Ryan Routh, who tried to shoot Trump at Florida golf course, gets life in prison | 试图在佛罗里达高尔夫球场开枪射击特朗普的Ryan Routh被判终身监禁
一名被判试图在2024年佛罗里达高尔夫球场刺杀美国总统特朗普的男子，已于周三被判处终身监禁。美国联邦法官艾琳·卡农在佛斯奇普尔的法庭上宣布了判决，此前该法庭在九月曾因其试图自杀而引发混乱。当时，陪审团已判定他所有指控成立。
检方要求判处无期徒刑，理由是Routh未表示任何悔意，也未曾道歉。辩护律师请求判处27年监禁，理由是Routh已接近60岁。Routh还因一项持枪罪被判处连续七年监禁。原定于12月进行的量刑，因Routh决定在宣判阶段由律师代理而推迟，法官同意将日期延后。检方表示，Routh尚未承担任何责任，应该在联邦监狱中度过余生。
via SCMP Full Text Feed
一名被判试图在2024年佛罗里达高尔夫球场刺杀美国总统特朗普的男子，已于周三被判处终身监禁。美国联邦法官艾琳·卡农在佛斯奇普尔的法庭上宣布了判决，此前该法庭在九月曾因其试图自杀而引发混乱。当时，陪审团已判定他所有指控成立。
检方要求判处无期徒刑，理由是Routh未表示任何悔意，也未曾道歉。辩护律师请求判处27年监禁，理由是Routh已接近60岁。Routh还因一项持枪罪被判处连续七年监禁。原定于12月进行的量刑，因Routh决定在宣判阶段由律师代理而推迟，法官同意将日期延后。检方表示，Routh尚未承担任何责任，应该在联邦监狱中度过余生。
via SCMP Full Text Feed
Nasa’s Juno finds Jupiter is a tiny bit smaller than previously thought | NASA的朱诺探测器发现木星比之前认为的略小
据路透社报道，木星无疑是太阳系中最大的行星，但最新研究显示它的尺寸比之前的测量略微缩小。利用美国NASA的“朱诺”探测器获得的最新数据，科学家们得到了迄今为止最精确的木星大小和形状测量结果。这一信息对于深入了解木星的复杂内部结构具有重要意义。
新数据表明，木星的赤道直径为142,976公里，比之前的测量值少了约8公里；从北极到南极的直径为133,684公里，比之前估算的少了约24公里。木星不像完美的球体，而是略微扁平，且比之前的研究显示得更为明显。根据最新数据，木星在赤道的直径比极地大约多7%，而地球的赤道比极地大约大0.33%。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，木星无疑是太阳系中最大的行星，但最新研究显示它的尺寸比之前的测量略微缩小。利用美国NASA的“朱诺”探测器获得的最新数据，科学家们得到了迄今为止最精确的木星大小和形状测量结果。这一信息对于深入了解木星的复杂内部结构具有重要意义。
新数据表明，木星的赤道直径为142,976公里，比之前的测量值少了约8公里；从北极到南极的直径为133,684公里，比之前估算的少了约24公里。木星不像完美的球体，而是略微扁平，且比之前的研究显示得更为明显。根据最新数据，木星在赤道的直径比极地大约多7%，而地球的赤道比极地大约大0.33%。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine and Russia wrap ‘productive’ first day of US-backed peace talks | 乌克兰与俄罗斯结束“富有成效”的美方支持和平谈判首日
乌克兰和俄罗斯官员在阿布扎比举行的由美国牵头的新一轮会谈中，结束了第一天的“富有成效”的会谈。乌克兰国家安全与国防委员会主席鲁斯特姆·乌梅罗夫表示，会议内容实质且具有建设性，重点在于具体措施和实际解决方案。此次为期两天的三方会谈是在乌克兰总统泽连斯基指责俄罗斯利用美国支持的能源停火期积累弹药，并于周二发射创纪录的弹道导弹攻击乌克兰后举行的。
