Japan and South Korea upgrade defence pact to counter China and North Korea | 日本和韩国升级防务协议应对中国和朝鲜
**日本防卫大臣小泉进次郎与韩国国防部长安九宝决定加强双方军队的人员交流，以应对日益严峻的地区安全挑战。**两人在东京附近的横须贺海上自卫队基地达成共识，将每年举行互访，标志着两国关系的持续改善。小泉在会议开始时表示，这是两国防卫部长首次在横须贺举行会谈，开启了日本与韩国新一层次的防务交流。
双方还重申了与美国的三边合作的重要性，以应对来自中国和朝鲜不断增长的安全威胁。区域稳定面临的压力包括北京对台湾的立场，视其为中国的一部分，并未排除以武力实现统一的可能。与此同时，平壤继续通过与俄罗斯加强联系，增强军事能力，并不断推进导弹研发，增加了地区的不稳定因素。
via SCMP Full Text Feed
**日本防卫大臣小泉进次郎与韩国国防部长安九宝决定加强双方军队的人员交流，以应对日益严峻的地区安全挑战。**两人在东京附近的横须贺海上自卫队基地达成共识，将每年举行互访，标志着两国关系的持续改善。小泉在会议开始时表示，这是两国防卫部长首次在横须贺举行会谈，开启了日本与韩国新一层次的防务交流。
双方还重申了与美国的三边合作的重要性，以应对来自中国和朝鲜不断增长的安全威胁。区域稳定面临的压力包括北京对台湾的立场，视其为中国的一部分，并未排除以武力实现统一的可能。与此同时，平壤继续通过与俄罗斯加强联系，增强军事能力，并不断推进导弹研发，增加了地区的不稳定因素。
via SCMP Full Text Feed
Tianxia 2.0: how China can help shape the next world order | 天下2.0：中国如何助力塑造未来世界秩序
今年达沃斯世界经济论坛揭示了国际政治的根本转变，标志着以西方为主导的战后国际秩序的崩溃。西方国家曾通过其全球话语权构建并强加某些理念，但其内部差异逐渐显露，西方与非西方国家之间的界限变得模糊，体现出西方“统一”幻想的破碎。
此外，虽然一个新世界已经到来，但新的世界秩序尚未形成。许多西方国家愿意告别旧秩序，但未来的格局尚不明确。不同国家对未来秩序的构想各异，缺乏共识，导致国际关系可能陷入无序状态。当前国际政治正逐步走向“封建化”，各国建立以自身利益为中心的区域体系，可能使全球陷入类似“丛林法则”的竞争环境。
via SCMP Full Text Feed
今年达沃斯世界经济论坛揭示了国际政治的根本转变，标志着以西方为主导的战后国际秩序的崩溃。西方国家曾通过其全球话语权构建并强加某些理念，但其内部差异逐渐显露，西方与非西方国家之间的界限变得模糊，体现出西方“统一”幻想的破碎。
此外，虽然一个新世界已经到来，但新的世界秩序尚未形成。许多西方国家愿意告别旧秩序，但未来的格局尚不明确。不同国家对未来秩序的构想各异，缺乏共识，导致国际关系可能陷入无序状态。当前国际政治正逐步走向“封建化”，各国建立以自身利益为中心的区域体系，可能使全球陷入类似“丛林法则”的竞争环境。
via SCMP Full Text Feed
Why India should tackle pollution more urgently than tariffs | 为什么印度应比关税更紧迫地应对污染
印度空气质量问题引发关注，专家强调应优先解决污染以吸引外资
在达沃斯世界经济论坛上，前国际货币基金组织（IMF）首席经济学家吉塔·戈皮纳特表示，印度的空气污染问题对健康具有重大影响，投资者在考虑投资印度时必须将环境因素纳入考量。她强调，改善空气质量应成为印度的首要任务，以吸引更多外国投资。
近年来，印度致力于减少对化石燃料的依赖，并加快可再生能源的发展。去年6月，印度提前五年实现了非化石能源占电力总装机容量一半的目标。然而，分析人士指出，改善空气质量，特别是在城市地区，仍然至关重要。据世界银行数据显示，2019年印度约有170万人死于污染，占当年总死亡人数的20%。戈皮纳特强调，解决空气污染问题不仅关系到公众健康，也对国际投资环境具有重要影响。
via SCMP Full Text Feed
印度空气质量问题引发关注，专家强调应优先解决污染以吸引外资
