nepal’s ex-PM questioned over protest crackdown which led to overthrow | 尼泊尔前总理因镇压抗议导致政变被问询
尼泊尔前总理KP Sharma Oli于周日向调查去年致命青年起义的政府委员会作出陈述，此次起义导致其政府在九月垮台。此前，Oli曾表示不会出席调查，指责其缺乏“宪法依据”。
委员会发言人Bigyan Raj Sharma表示，Oli是在官员前往其住所传唤他接受询问时作出陈述的。目前尚不清楚是否会进行进一步的问讯。去年起义期间，因政府短暂封禁社交媒体，激起公众对经济停滞和政治腐败的愤怒，导致77人丧生。九月九日，抗议活动在全国范围内爆发，焚烧议会和办公场所，促使政府垮台。
via SCMP Full Text Feed
尼泊尔前总理KP Sharma Oli于周日向调查去年致命青年起义的政府委员会作出陈述，此次起义导致其政府在九月垮台。此前，Oli曾表示不会出席调查，指责其缺乏“宪法依据”。
委员会发言人Bigyan Raj Sharma表示，Oli是在官员前往其住所传唤他接受询问时作出陈述的。目前尚不清楚是否会进行进一步的问讯。去年起义期间，因政府短暂封禁社交媒体，激起公众对经济停滞和政治腐败的愤怒，导致77人丧生。九月九日，抗议活动在全国范围内爆发，焚烧议会和办公场所，促使政府垮台。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela crisis: how Trump’s ‘Donroe’ doctrine could challenge China’s Latin America ties | 委内瑞拉危机：特朗普“多诺雷”原则或将挑战中国在拉美的关系
美国对委内瑞拉的军事行动可能会严重影响中国在拉丁美洲的影响力。美国在周六突袭委内瑞拉，逮捕了总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子，并将他们关押在纽约。美国总统特朗普表示，将接管委内瑞拉的管理，并在该国的石油产业中发挥重要作用。
此次行动是近四十年来美国在拉丁美洲的最直接军事干预，也是特朗普政府试图重振“门罗主义”的最新举措。特朗普将其称为“Donroe”主义，旨在阻止欧洲列强干涉美洲新兴国家，同时也反映出美国对中国在拉丁美洲日益增长影响力的担忧。美国一直视中国在该地区的存在为威胁，试图通过各种措施削弱中国的影响力，强化其在该地区的主导地位。
via SCMP Full Text Feed
美国对委内瑞拉的军事行动可能会严重影响中国在拉丁美洲的影响力。美国在周六突袭委内瑞拉，逮捕了总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子，并将他们关押在纽约。美国总统特朗普表示，将接管委内瑞拉的管理，并在该国的石油产业中发挥重要作用。
此次行动是近四十年来美国在拉丁美洲的最直接军事干预，也是特朗普政府试图重振“门罗主义”的最新举措。特朗普将其称为“Donroe”主义，旨在阻止欧洲列强干涉美洲新兴国家，同时也反映出美国对中国在拉丁美洲日益增长影响力的担忧。美国一直视中国在该地区的存在为威胁，试图通过各种措施削弱中国的影响力，强化其在该地区的主导地位。
via SCMP Full Text Feed
UK’s Starmer says ousting him would lead to chaos, far-right government | 斯塔默称罢免将引发混乱与极右翼政府
英国工党领导人凯尔·斯塔默警告称，如果在2026年被推翻，英国将陷入“彻底的混乱”，并可能导致极右翼政府上台。 斯塔默在接受BBC采访时指出，前保守党政府频繁的人事变动导致的动荡是上次选举中保守党被有效推翻的原因之一。他强调，如果再次陷入那样的不稳定，将为极右翼领袖奈杰尔·法拉杰提供机会。斯塔默表示，他不会让国家重回那种混乱的局面。
这番话是在他试图澄清其政府在国内取得成就的背景下发表的，因其在执政一年半后，支持率持续下降，成为过去半个世纪最低的英国首相之一。与此同时，工党的支持率也大幅下降，反对派领袖法拉杰的改革党因政府未能振兴经济或控制非法移民问题而获得更多支持。斯塔默的领导面临着来自党内外的批评，他的施政方向和成就仍待进一步巩固。
via SCMP Full Text Feed
英国工党领导人凯尔·斯塔默警告称，如果在2026年被推翻，英国将陷入“彻底的混乱”，并可能导致极右翼政府上台。 斯塔默在接受BBC采访时指出，前保守党政府频繁的人事变动导致的动荡是上次选举中保守党被有效推翻的原因之一。他强调，如果再次陷入那样的不稳定，将为极右翼领袖奈杰尔·法拉杰提供机会。斯塔默表示，他不会让国家重回那种混乱的局面。
