Chinese journalists who accused a Communist Party official of corruption released on bail | 指控中共官员腐败的中国记者获保释释放
两名中国调查记者刘虎和吴英娇因指控四川当地共产党官员腐败而被拘留，现已获保释等待审判。 刘虎（50岁）是一名资深调查记者，其同事吴英娇（34岁）于本月早些时候在成都锦江区被警方拘留，罪名包括“捏造事实”和“非法经营”。警方于2月2日宣布二人获释。
刘虎上个月发布的一篇文章指控当地官员腐败，此后文章被删除。该事件引发关注，凸显中国调查记者面临的压力。
via South China Morning Post
两名中国调查记者刘虎和吴英娇因指控四川当地共产党官员腐败而被拘留，现已获保释等待审判。 刘虎（50岁）是一名资深调查记者，其同事吴英娇（34岁）于本月早些时候在成都锦江区被警方拘留，罪名包括“捏造事实”和“非法经营”。警方于2月2日宣布二人获释。
刘虎上个月发布的一篇文章指控当地官员腐败，此后文章被删除。该事件引发关注，凸显中国调查记者面临的压力。
via South China Morning Post
China’s first man in space Yang Liwei officially retires from active duty | 中国首位航天员杨利伟正式退出现役
中国首位进入太空的航天员杨利伟正式从现役退役。他在周六央视采访中表示，国家首批航天员已于10月按规定停飞，但“如果祖国需要我们，我们可以恢复飞行”。杨利伟强调，他没有停止训练，随时准备再次穿上宇航服。
现年63岁的杨利伟担任中国载人航天工程副总设计师。他于2003年成为首位进入地球轨道的中国人，此后中国航天事业快速发展，包括天宫空间站的建设和神舟系列飞船任务。
via South China Morning Post
中国首位进入太空的航天员杨利伟正式从现役退役。他在周六央视采访中表示，国家首批航天员已于10月按规定停飞，但“如果祖国需要我们，我们可以恢复飞行”。杨利伟强调，他没有停止训练，随时准备再次穿上宇航服。
现年63岁的杨利伟担任中国载人航天工程副总设计师。他于2003年成为首位进入地球轨道的中国人，此后中国航天事业快速发展，包括天宫空间站的建设和神舟系列飞船任务。
via South China Morning Post
Bangladesh’s outreach to India ‘a good beginning’ for easing strained ties | 孟加拉国向印度示好 为缓和紧张关系“良好开端”
孟加拉国邀请印度总理纳伦德拉·莫迪出席Tarique Rahman的就职典礼，作为下任领导人，此举被分析人士视为缓和两国数月紧张关系的举措。Rahman领导的孟加拉国民族主义党（BNP）在上周全国大选中获胜，为这位长期在政治边缘的反对派领袖上台铺平道路。莫迪因先前承诺无法参加周二的仪式。
两国关系近期因多种因素出现紧张，此次邀请被视为修复邦谊的积极信号。Rahman的就职标志着孟加拉国政治格局的重要转变。
via South China Morning Post
孟加拉国邀请印度总理纳伦德拉·莫迪出席Tarique Rahman的就职典礼，作为下任领导人，此举被分析人士视为缓和两国数月紧张关系的举措。Rahman领导的孟加拉国民族主义党（BNP）在上周全国大选中获胜，为这位长期在政治边缘的反对派领袖上台铺平道路。莫迪因先前承诺无法参加周二的仪式。
两国关系近期因多种因素出现紧张，此次邀请被视为修复邦谊的积极信号。Rahman的就职标志着孟加拉国政治格局的重要转变。
via South China Morning Post
Starmer urges Europe to deepen interdependence amid Trump threats | 斯塔默敦促欧洲深化相互依存 以应对特朗普威胁
英国首相**基尔·斯塔默**在慕尼黑安全会议上转变语气，推动英国更接近欧盟，并呼吁结束对美国军事支持的过度依赖。在周六的演讲中，他敦促欧洲在特朗普重返白宫后，面对大西洋对岸支持减少的情况，深化相互依存并加强主权威慑。
斯塔默此前一年中拒绝在华盛顿和布鲁塞尔之间选边站，此次讲话标志着英国外交政策的调整。英国官员向记者表示，此举旨在应对地缘政治变化。
via South China Morning Post
