Trump says Cuba is going to ‘fall pretty soon’ | 特朗普称古巴“很快就会倒下”
美国总统特朗普周五表示，“古巴很快就会倒下”，这是对已面临美国能源封锁的共产主义岛国的新威胁。他在接受CNN采访时称，古巴“非常想达成协议”，并表示在对伊朗战争结束后，将转向针对古巴的某个未指定项目。
特朗普强调，“我们有很多时间，但古巴准备好了——50年后”。他还指出，国务卿马可·鲁比奥将负责古巴事务。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五表示，“古巴很快就会倒下”，这是对已面临美国能源封锁的共产主义岛国的新威胁。他在接受CNN采访时称，古巴“非常想达成协议”，并表示在对伊朗战争结束后，将转向针对古巴的某个未指定项目。
特朗普强调，“我们有很多时间，但古巴准备好了——50年后”。他还指出，国务卿马可·鲁比奥将负责古巴事务。
via South China Morning Post
Hong Kong women’s football team happy to be home after anxious wait in Dubai | 香港女足迪拜焦虑等待后喜返家园
香港女子足球队周五晚安全返港。他们在迪拜滞留数日后，经曼谷转机抵达，此前因美以对伊朗袭击导致中东局势紧张，被迫退出比赛。队员们表达返港后的宽慰，但对退出赛事感到失望。
27名球员和工作人员已顺利落地香港。一名球员从泰国首都曼谷飞往美国波士顿，另一名球员计划从迪拜出发。
via South China Morning Post
香港女子足球队周五晚安全返港。他们在迪拜滞留数日后，经曼谷转机抵达，此前因美以对伊朗袭击导致中东局势紧张，被迫退出比赛。队员们表达返港后的宽慰，但对退出赛事感到失望。
27名球员和工作人员已顺利落地香港。一名球员从泰国首都曼谷飞往美国波士顿，另一名球员计划从迪拜出发。
via South China Morning Post
50 Israeli fighter jets ‘destroy’ Iran leaders’ underground command centre in Tehran | 50架以色列战机“摧毁”伊朗领导人德黑兰地下指挥中心
以色列军方周五宣布，已打击并摧毁伊朗已故最高领袖阿里·哈梅内伊计划使用的地下军事掩体。该掩体位于德黑兰市中心伊朗政府大楼下方。以色列国防军（IDF）发言人Effie Defrin称，此举是对伊朗强硬伊斯兰领导层的又一打击。
哈梅内伊上周六在以色列和美国空袭的初始阶段中丧生。以色列军方通过声明公布了此次行动细节。
via South China Morning Post
以色列军方周五宣布，已打击并摧毁伊朗已故最高领袖阿里·哈梅内伊计划使用的地下军事掩体。该掩体位于德黑兰市中心伊朗政府大楼下方。以色列国防军（IDF）发言人Effie Defrin称，此举是对伊朗强硬伊斯兰领导层的又一打击。
哈梅内伊上周六在以色列和美国空袭的初始阶段中丧生。以色列军方通过声明公布了此次行动细节。
via South China Morning Post
Wild boar bites hiker, tumbles to its death down flight of stairs in village | 野猪咬伤徒步者 从村中楼梯滚落身亡
香港将军澳一名57岁女徒步者被野猪咬伤，野猪随后从楼梯摔落身亡。警方表示，周五早上，受害者与57岁丈夫和朋友在宝健村徒步，抵达公共厕所时，野猪突然出现追赶她。
女子惊慌跌倒，头部撞击导致额头肿胀，四肢擦伤。警方发言人称，野猪咬伤她后，从楼梯上摔下死亡。目击者称附近有目击情况。
via South China Morning Post
香港将军澳一名57岁女徒步者被野猪咬伤，野猪随后从楼梯摔落身亡。警方表示，周五早上，受害者与57岁丈夫和朋友在宝健村徒步，抵达公共厕所时，野猪突然出现追赶她。
女子惊慌跌倒，头部撞击导致额头肿胀，四肢擦伤。警方发言人称，野猪咬伤她后，从楼梯上摔下死亡。目击者称附近有目击情况。
via South China Morning Post
Beijing vows to expand imports amid ‘China shock’ fears | 北京誓言扩大进口 以应对“中国冲击”担忧
