Chairman of China’s second-largest liquor producer under corruption probe | 中国第二大白酒生产商董事长接受腐败调查
中国第二大白酒生产商五粮液宜宾公司董事长兼党委书记曾丛秦涉嫌严重违纪违法，正接受调查。
57岁的曾丛秦被四川省纪委周六晚间宣布接受调查，此类表述通常指涉嫌腐败。调查由宜宾市当局负责，宜宾是四川省重要城市。
五粮液作为国有白酒巨头，此次高层落马事件备受关注。
via South China Morning Post
中国第二大白酒生产商五粮液宜宾公司董事长兼党委书记曾丛秦涉嫌严重违纪违法，正接受调查。
57岁的曾丛秦被四川省纪委周六晚间宣布接受调查，此类表述通常指涉嫌腐败。调查由宜宾市当局负责，宜宾是四川省重要城市。
五粮液作为国有白酒巨头，此次高层落马事件备受关注。
via South China Morning Post
China worker wins surprise 10-day paid leave on first day back from Spring Festival holiday | 中国工人春节返岗首日惊喜获10天带薪假
一位中国员工在春节假期后返工首日抽中10天带薪假，成为社交媒体羡慕焦点。 事件发生在2月24日，九天春节假期后的首个工作日。
视频记录了员工抽奖过程，由中国中部湖南省知名辣味面筋辣条公司“麻辣王子”拍摄并发布，迅速走红，获12万点赞和9000条评论。
via South China Morning Post
一位中国员工在春节假期后返工首日抽中10天带薪假，成为社交媒体羡慕焦点。 事件发生在2月24日，九天春节假期后的首个工作日。
视频记录了员工抽奖过程，由中国中部湖南省知名辣味面筋辣条公司“麻辣王子”拍摄并发布，迅速走红，获12万点赞和9000条评论。
via South China Morning Post
Why Chinese team’s flexible organic battery could change the face of wearables | 中国团队柔性有机电池为何能重塑可穿戴设备
中国科学家开发出柔性、安全的有机锂离子电池，适用于可穿戴电子设备和极端环境。该电池采用创新有机正极材料，能在从极低温到80摄氏度（176华氏度）的宽广温度范围内实现高效稳定性能。
传统锂离子电池通常使用无机矿物如锂钴氧化物等材料，受限于温度变化，性能易衰减。新电池的有机正极突破了这一瓶颈，提供更可靠的解决方案。
via South China Morning Post
中国科学家开发出柔性、安全的有机锂离子电池，适用于可穿戴电子设备和极端环境。该电池采用创新有机正极材料，能在从极低温到80摄氏度（176华氏度）的宽广温度范围内实现高效稳定性能。
传统锂离子电池通常使用无机矿物如锂钴氧化物等材料，受限于温度变化，性能易衰减。新电池的有机正极突破了这一瓶颈，提供更可靠的解决方案。
via South China Morning Post
Travellers stranded at Hong Kong airport as at least 27 Middle East flights disrupted | 香港机场旅客滞留 至少27个中东航班中断
美以联合袭击伊朗，导致香港至少27个飞往中东航班取消或延误，数百乘客周日滞留香港国际机场。
乘客主要前往沙特阿拉伯的利雅得、卡塔尔的多哈和阿联酋的迪拜。周日早上，数百人涌向机场询问停飞航班情况。
香港旗舰航空公司国泰太平洋航空等多家航空公司受影响，旅客被迫等待或改签。
via South China Morning Post
美以联合袭击伊朗，导致香港至少27个飞往中东航班取消或延误，数百乘客周日滞留香港国际机场。
乘客主要前往沙特阿拉伯的利雅得、卡塔尔的多哈和阿联酋的迪拜。周日早上，数百人涌向机场询问停飞航班情况。
香港旗舰航空公司国泰太平洋航空等多家航空公司受影响，旅客被迫等待或改签。
via South China Morning Post
Iran ‘internationalises battlefield’ as retaliatory missiles put Gulf in firing line | 伊朗“国际化战场” 报复导弹将海湾置于火线
伊朗导弹袭击海湾国家，引发雷鸣般的爆炸和巨大火球，证实阿拉伯领导人长期担忧德黑兰能将战争带到家门口，此事件或将强化他们对美以打击的支持。
