Chinese social media bans female Uygur comic over marriage jokes – sparks backlash | 中国社交媒体因婚姻笑话封禁女维吾尔喜剧演员——引发反弹
中国社交媒体封禁维吾尔脱口秀喜剧演员Xiao Pa（真名Paziliyaer Paerhati）的微博账号，因其婚姻笑话被指煽动性别冲突。当局称，此举属于春节期间网络清理行动的一部分，该账号已被暂停发帖，一位微博社区经理于周五确认。
事件引发网上强烈反弹，许多网友质疑封禁决定，认为只是普通喜剧表演。
Xiao Pa的帖子被指制造婚姻焦虑，此事凸显中国网络监管对敏感话题的严格管控。
via South China Morning Post
中国社交媒体封禁维吾尔脱口秀喜剧演员Xiao Pa（真名Paziliyaer Paerhati）的微博账号，因其婚姻笑话被指煽动性别冲突。当局称，此举属于春节期间网络清理行动的一部分，该账号已被暂停发帖，一位微博社区经理于周五确认。
事件引发网上强烈反弹，许多网友质疑封禁决定，认为只是普通喜剧表演。
Xiao Pa的帖子被指制造婚姻焦虑，此事凸显中国网络监管对敏感话题的严格管控。
via South China Morning Post
China entrepreneur, abandoned as child, owns fashion brand that generates US$36 million sales | 童年被遗弃的中国企业家 旗下时尚品牌年销3600万美元
中国湖南44岁女商人黄炫妮在重男轻女的农村家庭长大，如今已打造出自己的电商时尚帝国。她是七个孩子中的第六个女儿，父母偏爱唯一的儿子，常让她独自在门口吃饭，甚至很少记得她的名字。
大陆媒体报道，黄炫妮童年饱受忽视，有一段心碎经历：父母曾抛弃她。这种家庭环境让她从小备受煎熬。
via South China Morning Post
中国湖南44岁女商人黄炫妮在重男轻女的农村家庭长大，如今已打造出自己的电商时尚帝国。她是七个孩子中的第六个女儿，父母偏爱唯一的儿子，常让她独自在门口吃饭，甚至很少记得她的名字。
大陆媒体报道，黄炫妮童年饱受忽视，有一段心碎经历：父母曾抛弃她。这种家庭环境让她从小备受煎熬。
via South China Morning Post
Are new Hong Kong subdivided flat standards triggering a wave of evictions? | 香港新劏房标准是否引发驱逐浪潮？
72岁的香港退休人士陈世超在深水埗怡华大厦租住一个仅60平方英尺的细分单位，月租3000港元（约383美元），他视此为家。他靠每月约5000港元的社安金和2500港元的租金补贴生活，并通过重新粉刷墙壁、设置自家厨房等方式改善狭小空间的居住环境。
陈世超认为这个租金完全符合其拮据预算，而这座老旧建筑物也适合他的退休生活。
via South China Morning Post
72岁的香港退休人士陈世超在深水埗怡华大厦租住一个仅60平方英尺的细分单位，月租3000港元（约383美元），他视此为家。他靠每月约5000港元的社安金和2500港元的租金补贴生活，并通过重新粉刷墙壁、设置自家厨房等方式改善狭小空间的居住环境。
陈世超认为这个租金完全符合其拮据预算，而这座老旧建筑物也适合他的退休生活。
via South China Morning Post
To Lam’s blueprint for a rising Vietnam: build fast, grow rich | 苏林崛起越南蓝图：快建致富
越南计划在不到三年内建成世界上最大的体育场，金色鼓形Trong Dong体育场位于河内南部郊区，可容纳13.5万人。该体育场是380亿美元新城的中心项目，旨在缓解首都慢性拥堵，并象征越南繁荣与领导人To Lam的权力，后者曾是秘密警察。
新城由越南巨头企业Vingroup主导，该公司业务从汽车扩展到便利店等领域，将成为河内南部的重要地标。
via South China Morning Post
越南计划在不到三年内建成世界上最大的体育场，金色鼓形Trong Dong体育场位于河内南部郊区，可容纳13.5万人。该体育场是380亿美元新城的中心项目，旨在缓解首都慢性拥堵，并象征越南繁荣与领导人To Lam的权力，后者曾是秘密警察。