英国首相**基尔·斯塔默**在慕尼黑安全会议上转变语气，推动英国更接近欧盟，并呼吁结束对美国军事支持的过度依赖。在周六的演讲中，他敦促欧洲在特朗普重返白宫后，面对大西洋对岸支持减少的情况，深化相互依存并加强主权威慑。
斯塔默此前一年中拒绝在华盛顿和布鲁塞尔之间选边站，此次讲话标志着英国外交政策的调整。英国官员向记者表示，此举旨在应对地缘政治变化。
via South China Morning Post
China’s green energy leader Inner Mongolia starts work on new ‘flexible’ power plants | 中国绿色能源领导者内蒙古启动新建“灵活”发电厂
中国内蒙古自治区计划今年开工两个新的“灵活”发电厂，混合使用煤炭和绿色能源。这些发电厂将为东部经济中心上海和江苏省提供电力，标志着煤炭使用战略的重大转变：煤炭将用于填补风能和太阳能发电的间隙，而非作为主要能源来源。
内蒙古拥有中国约四分之一的煤炭储量，同时也是风能和太阳能资源丰富的地区。这一举措旨在平衡煤炭资源与绿色能源的发展，实现更稳定的电力供应。
via South China Morning Post
中国内蒙古自治区计划今年开工两个新的“灵活”发电厂，混合使用煤炭和绿色能源。这些发电厂将为东部经济中心上海和江苏省提供电力，标志着煤炭使用战略的重大转变：煤炭将用于填补风能和太阳能发电的间隙，而非作为主要能源来源。
内蒙古拥有中国约四分之一的煤炭储量，同时也是风能和太阳能资源丰富的地区。这一举措旨在平衡煤炭资源与绿色能源的发展，实现更稳定的电力供应。
via South China Morning Post
Alibaba unveils Qwen-3.5, sharpening global race to spread AI models | 阿里巴巴发布Qwen-3.5，加剧全球AI模型传播竞赛
阿里巴巴云推出新一代开源人工智能模型Qwen-3.5，此举将对中美全球AI竞赛产生重大影响。 该备受期待的模型在农历新年前夕发布，正值一周内几乎所有主要中国AI开发者推出新旗舰模型的高峰期。
两个新的3.5系列模型首先于周一下午在阿里巴巴旗舰消费者AI应用Qwen上可用，并将正式发布。
via South China Morning Post
阿里巴巴云推出新一代开源人工智能模型Qwen-3.5，此举将对中美全球AI竞赛产生重大影响。 该备受期待的模型在农历新年前夕发布，正值一周内几乎所有主要中国AI开发者推出新旗舰模型的高峰期。
两个新的3.5系列模型首先于周一下午在阿里巴巴旗舰消费者AI应用Qwen上可用，并将正式发布。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Kerry Properties secures Shau Kei Wan residential plot for US$177 million | 香港嘉里置业1.77亿美元投得筲箕湾住宅地皮
香港嘉里置业以13.8亿港元（1.77亿美元）赢得筲箕湾一幅住宅用地招标，击败七名竞标者，包括大陆和中国本地开发商。该地块位于东区，面积1349平方米（约1.45万平方英尺），获50年租约，土地局周一公布。
该地块预计总建筑面积超过13万平方英尺，可提供约300个住宅单位。此次招标吸引了大量开发商激烈竞标。
via South China Morning Post
香港嘉里置业以13.8亿港元（1.77亿美元）赢得筲箕湾一幅住宅用地招标，击败七名竞标者，包括大陆和中国本地开发商。该地块位于东区，面积1349平方米（约1.45万平方英尺），获50年租约，土地局周一公布。
该地块预计总建筑面积超过13万平方英尺，可提供约300个住宅单位。此次招标吸引了大量开发商激烈竞标。
via South China Morning Post
Who watches Malaysia’s watchdog? Controversy over anti-corruption chief strains reform agenda | 谁监督马来西亚的反贪“看门狗”？反贪首长争议拖累改革议程
马来西亚反贪委员会（MACC）首席专员阿兹姆·巴基（Azam Baki）的投资问题引发新指控，重新点燃公众对“谁调查调查者”的质疑。
无论哪个政府执政，这个腐败调查机构诚信问题始终困扰马来西亚民众。此次争议聚焦巴基的投资行为，批评者警告，这可能损害关键机构的公信力，并影响总理安瓦尔·易卜拉欣的改革承诺。
via South China Morning Post
