Chinese man earns US$23,000 in holiday week through cat-feeding services | 中国男子假期一周喂猫赚2.3万美元
上海男子欢聪春节期间提供上门喂猫服务，赚取16万元人民币（约2.3万美元），凸显此类服务需求旺盛。这位1991年出生的宠物护理专业人士，已从事上门喂猫服务9年。
今年春节期间，欢聪与4名员工共同提供服务，收入丰厚。该案例反映出宠物主人外出度假时，对喂养服务的巨大需求。
via South China Morning Post
上海男子欢聪春节期间提供上门喂猫服务，赚取16万元人民币（约2.3万美元），凸显此类服务需求旺盛。这位1991年出生的宠物护理专业人士，已从事上门喂猫服务9年。
今年春节期间，欢聪与4名员工共同提供服务，收入丰厚。该案例反映出宠物主人外出度假时，对喂养服务的巨大需求。
via South China Morning Post
Allies of Philippines’ Duterte step up online attacks as drug war trial looms | 菲律宾杜特尔特盟友加强网络攻击 禁毒战审判迫近
海牙国际刑事法院（ICC）法官正在审议前菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的反人类罪案件是否进入审判阶段。与此同时，在线上一场关于叙事的激烈争论正在展开。
ICC检察官指控杜特尔特在其2016-2022年总统任期内监督了“禁毒战争”相关的法外处决运动，人权组织称此导致数千人死亡。
杜特尔特一再否认这些指控，分析师指出这一案件引发了广泛关注。
via South China Morning Post
海牙国际刑事法院（ICC）法官正在审议前菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的反人类罪案件是否进入审判阶段。与此同时，在线上一场关于叙事的激烈争论正在展开。
ICC检察官指控杜特尔特在其2016-2022年总统任期内监督了“禁毒战争”相关的法外处决运动，人权组织称此导致数千人死亡。
杜特尔特一再否认这些指控，分析师指出这一案件引发了广泛关注。
via South China Morning Post
She married 2 men at once in Thailand – and her mother is fine with it | 泰国女子同时嫁两夫 母亲竟表示支持
泰国东北部37岁前歌手兼词曲作者Dujduan Ketsaro周六与两名奥地利男子同时举行婚礼。她在仪式上对客人说：“娶一个，世界不会记住；同时娶两个，他们就会记住。”这一三方婚礼由泰国报纸《Khaosod》报道，吸引了广泛关注。
Dujduan的两位伴侣分别是罗马（Roman），一位她同居5年的退休警察；以及马克（Macky），一位现役警察，同时是罗马的最佳朋友。三人共同完成了婚礼仪式。
via South China Morning Post
泰国东北部37岁前歌手兼词曲作者Dujduan Ketsaro周六与两名奥地利男子同时举行婚礼。她在仪式上对客人说：“娶一个，世界不会记住；同时娶两个，他们就会记住。”这一三方婚礼由泰国报纸《Khaosod》报道，吸引了广泛关注。
Dujduan的两位伴侣分别是罗马（Roman），一位她同居5年的退休警察；以及马克（Macky），一位现役警察，同时是罗马的最佳朋友。三人共同完成了婚礼仪式。
via South China Morning Post
Generals stripped of CPPCC roles as China’s corruption clean-up continues | 将军被免政协职务 中国反腐持续推进
中国撤销三位将军的政治顾问席位，包括前人民解放军陆军关键职位人员韩卫国、高晋和刘雷。这是高层和国防工业反腐行动的延续。
中国人民政治协商会议宣布，将三人从政协委员、常委会及相关专门委员会中除名。
via South China Morning Post
中国撤销三位将军的政治顾问席位，包括前人民解放军陆军关键职位人员韩卫国、高晋和刘雷。这是高层和国防工业反腐行动的延续。
中国人民政治协商会议宣布，将三人从政协委员、常委会及相关专门委员会中除名。
via South China Morning Post
Iran’s cheap threat: US$20,000 drones vs US$4 million interceptors | 伊朗廉价威胁：2万美元无人机对阵400万美元拦截器
