How the war on Iran struck the shores of Sri Lanka | 伊朗战争如何袭击斯里兰卡海岸
世界上有些地方战争入侵在意料之中，而有些地方战争到来却显得超现实。斯里兰卡的加勒市就属于后者。
加勒老堡坐落在印度洋之上，给人一种热带版卡塔赫纳城墙城市的感觉。堡垒内混合了西方侨民、精品酒店、历史悠久的当地穆斯林社区以及将殖民房屋修复一新的富裕斯里兰卡人。
via South China Morning Post
世界上有些地方战争入侵在意料之中，而有些地方战争到来却显得超现实。斯里兰卡的加勒市就属于后者。
加勒老堡坐落在印度洋之上，给人一种热带版卡塔赫纳城墙城市的感觉。堡垒内混合了西方侨民、精品酒店、历史悠久的当地穆斯林社区以及将殖民房屋修复一新的富裕斯里兰卡人。
via South China Morning Post
American flag raised at US embassy in Venezuela for first time since 2019 | 美国驻委内瑞拉大使馆自2019年以来首次升起美国国旗
美国国旗于周六在委内瑞拉的美国大使馆升起，这是自2019年以来的首次，突显了自一月美国军队抓获时任总统尼古拉斯·马杜罗后两国关系的显著变化。
尽管国旗已重新飘扬，但大使馆建筑目前仍在进行翻新，完全重新开放的具体时间尚不明确。这一举动是在美国总统唐纳德·特朗普多次表态支持马杜罗的继任者后发生的，进一步反映了美国对委内瑞拉政局的最新立场。
via South China Morning Post
美国国旗于周六在委内瑞拉的美国大使馆升起，这是自2019年以来的首次，突显了自一月美国军队抓获时任总统尼古拉斯·马杜罗后两国关系的显著变化。
尽管国旗已重新飘扬，但大使馆建筑目前仍在进行翻新，完全重新开放的具体时间尚不明确。这一举动是在美国总统唐纳德·特朗普多次表态支持马杜罗的继任者后发生的，进一步反映了美国对委内瑞拉政局的最新立场。
via South China Morning Post
Jurgen Habermas, the philosopher who shaped Germany’s post-war conscience, dies at 96 | 塑造德国战后良知的哲学家尤尔根·哈贝马斯去世，享年96岁
德国著名哲学家尤尔根·哈贝马斯于周六在斯塔恩堡去世，享年96岁，其出版社苏尔坎普已证实该消息。作为二战后最具影响力的公共知识分子之一，他以政治共识构建理论闻名，深刻塑造了战后德国的公共话语与思想进程。
在长达七十年的学术与公共介入生涯中，哈贝马斯始终在关键历史节点引导德国社会思潮。从上世纪50年代对法西斯思想的尖锐批判，到近年对德国军国主义与民族主义抬头的警示，他的论述持续影响着国家的发展方向。其理论遗产与公共角色，被视为德国战后民主精神的重要支柱。
via South China Morning Post
德国著名哲学家尤尔根·哈贝马斯于周六在斯塔恩堡去世，享年96岁，其出版社苏尔坎普已证实该消息。作为二战后最具影响力的公共知识分子之一，他以政治共识构建理论闻名，深刻塑造了战后德国的公共话语与思想进程。
在长达七十年的学术与公共介入生涯中，哈贝马斯始终在关键历史节点引导德国社会思潮。从上世纪50年代对法西斯思想的尖锐批判，到近年对德国军国主义与民族主义抬头的警示，他的论述持续影响着国家的发展方向。其理论遗产与公共角色，被视为德国战后民主精神的重要支柱。
via South China Morning Post
土耳其警告：以色列或以伊朗战争为借口在黎巴嫩实施“新种族灭绝”
土耳其周六对以色列持续袭击黎巴嫩表示深切担忧，并警告称以色列可能以打击伊朗支持的真主党为借口，犯下“新的种族灭绝”罪行。土耳其外长哈坎·费丹在新闻发布会上明确表示，国际社会必须尽快采取行动，应对以色列持续犯下的罪行。
费丹指出，以色列总理内塔尼亚胡正以打击真主党为幌子，走向新一轮的种族灭绝。土耳其的此番表态，凸显了中东地区紧张局势的升级风险，并呼吁国际社会立即介入，防止冲突进一步扩大和造成更严重的人道主义灾难。
via South China Morning Post
土耳其周六对以色列持续袭击黎巴嫩表示深切担忧，并警告称以色列可能以打击伊朗支持的真主党为借口，犯下“新的种族灭绝”罪行。土耳其外长哈坎·费丹在新闻发布会上明确表示，国际社会必须尽快采取行动，应对以色列持续犯下的罪行。