在达沃斯世界经济论坛上，前国际货币基金组织（IMF）首席经济学家吉塔·戈皮纳特表示，印度的空气污染问题对健康具有重大影响，投资者在考虑投资印度时必须将环境因素纳入考量。她强调，改善空气质量应成为印度的首要任务，以吸引更多外国投资。
近年来，印度致力于减少对化石燃料的依赖，并加快可再生能源的发展。去年6月，印度提前五年实现了非化石能源占电力总装机容量一半的目标。然而，分析人士指出，改善空气质量，特别是在城市地区，仍然至关重要。据世界银行数据显示，2019年印度约有170万人死于污染，占当年总死亡人数的20%。戈皮纳特强调，解决空气污染问题不仅关系到公众健康，也对国际投资环境具有重要影响。
via SCMP Full Text Feed
Trump picks former Federal Reserve official Kevin Warsh to chair US central bank | 特朗普任命前联邦储备官员凯文·沃尔什为美联储主席
美国总统特朗普宣布提名前联邦储备官员凯文·沃尔什担任美联储下一任主席，接替将于五月辞职的鲍威尔。沃尔什，现年55岁，曾任联邦储备理事会理事（2006-2011年），此举符合特朗普在经济议题（如关税和房价）上加强对货币政策制定的控制，尤其是在中期选举前夕。该提名仍需美国参议院批准。
特朗普曾批评鲍威尔“反应太慢”地降低利率，并表示他支持“相信大幅度降低利率”的候选人。这些言论引发经济学家和华尔街银行家的关注，因为它们挑战了中央银行的独立性和其对2%的通胀目标的承诺。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布提名前联邦储备官员凯文·沃尔什担任美联储下一任主席，接替将于五月辞职的鲍威尔。沃尔什，现年55岁，曾任联邦储备理事会理事（2006-2011年），此举符合特朗普在经济议题（如关税和房价）上加强对货币政策制定的控制，尤其是在中期选举前夕。该提名仍需美国参议院批准。
特朗普曾批评鲍威尔“反应太慢”地降低利率，并表示他支持“相信大幅度降低利率”的候选人。这些言论引发经济学家和华尔街银行家的关注，因为它们挑战了中央银行的独立性和其对2%的通胀目标的承诺。
via SCMP Full Text Feed
As UK PM Starmer leaves China, what did he achieve – and what next for Sino-British ties? | 英国首相斯塔默离华：成就与中英关系的未来
中国和英国预计将签署更多商业协议，因为由54家公司组成的英国代表团将从北京前往上海，参加由英国工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）访华期间举行的活动。这是自2018年以来，英国首相首次访问中国。代表团将于周五在上海参加欢迎会，随后举行商务论坛和午餐，之后将离开中国。
据中国-英国商务理事会首席执行官彼得·伯内特（Peter Burnett）介绍，代表团当天已签署了一些协议，包括一份关于在江苏省苏州建立创新中心的谅解备忘录，旨在帮助初创企业在中国扩展业务。他表示，此次访问被视为英国推动务实“重启”的关键考验，尤其是在英国试图在美国和中国之间保持平衡之际。伯内特还称此次访问令人感到“非常欣慰”，因为这是英国首相多年后首次访华，带来了“乐观的气氛”。
via SCMP Full Text Feed
中国和英国预计将签署更多商业协议，因为由54家公司组成的英国代表团将从北京前往上海，参加由英国工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）访华期间举行的活动。这是自2018年以来，英国首相首次访问中国。代表团将于周五在上海参加欢迎会，随后举行商务论坛和午餐，之后将离开中国。
据中国-英国商务理事会首席执行官彼得·伯内特（Peter Burnett）介绍，代表团当天已签署了一些协议，包括一份关于在江苏省苏州建立创新中心的谅解备忘录，旨在帮助初创企业在中国扩展业务。他表示，此次访问被视为英国推动务实“重启”的关键考验，尤其是在英国试图在美国和中国之间保持平衡之际。伯内特还称此次访问令人感到“非常欣慰”，因为这是英国首相多年后首次访华，带来了“乐观的气氛”。