伊朗与美国及其盟友的冲突仅几天就转为消耗战，**伊朗的无人机攻击波次正对从巴林到阿联酋的美方防御施加压力，消耗武器库存，胜负或取决于哪方先耗尽弹药**。Shahed-136单向攻击无人机，这种小型简易巡航导弹，周一继续打击中东多处目标。
最近几天，这些无人机持续发动攻击，加剧了美方及其伙伴的防御负担。冲突初期即演变为持久战，凸显弹药储备的重要性。
via South China Morning Post
伊朗与美国及其盟友的冲突仅几天就转为消耗战，**伊朗的无人机攻击波次正对从巴林到阿联酋的美方防御施加压力，消耗武器库存，胜负或取决于哪方先耗尽弹药**。Shahed-136单向攻击无人机，这种小型简易巡航导弹，周一继续打击中东多处目标。
最近几天，这些无人机持续发动攻击，加剧了美方及其伙伴的防御负担。冲突初期即演变为持久战，凸显弹药储备的重要性。
via South China Morning Post
Hong Kong police alerted after man seen repeatedly hitting baby’s foot in train | 香港男子地铁内反复击打婴儿脚 警方接报
香港警方已接到涉嫌虐童案件警报，一段网上视频显示一名男子在地铁轻铁上反复扇打婴儿脚。视频拍摄于天水围轻铁，男子因婴儿脚搁在婴儿车横杠上而扇打超过20次。拍摄者Asumi周二向《南华早报》表示，她目睹了整个过程。
视频曝光后引发关注，警方正调查此事。Asumi称，男子每次看到婴儿脚搁上横杠就扇打，婴儿哭闹不止。
via South China Morning Post
香港警方已接到涉嫌虐童案件警报，一段网上视频显示一名男子在地铁轻铁上反复扇打婴儿脚。视频拍摄于天水围轻铁，男子因婴儿脚搁在婴儿车横杠上而扇打超过20次。拍摄者Asumi周二向《南华早报》表示，她目睹了整个过程。
视频曝光后引发关注，警方正调查此事。Asumi称，男子每次看到婴儿脚搁上横杠就扇打，婴儿哭闹不止。
via South China Morning Post
‘Blood moon’ set to rise over Hong Kong but clouds, rain may get in the way | “血月”即将现身香港 云雨恐阻挡
香港将于周二晚上迎来罕见总月食，但香港天文台警告，厚云层和可能降雨将阻挡观赏视线。
天文台预计，周二中午气温为20摄氏度，晚上将逐渐降至约16摄氏度。
此次天文事件为公众免费提供，气象部门提醒市民注意天气变化。
via South China Morning Post
香港将于周二晚上迎来罕见总月食，但香港天文台警告，厚云层和可能降雨将阻挡观赏视线。
天文台预计，周二中午气温为20摄氏度，晚上将逐渐降至约16摄氏度。
此次天文事件为公众免费提供，气象部门提醒市民注意天气变化。
via South China Morning Post
New satellite photos show apparent attack on Iran nuclear site: report | 新卫星照片显示伊朗核设施疑遭袭击：报道
商业卫星图像显示，自美以空中行动启动以来，伊朗Natanz核设施首次遭打击。独立政策研究所周一表示，科罗拉多州Vantor公司拍摄的图像捕捉到该地下铀浓缩厂两个入口点被击中。Natanz设施此前于去年6月遭美军打击。
该研究所创始人、前联合国核检查员戴维·奥尔布赖特分析了这些图像，确认这是已知首次针对伊朗核设施的打击事件。
via South China Morning Post
商业卫星图像显示，自美以空中行动启动以来，伊朗Natanz核设施首次遭打击。独立政策研究所周一表示，科罗拉多州Vantor公司拍摄的图像捕捉到该地下铀浓缩厂两个入口点被击中。Natanz设施此前于去年6月遭美军打击。
该研究所创始人、前联合国核检查员戴维·奥尔布赖特分析了这些图像，确认这是已知首次针对伊朗核设施的打击事件。
via South China Morning Post
‘We couldn’t reach them’: Chinese firms’ Iran business in limbo after strikes | “我们联系不上他们”：中国企业在伊朗业务因袭击陷入停滞
中东紧张局势升级，美国和以色列自周六起对伊朗实施联合打击，导致中国出口商和投资者的贸易走廊及投资计划遭受直接冲击。 中国商人表示，伊朗及周边地区被视为关键增长市场，但如今货物停滞、付款延迟、客户无法联系。
多名中国企业人士称，此次中断影响直接而即时。例如，一家企业的执行官David Xie透露，相关业务已严重受阻。