会谈刚开始不久，俄军便在乌克兰东部一处市场使用集束弹药进行攻击，造成至少7人死亡，15人受伤。乌克兰方面表示，乌方将为泽连斯基准备一份报告，预计会谈将于周四继续进行。据悉，阿联酋外交部当天公布的照片显示，三方代表团围坐在U形桌子周围，美国代表团包括特别特使史蒂夫·维特科夫和美国前总统特朗普的女婿贾里德·库什纳等成员。此次会谈在欧洲最大冲突持续升级的背景下进行，双方都希望寻求实际的解决方案以缓解局势。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰和俄罗斯官员在阿布扎比举行的由美国牵头的新一轮会谈中，结束了第一天的“富有成效”的会谈。乌克兰国家安全与国防委员会主席鲁斯特姆·乌梅罗夫表示，会议内容实质且具有建设性，重点在于具体措施和实际解决方案。此次为期两天的三方会谈是在乌克兰总统泽连斯基指责俄罗斯利用美国支持的能源停火期积累弹药，并于周二发射创纪录的弹道导弹攻击乌克兰后举行的。
会谈刚开始不久，俄军便在乌克兰东部一处市场使用集束弹药进行攻击，造成至少7人死亡，15人受伤。乌克兰方面表示，乌方将为泽连斯基准备一份报告，预计会谈将于周四继续进行。据悉，阿联酋外交部当天公布的照片显示，三方代表团围坐在U形桌子周围，美国代表团包括特别特使史蒂夫·维特科夫和美国前总统特朗普的女婿贾里德·库什纳等成员。此次会谈在欧洲最大冲突持续升级的背景下进行，双方都希望寻求实际的解决方案以缓解局势。
via SCMP Full Text Feed
Panama president defends judiciary after China slams canal port concession ruling | 巴拿马总统为司法机构辩护 反驳中国对运河港口特许权裁决的批评
**巴拿马总统何塞·劳尔·穆利诺（Jose Raul Mulino）驳斥了中国香港当局对最高法院裁决的批评，强调该裁决符合巴拿马的宪法和法律框架。**
上周，巴拿马最高法院全体法官裁定，巴拿马港口公司（CK Hutchison的子公司）持有的港口特许权违反宪法，宣布其无效，取消了其在巴尔博阿和克里斯托巴两个太平洋和大西洋入口港口的经营权。中国香港和澳门事务办公室对此发表强烈评论，谴责法院裁决。穆利诺在社交媒体上表示，最高法院的裁决必须得到尊重，无论在国内还是国际上，司法机构具有审查法律和合同合法性的宪法权力，政府不会干预。
via SCMP Full Text Feed
**巴拿马总统何塞·劳尔·穆利诺（Jose Raul Mulino）驳斥了中国香港当局对最高法院裁决的批评，强调该裁决符合巴拿马的宪法和法律框架。**
上周，巴拿马最高法院全体法官裁定，巴拿马港口公司（CK Hutchison的子公司）持有的港口特许权违反宪法，宣布其无效，取消了其在巴尔博阿和克里斯托巴两个太平洋和大西洋入口港口的经营权。中国香港和澳门事务办公室对此发表强烈评论，谴责法院裁决。穆利诺在社交媒体上表示，最高法院的裁决必须得到尊重，无论在国内还是国际上，司法机构具有审查法律和合同合法性的宪法权力，政府不会干预。
via SCMP Full Text Feed
US and China defence sectors emerge as key battlegrounds in the race for AI | 美中国防领域成AI竞争关键战场
美国总统唐纳德·特朗普计划打造他的“梦想军队”，并在2024年提出到2027年将国防预算提高至1.5万亿美元，较目前水平增加约50%。他指出这是应对“非常动荡和危险的时代”的必要措施。此举旨在应对中国在人工智能（AI）领域的快速发展，美军对中国AI技术的崛起表达了担忧。
随着中美两国在AI技术上的竞争加剧，AI已成为军事领域的一个重要战场。分析人士指出，无论美国实际增加的国防开支多少，相关企业在AI技术方面的投资都将显著增加。乌克兰在反抗俄罗斯入侵中展现出强大的防御能力和创新科技，也促使各国重新思考军事制造和战略，认为中国在快速制造大量军事装备方面具有明显优势。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普计划打造他的“梦想军队”，并在2024年提出到2027年将国防预算提高至1.5万亿美元，较目前水平增加约50%。他指出这是应对“非常动荡和危险的时代”的必要措施。此举旨在应对中国在人工智能（AI）领域的快速发展，美军对中国AI技术的崛起表达了担忧。
随着中美两国在AI技术上的竞争加剧，AI已成为军事领域的一个重要战场。分析人士指出，无论美国实际增加的国防开支多少，相关企业在AI技术方面的投资都将显著增加。乌克兰在反抗俄罗斯入侵中展现出强大的防御能力和创新科技，也促使各国重新思考军事制造和战略，认为中国在快速制造大量军事装备方面具有明显优势。
via SCMP Full Text Feed