马来西亚反贪委员会（MACC）首席专员阿兹姆·巴基（Azam Baki）的投资问题引发新指控，重新点燃公众对“谁调查调查者”的质疑。
无论哪个政府执政，这个腐败调查机构诚信问题始终困扰马来西亚民众。此次争议聚焦巴基的投资行为，批评者警告，这可能损害关键机构的公信力，并影响总理安瓦尔·易卜拉欣的改革承诺。
via South China Morning Post
Thailand’s economy rebounds despite tourism decline, pandemic | 泰国经济反弹 旅游业下滑疫情难挡
泰国经济去年第四季度增长2.5%，超出预期，政府上调2026年经济增长展望。国家经济社会发展委员会（NESDC）周一公布，10至12月国内生产总值（GDP）同比增长2.5%，主要受国内需求和投资回暖推动，高于第三季度的1.2%年增长率，并超过市场预期。
这一表现提振了泰国经济渐进复苏的希望，尽管仍面临结构性挑战。该季度增长超出预期，促使政府调整未来展望，预计整体经济将逐步改善。
via South China Morning Post
泰国经济去年第四季度增长2.5%，超出预期，政府上调2026年经济增长展望。国家经济社会发展委员会（NESDC）周一公布，10至12月国内生产总值（GDP）同比增长2.5%，主要受国内需求和投资回暖推动，高于第三季度的1.2%年增长率，并超过市场预期。
这一表现提振了泰国经济渐进复苏的希望，尽管仍面临结构性挑战。该季度增长超出预期，促使政府调整未来展望，预计整体经济将逐步改善。
via South China Morning Post
China woman quits teaching to sell coffins to Europe, generating US$6 million sales annually | 中国女子辞教卖棺材销欧洲，年销售额600万美元
中国山东菏泽棺材销售行业蓬勃发展，一位29岁前教师刘丽莎转行出口欧洲市场。在中国，死亡传统上被视为禁忌并与坏运气相关，但菏泽市却因此催生了这一新兴产业。根据《Personage》杂志报道，刘丽莎原本是教师，因工作压力大而声音嘶哑，于2023年7月转行进入棺材销售领域，主要针对意大利等欧洲市场。
刘丽莎的转行源于一次偶然面试，她的雇主带她参观了相关设施，帮助她快速适应新职业。这一行业在菏泽迅速兴起，打破了传统文化壁垒，成为当地经济亮点。
via South China Morning Post
中国山东菏泽棺材销售行业蓬勃发展，一位29岁前教师刘丽莎转行出口欧洲市场。在中国，死亡传统上被视为禁忌并与坏运气相关，但菏泽市却因此催生了这一新兴产业。根据《Personage》杂志报道，刘丽莎原本是教师，因工作压力大而声音嘶哑，于2023年7月转行进入棺材销售领域，主要针对意大利等欧洲市场。
刘丽莎的转行源于一次偶然面试，她的雇主带她参观了相关设施，帮助她快速适应新职业。这一行业在菏泽迅速兴起，打破了传统文化壁垒，成为当地经济亮点。
via South China Morning Post
UBS China venture faces wrath of silver investors after valuation change increases losses | 瑞银中国合资企业估值变动致损失扩大 遭白银投资者怒火
超过20万中国散户投资者向UBS SDIC基金管理公司投诉，原因是该公司2月2日对银基金进行隔夜估值变更，导致持有人遭受重大损失，即使公司已提供补救措施。
投诉发生在蛇年最后一天，即周一，投资者通过在线消费者保护平台“小啡宝”提交。UBS SDIC运营中国唯一银基金，此次估值变更引发广泛争议。
via South China Morning Post
超过20万中国散户投资者向UBS SDIC基金管理公司投诉，原因是该公司2月2日对银基金进行隔夜估值变更，导致持有人遭受重大损失，即使公司已提供补救措施。
投诉发生在蛇年最后一天，即周一，投资者通过在线消费者保护平台“小啡宝”提交。UBS SDIC运营中国唯一银基金，此次估值变更引发广泛争议。
via South China Morning Post
Hong Kong court orders scandal-hit Christian Zheng Sheng Association to be liquidated | 香港法院勒令丑闻缠身基督教正生协会清盘
香港高等法院命令清盘饱受丑闻的基督教正生协会，原因是该机构未能偿还政府提供的6100万港元（约680万美元）拨款，用于翻新一所已停用的戒毒寄宿学校。周一的书面判决批准了司法部的请愿。