这番话是在他试图澄清其政府在国内取得成就的背景下发表的，因其在执政一年半后，支持率持续下降，成为过去半个世纪最低的英国首相之一。与此同时，工党的支持率也大幅下降，反对派领袖法拉杰的改革党因政府未能振兴经济或控制非法移民问题而获得更多支持。斯塔默的领导面临着来自党内外的批评，他的施政方向和成就仍待进一步巩固。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ranked fourth for ‘post-Covid air transit connectivity in Asia-Pacific’ | 香港在亚太地区“后疫情空中交通连接”排名第四
香港在2023年亚太地区16个航空枢纽机场的空中转运连接性排名中位列第四。研究由台湾海洋大学交通科学系进行，评估了疫情前后这些机场的竞争地位。研究指出，北京、上海和广州在疫情后转运连接性有所下降。该研究于12月初发表在《亚洲航运与物流杂志》上，比较了2019年9月和2023年同期的数据，使用Innovata全球航班时刻表数据库作为数据来源。
在“可行连接数量”(QVC)指标方面，韩国仁川国际机场在2023年排名第一，其次是日本成田国际机场、台湾桃园国际机场和香港国际机场。可行连接指的是允许乘客完成转机的到达和出发航班配对，反映了机场的转运能力和连接性。
via SCMP Full Text Feed
香港在2023年亚太地区16个航空枢纽机场的空中转运连接性排名中位列第四。研究由台湾海洋大学交通科学系进行，评估了疫情前后这些机场的竞争地位。研究指出，北京、上海和广州在疫情后转运连接性有所下降。该研究于12月初发表在《亚洲航运与物流杂志》上，比较了2019年9月和2023年同期的数据，使用Innovata全球航班时刻表数据库作为数据来源。
在“可行连接数量”(QVC)指标方面，韩国仁川国际机场在2023年排名第一，其次是日本成田国际机场、台湾桃园国际机场和香港国际机场。可行连接指的是允许乘客完成转机的到达和出发航班配对，反映了机场的转运能力和连接性。
via SCMP Full Text Feed
Singer among 3 held as HK$7.7 million drugs seized from Hong Kong village house | 一名歌手涉案，香港村屋查获价值770万港元毒品，三人被捕
香港警方在元朗一村屋查获价值770万港元的毒品，并逮捕了包括一名本地歌手在内的三人。警方在周六行动中查获10公斤毒品，涉嫌毒品交易的嫌疑人包括一名35岁的歌手黎启中，他于2015年出道，2018年在ViuTV真人秀节目《Good Night Show – King Maker》中走红。警方透露，犯罪团伙利用村屋作为制造和存储毒品的场所，并招募年轻人作为“牺牲品”从事毒品运输。
警方通过分析嫌疑车辆的牌照和型号，以及监控录像，成功锁定了犯罪团伙的主脑和成员。在周六的行动中，警方还逮捕了两名本地男子和一名来自内地的女子，涉嫌贩毒、制造毒品和共谋毒品交易。警方表示，这个毒品工厂已运营约一个月时间。
via SCMP Full Text Feed
香港警方在元朗一村屋查获价值770万港元的毒品，并逮捕了包括一名本地歌手在内的三人。警方在周六行动中查获10公斤毒品，涉嫌毒品交易的嫌疑人包括一名35岁的歌手黎启中，他于2015年出道，2018年在ViuTV真人秀节目《Good Night Show – King Maker》中走红。警方透露，犯罪团伙利用村屋作为制造和存储毒品的场所，并招募年轻人作为“牺牲品”从事毒品运输。
警方通过分析嫌疑车辆的牌照和型号，以及监控录像，成功锁定了犯罪团伙的主脑和成员。在周六的行动中，警方还逮捕了两名本地男子和一名来自内地的女子，涉嫌贩毒、制造毒品和共谋毒品交易。警方表示，这个毒品工厂已运营约一个月时间。
via SCMP Full Text Feed
Rights group says 16 dead in Iran protests, government clashes | 权利组织称伊朗抗议中16人丧生，政府冲突升级
据路透社报道，伊朗在一周的骚乱中至少造成16人死亡，抗议活动因物价飙升而在全国范围内蔓延，导致示威者与安全部队之间发生激烈冲突。尽管死亡人数和逮捕人数在不同报道中有所差异，但都显示出局势的严重性。抗议是三年来最大规模的示威，尽管比之前一些动荡规模较小，但在经济崩溃和国际压力加剧的背景下，伊朗正处于脆弱时刻。