费丹指出，以色列总理内塔尼亚胡正以打击真主党为幌子，走向新一轮的种族灭绝。土耳其的此番表态，凸显了中东地区紧张局势的升级风险，并呼吁国际社会立即介入，防止冲突进一步扩大和造成更严重的人道主义灾难。
via South China Morning Post
Iran war: Trump urges China, other nations, to send warships to secure Hormuz | 伊朗战争：特朗普敦促中国等国派遣军舰确保霍尔木兹海峡安全
美国总统特朗普周六呼吁其他国家派遣军舰协助保障霍尔木兹海峡的安全。他表示，美国将很快开始护送油轮通过这一全球石油供应的关键咽喉要道。
特朗普在社交媒体上发文称，许多国家，特别是那些受到伊朗试图封锁霍尔木兹海峡影响的国家，将与美国一起派遣军舰，以保持海峡畅通。此前，该地区的紧张局势因伊朗威胁封锁海峡而升级，直接影响了全球石油运输路线。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周六呼吁其他国家派遣军舰协助保障霍尔木兹海峡的安全。他表示，美国将很快开始护送油轮通过这一全球石油供应的关键咽喉要道。
特朗普在社交媒体上发文称，许多国家，特别是那些受到伊朗试图封锁霍尔木兹海峡影响的国家，将与美国一起派遣军舰，以保持海峡畅通。此前，该地区的紧张局势因伊朗威胁封锁海峡而升级，直接影响了全球石油运输路线。
via South China Morning Post
Iran war entering ‘decisive phase’, Israel says, as attacks continue | 以色列称伊朗战争进入“决定性阶段”，攻击持续
以色列周六表示对伊朗的战争正进入“决定性阶段”，中东多座城市发生爆炸，美国驻巴格达大使馆及阿联酋一处主要能源设施遇袭。安全部门消息称，美国驻伊拉克使馆遭到无人机袭击。这是自2月28日以来的第二次，当时美以袭击伊朗，将海湾拖入冲突，并对全球经济造成冲击波。这场不断升级的冲突已导致数百万人流离失所，并引发了对能源供应安全的严重担忧。
袭击事件凸显了地区紧张局势的急剧升级。冲突已从最初的军事对抗，扩散为针对外交和关键基础设施的打击，进一步威胁到本已脆弱的地区稳定与全球能源市场。
via South China Morning Post
以色列周六表示对伊朗的战争正进入“决定性阶段”，中东多座城市发生爆炸，美国驻巴格达大使馆及阿联酋一处主要能源设施遇袭。安全部门消息称，美国驻伊拉克使馆遭到无人机袭击。这是自2月28日以来的第二次，当时美以袭击伊朗，将海湾拖入冲突，并对全球经济造成冲击波。这场不断升级的冲突已导致数百万人流离失所，并引发了对能源供应安全的严重担忧。
袭击事件凸显了地区紧张局势的急剧升级。冲突已从最初的军事对抗，扩散为针对外交和关键基础设施的打击，进一步威胁到本已脆弱的地区稳定与全球能源市场。
via South China Morning Post
UN chief says ‘diplomatic avenues are available’ to end war in Lebanon | 联合国秘书长表示“外交途径依然可用”以结束黎巴嫩战争
联合国秘书长古特雷斯在访问贝鲁特时强调，以外交途径结束以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党之间冲突的渠道仍然开放，并敦促国际社会支持黎巴嫩。他表示，这场冲突“没有军事解决方案”，唯一出路是外交、对话以及全面执行《联合国宪章》和安理会决议。
古特雷斯指出，可用的外交途径包括通过联合国驻黎巴嫩特别协调员以及关键成员国进行斡旋。他重申了对黎巴嫩主权、领土完整和政治稳定的支持，并呼吁各方避免采取可能导致局势进一步升级的行动。
via South China Morning Post
联合国秘书长古特雷斯在访问贝鲁特时强调，以外交途径结束以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党之间冲突的渠道仍然开放，并敦促国际社会支持黎巴嫩。他表示，这场冲突“没有军事解决方案”，唯一出路是外交、对话以及全面执行《联合国宪章》和安理会决议。
古特雷斯指出，可用的外交途径包括通过联合国驻黎巴嫩特别协调员以及关键成员国进行斡旋。他重申了对黎巴嫩主权、领土完整和政治稳定的支持，并呼吁各方避免采取可能导致局势进一步升级的行动。
via South China Morning Post
Protesters in Cuba attack Communist party office amid blackout fury | 古巴抗议者冲击共产党办公室 停电怒火中烧
