Boosting China-India ties should be pillar of Hong Kong’s five-year plan | 加强中印关系应成为香港五年计划的支柱
到21世纪下半叶，中印关系预计将超越复杂的中美合作竞争，成为全球最重要的地缘政治关系。同时，到2050年，世界三大经济体很可能由中国、印度和美国组成，普华永道预测这一顺序将保持不变，其中美国人均收入最高但人口规模最小。
这一预测突显了亚洲两大经济体的崛起趋势。中印两国在理论上具有显著的互补性，可能在全球经济和政治格局中发挥关键作用，进一步重塑国际关系动态。
via South China Morning Post
到21世纪下半叶，中印关系预计将超越复杂的中美合作竞争，成为全球最重要的地缘政治关系。同时，到2050年，世界三大经济体很可能由中国、印度和美国组成，普华永道预测这一顺序将保持不变，其中美国人均收入最高但人口规模最小。
这一预测突显了亚洲两大经济体的崛起趋势。中印两国在理论上具有显著的互补性，可能在全球经济和政治格局中发挥关键作用，进一步重塑国际关系动态。
via South China Morning Post
Up to 16,000 Meta jobs at stake as Zuckerberg focuses on AI | 扎克伯格专注AI，Meta多达1.6万个职位岌岌可危
Meta计划进行大规模裁员，可能影响公司20%或更多员工，旨在抵消人工智能基础设施的高昂投资，并准备迎接AI辅助员工带来的效率提升。
据知情人士透露，裁员的具体日期尚未确定，规模也尚未最终敲定。公司高层已向其他高级领导传达了这一计划，并指示他们开始规划如何削减成本。
via South China Morning Post
Meta计划进行大规模裁员，可能影响公司20%或更多员工，旨在抵消人工智能基础设施的高昂投资，并准备迎接AI辅助员工带来的效率提升。
据知情人士透露，裁员的具体日期尚未确定，规模也尚未最终敲定。公司高层已向其他高级领导传达了这一计划，并指示他们开始规划如何削减成本。
via South China Morning Post
Trump tells South Korea he is only leader who can break North Korean deadlock | 特朗普告诉韩国：他是唯一能打破朝鲜僵局的领导人
据韩联社周六报道，韩国总理金敏硕与美国总统特朗普在华盛顿会面，讨论了可能重启特朗普与朝鲜领导人金正恩的会谈。
金敏硕在会面中告诉特朗普，他是唯一与金正恩进行过对话的西方领导人，并且是目前唯一能够解决朝鲜半岛问题的人。特朗普对此表示兴趣，但具体细节未在报道中完全披露。
via South China Morning Post
据韩联社周六报道，韩国总理金敏硕与美国总统特朗普在华盛顿会面，讨论了可能重启特朗普与朝鲜领导人金正恩的会谈。
金敏硕在会面中告诉特朗普，他是唯一与金正恩进行过对话的西方领导人，并且是目前唯一能够解决朝鲜半岛问题的人。特朗普对此表示兴趣，但具体细节未在报道中完全披露。
via South China Morning Post
China game shop slammed for using live hamsters in claw machine, now utilising fish, turtles | 中国游戏店抓娃娃机用活仓鼠遭批，现改用鱼龟
深圳一家游戏中心近日引发争议，该中心为吸引顾客，竟将活体仓鼠作为抓娃娃机的奖品。此举被指虐待动物，在网络上招致大量批评。
据网络视频显示，该位于广东深圳某商场的游戏中心，将抓娃娃机内的常规毛绒玩具替换为多只仓鼠。画面中，仓鼠蜷缩在机器角落，状况令人担忧。相关视频在网上传播后，迅速引发公众谴责，许多网友指责商家将动物置于不人道的环境中，纯粹为了商业噱头而漠视生命。
via South China Morning Post
深圳一家游戏中心近日引发争议，该中心为吸引顾客，竟将活体仓鼠作为抓娃娃机的奖品。此举被指虐待动物，在网络上招致大量批评。
据网络视频显示，该位于广东深圳某商场的游戏中心，将抓娃娃机内的常规毛绒玩具替换为多只仓鼠。画面中，仓鼠蜷缩在机器角落，状况令人担忧。相关视频在网上传播后，迅速引发公众谴责，许多网友指责商家将动物置于不人道的环境中，纯粹为了商业噱头而漠视生命。