via South China Morning Post
中东紧张局势升级，美国和以色列自周六起对伊朗实施联合打击，导致中国出口商和投资者的贸易走廊及投资计划遭受直接冲击。 中国商人表示，伊朗及周边地区被视为关键增长市场，但如今货物停滞、付款延迟、客户无法联系。
多名中国企业人士称，此次中断影响直接而即时。例如，一家企业的执行官David Xie透露，相关业务已严重受阻。
via South China Morning Post
India’s 100GW nuclear push was missing one thing. Canada just provided it | 印度100GW核能计划缺一物，加拿大刚补上
印度与加拿大签署为期10年的铀供应协议，以解决印度核电扩张的燃料短缺问题。该协议于周一由加拿大总理马克·卡尼与印度总理纳伦德拉·莫迪在新德里会晤时签署，支持印度到本世纪中叶实现100吉瓦核电容量的目标。目前，印度核电容量约为8吉瓦。
印度核电发展面临资金、技术、政治意愿以及可靠燃料供应的挑战，国内铀生产无法满足需求。这一协议旨在提供稳定的铀燃料来源，推动印度核电计划的长期实施。
分析师认为，此协议是一项结构性承诺，有助于印度克服关键瓶颈，实现核电目标。
via South China Morning Post
印度与加拿大签署为期10年的铀供应协议，以解决印度核电扩张的燃料短缺问题。该协议于周一由加拿大总理马克·卡尼与印度总理纳伦德拉·莫迪在新德里会晤时签署，支持印度到本世纪中叶实现100吉瓦核电容量的目标。目前，印度核电容量约为8吉瓦。
印度核电发展面临资金、技术、政治意愿以及可靠燃料供应的挑战，国内铀生产无法满足需求。这一协议旨在提供稳定的铀燃料来源，推动印度核电计划的长期实施。
分析师认为，此协议是一项结构性承诺，有助于印度克服关键瓶颈，实现核电目标。
via South China Morning Post
Outlook for Iran leadership, Philippines investigates Epstein ties: 7 Asia highlights | 伊朗领导层展望、菲律宾调查爱泼斯坦联系：亚洲7大亮点
南华早报（SCMP）精选过去一周亚洲报道中七个读者最关注的故事，这些报道揭示了当前热点议题。文章开头鼓励读者订阅以获取更多内容。
故事包括：1. 伊朗在哈梅内伊缺席下政权是否会崩溃；2. 美国对伊朗的打击为何让朝鲜更不愿合作；3. 东京涩谷路口推倒儿童的病毒视频引发公众愤怒；4. 印尼即将获得航母。
这些选文反映了中东地缘政治、东北亚安全及亚洲社会事件等焦点，凸显读者对区域动态的兴趣。
via South China Morning Post
南华早报（SCMP）精选过去一周亚洲报道中七个读者最关注的故事，这些报道揭示了当前热点议题。文章开头鼓励读者订阅以获取更多内容。
故事包括：1. 伊朗在哈梅内伊缺席下政权是否会崩溃；2. 美国对伊朗的打击为何让朝鲜更不愿合作；3. 东京涩谷路口推倒儿童的病毒视频引发公众愤怒；4. 印尼即将获得航母。
这些选文反映了中东地缘政治、东北亚安全及亚洲社会事件等焦点，凸显读者对区域动态的兴趣。
via South China Morning Post
Filipinos in Middle East war zones torn between life and livelihood: ‘we have families’ | 中东战区菲律宾人陷生命与生计两难：“我们有家人”
44岁的菲律宾护理员查洛特·戴维在以色列遭受袭击时，手机刺耳警报响起后多次奔向防空洞，最终决定留在那里。她住在雷霍沃特的雇主家中，公寓距防空洞仅3分钟路程，必须快速奔跑。她通过视频采访分享了经历。
戴维育有四个孩子，自2008年移居以色列以来，已经历多场战争，对突发警报应对自如。周六早上警报首次惊醒她时，她立刻知道该怎么做。
via South China Morning Post
44岁的菲律宾护理员查洛特·戴维在以色列遭受袭击时，手机刺耳警报响起后多次奔向防空洞，最终决定留在那里。她住在雷霍沃特的雇主家中，公寓距防空洞仅3分钟路程，必须快速奔跑。她通过视频采访分享了经历。
戴维育有四个孩子，自2008年移居以色列以来，已经历多场战争，对突发警报应对自如。周六早上警报首次惊醒她时，她立刻知道该怎么做。
via South China Morning Post
US-Israel war on Iran disrupts 54 Hong Kong-Mideast flights as airspace remains closed | 美以对伊朗开战中断54个香港-中东航班 空域持续关闭