Police arrest 4 in Hong Kong over ‘crash-for-cash’ scams | 警方在香港逮捕4名涉嫌“碰瓷”诈骗嫌疑人
警方已逮捕两名医生和一对已婚夫妇，涉嫌策划超过20起“碰撞骗保”案件。警方目前正在调查超过100起可疑交通事故赔偿案件，这些案件已成为香港的诈骗热点话题。警方表示，这三名男子和一名女子均以涉嫌共谋诈骗被拘留。夫妇双方分别为37岁的出租车司机和护士，医生年龄分别为56岁和69岁。
商业犯罪科的冯佩琪警司指出，警方正在审查多起由保险行业、保险公司联合会以及公众提供的可疑案件报告。调查发现，夫妇在过去四到五年间涉及22起案件，部分案件仍在处理之中。这些嫌疑人假扮司机、乘客或行人在轻微交通事故中，常以颈部或轻微伤害为由提出索赔，涉及法律费用、医疗费、收入损失、车辆维修等多项赔偿，最大单笔索赔金额超过30万港元。
via SCMP Full Text Feed
警方已逮捕两名医生和一对已婚夫妇，涉嫌策划超过20起“碰撞骗保”案件。警方目前正在调查超过100起可疑交通事故赔偿案件，这些案件已成为香港的诈骗热点话题。警方表示，这三名男子和一名女子均以涉嫌共谋诈骗被拘留。夫妇双方分别为37岁的出租车司机和护士，医生年龄分别为56岁和69岁。
商业犯罪科的冯佩琪警司指出，警方正在审查多起由保险行业、保险公司联合会以及公众提供的可疑案件报告。调查发现，夫妇在过去四到五年间涉及22起案件，部分案件仍在处理之中。这些嫌疑人假扮司机、乘客或行人在轻微交通事故中，常以颈部或轻微伤害为由提出索赔，涉及法律费用、医疗费、收入损失、车辆维修等多项赔偿，最大单笔索赔金额超过30万港元。
via SCMP Full Text Feed
Epstein files reveal proposal for Tsinghua University campus in Boston | 艾普斯坦文件披露清华大学在波士顿的校区计划
一项关于在波士顿建立清华大学分校的提议被意外披露，显示了中美科技竞争背景下的不同可能性。该计划由清华大学与哈佛大学的教授合作推动，旨在促进学术交流，但最终未能实现，且在中美科技竞争激烈的情况下几乎没有复苏的可能。
这份提议并未涉及与杰弗里·爱泼斯坦的性犯罪或人贩子指控有关的内容。据2016年的多封邮件显示，包括华裔数学家杨振宁、哈佛大额捐赠者陈泰麟及哈佛数学与生物学教授马丁·诺瓦克在内的多位知名人士曾讨论在波士顿建立清华大学分校的可能性，旨在促进中美学术交流。他们还试图让爱泼斯坦参与该项目，邮件中显示杨振宁热衷于为该校筹集资金。
via SCMP Full Text Feed
一项关于在波士顿建立清华大学分校的提议被意外披露，显示了中美科技竞争背景下的不同可能性。该计划由清华大学与哈佛大学的教授合作推动，旨在促进学术交流，但最终未能实现，且在中美科技竞争激烈的情况下几乎没有复苏的可能。
这份提议并未涉及与杰弗里·爱泼斯坦的性犯罪或人贩子指控有关的内容。据2016年的多封邮件显示，包括华裔数学家杨振宁、哈佛大额捐赠者陈泰麟及哈佛数学与生物学教授马丁·诺瓦克在内的多位知名人士曾讨论在波士顿建立清华大学分校的可能性，旨在促进中美学术交流。他们还试图让爱泼斯坦参与该项目，邮件中显示杨振宁热衷于为该校筹集资金。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must be a reformer not a ‘complacent idler’, official says | 官员称香港应成为改革者 而非“自满的闲散者”
北京驻港联络办公室负责人周济强调，香港应成为“勇于改革、迎接挑战的城市”，而非“自满的闲散者”，并期待香港加强以行政主导的治理模式。在庆祝农历新年的招待会上，周济表达了香港应积极配合国家“十四五”规划，更好地服务国家发展的期望。他还提出，香港应实现高质量的经济发展，协调发展与安全，培养新的生产力，以应对本地的实际情况。
香港特首李家超在活动中提出了未来一年的四大重点：深化融入国家发展、推动经济增长、改善民生以及优化行政主导机制。周济是自去年5月上任以来首次出席该活动，他重申了香港应改进治理模式的呼吁，呼吁香港成为敢于改革、迎难而上的城市。
via SCMP Full Text Feed
北京驻港联络办公室负责人周济强调，香港应成为“勇于改革、迎接挑战的城市”，而非“自满的闲散者”，并期待香港加强以行政主导的治理模式。在庆祝农历新年的招待会上，周济表达了香港应积极配合国家“十四五”规划，更好地服务国家发展的期望。他还提出，香港应实现高质量的经济发展，协调发展与安全，培养新的生产力，以应对本地的实际情况。