via SCMP Full Text Feed
China tech giants ByteDance and Alibaba to ramp up AI infrastructure efforts | 中国科技巨头字节跳动和阿里巴巴加大人工智能基础设施投入
字节跳动和阿里巴巴集团正加快人工智能基础设施建设，以应对全球AI竞争的加剧。字节跳动CEO梁汝波表示，公司不仅需要更多的数据中心，还强调要以更低成本使用这些设施，追求更高的效率，以避免资源浪费。
据报道，字节跳动计划在2026年投入约1000亿元人民币（约14亿美元）购买英伟达的AI芯片，较2025年的85亿元人民币有所增加。此举反映出两家公司在人工智能基础设施方面的持续大规模投资，紧跟全球科技巨头的布局步伐。此前，英伟达CEO黄仁勋在达沃斯世界经济论坛上曾指出，全球正经历史上最大规模的基础设施建设，未来仍需投入数万亿美元以满足需求。
via SCMP Full Text Feed
字节跳动和阿里巴巴集团正加快人工智能基础设施建设，以应对全球AI竞争的加剧。字节跳动CEO梁汝波表示，公司不仅需要更多的数据中心，还强调要以更低成本使用这些设施，追求更高的效率，以避免资源浪费。
据报道，字节跳动计划在2026年投入约1000亿元人民币（约14亿美元）购买英伟达的AI芯片，较2025年的85亿元人民币有所增加。此举反映出两家公司在人工智能基础设施方面的持续大规模投资，紧跟全球科技巨头的布局步伐。此前，英伟达CEO黄仁勋在达沃斯世界经济论坛上曾指出，全球正经历史上最大规模的基础设施建设，未来仍需投入数万亿美元以满足需求。
via SCMP Full Text Feed
US envoys to Israel blocked ‘apocalyptic’ Gaza warning in 2024: report | 美驻以使节阻止2024年“末日”加沙警告：报道
据路透社报道，2024年初，美国国际开发署的工作人员向拜登政府的高级官员发出警告，称北加沙已变成“末日废土”，面临严重的粮食和医疗援助短缺。在2023年10月7日哈马斯攻击以及以色列入侵加沙三个月后，内部消息详细描述了联合国工作人员在一项两阶段人道主义调查中所见的惨烈场景，包括在道路上发现的人类股骨和其他骨骼、被遗弃在车内的尸体，以及人们对食物和安全饮用水的极度需求。
然而，据四名前官员和路透社掌握的文件透露，以色列驻耶路撒冷大使杰克·卢和他的副手斯蒂芬妮·哈莱特阻止了这份电报在美国政府内部的广泛传播，原因是他们认为内容缺乏平衡。路透社是首家报道这份电报及其被压制原因的媒体。哈莱特和卢未回应相关置评请求。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，2024年初，美国国际开发署的工作人员向拜登政府的高级官员发出警告，称北加沙已变成“末日废土”，面临严重的粮食和医疗援助短缺。在2023年10月7日哈马斯攻击以及以色列入侵加沙三个月后，内部消息详细描述了联合国工作人员在一项两阶段人道主义调查中所见的惨烈场景，包括在道路上发现的人类股骨和其他骨骼、被遗弃在车内的尸体，以及人们对食物和安全饮用水的极度需求。
然而，据四名前官员和路透社掌握的文件透露，以色列驻耶路撒冷大使杰克·卢和他的副手斯蒂芬妮·哈莱特阻止了这份电报在美国政府内部的广泛传播，原因是他们认为内容缺乏平衡。路透社是首家报道这份电报及其被压制原因的媒体。哈莱特和卢未回应相关置评请求。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba AI芯片销量突破10万大关 超越本土竞争对手寒武纪：消息人士 | 阿里巴巴AI芯片销量突破10万 超越寒武纪
阿里巴巴集团已交付超过10万台其最先进的人工智能芯片“真武810E”，其性能据称可与英伟达的H20芯片相媲美。这一里程碑显示阿里巴巴在中国自主研发芯片领域的不断壮大。
由阿里巴巴的半导体子公司T-Head负责的出货量已超过国内竞争对手寒武纪科技。真武810E是一款面向AI训练和推理的应用特定集成电路（ASIC），代表了阿里巴巴在自主研发AI芯片方面的最新成果。这一发展反映出中国在AI芯片市场的竞争日益激烈，国内企业努力减少对美国英伟达芯片的依赖，满足快速增长的AI计算需求。