即使在迪拜最豪华的棕榈度假村，爆炸声震动建筑物并击中一家奢侈酒店，居民惊慌逃窜，导弹和拦截器在天空中划过。
这一事件清楚表明，冲突已从伊朗境内溢出，波及海湾地区。
via South China Morning Post
伊朗导弹袭击海湾国家，引发雷鸣般的爆炸和巨大火球，证实阿拉伯领导人长期担忧德黑兰能将战争带到家门口，此事件或将强化他们对美以打击的支持。
即使在迪拜最豪华的棕榈度假村，爆炸声震动建筑物并击中一家奢侈酒店，居民惊慌逃窜，导弹和拦截器在天空中划过。
这一事件清楚表明，冲突已从伊朗境内溢出，波及海湾地区。
via South China Morning Post
Hong Kong universities back AI-themed study tours to woo non-local students | 香港高校力推AI主题研学游 揽非本地生
至少五所香港大学支持政府提议，推出针对非本地中学生的学习游项目，旨在吸引他们来港攻读高等教育，主题包括人工智能。香港大学作为本港最古老的高校，将于今年夏季提供最多35个项目，并为优秀非本地学生提供全额奖学金。
今年政府预算中，教育当局表示支持此类举措，以提升香港高等教育的吸引力。
via South China Morning Post
至少五所香港大学支持政府提议，推出针对非本地中学生的学习游项目，旨在吸引他们来港攻读高等教育，主题包括人工智能。香港大学作为本港最古老的高校，将于今年夏季提供最多35个项目，并为优秀非本地学生提供全额奖学金。
今年政府预算中，教育当局表示支持此类举措，以提升香港高等教育的吸引力。
via South China Morning Post
Hong Kong-listed Chinese drug firms set to turn corner on rising sales, licensing deals | 港上市中资药企即将扭亏为盈 销售增长授权交易助力
香港上市的内地制药公司有望实现全年盈利，得益于药品销售大幅增长以及与全球伙伴的授权交易开始回报多年的研发投入。
澳新银行资本亚洲医疗保健研究主管Tony Ren表示，尽管面临国内药品定价压力等挑战，创新药在2025年中国市场的盈利表现仍将良好。
Innovent Biologics等公司业绩表现突出，推动行业整体向好。
via South China Morning Post
香港上市的内地制药公司有望实现全年盈利，得益于药品销售大幅增长以及与全球伙伴的授权交易开始回报多年的研发投入。
澳新银行资本亚洲医疗保健研究主管Tony Ren表示，尽管面临国内药品定价压力等挑战，创新药在2025年中国市场的盈利表现仍将良好。
Innovent Biologics等公司业绩表现突出，推动行业整体向好。
via South China Morning Post
With Khamenei dead, who will be Iran’s next supreme leader? | 哈梅内伊去世后，伊朗下一任最高领袖将是谁？
伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊去世，引发对国家未来的重大疑问。在伊朗神权政治中，继任过程复杂，由一个88人神职议会（专家会议）负责选任新领袖。该议会全部由什叶派神职人员组成，不仅能任命最高领袖，还可罢免，但从未发生过罢免情况。
专家会议的任务是确保最高领袖的继任平稳进行，但这一过程充满不确定性，可能影响伊朗的政治格局。
via South China Morning Post
伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊去世，引发对国家未来的重大疑问。在伊朗神权政治中，继任过程复杂，由一个88人神职议会（专家会议）负责选任新领袖。该议会全部由什叶派神职人员组成，不仅能任命最高领袖，还可罢免，但从未发生过罢免情况。
专家会议的任务是确保最高领袖的继任平稳进行，但这一过程充满不确定性，可能影响伊朗的政治格局。
via South China Morning Post
Indonesia is getting an aircraft carrier. The Philippines isn’t. Does it matter? | 印尼将获航母，菲律宾无份。这重要吗？
菲律宾无法负担航母，也无法维持，且多数专家认为其不需要航母，而是需要导弹网络、巡逻艇、护卫舰和监视资产，以拒止而非投射力量。这种选择更廉价、复杂且不易拍照。