新城由越南巨头企业Vingroup主导，该公司业务从汽车扩展到便利店等领域，将成为河内南部的重要地标。
via South China Morning Post
What to know about Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei | 了解伊朗最高领袖哈梅内伊的要点
美国总统特朗普宣布伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊已死亡，以色列官员称其在美以联合袭击中被杀。 伊朗方面周六尚未对此作出回应。
今年早些时候，哈梅内伊针对全国抗议实施了其近40年来最血腥的镇压。
这位86岁的领袖可能因此结束统治，但细节仍在待确认。
via South China Morning Post
美国总统特朗普宣布伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊已死亡，以色列官员称其在美以联合袭击中被杀。 伊朗方面周六尚未对此作出回应。
今年早些时候，哈梅内伊针对全国抗议实施了其近40年来最血腥的镇压。
这位86岁的领袖可能因此结束统治，但细节仍在待确认。
via South China Morning Post
Hong Kong’s small office landlords turn to co-working, student hostels to survive | 香港小型写字楼业主转向共享办公、学生宿舍求生
香港办公楼房东正加大力度将物业转为共享办公空间和学生宿舍，以应对激烈竞争和租户向优质办公空间迁移。分析师表示，今年和明年预计新增约350万平方呎优质办公空间，加上2024至2025年的450万平方呎供应，租户纷纷选择迁往新建现代办公楼。
这一供应激增导致市场分化，老旧物业面临更大压力，而优质物业则吸引更多租户。
via South China Morning Post
香港办公楼房东正加大力度将物业转为共享办公空间和学生宿舍，以应对激烈竞争和租户向优质办公空间迁移。分析师表示，今年和明年预计新增约350万平方呎优质办公空间，加上2024至2025年的450万平方呎供应，租户纷纷选择迁往新建现代办公楼。
这一供应激增导致市场分化，老旧物业面临更大压力，而优质物业则吸引更多租户。
via South China Morning Post
Burgers, then war: Trump’s bluffs before Iran strikes | 汉堡，后战：特朗普伊朗打击前的诈唬
美国总统特朗普于周五深夜从佛罗里达Mar-a-Lago度假村宣布，下令对伊朗发动重大攻击。 这发生在仅九小时前，他还在德克萨斯州Corpus Christi的Whataburger快餐店轻松露面。
特朗普当天访问德州，先发表了一场热闹的经济演讲，随后进入快餐店，对欢呼的顾客高呼“Hamburgers for everyone！”（人人有汉堡！），并拿着订单号47的袋子离开。
这一系列事件凸显了特朗普从轻松公众互动到严肃军事决定的快速转变。
via South China Morning Post
美国总统特朗普于周五深夜从佛罗里达Mar-a-Lago度假村宣布，下令对伊朗发动重大攻击。 这发生在仅九小时前，他还在德克萨斯州Corpus Christi的Whataburger快餐店轻松露面。
特朗普当天访问德州，先发表了一场热闹的经济演讲，随后进入快餐店，对欢呼的顾客高呼“Hamburgers for everyone！”（人人有汉堡！），并拿着订单号47的袋子离开。
这一系列事件凸显了特朗普从轻松公众互动到严肃军事决定的快速转变。
via South China Morning Post
‘Iron rice bowl’ vs the algorithm: why China’s economy may better withstand the AI shock | “铁饭碗”对决算法：中国经济为何能更好地抵御AI冲击
在通常被视为中国工人最快乐日子的春节前夕，**年度春节联欢晚会（全球收视率最高电视节目）上人形机器人表演引发观众深刻幻灭感**。表演团体包括机器人跳霹雳舞、翻腾、挥剑和喜剧小品。
这一天本是家庭团聚享用年夜饭的公共长假，但机器人登台让部分观众感到失望。国内AI品牌占据了晚会舞台，展示了高科技表演。
via South China Morning Post