此消息发布几天后，彭博社报道阿里巴巴正准备可能的T-Head上市，显示中国半导体行业的投资热情正在升温。这也突显阿里巴巴在推动国内半导体产业自主创新方面的积极布局。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团已交付超过10万台其最先进的人工智能芯片“真武810E”，其性能据称可与英伟达的H20芯片相媲美。这一里程碑显示阿里巴巴在中国自主研发芯片领域的不断壮大。
由阿里巴巴的半导体子公司T-Head负责的出货量已超过国内竞争对手寒武纪科技。真武810E是一款面向AI训练和推理的应用特定集成电路（ASIC），代表了阿里巴巴在自主研发AI芯片方面的最新成果。这一发展反映出中国在AI芯片市场的竞争日益激烈，国内企业努力减少对美国英伟达芯片的依赖，满足快速增长的AI计算需求。
此消息发布几天后，彭博社报道阿里巴巴正准备可能的T-Head上市，显示中国半导体行业的投资热情正在升温。这也突显阿里巴巴在推动国内半导体产业自主创新方面的积极布局。
via SCMP Full Text Feed
Hang Lung flags ‘tough slog’ for property, as it looks to mainland malls for growth | 恒隆预警房地产行业“艰难时期”，转向内地商场寻求增长
香港恒隆地产对中国内地消费复苏持乐观态度，但同时警告本地及中国房地产市场仍面临压力。该公司预计整体行业将经历“艰难的斗争”，尽管在运营条件方面出现了一些改善，尤其是在今年下半年。2025年，公司归属于股东的净利润下降16%，至18亿港元（约2.31亿美元），收入则下降11%，至99.5亿港元。
恒隆地产董事会主席陈启宇在财报发布会中表示，“整体压力很大”，并不预期房地产各细分市场会快速反弹。他指出，集团在中国内地的零售业务可能是最有希望的领域，因其不断升级租户组合并引入新品牌。其在中国内地的商业地产租金收入同比增长1%，空置率下降2个百分点，旗下拥有上海的Plaza 66和沈阳的Palace 66等11个零售项目。
via SCMP Full Text Feed
香港恒隆地产对中国内地消费复苏持乐观态度，但同时警告本地及中国房地产市场仍面临压力。该公司预计整体行业将经历“艰难的斗争”，尽管在运营条件方面出现了一些改善，尤其是在今年下半年。2025年，公司归属于股东的净利润下降16%，至18亿港元（约2.31亿美元），收入则下降11%，至99.5亿港元。
恒隆地产董事会主席陈启宇在财报发布会中表示，“整体压力很大”，并不预期房地产各细分市场会快速反弹。他指出，集团在中国内地的零售业务可能是最有希望的领域，因其不断升级租户组合并引入新品牌。其在中国内地的商业地产租金收入同比增长1%，空置率下降2个百分点，旗下拥有上海的Plaza 66和沈阳的Palace 66等11个零售项目。
via SCMP Full Text Feed
It is ‘flourishing’: China’s man-made forest in Gobi produces good rubber for military use | 繁荣发展：中国戈壁人工林生产优质橡胶用于军事 |
中国科学家正在沙漠中种植高价值的“橡胶树”以减少对进口天然橡胶的依赖。中国是全球最大的天然橡胶消费国和进口国，去年消费量预计超过700万吨，其中超过85%依赖进口。为了应对这一局面，科学家们开始在戈壁沙漠等地区种植替代性橡胶树，以满足国内需求。
此外，具有药用价值的中药材杜仲（学名：Eucommia ulmoides）也成为天然橡胶的重要资源。杜仲的树皮在传统中医中具有重要价值，同时其橡胶资源丰富，是中国第二大天然橡胶来源。杜仲橡胶具有良好的军事应用性能，可增强高性能轮胎的耐用性和抗穿刺能力，还用于制造先进的电磁屏蔽复合材料。此前，杜仲主要在长江流域等中南地区种植，但产量有限，橡胶提取过程也存在一定难度。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家正在沙漠中种植高价值的“橡胶树”以减少对进口天然橡胶的依赖。中国是全球最大的天然橡胶消费国和进口国，去年消费量预计超过700万吨，其中超过85%依赖进口。为了应对这一局面，科学家们开始在戈壁沙漠等地区种植替代性橡胶树，以满足国内需求。