香港特首李家超在活动中提出了未来一年的四大重点：深化融入国家发展、推动经济增长、改善民生以及优化行政主导机制。周济是自去年5月上任以来首次出席该活动，他重申了香港应改进治理模式的呼吁，呼吁香港成为敢于改革、迎难而上的城市。
via SCMP Full Text Feed
Trump border tsar says 700 immigration officers to leave Minnesota immediately | 特朗普边境负责人称700名移民官将立即离开明尼苏达
据路透社报道，特朗普政府在明尼苏达州减少移民执法人员数量，此举是在州和地方官员同意合作，将被逮捕的移民移交给联邦当局后作出的调整。约有700名联邦执法人员将从原本约3000人的部署中撤出，旨在缓解因移民行动引发的抗议和社会动荡。此次行动是在明尼苏达双子城地区发生多起激烈冲突后进行的，特别是联邦警察在一次抗议中击毙第二名示威者亚历克斯·普雷蒂后，局势更加紧张。
霍曼表示，由于联邦与州及地方合作的增加，以及出于公共安全考虑，联邦将立即减少700名执法人员。他此前曾表示，只有在地方政府配合的情况下，联邦才会减少在明尼苏达的人员。此次调整也伴随着对移民拘留和遣返程序的强调，霍曼呼吁监狱通知ICE有关可能被驱逐的囚犯，以确保遣返过程更安全，减少执法人员在寻找非法移民时的风险。同时，抗议标语“ICE OUT OF MN”也在当地引发关注，反映出部分民众对联邦移民执法的反对声音。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，特朗普政府在明尼苏达州减少移民执法人员数量，此举是在州和地方官员同意合作，将被逮捕的移民移交给联邦当局后作出的调整。约有700名联邦执法人员将从原本约3000人的部署中撤出，旨在缓解因移民行动引发的抗议和社会动荡。此次行动是在明尼苏达双子城地区发生多起激烈冲突后进行的，特别是联邦警察在一次抗议中击毙第二名示威者亚历克斯·普雷蒂后，局势更加紧张。
霍曼表示，由于联邦与州及地方合作的增加，以及出于公共安全考虑，联邦将立即减少700名执法人员。他此前曾表示，只有在地方政府配合的情况下，联邦才会减少在明尼苏达的人员。此次调整也伴随着对移民拘留和遣返程序的强调，霍曼呼吁监狱通知ICE有关可能被驱逐的囚犯，以确保遣返过程更安全，减少执法人员在寻找非法移民时的风险。同时，抗议标语“ICE OUT OF MN”也在当地引发关注，反映出部分民众对联邦移民执法的反对声音。
via SCMP Full Text Feed
From chatbots to replays: Alibaba rolls out AI suite for 2026 Winter Olympics | 从聊天机器人到回放：阿里巴巴推出2026冬奥会AI套件
阿里云宣布将在米兰-科尔蒂纳冬奥会上推出一套由人工智能驱动的工具，这是大型语言模型（LLM）首次嵌入奥运会数字基础设施。该合作由阿里云、奥林匹克广播服务公司和国际奥委会（IOC）共同宣布，阿里云的Qwen模型将为“奥运AI助手”提供技术支持，助力粉丝互动与内部运营。
据阿里云介绍，奥运AI助手将集成在国际奥委会全球官网，通过聊天界面为全球观众提供多语言对话支持和实时赛事信息。在奥委会内部，Qwen模型也将部署在IOC面向各国奥委会的安全门户网站，工作人员可通过自然语言查询方式便捷查找文件和资金指南。
此次合作不仅提升奥运会的数字化服务体验，也展示了阿里云加速其旗舰Qwen模型在海外应用的努力，借助奥运会的全球影响力进一步推动人工智能技术的国际化发展。
via SCMP Full Text Feed
阿里云宣布将在米兰-科尔蒂纳冬奥会上推出一套由人工智能驱动的工具，这是大型语言模型（LLM）首次嵌入奥运会数字基础设施。该合作由阿里云、奥林匹克广播服务公司和国际奥委会（IOC）共同宣布，阿里云的Qwen模型将为“奥运AI助手”提供技术支持，助力粉丝互动与内部运营。
据阿里云介绍，奥运AI助手将集成在国际奥委会全球官网，通过聊天界面为全球观众提供多语言对话支持和实时赛事信息。在奥委会内部，Qwen模型也将部署在IOC面向各国奥委会的安全门户网站，工作人员可通过自然语言查询方式便捷查找文件和资金指南。