最近两个发展让这一策略更难忽视。上个月，菲律宾总统小费迪南德·马科斯公开考虑购买航母及其伴随舰艇。
via South China Morning Post
菲律宾无法负担航母，也无法维持，且多数专家认为其不需要航母，而是需要导弹网络、巡逻艇、护卫舰和监视资产，以拒止而非投射力量。这种选择更廉价、复杂且不易拍照。
最近两个发展让这一策略更难忽视。上个月，菲律宾总统小费迪南德·马科斯公开考虑购买航母及其伴随舰艇。
via South China Morning Post
How China could narrow a tech hub’s income gap – and avoid Silicon Valley’s fate | 中国如何缩小科技中心收入差距——避免硅谷命运
在中国东部浙江省，北京“共同富裕”运动的试验田，统计数据显示自2021年以来已取得成功。 在即将召开的中国年度立法会议前，这是系列文章第三篇，考察中国经济增长哲学的复杂调整及其对地方政府、金融投资者和私营企业的广泛影响。
浙江省作为北京减少收入差距“共同富裕”运动的广阔试验区，这些数据表明运动已见成效。该系列聚焦中国顶层政策议程，为地方决策和市场参与者提供洞见。
via South China Morning Post
在中国东部浙江省，北京“共同富裕”运动的试验田，统计数据显示自2021年以来已取得成功。 在即将召开的中国年度立法会议前，这是系列文章第三篇，考察中国经济增长哲学的复杂调整及其对地方政府、金融投资者和私营企业的广泛影响。
浙江省作为北京减少收入差距“共同富裕”运动的广阔试验区，这些数据表明运动已见成效。该系列聚焦中国顶层政策议程，为地方决策和市场参与者提供洞见。
via South China Morning Post
Trump was once not keen on regime change in Iran – then he lost patience | 特朗普一度不热衷伊朗政权更迭——后失去耐心
美国总统特朗普在周六对伊朗发起的军事行动中，展现出风险容忍度的戏剧性转变，与以色列总理内塔尼亚胡下令针对伊朗最高领袖86岁的阿亚图拉·阿里·哈梅内伊等领导层的精准打击。这一行动标志着特朗普在短短几个月内大幅调整了对德黑兰神职统治的使用美军力量的底线。
此前，特朗普政府在对抗伊朗时较为谨慎，但此次行动抛开了传统限制，直接瞄准伊朗高层领导。
这一决定凸显特朗普对伊朗政策的重大演变，可能加剧中东紧张局势。
via South China Morning Post
美国总统特朗普在周六对伊朗发起的军事行动中，展现出风险容忍度的戏剧性转变，与以色列总理内塔尼亚胡下令针对伊朗最高领袖86岁的阿亚图拉·阿里·哈梅内伊等领导层的精准打击。这一行动标志着特朗普在短短几个月内大幅调整了对德黑兰神职统治的使用美军力量的底线。
此前，特朗普政府在对抗伊朗时较为谨慎，但此次行动抛开了传统限制，直接瞄准伊朗高层领导。
这一决定凸显特朗普对伊朗政策的重大演变，可能加剧中东紧张局势。
via South China Morning Post
The high price of Hong Kong’s slow switch to electric buses and taxis | 香港缓慢转向电动巴士和的士的高昂代价
香港出租车队电气化计划拟耗时25年，与邻近地区标准实践相差甚远，凸显其绿色转型言行不一。香港自视为现代、治理良好、与时俱进的全球城市，在金融、教育、法律服务和物流等领域形象成立。
然而，在交通电气化等绿色转型方面，这种自形象与现实差距明显，尤其是出租车队电气化进程缓慢，远落后于周边标准。
via South China Morning Post
香港出租车队电气化计划拟耗时25年，与邻近地区标准实践相差甚远，凸显其绿色转型言行不一。香港自视为现代、治理良好、与时俱进的全球城市，在金融、教育、法律服务和物流等领域形象成立。
然而，在交通电气化等绿色转型方面，这种自形象与现实差距明显，尤其是出租车队电气化进程缓慢，远落后于周边标准。
via South China Morning Post
Chinese social media bans female Uygur comic over marriage jokes – sparks backlash | 中国社交媒体因婚姻笑话封禁女维吾尔喜剧演员——引发反弹