北京承诺扩大进口，利用其广阔市场帮助其他国家增加对世界第二大经济体的出口，这有助于在全球贸易中实现平衡，尤其当下中国出口面临日益审查。
北京还计划多元化市场，培育人工智能等新贸易动力，以稳定贸易，因为全球供应链正承受地缘政治冲突带来的压力。
官员表示，商务部长王文涛等强调，此举旨在应对当前贸易挑战。
via South China Morning Post
北京承诺扩大进口，利用其广阔市场帮助其他国家增加对世界第二大经济体的出口，这有助于在全球贸易中实现平衡，尤其当下中国出口面临日益审查。
北京还计划多元化市场，培育人工智能等新贸易动力，以稳定贸易，因为全球供应链正承受地缘政治冲突带来的压力。
官员表示，商务部长王文涛等强调，此举旨在应对当前贸易挑战。
via South China Morning Post
China’s Zhejiang, Guangdong provinces vie to heed Xi Jinping’s call for innovation | 浙江广东争相响应习近平创新号召
中国最强大经济地区——长江三角洲和大湾区——正竞相响应习近平主席关于人工智能等核心技术突破的号召。在北京“两会”期间规划“十五五”计划优先事项之际，这些地区积极行动。
浙江省省级和市级领导人在周五年度会议上，概述了雄心勃勃战略，旨在成为AI发展关键区域，并巩固该省在科技领域的地位。
via South China Morning Post
中国最强大经济地区——长江三角洲和大湾区——正竞相响应习近平主席关于人工智能等核心技术突破的号召。在北京“两会”期间规划“十五五”计划优先事项之际，这些地区积极行动。
浙江省省级和市级领导人在周五年度会议上，概述了雄心勃勃战略，旨在成为AI发展关键区域，并巩固该省在科技领域的地位。
via South China Morning Post
Hong Kong authorities rule out chartering Cathay Pacific flights to Middle East | 香港当局排除包租国泰航空飞往中东航班
香港政府已排除包租国泰航空航班从伊朗带回滞留中东居民的选项。据南华早报援引消息人士称，原因是穿越部分重开的空域存在潜在危险，以及在外国机场获取起飞时段的困难。
官员还考虑过从阿曼安排遣返航班，但由于国泰航空没有直飞该地的航班，此路线被视为“不切实际”。
via South China Morning Post
香港政府已排除包租国泰航空航班从伊朗带回滞留中东居民的选项。据南华早报援引消息人士称，原因是穿越部分重开的空域存在潜在危险，以及在外国机场获取起飞时段的困难。
官员还考虑过从阿曼安排遣返航班，但由于国泰航空没有直飞该地的航班，此路线被视为“不切实际”。
via South China Morning Post
Israel’s strikes on Lebanon need urgent legal probe, says UN, as hundreds of thousands flee | 联合国称以色列对黎巴嫩打击需紧急法律调查，数十万人逃离
联合国周五要求对以色列在黎巴嫩的致命打击进行迅速调查，以确定是否遵守国际法。联合国人权办公室发言人拉维娜·沙姆达萨尼在日内瓦对记者表示，这场重新爆发的冲突已造成毁灭性影响，平民付出沉重代价。
沙姆达萨尼敦促各方避免冲突在黎巴嫩进一步升级。此言发布之际，以色列再次对黎巴嫩发动打击。
via South China Morning Post
联合国周五要求对以色列在黎巴嫩的致命打击进行迅速调查，以确定是否遵守国际法。联合国人权办公室发言人拉维娜·沙姆达萨尼在日内瓦对记者表示，这场重新爆发的冲突已造成毁灭性影响，平民付出沉重代价。
沙姆达萨尼敦促各方避免冲突在黎巴嫩进一步升级。此言发布之际，以色列再次对黎巴嫩发动打击。
via South China Morning Post
Indonesia to ban under-16s from ‘high-risk’ social media platforms | 印尼拟禁16岁以下儿童使用“高风险”社交媒体平台
