Building Asean ties puts Hong Kong on path to long-term growth | 加强东盟联系助香港迈向长期增长
香港行政长官李家超宣布领导香港首个五年计划，推动香港与国家五年计划更紧密整合，并在国家经济发展中发挥更大作用。这一计划标志着香港政府在新年伊始启动影响长远发展的举措。
李家超强调，该计划将确保香港在国家整体发展中扮演更重要角色，促进城市长期增长。
同时，他重申深化与东南亚、东欧和中亚国家的合作，以开拓新市场。
via South China Morning Post
香港行政长官李家超宣布领导香港首个五年计划，推动香港与国家五年计划更紧密整合，并在国家经济发展中发挥更大作用。这一计划标志着香港政府在新年伊始启动影响长远发展的举措。
李家超强调，该计划将确保香港在国家整体发展中扮演更重要角色，促进城市长期增长。
同时，他重申深化与东南亚、东欧和中亚国家的合作，以开拓新市场。
via South China Morning Post
Japan’s Takaichi pushes to scrap food tax, ignoring economists’ warnings | 日本高市早苗力推废除食品税 无视经济学家警告
日本新任首相高市早苗在首场新闻发布会上宣布，将废除食品消费税，并强调无人能阻挡。她在周三正式就任，此前于2月8日众议院选举中大胜，并在国会投票中获确认。
高市早苗无视经济学家和媒体的警告，重申对这一标志性税收承诺的坚定决心。她在发布会上明确传递这一信息，回应各方质疑。
此次选举胜利巩固了她的领导地位，她承诺将推动这一政策落地，以回应选民期待。
via South China Morning Post
日本新任首相高市早苗在首场新闻发布会上宣布，将废除食品消费税，并强调无人能阻挡。她在周三正式就任，此前于2月8日众议院选举中大胜，并在国会投票中获确认。
高市早苗无视经济学家和媒体的警告，重申对这一标志性税收承诺的坚定决心。她在发布会上明确传递这一信息，回应各方质疑。
此次选举胜利巩固了她的领导地位，她承诺将推动这一政策落地，以回应选民期待。
via South China Morning Post
Indonesia seals ‘great’ US trade deal, agrees to send 8,000 troops to Gaza | 印尼敲定美“伟大”贸易协议，同意向加沙派兵8000人
印尼总统普拉博沃·苏比安托周四在华盛顿与美国总统特朗普签署互惠贸易协议。此次签署发生在普拉博沃参加特朗普领导的“和平委员会”首次会议期间。
协议细节尚未公布，但两国去年夏天已达成框架贸易协议。根据该框架，东南亚最大经济体印尼将取消对大多数美国商品的关税。
与此同时，美国将对印尼商品征收19%的关税，这一税率与对柬埔寨商品相同。
via South China Morning Post
印尼总统普拉博沃·苏比安托周四在华盛顿与美国总统特朗普签署互惠贸易协议。此次签署发生在普拉博沃参加特朗普领导的“和平委员会”首次会议期间。
协议细节尚未公布，但两国去年夏天已达成框架贸易协议。根据该框架，东南亚最大经济体印尼将取消对大多数美国商品的关税。
与此同时，美国将对印尼商品征收19%的关税，这一税率与对柬埔寨商品相同。
via South China Morning Post
China ‘history fangirls’ visit mausoleums, write books, marking rapid growth in heritage tourism | 中国“历史迷妹”逛陵墓、著书，遗产旅游迅猛增长
中国兴起“历史粉”群体，他们在安静角落与历史建立深厚个人联系，一位网名为@bufashi的女性粉丝过去一年走访52座古墓，穿越偏远山林寻找古代人物安息之地。这些粉丝热衷参观博物馆和陵墓、撰写相关书籍，并购买周边商品。
每一次独行之旅不仅是纪念行为，更是粉丝与历史的深刻互动。这一现象反映出越来越多中国人对历史的热情。
via South China Morning Post
中国兴起“历史粉”群体，他们在安静角落与历史建立深厚个人联系，一位网名为@bufashi的女性粉丝过去一年走访52座古墓，穿越偏远山林寻找古代人物安息之地。这些粉丝热衷参观博物馆和陵墓、撰写相关书籍，并购买周边商品。
每一次独行之旅不仅是纪念行为，更是粉丝与历史的深刻互动。这一现象反映出越来越多中国人对历史的热情。
via South China Morning Post