中国社交媒体封禁维吾尔脱口秀喜剧演员Xiao Pa（真名Paziliyaer Paerhati）的微博账号，因其婚姻笑话被指煽动性别冲突。当局称，此举属于春节期间网络清理行动的一部分，该账号已被暂停发帖，一位微博社区经理于周五确认。
事件引发网上强烈反弹，许多网友质疑封禁决定，认为只是普通喜剧表演。
Xiao Pa的帖子被指制造婚姻焦虑，此事凸显中国网络监管对敏感话题的严格管控。
via South China Morning Post
中国社交媒体封禁维吾尔脱口秀喜剧演员Xiao Pa（真名Paziliyaer Paerhati）的微博账号，因其婚姻笑话被指煽动性别冲突。当局称，此举属于春节期间网络清理行动的一部分，该账号已被暂停发帖，一位微博社区经理于周五确认。
事件引发网上强烈反弹，许多网友质疑封禁决定，认为只是普通喜剧表演。
Xiao Pa的帖子被指制造婚姻焦虑，此事凸显中国网络监管对敏感话题的严格管控。
via South China Morning Post
China entrepreneur, abandoned as child, owns fashion brand that generates US$36 million sales | 童年被遗弃的中国企业家 旗下时尚品牌年销3600万美元
中国湖南44岁女商人黄炫妮在重男轻女的农村家庭长大，如今已打造出自己的电商时尚帝国。她是七个孩子中的第六个女儿，父母偏爱唯一的儿子，常让她独自在门口吃饭，甚至很少记得她的名字。
大陆媒体报道，黄炫妮童年饱受忽视，有一段心碎经历：父母曾抛弃她。这种家庭环境让她从小备受煎熬。
via South China Morning Post
中国湖南44岁女商人黄炫妮在重男轻女的农村家庭长大，如今已打造出自己的电商时尚帝国。她是七个孩子中的第六个女儿，父母偏爱唯一的儿子，常让她独自在门口吃饭，甚至很少记得她的名字。
大陆媒体报道，黄炫妮童年饱受忽视，有一段心碎经历：父母曾抛弃她。这种家庭环境让她从小备受煎熬。
via South China Morning Post
Are new Hong Kong subdivided flat standards triggering a wave of evictions? | 香港新劏房标准是否引发驱逐浪潮？
72岁的香港退休人士陈世超在深水埗怡华大厦租住一个仅60平方英尺的细分单位，月租3000港元（约383美元），他视此为家。他靠每月约5000港元的社安金和2500港元的租金补贴生活，并通过重新粉刷墙壁、设置自家厨房等方式改善狭小空间的居住环境。
陈世超认为这个租金完全符合其拮据预算，而这座老旧建筑物也适合他的退休生活。
via South China Morning Post
72岁的香港退休人士陈世超在深水埗怡华大厦租住一个仅60平方英尺的细分单位，月租3000港元（约383美元），他视此为家。他靠每月约5000港元的社安金和2500港元的租金补贴生活，并通过重新粉刷墙壁、设置自家厨房等方式改善狭小空间的居住环境。
陈世超认为这个租金完全符合其拮据预算，而这座老旧建筑物也适合他的退休生活。
via South China Morning Post
To Lam’s blueprint for a rising Vietnam: build fast, grow rich | 苏林崛起越南蓝图：快建致富
越南计划在不到三年内建成世界上最大的体育场，金色鼓形Trong Dong体育场位于河内南部郊区，可容纳13.5万人。该体育场是380亿美元新城的中心项目，旨在缓解首都慢性拥堵，并象征越南繁荣与领导人To Lam的权力，后者曾是秘密警察。
新城由越南巨头企业Vingroup主导，该公司业务从汽车扩展到便利店等领域，将成为河内南部的重要地标。
via South China Morning Post
越南计划在不到三年内建成世界上最大的体育场，金色鼓形Trong Dong体育场位于河内南部郊区，可容纳13.5万人。该体育场是380亿美元新城的中心项目，旨在缓解首都慢性拥堵，并象征越南繁荣与领导人To Lam的权力，后者曾是秘密警察。
新城由越南巨头企业Vingroup主导，该公司业务从汽车扩展到便利店等领域，将成为河内南部的重要地标。
via South China Morning Post
What to know about Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei | 了解伊朗最高领袖哈梅内伊的要点