via South China Morning Post
Iran war knocks out Thai Mideast rice exports, squeezing farmers harder | 伊朗战争中断泰国中东稻米出口，农民雪上加霜
泰国对中东地区的大米出口因战争升级而被迫中断，这对其最大的粮食出口市场造成了直接冲击，并加剧了当地农民和出口商面临的成本上涨与海外需求减少的双重压力。
泰国大米出口商协会名誉主席表示，本周有两艘原定运往伊拉克、共计载有8万吨大米的货轮在曼谷港口被暂停发运。买方已指示将集装箱卸货，并将大米退回仓库。
此次运输中断进一步扰乱了泰国的粮食贸易流通。在农业成本持续攀升、全球需求疲软的背景下，中东战事导致的物流阻碍令泰国大米行业雪上加霜。
via South China Morning Post
泰国对中东地区的大米出口因战争升级而被迫中断，这对其最大的粮食出口市场造成了直接冲击，并加剧了当地农民和出口商面临的成本上涨与海外需求减少的双重压力。
泰国大米出口商协会名誉主席表示，本周有两艘原定运往伊拉克、共计载有8万吨大米的货轮在曼谷港口被暂停发运。买方已指示将集装箱卸货，并将大米退回仓库。
此次运输中断进一步扰乱了泰国的粮食贸易流通。在农业成本持续攀升、全球需求疲软的背景下，中东战事导致的物流阻碍令泰国大米行业雪上加霜。
via South China Morning Post
Hong Kong’s bid to win in AI: where are the road map and the guardrails? | 香港竞逐人工智能领先地位：路线图与护栏何在？
生成式人工智能的迅速崛起，已将高价值编程工作转化为广泛可访问的自动化服务，导致Keith Li King-wah的编程咨询业务面临严峻挑战，过去轻松盈利的时代已告终结。
在2010年代，Keith Li King-wah的公司Innopage曾在超过100家竞争对手的激烈市场中脱颖而出，轻松获得价值数十万港元的合同，为企业和政府机构开发抵押计算器等基本数字工具，业务一度繁荣。
然而，随着生成式AI技术的快速发展，传统编程需求被自动化服务所替代，这使得Innopage等公司的商业模式受到根本性冲击，高价值编码不再依赖人工咨询，市场格局发生深刻变化。
via South China Morning Post
生成式人工智能的迅速崛起，已将高价值编程工作转化为广泛可访问的自动化服务，导致Keith Li King-wah的编程咨询业务面临严峻挑战，过去轻松盈利的时代已告终结。
在2010年代，Keith Li King-wah的公司Innopage曾在超过100家竞争对手的激烈市场中脱颖而出，轻松获得价值数十万港元的合同，为企业和政府机构开发抵押计算器等基本数字工具，业务一度繁荣。
然而，随着生成式AI技术的快速发展，传统编程需求被自动化服务所替代，这使得Innopage等公司的商业模式受到根本性冲击，高价值编码不再依赖人工咨询，市场格局发生深刻变化。
via South China Morning Post
Beyond Pax Silica: Japan, France and Canada seek rare earth autonomy | 超越硅和平：日法加谋求稀土自主
多年来，西方应对中国在关键矿产领域主导地位的方式是围绕华盛顿团结一致，但现在日本、法国和加拿大等重要盟友得出结论：过度依赖美国同样存在风险，正探索建立不依赖中美任何一方的供应链。
这些七国集团经济体的高级官员正在合作，研究如何为稀土和其他关键矿产构建独立于北京和华盛顿的供应链。此举反映了西方策略的转变，从单一依赖美国转向寻求多元化来源，以增强全球资源安全。
via South China Morning Post
多年来，西方应对中国在关键矿产领域主导地位的方式是围绕华盛顿团结一致，但现在日本、法国和加拿大等重要盟友得出结论：过度依赖美国同样存在风险，正探索建立不依赖中美任何一方的供应链。
这些七国集团经济体的高级官员正在合作，研究如何为稀土和其他关键矿产构建独立于北京和华盛顿的供应链。此举反映了西方策略的转变，从单一依赖美国转向寻求多元化来源，以增强全球资源安全。