Hong Kong budget 2026-27: beyond balancing the books, what’s at stake? | 香港2026-27预算：平衡账目之外，利害何在？
香港失业社工Simon Leung呼吁财政司司长陈茂波恢复非政府组织（NGO）资金。这位40多岁的社会工作活动协调员，自2024年3月合同结束后失业，当时政府削减NGO预算7%。他目前靠零工维持生计。
随着消息传出，本市即将公布的预算预计出现早期盈余，Leung希望通过恢复资金，让像他这样的下岗工人能重新就业。
via South China Morning Post
香港失业社工Simon Leung呼吁财政司司长陈茂波恢复非政府组织（NGO）资金。这位40多岁的社会工作活动协调员，自2024年3月合同结束后失业，当时政府削减NGO预算7%。他目前靠零工维持生计。
随着消息传出，本市即将公布的预算预计出现早期盈余，Leung希望通过恢复资金，让像他这样的下岗工人能重新就业。
via South China Morning Post
Why plan by US and Japan to relocate Okinawa airbase is hitting turbulence | 美日冲绳空军基地迁建计划为何遇阻
美日近30年来承诺关闭冲绳人口密集区中的争议性Futenma空军基地，但该计划现面临不确定性。美国军方表示，不会将基地归还日本控制，直至东京在冲绳东北部替代地点建造比当前跑道更长的跑道。
这一基地位于冲绳岛中心，长期引发当地居民不满。美日原计划通过新建替代设施解决，但美国的新要求导致搬迁进程受阻。
日本国家广播NHK周三报道了美国国防部的相关立场，此事凸显两国在基地问题上的分歧。
via South China Morning Post
美日近30年来承诺关闭冲绳人口密集区中的争议性Futenma空军基地，但该计划现面临不确定性。美国军方表示，不会将基地归还日本控制，直至东京在冲绳东北部替代地点建造比当前跑道更长的跑道。
这一基地位于冲绳岛中心，长期引发当地居民不满。美日原计划通过新建替代设施解决，但美国的新要求导致搬迁进程受阻。
日本国家广播NHK周三报道了美国国防部的相关立场，此事凸显两国在基地问题上的分歧。
via South China Morning Post
Scientists test universal vaccine for cold, flu, Covid and allergies | 科学家测试针对感冒、流感、新冠和过敏的通用疫苗
斯坦福医学院科学家开发出一种通用鼻喷雾疫苗，可防护感冒、流感、COVID等多种呼吸道病毒、细菌及过敏原。专家认为，这标志着世界离通用疫苗迈出重要一步。该研究发表在《科学》杂志上。
实验在小鼠身上进行，结果显示疫苗能在肺部提供数月广谱保护。接种疫苗的小鼠对多种病原体表现出显著抵抗力。
via South China Morning Post
斯坦福医学院科学家开发出一种通用鼻喷雾疫苗，可防护感冒、流感、COVID等多种呼吸道病毒、细菌及过敏原。专家认为，这标志着世界离通用疫苗迈出重要一步。该研究发表在《科学》杂志上。
实验在小鼠身上进行，结果显示疫苗能在肺部提供数月广谱保护。接种疫苗的小鼠对多种病原体表现出显著抵抗力。
via South China Morning Post
Washington offers US$200 million to boost American smartphone industry in Indo-Pacific | 华盛顿提供2亿美元提振印太地区美国智能手机产业
**美国国务院将补贴公司推出运行美国软件的廉价智能手机，在印太地区推广，这是“Pax Silica”倡议的一部分，旨在加强美国人工智能供应链韧性并与中国争夺AI领先地位。** 该倡议通过Edge AI Package提供高达2亿美元资金，支持移动网络运营商和智能手机厂商部署“低成本、高性能”手机。
这一举措针对印太地区部分伙伴国家，旨在提升美国软件在该地区的渗透力，并增强AI基础设施的安全性和可靠性。
via South China Morning Post
**美国国务院将补贴公司推出运行美国软件的廉价智能手机，在印太地区推广，这是“Pax Silica”倡议的一部分，旨在加强美国人工智能供应链韧性并与中国争夺AI领先地位。** 该倡议通过Edge AI Package提供高达2亿美元资金，支持移动网络运营商和智能手机厂商部署“低成本、高性能”手机。
这一举措针对印太地区部分伙伴国家，旨在提升美国软件在该地区的渗透力，并增强AI基础设施的安全性和可靠性。