此次合作不仅提升奥运会的数字化服务体验，也展示了阿里云加速其旗舰Qwen模型在海外应用的努力，借助奥运会的全球影响力进一步推动人工智能技术的国际化发展。
via SCMP Full Text Feed
Wang Fuk Court survivors hit out at ‘bureaucratic’ process for URA subsidies | 王福法院幸存者批评URAS补贴“官僚”流程
**香港大埔火灾幸存者批评政府补贴安排“冷漠且繁琐”，一些人表示在提供合法继承证明时感到措手不及。**去年火灾造成168人死亡后，政府为受影响居民发放维修补贴，但相关流程被指过于繁琐，令人不满。
据政府委任的王福苑管理公司Hop On管理公司周二发布通知，规定补贴支票必须由业主或授权代表亲自领取，领取时间安排在2月7日至14日的特定时段和地点，总共约有1700名符合条件的业主可领取补贴。符合条件的居民将获得港币40,000元或50,000元的支票，年满60岁的居民可获得更高金额。大部分业主在2024年7月起对该住宅进行修缮，直到2025年11月的火灾发生，符合领取补贴的资格。
via SCMP Full Text Feed
**香港大埔火灾幸存者批评政府补贴安排“冷漠且繁琐”，一些人表示在提供合法继承证明时感到措手不及。**去年火灾造成168人死亡后，政府为受影响居民发放维修补贴，但相关流程被指过于繁琐，令人不满。
据政府委任的王福苑管理公司Hop On管理公司周二发布通知，规定补贴支票必须由业主或授权代表亲自领取，领取时间安排在2月7日至14日的特定时段和地点，总共约有1700名符合条件的业主可领取补贴。符合条件的居民将获得港币40,000元或50,000元的支票，年满60岁的居民可获得更高金额。大部分业主在2024年7月起对该住宅进行修缮，直到2025年11月的火灾发生，符合领取补贴的资格。
via SCMP Full Text Feed
China’s outbound investment surges to 7-year high amid data centre, energy boom | 中国对外投资达七年新高，数据中心与能源行业带动增长
据Rhodiom Group于周三发布的《中国跨境监测报告》显示，2025年中国的对外直接投资达到七年来的最高水平，达到1240亿美元，比2024年增长18%。这表明中国企业正在将资金重点转向战略性原材料和数据中心，投资规模持续扩大。同时，完成的交易也实现了14%的增长，达到730亿美元，显示出从疫情低谷逐步恢复的趋势。
然而，报告指出，尽管中国对外投资增加，但其“离岸”投资仍远远落后于庞大的出口规模。2025年中国商品贸易顺差创纪录地接近1.2万亿美元。此外，去年中国企业在海外制造设施的新增投资在除北非外的所有地区都出现下降，尤其是在中东欧地区。报告提到，像比亚迪这样的企业虽然在海外大规模新建项目引人关注，但实际上中国企业在国内扩产的速度远快于海外扩展，且受技术泄露担忧影响，海外投资面临新阻力。
中国官方数据显示，2025年中国对外投资总额接近1744亿美元，同比增长7.1%。Rhodium认为，官方数据与其报告之间的差异，主要是因为中国企业在海外子公司持有美元而未将其兑换成人民币资产。报告还指出，中国的投资重心正从传统的汽车行业转向原材料和能源领域，反映出投资战略的调整。
via SCMP Full Text Feed
据Rhodiom Group于周三发布的《中国跨境监测报告》显示，2025年中国的对外直接投资达到七年来的最高水平，达到1240亿美元，比2024年增长18%。这表明中国企业正在将资金重点转向战略性原材料和数据中心，投资规模持续扩大。同时，完成的交易也实现了14%的增长，达到730亿美元，显示出从疫情低谷逐步恢复的趋势。
然而，报告指出，尽管中国对外投资增加，但其“离岸”投资仍远远落后于庞大的出口规模。2025年中国商品贸易顺差创纪录地接近1.2万亿美元。此外，去年中国企业在海外制造设施的新增投资在除北非外的所有地区都出现下降，尤其是在中东欧地区。报告提到，像比亚迪这样的企业虽然在海外大规模新建项目引人关注，但实际上中国企业在国内扩产的速度远快于海外扩展，且受技术泄露担忧影响，海外投资面临新阻力。
中国官方数据显示，2025年中国对外投资总额接近1744亿美元，同比增长7.1%。Rhodium认为，官方数据与其报告之间的差异，主要是因为中国企业在海外子公司持有美元而未将其兑换成人民币资产。报告还指出，中国的投资重心正从传统的汽车行业转向原材料和能源领域，反映出投资战略的调整。