判决指出，2024年一起备受关注的欺诈案曝光后，该协会董事会领导层发生重大变动，导致债务纠纷。该机构长期从事戒毒康复工作，但近年丑闻不断。
via South China Morning Post
香港高等法院命令清盘饱受丑闻的基督教正生协会，原因是该机构未能偿还政府提供的6100万港元（约680万美元）拨款，用于翻新一所已停用的戒毒寄宿学校。周一的书面判决批准了司法部的请愿。
判决指出，2024年一起备受关注的欺诈案曝光后，该协会董事会领导层发生重大变动，导致债务纠纷。该机构长期从事戒毒康复工作，但近年丑闻不断。
via South China Morning Post
Go with the floats: how you can enjoy Hong Kong’s annual Lunar New Year night parade | 跟随花车：如何尽享香港年度农历新年夜间游行
香港将于周二以年度“国泰国际农历新年夜间游行”开启马年庆祝活动。 该游行吸引来自60多个国家和地区的花车和表演者参与，由国泰航空担任冠名赞助商。
活动将于下午6时在尖沙咀启动街头派对，晚上8时正式开始游行队伍行进。《南华早报》提供实用提示，帮助观众充分利用这一盛事。
游行亮点包括12个特色花车等表演元素，预计将为市民带来精彩的节日氛围。
via South China Morning Post
香港将于周二以年度“国泰国际农历新年夜间游行”开启马年庆祝活动。 该游行吸引来自60多个国家和地区的花车和表演者参与，由国泰航空担任冠名赞助商。
活动将于下午6时在尖沙咀启动街头派对，晚上8时正式开始游行队伍行进。《南华早报》提供实用提示，帮助观众充分利用这一盛事。
游行亮点包括12个特色花车等表演元素，预计将为市民带来精彩的节日氛围。
via South China Morning Post
China’s Xi prioritises ‘AI-plus’ and consumer spending to counter economic headwinds | 习近平优先“AI+”和消费支出 应对经济逆风
习近平主席将加速消费和创新，特别是人工智能，作为中国克服2026年挑战的重要任务。这些优先事项在新年前正式提出，并于周一由中国共产党主要理论刊物发布的讲话摘录中向公众公布。
习近平强调提升国内需求，并给予其最大份额，以刺激经济增长。他指出，这是世界第二大经济体应对当前挑战的关键举措。
via South China Morning Post
习近平主席将加速消费和创新，特别是人工智能，作为中国克服2026年挑战的重要任务。这些优先事项在新年前正式提出，并于周一由中国共产党主要理论刊物发布的讲话摘录中向公众公布。
习近平强调提升国内需求，并给予其最大份额，以刺激经济增长。他指出，这是世界第二大经济体应对当前挑战的关键举措。
via South China Morning Post
Australian police arrest man, recover stolen Egyptian artefacts after museum heist | 澳大利亚警方逮捕男子，追回博物馆盗窃案中埃及被盗文物
澳大利亚警方追回一批被盗埃及文物，并指控一名52岁男子夜间砸窗盗窃博物馆。该男子被控在周五凌晨闯入昆士兰州卡布图尔镇的Abbey艺术与考古博物馆，砸碎窗户偷走珍贵文物。
警方表示，他们已找回所有被盗物品，但一件约2600年历史的木制猫雕像仍下落不明。该雕像来自古埃及第26王朝。
via South China Morning Post
澳大利亚警方追回一批被盗埃及文物，并指控一名52岁男子夜间砸窗盗窃博物馆。该男子被控在周五凌晨闯入昆士兰州卡布图尔镇的Abbey艺术与考古博物馆，砸碎窗户偷走珍贵文物。
警方表示，他们已找回所有被盗物品，但一件约2600年历史的木制猫雕像仍下落不明。该雕像来自古埃及第26王朝。
via South China Morning Post
Chinese families cool off on pre-made meals for Lunar New Year after scandal | 丑闻后中国家庭对春节预制菜热情降温
2026年春节期间，中国家庭团圆饭上的预制菜再次受到关注，许多预算紧缩的家庭变得谨慎选择。
此前，一位拥有数百万粉丝的网红与全国连锁餐厅因食品安全透明度和质量问题引发争议，导致公众对预制菜信任下降。
许多人全年加班，习惯食用预制菜，但事件后消费者更注重品质和安全，以确保节日团聚顺利。
