Stars of fashion and film bid farewell to haute couture ‘emperor’ Valentino | 时尚与电影明星告别高级定制“皇帝”瓦伦蒂诺
意大利高级时装“皇帝”瓦伦蒂诺在罗马举行的葬礼中安葬，黑衣哀悼者中点缀着他作品中标志性的红色。知名时尚人士如唐娜泰拉·韦斯特、汤姆·福特和玛丽亚·格拉齐娅·奇乌里齐聚在米开朗基罗设计的圣玛利亚天使大教堂，缅怀这位传奇设计师。
瓦伦蒂诺的联合创始人贾恩卡洛·贾梅蒂和最后合作伙伴布鲁斯·霍克斯玛陪同简朴的棺木进入教堂，现场掌声雷动。贾梅蒂在悼词中回忆了与瓦伦蒂诺共同追求美的岁月，而霍克斯玛则表达了对好友的深厚感情，称“他一直在我身边，生活虽不完美，但真实而珍贵”。
出席者还包括《Vogue》全球编辑总监安娜·温图尔、演员安妮·海瑟薇和伊丽莎白·赫尔利、美国社会名媛奥利维亚·帕勒莫，以及瓦伦蒂诺的现任创意总监亚历山德罗·米开朗基罗和前任皮耶帕奥洛·皮奇奥利。此次葬礼彰显了这位时尚巨匠在全球时尚界的巨大影响力与深远影响。
via SCMP Full Text Feed
意大利高级时装“皇帝”瓦伦蒂诺在罗马举行的葬礼中安葬，黑衣哀悼者中点缀着他作品中标志性的红色。知名时尚人士如唐娜泰拉·韦斯特、汤姆·福特和玛丽亚·格拉齐娅·奇乌里齐聚在米开朗基罗设计的圣玛利亚天使大教堂，缅怀这位传奇设计师。
瓦伦蒂诺的联合创始人贾恩卡洛·贾梅蒂和最后合作伙伴布鲁斯·霍克斯玛陪同简朴的棺木进入教堂，现场掌声雷动。贾梅蒂在悼词中回忆了与瓦伦蒂诺共同追求美的岁月，而霍克斯玛则表达了对好友的深厚感情，称“他一直在我身边，生活虽不完美，但真实而珍贵”。
出席者还包括《Vogue》全球编辑总监安娜·温图尔、演员安妮·海瑟薇和伊丽莎白·赫尔利、美国社会名媛奥利维亚·帕勒莫，以及瓦伦蒂诺的现任创意总监亚历山德罗·米开朗基罗和前任皮耶帕奥洛·皮奇奥利。此次葬礼彰显了这位时尚巨匠在全球时尚界的巨大影响力与深远影响。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmaker Judy Chan ‘sorry’ over traffic incident caught on camera | 香港立法会议员陈佩琪对被摄交通事件表示歉意
香港警方正就立法会议员陈家乐涉嫌违反交通规则一事进行调查。陈家乐被拍到在湾仔逆向行驶，事发当天她确认自己是视频中的驾驶员，并对自己的行为表示道歉。
陈家乐在接受《南华早报》采访时表示，她当时正前往湾仔的一次会议，打算在光大中心停车场的访客位停车。然而，由于前方有三辆消防车停放在路上，她不得不逆向行驶以避让。她对自己的行为深感抱歉，并表示此事对她的公众形象造成了影响。
via SCMP Full Text Feed
香港警方正就立法会议员陈家乐涉嫌违反交通规则一事进行调查。陈家乐被拍到在湾仔逆向行驶，事发当天她确认自己是视频中的驾驶员，并对自己的行为表示道歉。
陈家乐在接受《南华早报》采访时表示，她当时正前往湾仔的一次会议，打算在光大中心停车场的访客位停车。然而，由于前方有三辆消防车停放在路上，她不得不逆向行驶以避让。她对自己的行为深感抱歉，并表示此事对她的公众形象造成了影响。
via SCMP Full Text Feed