古巴北部城市莫龙周六凌晨发生罕见反政府抗议并演变为暴力事件，抗议者袭击了当地共产党办公室，直接导火索是近期加剧的停电问题。官方媒体《入侵者报》承认，这场因停电和食品短缺引发的集会最初和平进行，随后在深夜至凌晨时分转为暴力。
社交媒体上流传的视频显示现场出现大火，人群聚集。报道指出，此次公开抗议的爆发背景是古巴正经历不断恶化的停电危机，而美国的石油封锁进一步加剧了能源短缺问题。
via South China Morning Post
古巴北部城市莫龙周六凌晨发生罕见反政府抗议并演变为暴力事件，抗议者袭击了当地共产党办公室，直接导火索是近期加剧的停电问题。官方媒体《入侵者报》承认，这场因停电和食品短缺引发的集会最初和平进行，随后在深夜至凌晨时分转为暴力。
社交媒体上流传的视频显示现场出现大火，人群聚集。报道指出，此次公开抗议的爆发背景是古巴正经历不断恶化的停电危机，而美国的石油封锁进一步加剧了能源短缺问题。
via South China Morning Post
美国将萨德从韩国转移到中东，这对中国意味着什么？
美国近期将部分驻韩国的“萨德”反导系统重新部署至中东，分析人士指出，此举可能被中国解读为美国在亚太地区出现了短期防御能力缺口。
同时，这一调动也凸显了美军能够灵活地跨战区调配其军事资产。根据《华盛顿邮报》的报道，美国已开始转移驻韩“末段高空区域防御系统”（THAAD）的部分组件。分析认为，尽管这是针对中东局势的临时部署，但可能会在短期内影响美国在东北亚的导弹防御态势。
via South China Morning Post
美国近期将部分驻韩国的“萨德”反导系统重新部署至中东，分析人士指出，此举可能被中国解读为美国在亚太地区出现了短期防御能力缺口。
同时，这一调动也凸显了美军能够灵活地跨战区调配其军事资产。根据《华盛顿邮报》的报道，美国已开始转移驻韩“末段高空区域防御系统”（THAAD）的部分组件。分析认为，尽管这是针对中东局势的临时部署，但可能会在短期内影响美国在东北亚的导弹防御态势。
via South China Morning Post
Glitches possible as new signalling system starts on Tsuen Wan line: MTR Corp | 荃湾线新信号系统启用 港铁称或现故障
香港地铁公司警告，荃湾线新信号系统将于周日启用，可能引发列车与站台门不对齐及自动速度变化等故障。
地铁公司表示，新系统将从周日早上的第一班列车开始投入服务，同时当天将保持正常运营时刻表。在调整期间，可能会出现一些孤立事件。
via South China Morning Post
香港地铁公司警告，荃湾线新信号系统将于周日启用，可能引发列车与站台门不对齐及自动速度变化等故障。
地铁公司表示，新系统将从周日早上的第一班列车开始投入服务，同时当天将保持正常运营时刻表。在调整期间，可能会出现一些孤立事件。
via South China Morning Post
Afghan Taliban’s drone attacks on civilians ‘crossed red line’, Pakistan warns | 巴基斯坦警告阿富汗塔利班无人机袭击平民“越过了红线”
巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周六警告阿富汗塔利班政府，称其向巴基斯坦平民区域发动无人机袭击的行为已“越过红线”，并指出喀布尔当局将为此承担“严重后果”。
此次声明是两国间迄今最为致命的冲突升级的最新表态。自上月晚些时候爆发的跨境交火持续不断，尽管中国等方尝试调解，但局势未见缓和迹象。
via South China Morning Post
巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里周六警告阿富汗塔利班政府，称其向巴基斯坦平民区域发动无人机袭击的行为已“越过红线”，并指出喀布尔当局将为此承担“严重后果”。
此次声明是两国间迄今最为致命的冲突升级的最新表态。自上月晚些时候爆发的跨境交火持续不断，尽管中国等方尝试调解，但局势未见缓和迹象。
via South China Morning Post
UK eyes ‘targeted’ support for households amid rising energy costs | 英国考虑在能源成本上涨之际为家庭提供针对性支持