受美以对伊朗打击影响，香港与中东之间航班中断数量升至54个，海湾旅游暂停至少至下周。持续空域关闭迫使航空公司调整航线。
据航空分析公司Cirium数据，自上周六以来，约3.2万架计划进出中东的航班中，约1.3万架已被取消。
南华早报周二检查显示，香港与阿联酋迪拜等地的航班同样受波及。
via South China Morning Post
受美以对伊朗打击影响，香港与中东之间航班中断数量升至54个，海湾旅游暂停至少至下周。持续空域关闭迫使航空公司调整航线。
据航空分析公司Cirium数据，自上周六以来，约3.2万架计划进出中东的航班中，约1.3万架已被取消。
南华早报周二检查显示，香港与阿联酋迪拜等地的航班同样受波及。
via South China Morning Post
6 new fairs, galleries and pop-ups making Hong Kong art week bigger and bolder | 6个新艺术博览会、画廊与快闪店 让香港艺术周更大更胆识
今年香港“艺术周”转向探索性主题，推出多项新举措。过去两年强调“我们回来了”，而本届以Art Basel Hong Kong（3月25日开幕）为核心，一系列大胆首发活动在周边制造热议，提供欣赏艺术与设计的新方式。
其中，Central Yards Edible Art Fair是香港首个可食用艺术展，占地2万平方英尺，将艺术转化为全感官体验，让参观者通过味觉等多重感官互动。
via South China Morning Post
今年香港“艺术周”转向探索性主题，推出多项新举措。过去两年强调“我们回来了”，而本届以Art Basel Hong Kong（3月25日开幕）为核心，一系列大胆首发活动在周边制造热议，提供欣赏艺术与设计的新方式。
其中，Central Yards Edible Art Fair是香港首个可食用艺术展，占地2万平方英尺，将艺术转化为全感官体验，让参观者通过味觉等多重感官互动。
via South China Morning Post
Japanese massage parlour operator denies forcing Thai girl, 12, into sex work | 日本按摩店经营者否认强迫12岁泰国女孩从事性工作
日本男子Hosono否认强迫12岁泰国女孩从事性工作的指控。52岁的Masayuki Hosono在东京地方法院周一首次庭审中表示，“我不知道她未成年”。他被控与一名泰国女子合谋，在其经营的东京私人按摩店内迫使女孩从事性工作。
Hosono的辩护律师辩称，他被38岁的泰国籍女子Punsiripanya Phakhaphon欺骗了女孩的年龄。该女子负责管理该按摩店。
via South China Morning Post
日本男子Hosono否认强迫12岁泰国女孩从事性工作的指控。52岁的Masayuki Hosono在东京地方法院周一首次庭审中表示，“我不知道她未成年”。他被控与一名泰国女子合谋，在其经营的东京私人按摩店内迫使女孩从事性工作。
Hosono的辩护律师辩称，他被38岁的泰国籍女子Punsiripanya Phakhaphon欺骗了女孩的年龄。该女子负责管理该按摩店。
via South China Morning Post
‘We want to go home’: Hongkongers trapped in Mideast call for more official help | “我们想回家”：滞留中东港人呼吁更多官方援助
**中东地区至少432名香港居民因美以联合袭击伊朗而滞留，他们呼吁中国大使馆和香港政府提供更多帮助。** 移民当局数据显示，截至周一已有至少432人受困该地区。
部分滞留香港人在社交媒体上表示，无法通过电话联系阿联酋迪拜的中国大使馆，只能通过其他方式求助。
另有居民考虑陆路前往其他城市，再搭乘飞机返回香港。
via South China Morning Post
**中东地区至少432名香港居民因美以联合袭击伊朗而滞留，他们呼吁中国大使馆和香港政府提供更多帮助。** 移民当局数据显示，截至周一已有至少432人受困该地区。
部分滞留香港人在社交媒体上表示，无法通过电话联系阿联酋迪拜的中国大使馆，只能通过其他方式求助。
另有居民考虑陆路前往其他城市，再搭乘飞机返回香港。
via South China Morning Post