via South China Morning Post
Climber convicted of manslaughter after girlfriend freezes to death on Austrian mountain | 登山者因女友在奥地利山上冻死被判过失杀人罪
奥地利因斯布鲁克法院周四晚裁定一名37岁业余登山者犯有过失杀人罪，判处其5个月缓刑，因其女友在奥地利最高峰附近冻死。该男子在登山中离开女友去求助，导致她死亡，此案罕见，因为登山事故起诉极少，即使存在多项失误。
当地媒体报道，此类登山事故常见，但司法追究不寻常。法院认定男子行为不当，包括未及时求助和判断失误。
via South China Morning Post
奥地利因斯布鲁克法院周四晚裁定一名37岁业余登山者犯有过失杀人罪，判处其5个月缓刑，因其女友在奥地利最高峰附近冻死。该男子在登山中离开女友去求助，导致她死亡，此案罕见，因为登山事故起诉极少，即使存在多项失误。
当地媒体报道，此类登山事故常见，但司法追究不寻常。法院认定男子行为不当，包括未及时求助和判断失误。
via South China Morning Post
Hong Kong banks reward staff with gifts, extra holiday and lai see as they return to work | 香港银行返工日以礼物、额外假期及利是犒赏员工
香港数千银行员工将于周五返工日收到利是，一些银行额外发放福利和礼物。此举源于中国传统，公司在农历新年首日工作日以利是感谢员工辛勤工作，但如今许多银行提前发放，以提振士气。
这一安排反映香港经济和市场情绪改善。中国银行（香港）等机构正向员工派发现金红包及其他好礼，进一步体现对员工的欣赏。
via South China Morning Post
香港数千银行员工将于周五返工日收到利是，一些银行额外发放福利和礼物。此举源于中国传统，公司在农历新年首日工作日以利是感谢员工辛勤工作，但如今许多银行提前发放，以提振士气。
这一安排反映香港经济和市场情绪改善。中国银行（香港）等机构正向员工派发现金红包及其他好礼，进一步体现对员工的欣赏。
via South China Morning Post
Former Biden official says US must work with allies to counter China | 前拜登官员称美国须联手盟友对抗中国
前美国高级官员表示，与志同道合国家密切合作是应对日益强大的中国的最有效策略，这与特朗普总统的政策形成鲜明对比。 该官员承认，拜登政府犯了一些关键错误，削弱了其自身效力。
官员强调，鉴于中国挑战的规模和巨大性，美国只有与其他国家携手才能有效应对。
via South China Morning Post
前美国高级官员表示，与志同道合国家密切合作是应对日益强大的中国的最有效策略，这与特朗普总统的政策形成鲜明对比。 该官员承认，拜登政府犯了一些关键错误，削弱了其自身效力。
官员强调，鉴于中国挑战的规模和巨大性，美国只有与其他国家携手才能有效应对。
via South China Morning Post
Chinese scientists put quantum chaos in ‘slow motion’ | 中国科学家将量子混沌置于“慢动作”
中国科学家使用78量子比特“庄子2.0”超导处理器，直接观察并操控了量子系统中的预热化状态，这是量子研究领域的里程碑成就。这一突破允许研究人员调控量子退相干速度，为管理复杂量子环境提供了重要工具。
预热化是量子系统从扰动状态向平衡状态过渡的关键阶段。在此过程中，系统内的能量和信息会逐渐扩散，直至均匀分布。
这一观察和操控技术有助于深化对量子动力学的理解，并为开发更稳定的量子计算设备铺平道路。
via South China Morning Post
中国科学家使用78量子比特“庄子2.0”超导处理器，直接观察并操控了量子系统中的预热化状态，这是量子研究领域的里程碑成就。这一突破允许研究人员调控量子退相干速度，为管理复杂量子环境提供了重要工具。
预热化是量子系统从扰动状态向平衡状态过渡的关键阶段。在此过程中，系统内的能量和信息会逐渐扩散，直至均匀分布。
这一观察和操控技术有助于深化对量子动力学的理解，并为开发更稳定的量子计算设备铺平道路。
via South China Morning Post