via South China Morning Post
Japanese man gets 14 years for deadly tequila-fuelled rape attempt | 日本男子因龙舌兰酒引发的致命强奸未遂获刑14年
日本名古屋地方法院周五判处一名44岁男子14年监禁，因其试图强奸一名醉酒女子并导致她因急性酒精中毒死亡。法院认定，被告广木弘树强行让25岁受害者饮用32杯龙舌兰酒，随后将她带至酒店意图实施性侵，最终造成受害者死亡。检方此前求刑16年。
被告在审判中辩称无罪，其辩护律师声称带受害者去酒店是为了照顾她，但法院未采纳这一说法。判决基于证据显示被告有明显犯罪意图，且行为直接导致了受害者的死亡。这起案件凸显了酒精相关暴力犯罪的严重后果，引发了日本社会对类似事件的关注。
via South China Morning Post
日本名古屋地方法院周五判处一名44岁男子14年监禁，因其试图强奸一名醉酒女子并导致她因急性酒精中毒死亡。法院认定，被告广木弘树强行让25岁受害者饮用32杯龙舌兰酒，随后将她带至酒店意图实施性侵，最终造成受害者死亡。检方此前求刑16年。
被告在审判中辩称无罪，其辩护律师声称带受害者去酒店是为了照顾她，但法院未采纳这一说法。判决基于证据显示被告有明显犯罪意图，且行为直接导致了受害者的死亡。这起案件凸显了酒精相关暴力犯罪的严重后果，引发了日本社会对类似事件的关注。
via South China Morning Post
US strikes Iran’s Kharg Island, attacking ‘every military target’, Trump says | 特朗普称美国打击伊朗哈尔克岛，攻击‘每一个军事目标’
美国总统特朗普周五宣布，美国已对伊朗哈尔克岛出口枢纽的所有军事目标实施了打击，但出于体面考虑，他决定不摧毁该岛的石油基础设施。
特朗普在社交媒体上进一步警告，如果伊朗或任何其他方干扰霍尔木兹海峡船只的自由与安全通行，他将立即重新评估这一决定。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五宣布，美国已对伊朗哈尔克岛出口枢纽的所有军事目标实施了打击，但出于体面考虑，他决定不摧毁该岛的石油基础设施。
特朗普在社交媒体上进一步警告，如果伊朗或任何其他方干扰霍尔木兹海峡船只的自由与安全通行，他将立即重新评估这一决定。
via South China Morning Post
Inside OpenClaw mania in China, as security fears surge alongside enthusiasm for AI agent | 中国掀起OpenClaw狂热：AI代理热潮高涨，安全隐忧随之攀升
软件程序员郭灿灿在春节期间使用OpenClaw AI代理时，该程序在解决错误的过程中意外删除了他电脑D盘上的几乎所有数据，导致多年个人资料丢失，损害已无法挽回。
OpenClaw是一款在中国引发广泛关注的任务执行AI代理，作为开源程序，用户可自主操作。郭灿灿在度假期间尝试使用该程序，但在处理一个错误时，程序反应失控，将主要存储分区D盘的内容几乎全部清除。
这一事件突显了AI代理在实际使用中可能存在的风险，尤其是当用户进行调试或错误处理时，程序行为可能带来不可预见的严重后果，引发对自动化工具安全性的关注。
via South China Morning Post
软件程序员郭灿灿在春节期间使用OpenClaw AI代理时，该程序在解决错误的过程中意外删除了他电脑D盘上的几乎所有数据，导致多年个人资料丢失，损害已无法挽回。
OpenClaw是一款在中国引发广泛关注的任务执行AI代理，作为开源程序，用户可自主操作。郭灿灿在度假期间尝试使用该程序，但在处理一个错误时，程序反应失控，将主要存储分区D盘的内容几乎全部清除。
这一事件突显了AI代理在实际使用中可能存在的风险，尤其是当用户进行调试或错误处理时，程序行为可能带来不可预见的严重后果，引发对自动化工具安全性的关注。
via South China Morning Post