印尼将于3月28日起限制16岁以下用户访问部分社交媒体平台，这是该地区最严格的儿童在线保护措施之一。通讯和数字事务部长Meutya Hafid周五宣布，政府已签署相关规定，旨在减少儿童接触有害在线内容。
该规定将逐步禁止16岁以下儿童在“高风险”平台上持有账户，适用于某些社交媒体平台。Hafid表示，此举标志着政府加强数字安全的努力。
via South China Morning Post
印尼将于3月28日起限制16岁以下用户访问部分社交媒体平台，这是该地区最严格的儿童在线保护措施之一。通讯和数字事务部长Meutya Hafid周五宣布，政府已签署相关规定，旨在减少儿童接触有害在线内容。
该规定将逐步禁止16岁以下儿童在“高风险”平台上持有账户，适用于某些社交媒体平台。Hafid表示，此举标志着政府加强数字安全的努力。
via South China Morning Post
China pledges full support for tech sector with broad range of new policies | 中国承诺通过一系列新政全力支持科技行业
中国推出多项措施支持科技行业，包括打造更灵活包容的融资生态和刺激高科技产品需求。在北京高层新闻发布会上，经济官员宣布深化创业板（ChiNext）改革，让企业更容易更快地再融资。
官员指出，“科技创新需要高投入、长周期，并伴随重大风险”。这些举措旨在为科技企业提供更强支持，推动行业发展。
via South China Morning Post
中国推出多项措施支持科技行业，包括打造更灵活包容的融资生态和刺激高科技产品需求。在北京高层新闻发布会上，经济官员宣布深化创业板（ChiNext）改革，让企业更容易更快地再融资。
官员指出，“科技创新需要高投入、长周期，并伴随重大风险”。这些举措旨在为科技企业提供更强支持，推动行业发展。
via South China Morning Post
Inside China’s 15th 5-year plan: AI, fusion and defence drive next frontier | 中国“十五五”规划内幕：人工智能、聚变与国防驱动下一个前沿
中国于周四公布2026-2030年关键项目草案蓝图，旨在克服科技瓶颈，在全球科技竞赛及与美国的竞争中站稳脚跟。 该计划作为第15个五年计划，在北京“两会”期间发布。
“两会”是全国最高立法机构和政治协商机构召开的年度会议，用于正式设定主要经济优先事项和政策方向。
这份全面计划聚焦北京在科技领域的战略布局，旨在提升中国在国际竞争中的地位。
via South China Morning Post
中国于周四公布2026-2030年关键项目草案蓝图，旨在克服科技瓶颈，在全球科技竞赛及与美国的竞争中站稳脚跟。 该计划作为第15个五年计划，在北京“两会”期间发布。
“两会”是全国最高立法机构和政治协商机构召开的年度会议，用于正式设定主要经济优先事项和政策方向。
这份全面计划聚焦北京在科技领域的战略布局，旨在提升中国在国际竞争中的地位。
via South China Morning Post
Iran’s uncertain future poses a strategic test for China | 伊朗不确定未来对中国构成战略考验
中国对伊朗冲突升级作出回应，呼吁各方克制、谴责军事升级并推动对话。这一外交表态下隐藏更深刻的战略现实：伊朗局势直接影响北京的能源安全、地区定位以及与美国的全球竞争。
与中国与俄罗斯的意识形态盟友关系不同，中伊关系根植于务实利益，特别是能源合作。中国高度关注伊朗稳定，以维护其战略布局。
via South China Morning Post
中国对伊朗冲突升级作出回应，呼吁各方克制、谴责军事升级并推动对话。这一外交表态下隐藏更深刻的战略现实：伊朗局势直接影响北京的能源安全、地区定位以及与美国的全球竞争。
与中国与俄罗斯的意识形态盟友关系不同，中伊关系根植于务实利益，特别是能源合作。中国高度关注伊朗稳定，以维护其战略布局。
via South China Morning Post
DNA confirms mutilated remains found on Bali beach belong to kidnapped Ukrainian | DNA鉴定确认巴厘岛海滩发现肢解遗体属于被绑架乌克兰人