It’s time for global governance to reflect the new realities | 全球治理亟需反映新现实
2026年慕尼黑安全报告指出，全球秩序已过时，当前处于“wrecking-ball politics”（破坏球政治）时期，1945年二战后建立的国际秩序正在被摧毁。该秩序原本是为两极竞争格局设计，后来由美国主导维持。
如今的全球体系截然不同：经济上高度分散、环境受限、政治碎片化，但通过贸易和技术深度互联。
via South China Morning Post
2026年慕尼黑安全报告指出，全球秩序已过时，当前处于“wrecking-ball politics”（破坏球政治）时期，1945年二战后建立的国际秩序正在被摧毁。该秩序原本是为两极竞争格局设计，后来由美国主导维持。
如今的全球体系截然不同：经济上高度分散、环境受限、政治碎片化，但通过贸易和技术深度互联。
via South China Morning Post
UK public cheers ex-prince Andrew’s arrest, Trump calls it ‘very sad’ | 英国民众欢呼安德鲁前王子被捕，特朗普称“非常遗憾”
英国警方周四逮捕前王子安德鲁，国王查尔斯胞弟因与被定罪美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的密切友谊而成为皇室弃儿。此前亲皇室的英国公众对此表示欢迎，认为这表明皇室不高于法律。
一些民众对警方拘留安德鲁感到高兴，认为此举传递了正确信息，即王室成员也须遵守法律。
与此同时，美国总统特朗普周四称逮捕事件“非常悲伤”，并表示“这很耻辱，对……很糟糕”。
via South China Morning Post
英国警方周四逮捕前王子安德鲁，国王查尔斯胞弟因与被定罪美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的密切友谊而成为皇室弃儿。此前亲皇室的英国公众对此表示欢迎，认为这表明皇室不高于法律。
一些民众对警方拘留安德鲁感到高兴，认为此举传递了正确信息，即王室成员也须遵守法律。
与此同时，美国总统特朗普周四称逮捕事件“非常悲伤”，并表示“这很耻辱，对……很糟糕”。
via South China Morning Post
US man found guilty of beating 4 to death in Chinatown, including HK migrant | 美国男子唐人街殴打致死4人被判有罪 含香港移民
纽约一名男子兰迪·桑托斯（Randy Santos）周四被判一级谋杀罪，因2019年在唐人街用金属棒殴打四名睡在街上的男子致死，陪审团驳回了其精神失常辩护。 桑托斯的律师承认他故意用金属棒猛击受害者——Chuen Kok、Anthony Manson、Florencio Moran和Nazario Vasquez Villegas，并有意杀死他们。
律师辩称，桑托斯精神疾病严重，不应承担刑事责任，但陪审团未接受这一说法。
via South China Morning Post
纽约一名男子兰迪·桑托斯（Randy Santos）周四被判一级谋杀罪，因2019年在唐人街用金属棒殴打四名睡在街上的男子致死，陪审团驳回了其精神失常辩护。 桑托斯的律师承认他故意用金属棒猛击受害者——Chuen Kok、Anthony Manson、Florencio Moran和Nazario Vasquez Villegas，并有意杀死他们。
律师辩称，桑托斯精神疾病严重，不应承担刑事责任，但陪审团未接受这一说法。
via South China Morning Post
Trump appears to set Iran 10-day deadline, as US deploys vast Middle East force | 特朗普似向伊朗下达10天最后通牒 美在中东部署庞大兵力
美国军方在中东部署大量部队，包括两艘航母、战斗机和加油机，为特朗普总统对伊朗发动重大攻击提供选项，以施压伊朗就核计划达成协议。这种部署规模自2003年入侵伊拉克前所未有。
此次军事集结远超特朗普近期在委内瑞拉海岸的部署，显示出美国在中东的强势姿态。
via South China Morning Post
美国军方在中东部署大量部队，包括两艘航母、战斗机和加油机，为特朗普总统对伊朗发动重大攻击提供选项，以施压伊朗就核计划达成协议。这种部署规模自2003年入侵伊拉克前所未有。