在通常被视为中国工人最快乐日子的春节前夕，**年度春节联欢晚会（全球收视率最高电视节目）上人形机器人表演引发观众深刻幻灭感**。表演团体包括机器人跳霹雳舞、翻腾、挥剑和喜剧小品。
这一天本是家庭团聚享用年夜饭的公共长假，但机器人登台让部分观众感到失望。国内AI品牌占据了晚会舞台，展示了高科技表演。
via South China Morning Post
Why China steers clear of the West’s transactional diplomacy | 中国为何避开西方的交易式外交
过去一年跨大西洋关系动荡，凸显交易式外交的优缺点。国际关系中，国家互动常被视为一系列短期交易，强调即时回报和互惠交换。这种方法将外交视为条件性协议，注重可衡量的利益。
本月早些时候慕尼黑安全会议上，美国的表态进一步体现了这一方法的特征。交易式外交虽能带来短期收益，但也暴露了其局限性，尤其在处理长期盟友关系时。
via South China Morning Post
过去一年跨大西洋关系动荡，凸显交易式外交的优缺点。国际关系中，国家互动常被视为一系列短期交易，强调即时回报和互惠交换。这种方法将外交视为条件性协议，注重可衡量的利益。
本月早些时候慕尼黑安全会议上，美国的表态进一步体现了这一方法的特征。交易式外交虽能带来短期收益，但也暴露了其局限性，尤其在处理长期盟友关系时。
via South China Morning Post
US says it used drones based on Iran’s own Shaheds in attack: ‘American-made retribution’ | 美称袭击中使用伊朗自家沙赫德无人机：“美国制造的报复”
美国军方首次在实战中使用一次性无人机攻击伊朗。美国中央司令部（Centcom）周六在社交媒体声明中表示，“特遣队蝎子打击”行动首次采用低成本单向攻击无人机。这些无人机为可消耗型，成本远低于传统武器。
这一行动标志着世界上最富有的军队开始采用这项技术，该技术已在乌克兰-俄罗斯战争中迅速崛起并广泛应用。Centcom强调，此举展示了美军在实战中灵活运用新兴无人机的能力。
via South China Morning Post
美国军方首次在实战中使用一次性无人机攻击伊朗。美国中央司令部（Centcom）周六在社交媒体声明中表示，“特遣队蝎子打击”行动首次采用低成本单向攻击无人机。这些无人机为可消耗型，成本远低于传统武器。
这一行动标志着世界上最富有的军队开始采用这项技术，该技术已在乌克兰-俄罗斯战争中迅速崛起并广泛应用。Centcom强调，此举展示了美军在实战中灵活运用新兴无人机的能力。
via South China Morning Post
Trump gambles his Iran attack will save flailing Maga agenda | 特朗普赌伊朗攻击能拯救摇摇欲坠的MAGA议程
美以联军周六袭击德黑兰，标志着特朗普总统的一个重大转折，他赌注战争能加强第二任期议程。这一决定违背了他竞选时承诺避免外国战争的立场，尽管阿拉伯调解人称与伊朗的核谈判取得重大进展。
袭击发生在美国民调显示大多数民众反对新军事行动的情况下，且不到两个月前特朗普曾誓言不发动此类战争。此举凸显特朗普政策转向，可能影响其国内支持。
via South China Morning Post
美以联军周六袭击德黑兰，标志着特朗普总统的一个重大转折，他赌注战争能加强第二任期议程。这一决定违背了他竞选时承诺避免外国战争的立场，尽管阿拉伯调解人称与伊朗的核谈判取得重大进展。
袭击发生在美国民调显示大多数民众反对新军事行动的情况下，且不到两个月前特朗普曾誓言不发动此类战争。此举凸显特朗普政策转向，可能影响其国内支持。
via South China Morning Post
As US-Iran conflict flares, thousands of Middle East flights cancelled, airspace closed | 美伊冲突升级，中东数千航班取消、空域关闭
美国和以色列对伊朗发动打击后，中东多国关闭领空，周六航班大面积取消。伊朗、伊拉克、以色列、叙利亚、科威特和阿拉伯联合酋长国宣布至少部分关闭领空，此举发生在德黑兰上空升起烟雾、伊朗开始地区报复攻击的数小时内。