美国总统特朗普威胁如果抗议者遭遇暴力，将提供援助，表示“我们已准备就绪”，但未说明具体行动。这一表态引发伊朗高级官员的报复威胁，最高领袖哈梅内伊也表示伊朗“不会向敌人屈服”。据库尔德人权组织 Hengaw 报导，自抗议开始以来，至少已有17人死亡。人权网络 HRANA 则称至少16人遇难，逮捕人数达582人。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，伊朗在一周的骚乱中至少造成16人死亡，抗议活动因物价飙升而在全国范围内蔓延，导致示威者与安全部队之间发生激烈冲突。尽管死亡人数和逮捕人数在不同报道中有所差异，但都显示出局势的严重性。抗议是三年来最大规模的示威，尽管比之前一些动荡规模较小，但在经济崩溃和国际压力加剧的背景下，伊朗正处于脆弱时刻。
美国总统特朗普威胁如果抗议者遭遇暴力，将提供援助，表示“我们已准备就绪”，但未说明具体行动。这一表态引发伊朗高级官员的报复威胁，最高领袖哈梅内伊也表示伊朗“不会向敌人屈服”。据库尔德人权组织 Hengaw 报导，自抗议开始以来，至少已有17人死亡。人权网络 HRANA 则称至少16人遇难，逮捕人数达582人。
via SCMP Full Text Feed
Hongkonger who allegedly posed as officer held over burglaries aimed at elderly | 香港男子涉嫌冒充警员实施针对老人的入室盗窃被拘
香港警方已逮捕一名50岁男子，他涉嫌冒充政府官员，分别在12月期间在长沙湾、深水埗和屯门三地入室行窃，盗取共计2万港元（约2570美元）。警方表示，这名男子在12月25日至29日期间，以水务部门工作人员的身份进入多户居民家中，声称进行管道检查，实际上则趁机盗窃财物。
警方调查发现，嫌疑人主要针对独居老人，特别是居住在没有闭路电视或安全门的旧式唐楼和公共房屋的居民。他穿着便衣，没有出示任何工作证件，进入屋内后迅速盗取现金或贵重物品，然后立即离开，整个过程仅需一到两分钟。经过调取大量监控录像，警方成功追踪并逮捕了嫌疑人，同时查获了嫌疑人在作案时可能使用的工具和衣物。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名50岁男子，他涉嫌冒充政府官员，分别在12月期间在长沙湾、深水埗和屯门三地入室行窃，盗取共计2万港元（约2570美元）。警方表示，这名男子在12月25日至29日期间，以水务部门工作人员的身份进入多户居民家中，声称进行管道检查，实际上则趁机盗窃财物。
警方调查发现，嫌疑人主要针对独居老人，特别是居住在没有闭路电视或安全门的旧式唐楼和公共房屋的居民。他穿着便衣，没有出示任何工作证件，进入屋内后迅速盗取现金或贵重物品，然后立即离开，整个过程仅需一到两分钟。经过调取大量监控录像，警方成功追踪并逮捕了嫌疑人，同时查获了嫌疑人在作案时可能使用的工具和衣物。
via SCMP Full Text Feed
US removal of Maduro has potential to reshape global oil market: analysts | 分析师：美国推翻马杜罗或重塑全球石油市场
美国扣押委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，可能重新塑造全球石油市场格局。分析人士指出，随着美国实质控制了拥有世界最大已探明油储量的国家，短期内原油价格可能略有上涨，但长期来看，这将增加全球石油供应，并加强美国在油市的主导地位。
美国在周六对卡拉卡斯发动大规模打击后，逮捕了马杜罗及其妻子，并将其转移至美国。据美国总统特朗普表示，美国计划由大型石油公司投资数十亿美元，修复委内瑞拉的石油基础设施，从而利用其丰富的油气资源。尽管如此，美国对委内瑞拉的石油禁运仍然全面实施。
via SCMP Full Text Feed
美国扣押委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗，可能重新塑造全球石油市场格局。分析人士指出，随着美国实质控制了拥有世界最大已探明油储量的国家，短期内原油价格可能略有上涨，但长期来看，这将增加全球石油供应，并加强美国在油市的主导地位。
美国在周六对卡拉卡斯发动大规模打击后，逮捕了马杜罗及其妻子，并将其转移至美国。据美国总统特朗普表示，美国计划由大型石油公司投资数十亿美元，修复委内瑞拉的石油基础设施，从而利用其丰富的油气资源。尽管如此，美国对委内瑞拉的石油禁运仍然全面实施。
via SCMP Full Text Feed