via SCMP Full Text Feed
China expels defence industry officials from legislature amid corruption crackdown | 中国驱逐国防工业官员出席立法机构以反腐行动
中国国家人大常委会宣布，作为反腐运动的一部分，已将三位高级国防工业高官从全国人民代表大会中开除，涉及核武器领域。这三人分别是中国工程物理研究院前院长刘苍立、中国核工业集团总工程师罗奇，以及中国航空工业集团前董事长周新民。公告未说明具体原因，但他们都未出席多次重要会议或被免职，暗示可能面临进一步的纪律审查或刑事指控。
这三位官员都曾在中国的国防工业中担任关键职位。刘苍立曾担任中国工程物理研究院院长九年，该机构负责核武器的研发与生产。此次被免职，显示北京在过去三年持续加大对国防行业的反腐力度，清理行业内的腐败问题。虽然官方未披露他们是否正接受调查，但他们的退出表明可能面临更严重的后续处理。
via SCMP Full Text Feed
中国国家人大常委会宣布，作为反腐运动的一部分，已将三位高级国防工业高官从全国人民代表大会中开除，涉及核武器领域。这三人分别是中国工程物理研究院前院长刘苍立、中国核工业集团总工程师罗奇，以及中国航空工业集团前董事长周新民。公告未说明具体原因，但他们都未出席多次重要会议或被免职，暗示可能面临进一步的纪律审查或刑事指控。
这三位官员都曾在中国的国防工业中担任关键职位。刘苍立曾担任中国工程物理研究院院长九年，该机构负责核武器的研发与生产。此次被免职，显示北京在过去三年持续加大对国防行业的反腐力度，清理行业内的腐败问题。虽然官方未披露他们是否正接受调查，但他们的退出表明可能面临更严重的后续处理。
via SCMP Full Text Feed
China’s turbocharged EV market hits a speed bump amid falling sales and rising costs | 中国电动车市场高速增长遇阻，销量下滑成本上升
中国大陆的电动车交付量在2024年1月大幅下降42.3%，仅售出约90万辆，远低于12月的156万辆。这是连续第二个月出现环比下滑，反映出在政府支持逐步减少、生产成本上升的背景下，行业前景变得更加黯淡。据中国乘用车协会（CPCA）数据显示，这些数字包括零售、出口和经销商库存，显示市场需求明显减弱。
特斯拉上海超级工厂的交付量也下降了28.9%，1月交付69,129辆Model 3和Model Y。其他主要厂商如比亚迪和小鹏汽车也报告销售大幅减弱，原因是北京减少了税收优惠政策。过去十年，中国电动车市场曾高速增长，主要得益于补贴和免税政策，但随着政策退坡，行业面临成本压力和盈利困难，未来市场前景变得不确定。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆的电动车交付量在2024年1月大幅下降42.3%，仅售出约90万辆，远低于12月的156万辆。这是连续第二个月出现环比下滑，反映出在政府支持逐步减少、生产成本上升的背景下，行业前景变得更加黯淡。据中国乘用车协会（CPCA）数据显示，这些数字包括零售、出口和经销商库存，显示市场需求明显减弱。
特斯拉上海超级工厂的交付量也下降了28.9%，1月交付69,129辆Model 3和Model Y。其他主要厂商如比亚迪和小鹏汽车也报告销售大幅减弱，原因是北京减少了税收优惠政策。过去十年，中国电动车市场曾高速增长，主要得益于补贴和免税政策，但随着政策退坡，行业面临成本压力和盈利困难，未来市场前景变得不确定。
via SCMP Full Text Feed
Hours after call with Vladimir Putin, Xi Jinping talks to Donald Trump | 习近平在与普京通话数小时后与特朗普会谈
中国国家主席习近平与美国总统特朗普于周三进行了电话会谈，双方就当前国际和双边关系交换了意见。此举是在习近平与俄罗斯总统普京的视频会谈数小时后进行的，显示出中国在国际事务中的积极互动和多边合作的努力。
具体会谈内容尚未披露，但此次通话被视为中美关系中的重要交流，有助于缓解紧张局势，推动双方在经济、外交等领域的合作与沟通。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与美国总统特朗普于周三进行了电话会谈，双方就当前国际和双边关系交换了意见。此举是在习近平与俄罗斯总统普京的视频会谈数小时后进行的，显示出中国在国际事务中的积极互动和多边合作的努力。