此外，具有药用价值的中药材杜仲（学名：Eucommia ulmoides）也成为天然橡胶的重要资源。杜仲的树皮在传统中医中具有重要价值，同时其橡胶资源丰富，是中国第二大天然橡胶来源。杜仲橡胶具有良好的军事应用性能，可增强高性能轮胎的耐用性和抗穿刺能力，还用于制造先进的电磁屏蔽复合材料。此前，杜仲主要在长江流域等中南地区种植，但产量有限，橡胶提取过程也存在一定难度。
via SCMP Full Text Feed
Over 110,000 secure waivers within 1 month after Hong Kong public medical fee reform | 香港公共医疗收费改革后一个月内获批超11万免缴豁免
香港卫生署署长卢宠茂表示，自今年公共医疗收费改革实施不到一个月以来，已有超过110,000名患者获得免收费资格，而去年全年仅有14,000人获得免除。他指出，其中约53,000人已领取减费证书，而剩余的约60,000名未能提供收入和资产证明的患者则获得了为期三个月的有条件免费资格，相关部门将进行随机抽查以防止滥用医疗资源。
卢宠茂在立法会健康事务委员会会议上强调，改革实施时间虽短，但免费人数已大幅增加，显示更多真正有经济困难的患者得到了帮助。然而，一些立法会议员对改革的效果提出质疑。立法会议员陈学峰表示，公共医院的收费增加给不符合免费条件的患者带来了更大经济压力，同时一些私立医疗机构也在公共部门收费调整后提高了价格。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生署署长卢宠茂表示，自今年公共医疗收费改革实施不到一个月以来，已有超过110,000名患者获得免收费资格，而去年全年仅有14,000人获得免除。他指出，其中约53,000人已领取减费证书，而剩余的约60,000名未能提供收入和资产证明的患者则获得了为期三个月的有条件免费资格，相关部门将进行随机抽查以防止滥用医疗资源。
卢宠茂在立法会健康事务委员会会议上强调，改革实施时间虽短，但免费人数已大幅增加，显示更多真正有经济困难的患者得到了帮助。然而，一些立法会议员对改革的效果提出质疑。立法会议员陈学峰表示，公共医院的收费增加给不符合免费条件的患者带来了更大经济压力，同时一些私立医疗机构也在公共部门收费调整后提高了价格。
via SCMP Full Text Feed
Shanghai residents offload their gold as prices surge to record highs | 上海居民在金价创历史新高时抛售黄金
上海市民纷纷出售黄金，黄金价格创下新高后出现大幅下跌
由于经济和地缘政治不确定性持续增加，黄金价格不断上涨，吸引大量上海居民出售黄金以获取利润。然而，在2024年1月30日，黄金价格突然下跌4%，引发市场波动。此次价格变动显示出黄金市场的波动性和投资者的谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
上海市民纷纷出售黄金，黄金价格创下新高后出现大幅下跌
由于经济和地缘政治不确定性持续增加，黄金价格不断上涨，吸引大量上海居民出售黄金以获取利润。然而，在2024年1月30日，黄金价格突然下跌4%，引发市场波动。此次价格变动显示出黄金市场的波动性和投资者的谨慎态度。
via SCMP Full Text Feed
China gives Apple ‘best iPhone quarter in history’ with 38% revenue growth | 中国为苹果带来“历史最佳iPhone季度” 38%营收增长
苹果公司在2026财年第一季度在中国市场实现了创纪录的iPhone收入，显示中国已成为苹果盈利的亮点。苹果大中华区（包括中国大陆、香港和台湾）的收入同比增长38%，远高于公司整体16%的季度收入增长，创下自2021年底以来的最佳表现。