Trump and Netanyahu’s Iran quagmire is wrecking the global economy | 特朗普与内塔尼亚胡的伊朗困局正破坏全球经济
美国和以色列对伊朗采取的军事行动引发国际社会对地区局势急剧升级的严重关切。此次行动被广泛批评为缺乏国际法依据，可能带来灾难性后果。
分析指出，美国作为影响力相对下降的全球大国，与意图主导地区格局的以色列结成紧密同盟，共同发起了此次行动。两国一贯以“捍卫正义、对抗邪恶”为自身行动辩护，其单边主义倾向在此次事件中表现尤为突出。
当前局势标志着该地区的长期紧张关系已转化为直接的军事对抗，其未来发展及外溢风险令人担忧。国际社会正密切关注事态演变，并呼吁各方保持克制，防止冲突进一步扩大。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗采取的军事行动引发国际社会对地区局势急剧升级的严重关切。此次行动被广泛批评为缺乏国际法依据，可能带来灾难性后果。
分析指出，美国作为影响力相对下降的全球大国，与意图主导地区格局的以色列结成紧密同盟，共同发起了此次行动。两国一贯以“捍卫正义、对抗邪恶”为自身行动辩护，其单边主义倾向在此次事件中表现尤为突出。
当前局势标志着该地区的长期紧张关系已转化为直接的军事对抗，其未来发展及外溢风险令人担忧。国际社会正密切关注事态演变，并呼吁各方保持克制，防止冲突进一步扩大。
via South China Morning Post
Judge quashes subpoenas of Fed chair, says investigation was ‘politically motivated’ | 法官驳回美联储主席传票，称调查“出于政治动机”
联邦法官周五驳回了美国司法部向美联储发出的传票，这对一项已受国会强烈批评的调查构成严重打击。
法官詹姆斯·博阿斯伯格表示，大量证据表明传票的目的是施压美联储降低关键利率，正如美国总统特朗普反复要求的那样。美联储主席杰罗姆·鲍威尔于一月透露了此项调查，引发了国会关注。
via South China Morning Post
联邦法官周五驳回了美国司法部向美联储发出的传票，这对一项已受国会强烈批评的调查构成严重打击。
法官詹姆斯·博阿斯伯格表示，大量证据表明传票的目的是施压美联储降低关键利率，正如美国总统特朗普反复要求的那样。美联储主席杰罗姆·鲍威尔于一月透露了此项调查，引发了国会关注。
via South China Morning Post
Cartel boss on US ‘most wanted’ list captured in Bolivia raid | 玻利维亚突袭抓获美国通缉卡特尔头目
玻利维亚警方抓获悬赏200万美元的乌拉圭籍可卡因头目塞巴斯蒂安·恩里克·马尔塞特·卡布雷拉，并将其移交美国缉毒局。此次行动标志着玻利维亚在经历数十年对美关系紧张后，重新加强了与美国在禁毒领域的合作。
数十名缉毒警察于周五凌晨突袭了圣克鲁斯的两处房屋，并在附近屋顶部署狙击手。目标人物马尔塞特被捕后，立即被押上飞机，由美国缉毒局接管并引渡至美国。玻利维亚总统路易斯·阿尔塞此前已公开表示有意恢复与美国在打击毒品犯罪方面的联合行动。
via South China Morning Post
玻利维亚警方抓获悬赏200万美元的乌拉圭籍可卡因头目塞巴斯蒂安·恩里克·马尔塞特·卡布雷拉，并将其移交美国缉毒局。此次行动标志着玻利维亚在经历数十年对美关系紧张后，重新加强了与美国在禁毒领域的合作。
数十名缉毒警察于周五凌晨突袭了圣克鲁斯的两处房屋，并在附近屋顶部署狙击手。目标人物马尔塞特被捕后，立即被押上飞机，由美国缉毒局接管并引渡至美国。玻利维亚总统路易斯·阿尔塞此前已公开表示有意恢复与美国在打击毒品犯罪方面的联合行动。
via South China Morning Post
UK’s Andrew and Peter Mandelson pictured in bathrobes with Jeffrey Epstein | 英国安德鲁与曼德尔森穿浴袍与爱泼斯坦同框照曝光
一张未注明日期的照片显示，英国安德鲁王子与前内阁大臣彼得·曼德尔森身着浴袍，与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦同框出现。该照片源于今年早些时候美国司法部公开的爱泼斯坦相关文件库，首次由英国独立电视台新闻频道披露。