具体会谈内容尚未披露，但此次通话被视为中美关系中的重要交流，有助于缓解紧张局势，推动双方在经济、外交等领域的合作与沟通。
via SCMP Full Text Feed
Norway crown princess’s son makes tearful admission of excesses, ‘need for recognition’ | 挪威王储公主之子含泪承认过度行为及“渴望被认可”
挪威王储公主的儿子马里乌斯·博尔·霍伊比在法院审讯中承认，自己因为“极度渴望被认可”而过着放纵的生活。 29岁的霍伊比被指控涉及38项罪行，包括强奸四名女性和对前女友的攻击。他在奥斯陆地方法院出庭时流泪，承认一些较轻的罪行，但否认最严重的指控，面临最高16年的监禁。
霍伊比在庭审中首先抨击媒体，称从三岁起就受到媒体的“骚扰”，因为他母亲与王储的关系公开后，他成为公众关注的焦点。他表示，自己“几乎只被认为是母亲的儿子”，因此一直有强烈的“认同需求”。
via SCMP Full Text Feed
挪威王储公主的儿子马里乌斯·博尔·霍伊比在法院审讯中承认，自己因为“极度渴望被认可”而过着放纵的生活。 29岁的霍伊比被指控涉及38项罪行，包括强奸四名女性和对前女友的攻击。他在奥斯陆地方法院出庭时流泪，承认一些较轻的罪行，但否认最严重的指控，面临最高16年的监禁。
霍伊比在庭审中首先抨击媒体，称从三岁起就受到媒体的“骚扰”，因为他母亲与王储的关系公开后，他成为公众关注的焦点。他表示，自己“几乎只被认为是母亲的儿子”，因此一直有强烈的“认同需求”。
via SCMP Full Text Feed
Ukrainian refugee and sumo star eyes top championship title in Japan | 乌克兰难民兼相扑明星瞄准日本顶级冠军头衔
乌克兰相扑明星青錦新太（Aonishiki Arata）在2024年1月25日赢得第二个连续的日本冠军后，正瞄准横纲（Yokozuna）头衔。
这位运动员于2022年逃离乌克兰，避免了军事征召，随后在相扑界迅速崭露头角，并采用“青錦”这个名字，象征乌克兰的“蓝色锦缎”。他希望通过不断努力，最终登上相扑的最高荣誉——横纲的宝座。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰相扑明星青錦新太（Aonishiki Arata）在2024年1月25日赢得第二个连续的日本冠军后，正瞄准横纲（Yokozuna）头衔。
这位运动员于2022年逃离乌克兰，避免了军事征召，随后在相扑界迅速崭露头角，并采用“青錦”这个名字，象征乌克兰的“蓝色锦缎”。他希望通过不断努力，最终登上相扑的最高荣誉——横纲的宝座。
via SCMP Full Text Feed
New brainer: China’s C929 widebody lands partner to power next-gen flight mind | 新思路：中国C929宽体客机寻求合作伙伴，推动下一代飞行技术
中国商飞宣布在新加坡航展期间与Aviage Systems签署合作意向书，获得C929宽体机的关键“核心”电子系统。这标志着中国在自主研发大飞机方面取得重要进展，也显示其在国际航空市场的竞争信心。
中国商飞还宣布了新的区域喷气机订单，进一步推动其民用飞机的扩展。Aviage Systems是由GE航空和中国北京航空工业集团合资的公司，已为中国商飞的C919飞机供应电子系统。C929宽体机被设计为与空客A350和波音787相竞争，预计可载客440人，飞行距离达12000公里，目标是打破空客和波音在大型商用飞机市场的垄断。
中国商飞表示，在此次航展上与客户的交流进一步深化。C929的研发进展，结合其自主核心电子系统，将有助于中国在全球商用飞机市场中提升竞争力。此次合作与订单的达成，彰显了中国在航空制造领域的持续努力和雄心。
via SCMP Full Text Feed
中国商飞宣布在新加坡航展期间与Aviage Systems签署合作意向书，获得C929宽体机的关键“核心”电子系统。这标志着中国在自主研发大飞机方面取得重要进展，也显示其在国际航空市场的竞争信心。