英国财政大臣雷切尔·里夫斯表示，政府正计划为较贫困家庭提供“针对性”支持，以缓解因中东冲突导致的能源成本飙升带来的影响。
里夫斯在周六发表的采访中告诉《泰晤士报》，政府正在研究方案，以帮助那些易受能源价格急剧上涨冲击的家庭，特别是那些依赖取暖油的用户。但她排除了为所有家庭提供普遍性援助的可能性，并表示此类广泛补贴将给公共财政带来不可持续的压力。
via South China Morning Post
英国财政大臣雷切尔·里夫斯表示，政府正计划为较贫困家庭提供“针对性”支持，以缓解因中东冲突导致的能源成本飙升带来的影响。
里夫斯在周六发表的采访中告诉《泰晤士报》，政府正在研究方案，以帮助那些易受能源价格急剧上涨冲击的家庭，特别是那些依赖取暖油的用户。但她排除了为所有家庭提供普遍性援助的可能性，并表示此类广泛补贴将给公共财政带来不可持续的压力。
via South China Morning Post
Thailand’s parliament opens amid scrutiny over bar codes on election ballots | 泰国议会开幕，选票条形码面临审查
泰国国王玛哈·哇集拉隆功于周六正式召开新议会，与此同时，上个月的大选结果因选票上的条形码可能违反法律而面临宪法法院审查。
泰国申诉专员办公室指出，选票上的条形码可能破坏投票的保密性，并已向宪法法院提交请愿书。总理阿努廷·查恩维拉库尔领导的泰自豪党在2月8日的选举中获胜，但这一结果正受到法律挑战。
via South China Morning Post
泰国国王玛哈·哇集拉隆功于周六正式召开新议会，与此同时，上个月的大选结果因选票上的条形码可能违反法律而面临宪法法院审查。
泰国申诉专员办公室指出，选票上的条形码可能破坏投票的保密性，并已向宪法法院提交请愿书。总理阿努廷·查恩维拉库尔领导的泰自豪党在2月8日的选举中获胜，但这一结果正受到法律挑战。
via South China Morning Post
This weird-looking humanoid robot could help China conquer the moon: scientists | 科学家：奇特人形机器人或助中国征服月球
中国研究人员为计划于2035年建成的月球科研站提出了一项关键基础设施方案：一款安装在轮式平台上的半人形机器人。这款机器人由北京空间飞行器总体设计部的研究人员设计，旨在结合移动能力与类人灵巧性，使其能够在月表移动的同时，执行从建设、维护到科学实验、采样分析等一系列精细操作。
该机器人被视为未来月球基地建设和运营的核心装备之一。其设计理念融合了轮式底盘的高效移动优势与仿人形上半身的操作灵活性，以应对月球环境下复杂多样的任务需求，支持中国长期、可持续的月球探索计划。
via South China Morning Post
中国研究人员为计划于2035年建成的月球科研站提出了一项关键基础设施方案：一款安装在轮式平台上的半人形机器人。这款机器人由北京空间飞行器总体设计部的研究人员设计，旨在结合移动能力与类人灵巧性，使其能够在月表移动的同时，执行从建设、维护到科学实验、采样分析等一系列精细操作。
该机器人被视为未来月球基地建设和运营的核心装备之一。其设计理念融合了轮式底盘的高效移动优势与仿人形上半身的操作灵活性，以应对月球环境下复杂多样的任务需求，支持中国长期、可持续的月球探索计划。
via South China Morning Post
Hong Kong OpenClaw users say tool is helpful ‘family member’ who must be watched | 香港OpenClaw用户称工具为有益“家庭成员”，但须受监视
随着强大AI代理OpenClaw的流行度激增并引发安全担忧，一些香港用户指出，这些机器人在提供帮助的同时，会用他们不理解的语言自言自语，并询问自身存在。
用户认为，只要设置适当的安全措施来管理风险，当局应积极拥抱这项技术。OpenClaw由奥地利软件工程师Peter Steinberger开发，是一个开源AI代理框架。
via South China Morning Post
随着强大AI代理OpenClaw的流行度激增并引发安全担忧，一些香港用户指出，这些机器人在提供帮助的同时，会用他们不理解的语言自言自语，并询问自身存在。
用户认为，只要设置适当的安全措施来管理风险，当局应积极拥抱这项技术。OpenClaw由奥地利软件工程师Peter Steinberger开发，是一个开源AI代理框架。