画面中，安德鲁与曼德尔森似乎坐在户外的木桌旁，面前摆放着印有美国国旗图案的杯子。这张合影的曝光，再次引发公众对英国权势人物与爱泼斯坦之间关联的关注。目前尚未明确照片拍摄的具体时间与地点，但该图像已被纳入对爱泼斯坦案件持续调查的公开资料中。
via South China Morning Post
一张未注明日期的照片显示，英国安德鲁王子与前内阁大臣彼得·曼德尔森身着浴袍，与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦同框出现。该照片源于今年早些时候美国司法部公开的爱泼斯坦相关文件库，首次由英国独立电视台新闻频道披露。
画面中，安德鲁与曼德尔森似乎坐在户外的木桌旁，面前摆放着印有美国国旗图案的杯子。这张合影的曝光，再次引发公众对英国权势人物与爱泼斯坦之间关联的关注。目前尚未明确照片拍摄的具体时间与地点，但该图像已被纳入对爱泼斯坦案件持续调查的公开资料中。
via South China Morning Post
知情人士称伊朗放行两艘印度油轮通过霍尔木兹海峡
伊朗罕见破例允许两艘悬挂印度国旗的液化石油气运输船通过霍尔木兹海峡。四名直接知情人士透露，此举打破了伊朗近期实施的封锁，该封锁已对全球能源供应造成干扰。
其中两名消息人士称，液化石油气船“Shivalik”号在印度海军的护航下已通过海峡，第二艘船“Nanda Devi”号预计将在未来几小时内通过。此前，由于美国与以色列对伊朗核设施发动攻击，伊朗于4月宣布封锁霍尔木兹海峡，导致多国油轮和液化天然气运输受阻，国际能源市场持续紧张。此次对印度船只的放行被视为一次特殊安排。
via South China Morning Post
伊朗罕见破例允许两艘悬挂印度国旗的液化石油气运输船通过霍尔木兹海峡。四名直接知情人士透露，此举打破了伊朗近期实施的封锁，该封锁已对全球能源供应造成干扰。
其中两名消息人士称，液化石油气船“Shivalik”号在印度海军的护航下已通过海峡，第二艘船“Nanda Devi”号预计将在未来几小时内通过。此前，由于美国与以色列对伊朗核设施发动攻击，伊朗于4月宣布封锁霍尔木兹海峡，导致多国油轮和液化天然气运输受阻，国际能源市场持续紧张。此次对印度船只的放行被视为一次特殊安排。
via South China Morning Post
Brazil’s Jair Bolsonaro in ICU with pneumonia | 巴西雅伊尔·博索纳罗因肺炎入住ICU
巴西前总统贾伊尔·博尔索纳罗因肺炎正在重症监护室接受治疗，首都巴西利亚的一家医院于周五宣布了这一消息。
当天早些时候，博尔索纳罗的长子弗拉维奥在社交媒体上表示，他的父亲在醒来后出现寒战和呕吐症状，已从监狱转移至医院。弗拉维奥写道：“我请求祈祷，希望情况不严重。”此外，博尔索纳罗已表示计划今年竞选总统，最近的民意调查显示他与现任总统的支持率竞争激烈。
via South China Morning Post
巴西前总统贾伊尔·博尔索纳罗因肺炎正在重症监护室接受治疗，首都巴西利亚的一家医院于周五宣布了这一消息。
当天早些时候，博尔索纳罗的长子弗拉维奥在社交媒体上表示，他的父亲在醒来后出现寒战和呕吐症状，已从监狱转移至医院。弗拉维奥写道：“我请求祈祷，希望情况不严重。”此外，博尔索纳罗已表示计划今年竞选总统，最近的民意调查显示他与现任总统的支持率竞争激烈。
via South China Morning Post
Singapore contests US claim of trade surplus amid excess capacity probe | 新加坡驳斥美国贸易顺差指控，称其基于产能过剩调查
新加坡表示，该国在2024年对美国实际为贸易逆差，此举反驳了华盛顿公布的显示新加坡存在顺差的数据，并挑战了关于其加剧全球制造业产能过剩的说法。此次争议在美国贸易代表办公室本周宣布依据《1974年贸易法》第301条款对包括新加坡在内的16个经济体展开调查后浮现。
调查针对这些经济体的相关行为、政策和做法。新加坡方面对其贸易数据的澄清，旨在回应美方指控，表明其并未通过贸易顺差加剧全球产能过剩问题。