苹果CEO蒂姆·库克在财报电话会议中表示，这是大中华区历史上最好的iPhone季度。他将业绩归因于消费者对iPhone 17系列的热情。在此期间，中国苹果店的客流量大幅增长，苹果在大中华区和中国大陆的用户基础也达到了历史新高。尽管国内市场需求疲软，供应链面临存储芯片短缺压力，但苹果在中国市场的努力取得了显著成效，表现被评为“非常出色”。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司在2026财年第一季度在中国市场实现了创纪录的iPhone收入，显示中国已成为苹果盈利的亮点。苹果大中华区（包括中国大陆、香港和台湾）的收入同比增长38%，远高于公司整体16%的季度收入增长，创下自2021年底以来的最佳表现。
苹果CEO蒂姆·库克在财报电话会议中表示，这是大中华区历史上最好的iPhone季度。他将业绩归因于消费者对iPhone 17系列的热情。在此期间，中国苹果店的客流量大幅增长，苹果在大中华区和中国大陆的用户基础也达到了历史新高。尽管国内市场需求疲软，供应链面临存储芯片短缺压力，但苹果在中国市场的努力取得了显著成效，表现被评为“非常出色”。
via SCMP Full Text Feed
Jiangsu vs Guangdong: why the battle to be China’s No 1 economy is heating up | 江苏对广东：中国经济第一之争为何愈发激烈
广东省作为中国经济的主要引擎，已持续数十年位居全国第一，但目前正面临失去这一地位的风险。江苏省成为广东的主要竞争对手，近年来表现出更强的增长动力，逐渐缩小两省之间的差距。
根据最新数据显示，2025年江苏的GDP达到14.23万亿元人民币，而广东的GDP为14.58万亿元，仍然保持全国第一，但差距已大大缩小。江苏拥有众多跨国企业和高科技企业，经济增长速度超过广东，反映出中国经济格局正在发生变化。这场竞争不仅关乎两个省份的排名，也体现出中国经济结构的调整与转型趋势。
via SCMP Full Text Feed
广东省作为中国经济的主要引擎，已持续数十年位居全国第一，但目前正面临失去这一地位的风险。江苏省成为广东的主要竞争对手，近年来表现出更强的增长动力，逐渐缩小两省之间的差距。
根据最新数据显示，2025年江苏的GDP达到14.23万亿元人民币，而广东的GDP为14.58万亿元，仍然保持全国第一，但差距已大大缩小。江苏拥有众多跨国企业和高科技企业，经济增长速度超过广东，反映出中国经济格局正在发生变化。这场竞争不仅关乎两个省份的排名，也体现出中国经济结构的调整与转型趋势。
via SCMP Full Text Feed
Why China Bulang ethnic group in Yunnan blackens teeth when they reach teenage years | 为什么云南布朗族在青少年时期会染黑牙齿
中国布朗族有一种特殊的成人礼仪，称为“ranchi”，他们会将牙齿染成黑色，以标志成年和社会地位。布朗族主要分布在中国西南部的云南省，有超过12.7万名族人，拥有超过千年的历史。他们生活在山区和森林中，认为黑色象征美丽和力量，能够抵御邪恶和灾难。
在14或15岁时，男女青年会互相染黑牙齿，通常是在异性之间进行。这个过程包括吃酸水果或涂抹酸汁，再用燃烧的木头或松脂产生的烟熏染牙。有些人还会嚼混有烟草和石灰的槟榔。这一仪式可能持续数天，是他们迈向成熟的重要标志。未染黑牙齿的人将受到社会限制，无法完全参与村庄生活。
via SCMP Full Text Feed
中国布朗族有一种特殊的成人礼仪，称为“ranchi”，他们会将牙齿染成黑色，以标志成年和社会地位。布朗族主要分布在中国西南部的云南省，有超过12.7万名族人，拥有超过千年的历史。他们生活在山区和森林中，认为黑色象征美丽和力量，能够抵御邪恶和灾难。
在14或15岁时，男女青年会互相染黑牙齿，通常是在异性之间进行。这个过程包括吃酸水果或涂抹酸汁，再用燃烧的木头或松脂产生的烟熏染牙。有些人还会嚼混有烟草和石灰的槟榔。这一仪式可能持续数天，是他们迈向成熟的重要标志。未染黑牙齿的人将受到社会限制，无法完全参与村庄生活。
via SCMP Full Text Feed
China, Israel continue to collaborate in science and tech despite unrest in Gaza | 尽管加沙局势动荡，中以仍在科技领域合作