中国商飞还宣布了新的区域喷气机订单，进一步推动其民用飞机的扩展。Aviage Systems是由GE航空和中国北京航空工业集团合资的公司，已为中国商飞的C919飞机供应电子系统。C929宽体机被设计为与空客A350和波音787相竞争，预计可载客440人，飞行距离达12000公里，目标是打破空客和波音在大型商用飞机市场的垄断。
中国商飞表示，在此次航展上与客户的交流进一步深化。C929的研发进展，结合其自主核心电子系统，将有助于中国在全球商用飞机市场中提升竞争力。此次合作与订单的达成，彰显了中国在航空制造领域的持续努力和雄心。
via SCMP Full Text Feed
Beyond China, Asia will bear the brunt as US builds walls around tech capital | 除中国外，亚洲将承受最大压力，美方筑墙围堵科技中心
美国正在加强其经济安全政策，特别是针对对外投资的监管规则。自去年一月起，华盛顿不仅建立了首次的境外投资审查机制，还将其写入法律，并明确规定了未来的扩展方向。这些规则逐渐变得更具执行力，建立起一套依照国家安全优先级调整的合规体系。随着企业开始落实这些规定，资本可能会进一步远离中国的科技生态系统。
根据美国财政部的计划，境外投资规则适用于美国个人或公司在某些敏感技术领域的投资，特别是那些可能支持中国军事、监控或网络能力的技术。这些技术包括半导体、量子系统和人工智能等。由于与中国的竞争日益激烈，美国担心其资本和专业知识可能被用于发展敏感技术，因此加强了监管。虽然合规成本每年影响大约60家投资者，估计在400万到900万美元之间，但美国政府认为国家安全的收益超过了这些成本。然而，这些规则带来的不确定性和执行压力，也对整体经济产生了更深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
美国正在加强其经济安全政策，特别是针对对外投资的监管规则。自去年一月起，华盛顿不仅建立了首次的境外投资审查机制，还将其写入法律，并明确规定了未来的扩展方向。这些规则逐渐变得更具执行力，建立起一套依照国家安全优先级调整的合规体系。随着企业开始落实这些规定，资本可能会进一步远离中国的科技生态系统。
根据美国财政部的计划，境外投资规则适用于美国个人或公司在某些敏感技术领域的投资，特别是那些可能支持中国军事、监控或网络能力的技术。这些技术包括半导体、量子系统和人工智能等。由于与中国的竞争日益激烈，美国担心其资本和专业知识可能被用于发展敏感技术，因此加强了监管。虽然合规成本每年影响大约60家投资者，估计在400万到900万美元之间，但美国政府认为国家安全的收益超过了这些成本。然而，这些规则带来的不确定性和执行压力，也对整体经济产生了更深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
Iran formally allows women to ride motorcycles, in historic shift | 伊朗正式允许女性骑摩托车，历史性转变
伊朗正式允许女性申请摩托车驾照，结束多年来关于两轮车的法律模糊状态。此前，法律并未明确禁止女性骑摩托车，但实际操作中当局拒绝发放驾照，导致女性在事故中常被追责。伊朗第一副总统穆罕默德·雷扎·阿雷夫于周二签署了一项决议，旨在明确交通法规，获得伊朗内阁批准后于1月底生效。
该决议要求交通警察为女性申请人提供实际培训，组织由警方直接监督的考试，并发放摩托车驾照。这一变化是在伊朗爆发大规模抗议运动后推出的，抗议最初由经济问题引发，随后演变成全国性的反政府示威。此前，女性如玛丽亚姆·塔莱伊在德黑兰附近进行了官方的摩托车培训，成为这一政策变化的象征。
via SCMP Full Text Feed
伊朗正式允许女性申请摩托车驾照，结束多年来关于两轮车的法律模糊状态。此前，法律并未明确禁止女性骑摩托车，但实际操作中当局拒绝发放驾照，导致女性在事故中常被追责。伊朗第一副总统穆罕默德·雷扎·阿雷夫于周二签署了一项决议，旨在明确交通法规，获得伊朗内阁批准后于1月底生效。
该决议要求交通警察为女性申请人提供实际培训，组织由警方直接监督的考试，并发放摩托车驾照。这一变化是在伊朗爆发大规模抗议运动后推出的，抗议最初由经济问题引发，随后演变成全国性的反政府示威。此前，女性如玛丽亚姆·塔莱伊在德黑兰附近进行了官方的摩托车培训，成为这一政策变化的象征。
via SCMP Full Text Feed