伊朗导弹击中海湾富裕地区的首府，至少一人死亡。目击者称，袭击造成地区紧张局势升级。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗发动打击后，中东多国关闭领空，周六航班大面积取消。伊朗、伊拉克、以色列、叙利亚、科威特和阿拉伯联合酋长国宣布至少部分关闭领空，此举发生在德黑兰上空升起烟雾、伊朗开始地区报复攻击的数小时内。
伊朗导弹击中海湾富裕地区的首府，至少一人死亡。目击者称，袭击造成地区紧张局势升级。
via South China Morning Post
Why US money may not be enough to break China’s rare earths dominance | 美国资金为何不足以打破中国稀土主导地位
美国在本月南非开普敦举行的非洲最大矿业会议Investing in African Mining Indaba上强势出击，直接挑战中国影响力。美国国务院、能源部及多个发展机构官员，以及创纪录数量的美国外交官和金融家出席会议。
中国企业展示自动化和绿色能源解决方案，展现技术领先优势。分析人士表示，美国此举旨在加强在非洲矿业领域的存在。
via South China Morning Post
美国在本月南非开普敦举行的非洲最大矿业会议Investing in African Mining Indaba上强势出击，直接挑战中国影响力。美国国务院、能源部及多个发展机构官员，以及创纪录数量的美国外交官和金融家出席会议。
中国企业展示自动化和绿色能源解决方案，展现技术领先优势。分析人士表示，美国此举旨在加强在非洲矿业领域的存在。
via South China Morning Post
Hi-tech aids proposed to help elderly climb stairs to fire-ravaged Tai Po flats | 提议高科技辅助助长者爬楼梯进火烧大埔屋邨
香港大埔王福苑火灾幸存居民呼吁当局提供临时辅助工具，帮助他们下月返回高楼取回个人物品。 一些居民对爬楼梯感到焦虑，一些议员周六提议政府部署可穿戴步行机器人、楼梯攀爬手推车或轮椅，协助老人居民。
这场11月发生的火灾造成168人死亡，近5000人流离失所。王福苑是受灾最严重的太埔屋邨，高层建筑让返回取物变得困难。
via South China Morning Post
香港大埔王福苑火灾幸存居民呼吁当局提供临时辅助工具，帮助他们下月返回高楼取回个人物品。 一些居民对爬楼梯感到焦虑，一些议员周六提议政府部署可穿戴步行机器人、楼梯攀爬手推车或轮椅，协助老人居民。
这场11月发生的火灾造成168人死亡，近5000人流离失所。王福苑是受灾最严重的太埔屋邨，高层建筑让返回取物变得困难。
via South China Morning Post
Global powers divided as China expresses ‘deep concern’ over US-Israel strikes on Iran | 全球大国分歧 中国对美以打击伊朗表达“深切关切”
美国和以色列对伊朗发动“Operation Epic Fury”大规模联合军事袭击，中东局势剧变，全球大国及地区邻国紧急应对。 该行动被描述为“大规模且持续”，引发国际社会广泛警报。
中国外交部周六加入国际回应行列，发出严厉声明，对袭击表示“深感关切”，但未直接谴责，展现外交谨慎态度。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗发动“Operation Epic Fury”大规模联合军事袭击，中东局势剧变，全球大国及地区邻国紧急应对。 该行动被描述为“大规模且持续”，引发国际社会广泛警报。
中国外交部周六加入国际回应行列，发出严厉声明，对袭击表示“深感关切”，但未直接谴责，展现外交谨慎态度。
via South China Morning Post
670 Hongkongers granted settlement in UK under BN(O) visa scheme since launch | 自推出以来670名香港人获英国BN(O)签证定居
近670名香港人通过英国专属BN(O)签证途径获得在英国定居权，但该计划推出五年后，申请总数低于英国政府的最低“核心”预期。
今年，将有数万名香港人符合无限期居留权（定居身份）的资格。
专家指出，英国对移民长期定居政策的不确定性，可能阻碍未来的申请。
via South China Morning Post