尽管加沙战争导致中以外交关系紧张，并引发两国之间的争议，但中以之间的科技合作仍在持续发展。以色列非营利创新组织PLANETech的科技负责人雅罗斯拉夫·埃菲莫夫表示，他认为两国在能源和农业等领域存在许多合作机会。2024年1月，他在中国进行了为期五天的访问，旨在推动以色列的科技发展和创新体系，并会见了多家中国机构代表。
埃菲莫夫强调，虽然外界对以色列的潜力和技术了解有限，但了解中国的需求也非常重要。他表示：“我们都在讲同一种语言。”然而，国际关系专家警告称，加沙危机的影响以及中美之间日益激烈的竞争，可能会使北京和特拉维夫的关系变得更加复杂。尽管如此，埃菲莫夫认为，科技合作仍是双方共同的语言和桥梁。
via SCMP Full Text Feed
尽管加沙战争导致中以外交关系紧张，并引发两国之间的争议，但中以之间的科技合作仍在持续发展。以色列非营利创新组织PLANETech的科技负责人雅罗斯拉夫·埃菲莫夫表示，他认为两国在能源和农业等领域存在许多合作机会。2024年1月，他在中国进行了为期五天的访问，旨在推动以色列的科技发展和创新体系，并会见了多家中国机构代表。
埃菲莫夫强调，虽然外界对以色列的潜力和技术了解有限，但了解中国的需求也非常重要。他表示：“我们都在讲同一种语言。”然而，国际关系专家警告称，加沙危机的影响以及中美之间日益激烈的竞争，可能会使北京和特拉维夫的关系变得更加复杂。尽管如此，埃菲莫夫认为，科技合作仍是双方共同的语言和桥梁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong economy grows 3.5% in 2025, beating earlier forecasts | 香港经济2025年增长3.5%，超出早期预期
香港经济在2025年实现了3.5%的增长，连续第三年保持增长，超过了早先预测的3.2%。根据统计处周五公布的初步估算，第四季度GDP较去年同期增长了3.8%。
2025年前三个季度，香港的GDP分别同比增长3%、3.1%和3.8%。2023年和2024年的GDP增速分别为2.5%和3.2%。全年GDP增长也超出了政府之前预期的3.2%。
财政司司长陈茂波曾将香港的GDP增长预期从2-3%上调至3.2%，主要原因是出口强劲、投资有韧性和资产市场活跃。全年私人消费支出比去年增长1.6%，而2024年则出现0.7%的下降。
via SCMP Full Text Feed
香港经济在2025年实现了3.5%的增长，连续第三年保持增长，超过了早先预测的3.2%。根据统计处周五公布的初步估算，第四季度GDP较去年同期增长了3.8%。
2025年前三个季度，香港的GDP分别同比增长3%、3.1%和3.8%。2023年和2024年的GDP增速分别为2.5%和3.2%。全年GDP增长也超出了政府之前预期的3.2%。
财政司司长陈茂波曾将香港的GDP增长预期从2-3%上调至3.2%，主要原因是出口强劲、投资有韧性和资产市场活跃。全年私人消费支出比去年增长1.6%，而2024年则出现0.7%的下降。
via SCMP Full Text Feed
In his Singapore book launch, sinologist Wang Gungwu recounts own journey through history | 在新书发布会中，汉学家王赓武回忆个人的历史之旅
王赓武，广受尊敬的东南亚华人及中国历史专家，已在其95岁新书《无国界：穿越岛屿与大陆的旅程》中坦言自己已不再称自己为历史学家。他在新书中指出，现代历史学家旨在还原过去的真实，而他作为澳大利亚中国学者，已转变为将过去视为“人类经验、价值观和思想的宝库”，通过研究帮助理解当今社会并指导未来。
王赓武在书的后记中表示，虽然他尊重那些追求真相的历史研究者，但自己已不再属于他们。在书籍发布会上，新加坡资深外交官汤米·柯对王的自我定义提出不同看法，认为他已超越了狭隘的学术界界限，仍然是理解过去、解释现在的“历史学家”，并称他为“新加坡的智者”。
via SCMP Full Text Feed
王赓武，广受尊敬的东南亚华人及中国历史专家，已在其95岁新书《无国界：穿越岛屿与大陆的旅程》中坦言自己已不再称自己为历史学家。他在新书中指出，现代历史学家旨在还原过去的真实，而他作为澳大利亚中国学者，已转变为将过去视为“人类经验、价值观和思想的宝库”，通过研究帮助理解当今社会并指导未来。