Panama anger, China-linked crime, ousted Peru president: 7 Latin America relations reads | 巴拿马愤怒、中国关联犯罪、秘鲁总统下台：7篇拉美关系必读
中国超过阿根廷，成为巴西1月份最大车辆出口国。据报道，中国在2月份超越阿根廷，成为巴西最大的车辆出口国。这巩固了中国品牌在巴西——该地区最大汽车市场的支配地位，并削弱了阿根廷长期占据的优势。
巴西作为拉美最大汽车市场，中国车辆出口的增长凸显了中国在该地区的经济影响力。该报道选自过去几周拉美关系七大重要新闻之一。
via South China Morning Post
中国超过阿根廷，成为巴西1月份最大车辆出口国。据报道，中国在2月份超越阿根廷，成为巴西最大的车辆出口国。这巩固了中国品牌在巴西——该地区最大汽车市场的支配地位，并削弱了阿根廷长期占据的优势。
巴西作为拉美最大汽车市场，中国车辆出口的增长凸显了中国在该地区的经济影响力。该报道选自过去几周拉美关系七大重要新闻之一。
via South China Morning Post
US, China discuss investment revival ahead of Trump’s trip: sources | 中美讨论投资复苏 特朗普行程在即：消息人士
北京和华盛顿已开始讨论恢复互惠投资的方式，这可能是美国总统特朗普即将访华期间的少数成果之一。 多位消息人士透露，此事在工作级官员为特朗普3月31日至4月2日的访华行程做准备时被提及。
消息人士表示，此类投资的潜在范围和结构仍未确定。一位消息人士称，双方在讨论中触及了这一问题，但细节尚未明确。
via South China Morning Post
北京和华盛顿已开始讨论恢复互惠投资的方式，这可能是美国总统特朗普即将访华期间的少数成果之一。 多位消息人士透露，此事在工作级官员为特朗普3月31日至4月2日的访华行程做准备时被提及。
消息人士表示，此类投资的潜在范围和结构仍未确定。一位消息人士称，双方在讨论中触及了这一问题，但细节尚未明确。
via South China Morning Post
Unification Church faces uphill task in Japan to fight court’s liquidation ruling | 统一教会在日对抗法院清算裁定面临艰巨挑战
东京高等法院将于周三审理统一教案，预计维持下级法院对该团体的解散令，剥夺其法律地位。统一教正式名称为“世界和平统一家庭联合会”，是一个韩国创立的争议宗教团体。
该案源于2022年日本前首相安倍晋三遇刺事件，此后统一教成为日本政治热点，引发公众对该教派高额捐款和精神控制等问题的广泛关注。
下级法院此前认定统一教违反公共福利，严重扰乱社会秩序，因此下达解散令。该判决若获维持，将是日本战后首次对宗教法人强制解散。
via South China Morning Post
东京高等法院将于周三审理统一教案，预计维持下级法院对该团体的解散令，剥夺其法律地位。统一教正式名称为“世界和平统一家庭联合会”，是一个韩国创立的争议宗教团体。
该案源于2022年日本前首相安倍晋三遇刺事件，此后统一教成为日本政治热点，引发公众对该教派高额捐款和精神控制等问题的广泛关注。
下级法院此前认定统一教违反公共福利，严重扰乱社会秩序，因此下达解散令。该判决若获维持，将是日本战后首次对宗教法人强制解散。
via South China Morning Post
Tourism, once New Zealand’s top overseas earner, lags behind dairy post-pandemic | 旅游业曾为新西兰最大海外收入来源 疫情后落后于乳业
新西兰旅游业外国游客支出在截至2025年3月的12个月内增长7%，达到创纪录的181亿新西兰元（110亿美元），但仍落后于乳制品出口的231亿新西兰元。据惠灵顿周二发布的政府数据，旅游业尚未重获国家最大海外收入来源的地位。
旅游业曾在2016年超过乳制品，成为新西兰最大的海外收入来源，并保持领先一段时间。
专家表示，旅游业仍需进一步努力，才能重新夺回这一桂冠。
via South China Morning Post
新西兰旅游业外国游客支出在截至2025年3月的12个月内增长7%，达到创纪录的181亿新西兰元（110亿美元），但仍落后于乳制品出口的231亿新西兰元。据惠灵顿周二发布的政府数据，旅游业尚未重获国家最大海外收入来源的地位。
旅游业曾在2016年超过乳制品，成为新西兰最大的海外收入来源，并保持领先一段时间。
专家表示，旅游业仍需进一步努力，才能重新夺回这一桂冠。
via South China Morning Post