印尼当局通过DNA测试确认，上个月在巴厘岛Ketewel海滩发现的残缺人体遗体，包括一个被切断的头颅，属于28岁乌克兰游客Ihor Komarov。警方表示，该游客于2月中旬在巴厘岛南部被绑架后失踪。
巴厘岛警方称，法医分析证实这些在Gianyar县海滩附近发现的身体部位属于Ihor Komarov。此前，他已被报告遭绑架。
via South China Morning Post
印尼当局通过DNA测试确认，上个月在巴厘岛Ketewel海滩发现的残缺人体遗体，包括一个被切断的头颅，属于28岁乌克兰游客Ihor Komarov。警方表示，该游客于2月中旬在巴厘岛南部被绑架后失踪。
巴厘岛警方称，法医分析证实这些在Gianyar县海滩附近发现的身体部位属于Ihor Komarov。此前，他已被报告遭绑架。
via South China Morning Post
China fires back at currency-depreciation claims, denies using weak yuan to boost exports | 中国回击货币贬值指控 否认利用弱势人民币刺激出口
中国央行行长潘功胜强调，中国无意通过人民币贬值获取贸易竞争优势。他在周五最高经济官员新闻发布会上表示，“中国既没有必要，也没有意图通过货币贬值在贸易中获得竞争优势”。这是在人民币近期升值、贸易伙伴施压要求其进一步走强之际。
北京重申不打算依赖弱势人民币来推动贸易获利。新一轮中美贸易谈判即将展开，此番表态旨在回应外界关切。
via South China Morning Post
中国央行行长潘功胜强调，中国无意通过人民币贬值获取贸易竞争优势。他在周五最高经济官员新闻发布会上表示，“中国既没有必要，也没有意图通过货币贬值在贸易中获得竞争优势”。这是在人民币近期升值、贸易伙伴施压要求其进一步走强之际。
北京重申不打算依赖弱势人民币来推动贸易获利。新一轮中美贸易谈判即将展开，此番表态旨在回应外界关切。
via South China Morning Post
Why China wants stronger policing of disputed waters under new 5-year plan | 新五年计划下中国为何加强争议水域巡逻
中国承诺加强海上执法，并强化法律和制度机制，以捍卫其在争议水域的主权主张。这一内容在北京最新的五年政策蓝图中提出，体现了中国在日益紧张的海上争端中巩固立场的努力。
中国第15个五年计划（2026-2030年）强调，推动中国扩大在全球海上治理和规则制定中的影响力。该计划旨在通过政策举措，提升中国在国际海洋事务中的话语权。
via South China Morning Post
中国承诺加强海上执法，并强化法律和制度机制，以捍卫其在争议水域的主权主张。这一内容在北京最新的五年政策蓝图中提出，体现了中国在日益紧张的海上争端中巩固立场的努力。
中国第15个五年计划（2026-2030年）强调，推动中国扩大在全球海上治理和规则制定中的影响力。该计划旨在通过政策举措，提升中国在国际海洋事务中的话语权。
via South China Morning Post
Sacking of teacher for anti-police remarks reasonable, appeal court rules | 上诉法院裁定开除反警言论教师合理
香港上诉法院裁定政府解雇资深教师合法。法院周五推翻先前判决，认为公务员事务局局长有权因其在2019年反政府抗议中的严重不当行为，解雇拥有27年教龄的谭玉芬，并剥夺其所有退休福利。
谭玉芬曾在九龙塘赛马会官立中学任教，此前赢得司法复核，法院一度认定其因反警言论被解雇违法。
via South China Morning Post
香港上诉法院裁定政府解雇资深教师合法。法院周五推翻先前判决，认为公务员事务局局长有权因其在2019年反政府抗议中的严重不当行为，解雇拥有27年教龄的谭玉芬，并剥夺其所有退休福利。
谭玉芬曾在九龙塘赛马会官立中学任教，此前赢得司法复核，法院一度认定其因反警言论被解雇违法。
via South China Morning Post