via South China Morning Post
2026年春节期间，中国家庭团圆饭上的预制菜再次受到关注，许多预算紧缩的家庭变得谨慎选择。
此前，一位拥有数百万粉丝的网红与全国连锁餐厅因食品安全透明度和质量问题引发争议，导致公众对预制菜信任下降。
许多人全年加班，习惯食用预制菜，但事件后消费者更注重品质和安全，以确保节日团聚顺利。
via South China Morning Post
Hongkongers make 1.4 million outbound trips ahead of Lunar New Year | 港人春节前出境140万趟
香港居民在农历除夕前三天外出旅行近140万次，比去年同期增加21.6%；入境旅行小幅上升5%，达超过55万次。
今年和去年，香港居民利用两个工作日假期加上三个农历新年公众假期，并夹杂两个周末，形成连续九天长假，推动出行人数大幅增长。
2026年，农历新年假期还将与情人节重合。
via South China Morning Post
香港居民在农历除夕前三天外出旅行近140万次，比去年同期增加21.6%；入境旅行小幅上升5%，达超过55万次。
今年和去年，香港居民利用两个工作日假期加上三个农历新年公众假期，并夹杂两个周末，形成连续九天长假，推动出行人数大幅增长。
2026年，农历新年假期还将与情人节重合。
via South China Morning Post
Hong Kong court to announce verdict on appeals of 12 jailed activists on February 23 | 香港法院将于2月23日宣布12名在囚活动人士上诉裁决
香港上诉法院将于下周一宣布对12名活动人士的上诉判决，这是香港最大规模的国家安全审判。这些人被控在2020年立法会非官方选举中密谋颠覆国家政权，其中11人被判有罪，已上诉反对定罪和量刑。
这11名罪犯因涉嫌破坏、摧毁或推翻政府而被定罪，目前正在服刑。法院还将裁决一名获无罪释放的被告的上诉。
via South China Morning Post
香港上诉法院将于下周一宣布对12名活动人士的上诉判决，这是香港最大规模的国家安全审判。这些人被控在2020年立法会非官方选举中密谋颠覆国家政权，其中11人被判有罪，已上诉反对定罪和量刑。
这11名罪犯因涉嫌破坏、摧毁或推翻政府而被定罪，目前正在服刑。法院还将裁决一名获无罪释放的被告的上诉。
via South China Morning Post
Western pressure on Russian oil trade brings Indonesia into focus | 西方施压俄石油贸易 印度尼西亚成焦点
分析人士表示，随着西方对俄罗斯原油传统买家的压力加大，印尼可能成为莫斯科折扣石油的新市场。印尼作为快速增长的净石油进口国，财政空间有限，正处于寻找廉价供应的有利位置。
然而，转向俄罗斯石油将带来外交风险。雅加达正寻求与华盛顿完成敏感贸易谈判，并希望避免复杂化与美国及其盟友的关系。
印尼已面临相关压力，此类转变需谨慎评估。
via South China Morning Post
分析人士表示，随着西方对俄罗斯原油传统买家的压力加大，印尼可能成为莫斯科折扣石油的新市场。印尼作为快速增长的净石油进口国，财政空间有限，正处于寻找廉价供应的有利位置。
然而，转向俄罗斯石油将带来外交风险。雅加达正寻求与华盛顿完成敏感贸易谈判，并希望避免复杂化与美国及其盟友的关系。
印尼已面临相关压力，此类转变需谨慎评估。
via South China Morning Post
‘Absolutely terrifying’ New Zealand storm leaves 30,000 homes without power | ‘绝对恐怖’新西兰风暴致3万户家庭断电
新西兰北岛周一遭遇暴雨和大风，导致航班、火车、渡轮中断，大量道路关闭，数万人断电。 国内媒体报道，首都惠灵顿机场下午部分航班恢复运营，但当局表示多数晨间航班受阻，取消仍广泛。
新西兰航空公司表示，希望天气好转后恢复服务。
via South China Morning Post
新西兰北岛周一遭遇暴雨和大风，导致航班、火车、渡轮中断，大量道路关闭，数万人断电。 国内媒体报道，首都惠灵顿机场下午部分航班恢复运营，但当局表示多数晨间航班受阻，取消仍广泛。
新西兰航空公司表示，希望天气好转后恢复服务。
via South China Morning Post