近670名香港人通过英国专属BN(O)签证途径获得在英国定居权，但该计划推出五年后，申请总数低于英国政府的最低“核心”预期。
今年，将有数万名香港人符合无限期居留权（定居身份）的资格。
专家指出，英国对移民长期定居政策的不确定性，可能阻碍未来的申请。
via South China Morning Post
Missiles streak across Gulf skies as Iran responds to Israel-US attack | 导弹掠过海湾上空 伊朗回应以色列美军袭击
伊朗对周六美国和以色列的攻击进行报复，首先发射导弹和无人机袭击以色列，随后打击美国在巴林、科威特和卡塔尔的军事设施。
伊朗导弹袭击阿联酋首都时，弹片导致一人死亡，阿联酋和伊拉克关闭领空。
伊朗外交部发表强硬声明，重申其立场。
via South China Morning Post
伊朗对周六美国和以色列的攻击进行报复，首先发射导弹和无人机袭击以色列，随后打击美国在巴林、科威特和卡塔尔的军事设施。
伊朗导弹袭击阿联酋首都时，弹片导致一人死亡，阿联酋和伊拉克关闭领空。
伊朗外交部发表强硬声明，重申其立场。
via South China Morning Post
US-Israeli strike on Iran signals new phase of global escalation | 美以打击伊朗标志全球升级新阶段
美国和以色列对伊朗境内目标的协调打击标志着冲突的结构性升级，其影响超出中东地区。这不是新战争的开始，而是自2023年10月以来长期对抗的下一阶段，从代理人交换和秘密行动转向直接国家间对抗。
此次行动显示冲突已从间接形式演变为公开的国家对国家对抗。
2月28日，美国从战略后盾转为公开参与，进一步加剧局势紧张。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗境内目标的协调打击标志着冲突的结构性升级，其影响超出中东地区。这不是新战争的开始，而是自2023年10月以来长期对抗的下一阶段，从代理人交换和秘密行动转向直接国家间对抗。
此次行动显示冲突已从间接形式演变为公开的国家对国家对抗。
2月28日，美国从战略后盾转为公开参与，进一步加剧局势紧张。
via South China Morning Post
Hong Kong issues fresh warning against travel to Iran amid US-Israeli air strikes | 香港在美以空袭中发出新一轮赴伊朗旅行警告
香港当局因美以对伊朗发动大规模空袭而发出新的伊朗旅行警告，至少9个从香港飞往中东的航班取消或延误。
袭击发生在周六，美国和以色列针对伊朗多个目标进行空袭，这是近年来对伊朗最直接和广泛的攻击之一。香港保安局提醒居民调整行程，避免前往伊朗。
当局强调当前局势紧张，居民应密切关注最新消息，并优先确保安全。
via South China Morning Post
香港当局因美以对伊朗发动大规模空袭而发出新的伊朗旅行警告，至少9个从香港飞往中东的航班取消或延误。
袭击发生在周六，美国和以色列针对伊朗多个目标进行空袭，这是近年来对伊朗最直接和广泛的攻击之一。香港保安局提醒居民调整行程，避免前往伊朗。
当局强调当前局势紧张，居民应密切关注最新消息，并优先确保安全。
via South China Morning Post
Taiwan is buying expensive US weapons systems, but are they the right ones? | 台湾采购昂贵美制武器系统，但合适吗？
台湾采购的三套美国武器系统受到军事专家重新审视，其威慑北京的效果备受质疑。辩论在上月反对党多次阻挡立法院程序委员会审议的1.25万亿新台币（约400亿美元）特别国防预算后进一步激化。
批评焦点集中在三套获美国批准的系统，包括爱国者PAC-3导弹防御系统及其升级，以及国家先进系统。这些武器采购如今面临效能争议。
via South China Morning Post
台湾采购的三套美国武器系统受到军事专家重新审视，其威慑北京的效果备受质疑。辩论在上月反对党多次阻挡立法院程序委员会审议的1.25万亿新台币（约400亿美元）特别国防预算后进一步激化。
批评焦点集中在三套获美国批准的系统，包括爱国者PAC-3导弹防御系统及其升级，以及国家先进系统。这些武器采购如今面临效能争议。
via South China Morning Post