via South China Morning Post
新加坡表示，该国在2024年对美国实际为贸易逆差，此举反驳了华盛顿公布的显示新加坡存在顺差的数据，并挑战了关于其加剧全球制造业产能过剩的说法。此次争议在美国贸易代表办公室本周宣布依据《1974年贸易法》第301条款对包括新加坡在内的16个经济体展开调查后浮现。
调查针对这些经济体的相关行为、政策和做法。新加坡方面对其贸易数据的澄清，旨在回应美方指控，表明其并未通过贸易顺差加剧全球产能过剩问题。
via South China Morning Post
US-China trade talks: what to expect as senior officials meet in Paris | 中美贸易谈判：巴黎高级官员会晤前瞻
本周末在巴黎举行的中美贸易谈判，主要目标是为本月晚些时候习近平主席与特朗普总统的北京峰会铺平道路，外界预计此次会谈难以取得重大突破。
中国国务院副总理何立峰与美国财政部长斯科特·贝森特将就关税、投资、大豆及稀土贸易等潜在协议进行讨论。这些议题的进展可能被作为后续元首会晤的可交付成果。分析人士指出，此次工作层会谈重在为两国领导人会晤营造氛围并奠定基础。
via South China Morning Post
本周末在巴黎举行的中美贸易谈判，主要目标是为本月晚些时候习近平主席与特朗普总统的北京峰会铺平道路，外界预计此次会谈难以取得重大突破。
中国国务院副总理何立峰与美国财政部长斯科特·贝森特将就关税、投资、大豆及稀土贸易等潜在协议进行讨论。这些议题的进展可能被作为后续元首会晤的可交付成果。分析人士指出，此次工作层会谈重在为两国领导人会晤营造氛围并奠定基础。
via South China Morning Post
US says Iran’s new supreme leader likely ‘wounded’, dismisses Strait of Hormuz concerns | 美国称伊朗新最高领袖可能“受伤”，淡化霍尔木兹海峡担忧
美国国防部长皮特·赫格塞斯周五声称，伊朗新最高领袖穆赫塔巴·哈梅内伊已受伤并可能毁容，同时承诺美国将继续增加攻击。
赫格塞斯在周五早间的新闻发布会上淡化了霍尔木兹海峡有效关闭的影响，并指出哈梅内伊的首次公开讲话是通过周四的书面声明发布的，显示他“害怕、受伤且正在逃跑”。
via South China Morning Post
美国国防部长皮特·赫格塞斯周五声称，伊朗新最高领袖穆赫塔巴·哈梅内伊已受伤并可能毁容，同时承诺美国将继续增加攻击。
赫格塞斯在周五早间的新闻发布会上淡化了霍尔木兹海峡有效关闭的影响，并指出哈梅内伊的首次公开讲话是通过周四的书面声明发布的，显示他“害怕、受伤且正在逃跑”。
via South China Morning Post
How Iran turned Strait of Hormuz into potent weapon against US bombardment | 伊朗如何将霍尔木兹海峡变为对抗美国轰炸的利器
根据三个熟悉伊朗计划的区域消息来源透露，伊朗早在美以可能发动攻击之前就已制定关键战略：通过控制霍尔木兹海峡这一全球石油运输命脉，来抵消对手的军事优势。
伊朗数十年来一直发出明确信号，若被推向直接对抗，将限制霍尔木兹海峡的油轮通行。该海峡是全球能源供应的关键瓶颈，因其地理位置特殊，一旦受阻将立即冲击全球石油市场，使依赖该航线的对手面临巨大风险。
这一策略的核心在于，伊朗利用自身在地缘政治中的关键位置，以经济威慑手段平衡军事力量的不足，从而在潜在冲突中掌握主动权。
via South China Morning Post
根据三个熟悉伊朗计划的区域消息来源透露，伊朗早在美以可能发动攻击之前就已制定关键战略：通过控制霍尔木兹海峡这一全球石油运输命脉，来抵消对手的军事优势。
伊朗数十年来一直发出明确信号，若被推向直接对抗，将限制霍尔木兹海峡的油轮通行。该海峡是全球能源供应的关键瓶颈，因其地理位置特殊，一旦受阻将立即冲击全球石油市场，使依赖该航线的对手面临巨大风险。
这一策略的核心在于，伊朗利用自身在地缘政治中的关键位置，以经济威慑手段平衡军事力量的不足，从而在潜在冲突中掌握主动权。
via South China Morning Post