王赓武在书的后记中表示，虽然他尊重那些追求真相的历史研究者，但自己已不再属于他们。在书籍发布会上，新加坡资深外交官汤米·柯对王的自我定义提出不同看法，认为他已超越了狭隘的学术界界限，仍然是理解过去、解释现在的“历史学家”，并称他为“新加坡的智者”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to suspend bus seat belt rules over ‘deficiencies’ in law | 香港暂停公交车安全带规定，因法律存在“缺陷”
香港运输及物流局局长陈茂波宣布，政府将暂停强制巴士乘客系安全带的规定，并随后修订相关立法。此次调整是因为现行法律只适用于自2023年1月25日注册的新巴士，未能全面反映政策意图，即所有公共和私人巴士上的乘客，包括特许和校车，都应在有安全带的情况下佩戴。
前立法会议员邝玉芬指出，法律实际上只适用于自1月25日后注册的新巴士，导致公众混淆。她还提到，政府1月8日的新闻稿错误地表示所有乘客都必须佩戴安全带，无论车辆是否为新注册车辆。违反此规定者最高罚款为港币5,000元（约合640美元），并可被判监禁三个月。居民对法规提出投诉，主要关注安全带不合适、卫生问题以及早期解开安全带可能构成违法。此外，主要政党也呼吁在六到九个月内对法规进行审查。
via SCMP Full Text Feed
香港运输及物流局局长陈茂波宣布，政府将暂停强制巴士乘客系安全带的规定，并随后修订相关立法。此次调整是因为现行法律只适用于自2023年1月25日注册的新巴士，未能全面反映政策意图，即所有公共和私人巴士上的乘客，包括特许和校车，都应在有安全带的情况下佩戴。
前立法会议员邝玉芬指出，法律实际上只适用于自1月25日后注册的新巴士，导致公众混淆。她还提到，政府1月8日的新闻稿错误地表示所有乘客都必须佩戴安全带，无论车辆是否为新注册车辆。违反此规定者最高罚款为港币5,000元（约合640美元），并可被判监禁三个月。居民对法规提出投诉，主要关注安全带不合适、卫生问题以及早期解开安全带可能构成违法。此外，主要政党也呼吁在六到九个月内对法规进行审查。
via SCMP Full Text Feed
Before Trump’s Fed pick, a new clear favourite emerges for chair in race to succeed Powell | 在特朗普提名联储主席前，接替鲍威尔的候选人出现新明显领跑者
自从一年前重新担任白宫总统以来，特朗普加强了对美联储的压力。随着美联储主席鲍威尔的任期将在五月结束，特朗普宣布将于周五公布其接替人选。 预测市场的猜测也变得更加激烈。在Polymarket和Kalshi两个平台上，关于“特朗普会提名谁为美联储主席？”的问题，投注金额已分别达到约2.94亿美元和8161万美元。
根据投注者的分析，前美联储理事凯文·沃什成为最有可能的候选人。在预测市场中，他获胜的概率超过90%。沃什曾在摩根士丹利担任并购专家，2006年被提名为美联储理事，并在2006年至2011年期间担任理事。他在2008年全球金融危机期间扮演了关键角色，强调美联储应保持独立，专注于控制通胀和维护金融稳定，而这与特朗普倾向的宽松货币政策存在一定分歧。
via SCMP Full Text Feed
自从一年前重新担任白宫总统以来，特朗普加强了对美联储的压力。随着美联储主席鲍威尔的任期将在五月结束，特朗普宣布将于周五公布其接替人选。 预测市场的猜测也变得更加激烈。在Polymarket和Kalshi两个平台上，关于“特朗普会提名谁为美联储主席？”的问题，投注金额已分别达到约2.94亿美元和8161万美元。
根据投注者的分析，前美联储理事凯文·沃什成为最有可能的候选人。在预测市场中，他获胜的概率超过90%。沃什曾在摩根士丹利担任并购专家，2006年被提名为美联储理事，并在2006年至2011年期间担任理事。他在2008年全球金融危机期间扮演了关键角色，强调美联储应保持独立，专注于控制通胀和维护金融稳定，而这与特朗普倾向的宽松货币政策存在一定分歧。
via SCMP Full Text Feed