美国总统特朗普宣布伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊已死亡，以色列官员称其在美以联合袭击中被杀。 伊朗方面周六尚未对此作出回应。
今年早些时候，哈梅内伊针对全国抗议实施了其近40年来最血腥的镇压。
这位86岁的领袖可能因此结束统治，但细节仍在待确认。
via South China Morning Post
美国总统特朗普宣布伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊已死亡，以色列官员称其在美以联合袭击中被杀。 伊朗方面周六尚未对此作出回应。
今年早些时候，哈梅内伊针对全国抗议实施了其近40年来最血腥的镇压。
这位86岁的领袖可能因此结束统治，但细节仍在待确认。
via South China Morning Post
Hong Kong’s small office landlords turn to co-working, student hostels to survive | 香港小型写字楼业主转向共享办公、学生宿舍求生
香港办公楼房东正加大力度将物业转为共享办公空间和学生宿舍，以应对激烈竞争和租户向优质办公空间迁移。分析师表示，今年和明年预计新增约350万平方呎优质办公空间，加上2024至2025年的450万平方呎供应，租户纷纷选择迁往新建现代办公楼。
这一供应激增导致市场分化，老旧物业面临更大压力，而优质物业则吸引更多租户。
via South China Morning Post
香港办公楼房东正加大力度将物业转为共享办公空间和学生宿舍，以应对激烈竞争和租户向优质办公空间迁移。分析师表示，今年和明年预计新增约350万平方呎优质办公空间，加上2024至2025年的450万平方呎供应，租户纷纷选择迁往新建现代办公楼。
这一供应激增导致市场分化，老旧物业面临更大压力，而优质物业则吸引更多租户。
via South China Morning Post
Burgers, then war: Trump’s bluffs before Iran strikes | 汉堡，后战：特朗普伊朗打击前的诈唬
美国总统特朗普于周五深夜从佛罗里达Mar-a-Lago度假村宣布，下令对伊朗发动重大攻击。 这发生在仅九小时前，他还在德克萨斯州Corpus Christi的Whataburger快餐店轻松露面。
特朗普当天访问德州，先发表了一场热闹的经济演讲，随后进入快餐店，对欢呼的顾客高呼“Hamburgers for everyone！”（人人有汉堡！），并拿着订单号47的袋子离开。
这一系列事件凸显了特朗普从轻松公众互动到严肃军事决定的快速转变。
via South China Morning Post
美国总统特朗普于周五深夜从佛罗里达Mar-a-Lago度假村宣布，下令对伊朗发动重大攻击。 这发生在仅九小时前，他还在德克萨斯州Corpus Christi的Whataburger快餐店轻松露面。
特朗普当天访问德州，先发表了一场热闹的经济演讲，随后进入快餐店，对欢呼的顾客高呼“Hamburgers for everyone！”（人人有汉堡！），并拿着订单号47的袋子离开。
这一系列事件凸显了特朗普从轻松公众互动到严肃军事决定的快速转变。
via South China Morning Post
‘Iron rice bowl’ vs the algorithm: why China’s economy may better withstand the AI shock | “铁饭碗”对决算法：中国经济为何能更好地抵御AI冲击
在通常被视为中国工人最快乐日子的春节前夕，**年度春节联欢晚会（全球收视率最高电视节目）上人形机器人表演引发观众深刻幻灭感**。表演团体包括机器人跳霹雳舞、翻腾、挥剑和喜剧小品。
这一天本是家庭团聚享用年夜饭的公共长假，但机器人登台让部分观众感到失望。国内AI品牌占据了晚会舞台，展示了高科技表演。
via South China Morning Post
在通常被视为中国工人最快乐日子的春节前夕，**年度春节联欢晚会（全球收视率最高电视节目）上人形机器人表演引发观众深刻幻灭感**。表演团体包括机器人跳霹雳舞、翻腾、挥剑和喜剧小品。
这一天本是家庭团聚享用年夜饭的公共长假，但机器人登台让部分观众感到失望。国内AI品牌占据了晚会舞台，展示了高科技表演。
via South China Morning Post