此次军事集结远超特朗普近期在委内瑞拉海岸的部署，显示出美国在中东的强势姿态。
via South China Morning Post
US trade deficit widens sharply in December, testing Trump tariff claims | 美国12月贸易赤字大幅扩大 考验特朗普关税主张
美国2025年全年商品和服务贸易逆差达9015亿美元，比2024年微降0.2%，为1960年以来最大之一。 根据美国经济分析局周四发布的数据，12月贸易逆差急剧扩大，凸显美国与全球尤其是中国经济关系的持续挑战。
2024年美国总贸易逆差为9035亿美元。该数据反映出美国贸易失衡问题依然严峻。
via South China Morning Post
美国2025年全年商品和服务贸易逆差达9015亿美元，比2024年微降0.2%，为1960年以来最大之一。 根据美国经济分析局周四发布的数据，12月贸易逆差急剧扩大，凸显美国与全球尤其是中国经济关系的持续挑战。
2024年美国总贸易逆差为9035亿美元。该数据反映出美国贸易失衡问题依然严峻。
via South China Morning Post
Trump kicks off his ‘Board of Peace,’ as war clouds loom over Iran | 特朗普启动“和平委员会”，伊朗上空战云密布
美国总统特朗普周四承诺出资100亿美元设立新的“和平委员会”，该机构首先聚焦加沙，并在特朗普威胁对伊朗开战之际推出。与此同时，他下令美军战机和航母向伊朗方向进发。
特朗普在华盛顿一栋闪亮的建筑内欢迎了来自世界各地的约24位盟友。该建筑原为美国和平研究所，已被清空并改名为以这位79岁共和党人特朗普命名。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四承诺出资100亿美元设立新的“和平委员会”，该机构首先聚焦加沙，并在特朗普威胁对伊朗开战之际推出。与此同时，他下令美军战机和航母向伊朗方向进发。
特朗普在华盛顿一栋闪亮的建筑内欢迎了来自世界各地的约24位盟友。该建筑原为美国和平研究所，已被清空并改名为以这位79岁共和党人特朗普命名。
via South China Morning Post
Myanmar rebel leader Bo Nagar surrenders to junta amid resistance infighting | 缅甸叛军领袖博·纳加尔向军政府投降 抵抗势力内讧中
缅甸独立抵抗组织缅甸民族革命军（BNRA）领导人博·纳加尔向军方当局投降。据国家媒体周四报道，此事件发生在实皆地区上中部地区，此前该组织遭忠于主流反对派力量的对手攻击。
博·纳加尔的投降凸显缅甸武装抵抗运动内部的分裂，该运动已导致多起零星冲突，主要围绕领土控制权展开。
via South China Morning Post
缅甸独立抵抗组织缅甸民族革命军（BNRA）领导人博·纳加尔向军方当局投降。据国家媒体周四报道，此事件发生在实皆地区上中部地区，此前该组织遭忠于主流反对派力量的对手攻击。
博·纳加尔的投降凸显缅甸武装抵抗运动内部的分裂，该运动已导致多起零星冲突，主要围绕领土控制权展开。
via South China Morning Post
Mugabe’s son Bellarmine arrested after gardener shot in South Africa | 穆加贝之子贝拉明在南非枪击园丁后被捕
津巴布韦前领导人罗伯特·穆加贝的最小儿子贝拉明·查通加·穆加贝（Bellarmine Chatunga Mugabe）因南非家中枪击园丁事件被警方拘留。据南非媒体报道，周四在约翰内斯堡北部富裕郊区发生枪击案，一名园丁中枪。
警方正在调查企图谋杀案，已拘留两名男子进行问询。警方发言人拒绝透露嫌疑人身份，但多家南非媒体称其中一人为穆加贝之子，并有相关照片流传。
via South China Morning Post
津巴布韦前领导人罗伯特·穆加贝的最小儿子贝拉明·查通加·穆加贝（Bellarmine Chatunga Mugabe）因南非家中枪击园丁事件被警方拘留。据南非媒体报道，周四在约翰内斯堡北部富裕郊区发生枪击案，一名园丁中枪。
警方正在调查企图谋杀案，已拘留两名男子进行问询。警方发言人拒绝透露嫌疑人身份，但多家南非媒体称其中一人为穆加贝之子，并有相关照片流传。
via South China Morning Post