3 workers arrested over theft at Tai Po fire block, HK$90,000 in jewellery seized | 大埔消防大楼盗窃案 3 名工人被捕 查获9万港元珠宝
香港警方逮捕三名建筑工人，涉嫌在太埔王福苑盗窃，没收价值9万港元（约1.15万美元）的金饰。
据南华早报消息，这些工人负责该屋苑去年发生火灾后的结构加固工程，周四下午被捕。
警方在调查过程中，从三名劳工处查获上述金饰。
via South China Morning Post
香港警方逮捕三名建筑工人，涉嫌在太埔王福苑盗窃，没收价值9万港元（约1.15万美元）的金饰。
据南华早报消息，这些工人负责该屋苑去年发生火灾后的结构加固工程，周四下午被捕。
警方在调查过程中，从三名劳工处查获上述金饰。
via South China Morning Post
2 tankers carrying India’s Reliance fuel ditch Europe, divert to Singapore, Southeast Asia | 两艘载印度信实燃料油轮放弃欧洲 改道新加坡东南亚
两艘从印度Reliance Industries炼油厂装载燃料的油轮，原计划驶往欧洲，但掉头前往亚洲。据两个贸易来源和船舶跟踪数据，这是因为炼油厂利用亚洲利润丰厚，而伊朗战争导致供应紧张。
其中，Advantage Life油轮于2月28日在Jamnagar炼油厂装载约10万吨（74.5万桶）柴油，目前正驶往新加坡。
相关数据来自Kpler、LSEG和两个贸易来源。
via South China Morning Post
两艘从印度Reliance Industries炼油厂装载燃料的油轮，原计划驶往欧洲，但掉头前往亚洲。据两个贸易来源和船舶跟踪数据，这是因为炼油厂利用亚洲利润丰厚，而伊朗战争导致供应紧张。
其中，Advantage Life油轮于2月28日在Jamnagar炼油厂装载约10万吨（74.5万桶）柴油，目前正驶往新加坡。
相关数据来自Kpler、LSEG和两个贸易来源。
via South China Morning Post
China’s securities regulator vows tougher oversight to shore up stock-market confidence | 中国证监会承诺加强监管以提振股市信心
中国证券监督管理委员会（证监会）主席吴清周五宣布计划，加强上市公司治理、提升投资者回报，并培养具有全球竞争力的企业，以提振资本市场信心。
吴清在新闻发布会上表示，在持续加强上市公司真实性的基础上，进一步提升其投资价值。该举措旨在强化投资者对资本市场的信心。
此计划是北京推动资本市场健康发展的最新行动，旨在打造更具吸引力的投资环境。
via South China Morning Post
中国证券监督管理委员会（证监会）主席吴清周五宣布计划，加强上市公司治理、提升投资者回报，并培养具有全球竞争力的企业，以提振资本市场信心。
吴清在新闻发布会上表示，在持续加强上市公司真实性的基础上，进一步提升其投资价值。该举措旨在强化投资者对资本市场的信心。
此计划是北京推动资本市场健康发展的最新行动，旨在打造更具吸引力的投资环境。
via South China Morning Post
8 takeaways from the economic briefing at China’s ‘two sessions’ | 中国两会经济通报8大要点
中国顶级经济官员在“两会”期间于北京举行新闻发布会，提供贸易、投资和技术发展的新洞见。发布会于周五进行，就在北京公布2026年经济目标和“十五五”规划草案纲要后一天。
会议重点讨论汇率问题，中国人民银行行长潘功胜等官员出席并发言，分享中国经济议程的最新信息。
via South China Morning Post
中国顶级经济官员在“两会”期间于北京举行新闻发布会，提供贸易、投资和技术发展的新洞见。发布会于周五进行，就在北京公布2026年经济目标和“十五五”规划草案纲要后一天。
会议重点讨论汇率问题，中国人民银行行长潘功胜等官员出席并发言，分享中国经济议程的最新信息。
via South China Morning Post