via South China Morning Post
Hamas calls on Iran to ‘avoid targeting neighbouring countries’ | 哈马斯呼吁伊朗“避免针对邻国”
巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）周六罕见地公开呼吁伊朗避免攻击其邻国，但同时承认德黑兰有权对以色列和美国进行自卫。
哈马斯在一份声明中表示，在伊朗遭受“侵略”的背景下，其肯定伊朗伊斯兰共和国有权“根据国际法以一切可用手段回应”。与此同时，哈马斯敦促伊朗政府“避免该地区国家，特别是该地区人民成为这场战争的受害者”。此外，哈马斯还呼吁国际社会采取行动，结束自2月28日以来持续困扰中东的这场战争。
via South China Morning Post
巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）周六罕见地公开呼吁伊朗避免攻击其邻国，但同时承认德黑兰有权对以色列和美国进行自卫。
哈马斯在一份声明中表示，在伊朗遭受“侵略”的背景下，其肯定伊朗伊斯兰共和国有权“根据国际法以一切可用手段回应”。与此同时，哈马斯敦促伊朗政府“避免该地区国家，特别是该地区人民成为这场战争的受害者”。此外，哈马斯还呼吁国际社会采取行动，结束自2月28日以来持续困扰中东的这场战争。
via South China Morning Post
Beijing first stop as Cathay launches global drive to hire 3,000 workers | 国泰航空启动全球招聘3000人，北京为首站
香港旗舰航空公司国泰航空计划今年在全球招聘3000名员工，包括飞行员和空乘人员，以支持其增长计划，并对未来扩张潜力表示强烈信心。
该航空公司于周六在北京启动了全球招聘活动，旨在吸引更多中国大陆人才，以支持其未来发展计划，包括促进入境旅游。这一举措是国泰航空扩大全球团队、应对业务扩张需求的重要部分。
via South China Morning Post
香港旗舰航空公司国泰航空计划今年在全球招聘3000名员工，包括飞行员和空乘人员，以支持其增长计划，并对未来扩张潜力表示强烈信心。
该航空公司于周六在北京启动了全球招聘活动，旨在吸引更多中国大陆人才，以支持其未来发展计划，包括促进入境旅游。这一举措是国泰航空扩大全球团队、应对业务扩张需求的重要部分。
via South China Morning Post
Hong Kong temple ceremony turns violent as 2 monks brawl, leaving 1 injured | 香港寺庙仪式中两僧人斗殴，致一人受伤
香港荃湾竹林禅院周六上午发生僧人冲突事件，两名僧人因排队问题在宗教仪式中发生争执并演变为肢体冲突，导致一人受伤、另一人被警方拘留。
事件发生于上午9时40分左右，警方接报后赶往现场。初步调查显示，两名分别为51岁和57岁的僧人在参加寺院仪式期间，因排队顺序问题发生口角，随后冲突升级。受伤僧人经现场处理后送医，另一名涉事僧人被警方带走调查。
竹林禅院是香港具历史意义的佛教寺院，此次事件发生在宗教活动场合引发关注。警方表示案件仍在调查中，暂未透露更多细节。
via South China Morning Post
香港荃湾竹林禅院周六上午发生僧人冲突事件，两名僧人因排队问题在宗教仪式中发生争执并演变为肢体冲突，导致一人受伤、另一人被警方拘留。
事件发生于上午9时40分左右，警方接报后赶往现场。初步调查显示，两名分别为51岁和57岁的僧人在参加寺院仪式期间，因排队顺序问题发生口角，随后冲突升级。受伤僧人经现场处理后送医，另一名涉事僧人被警方带走调查。
竹林禅院是香港具历史意义的佛教寺院，此次事件发生在宗教活动场合引发关注。警方表示案件仍在调查中，暂未透露更多细节。
via South China Morning Post
Wang Fuk Court residents in resettlement limbo slam ‘unhelpful’ engagement officers | 王福苑居民安置困境中抨击‘无帮助’官员
香港大埔致命火灾的部分受灾居民至今仍处境不明，他们投诉政府外展团队官员态度粗鲁且未能提供有效协助，对于当局的长期安置计划未能解答其疑问。该百人团队自3月2日起开始运作并开设查询热线，任务是与近2000户王屋邨业主联系，以回应政府重建安置计划引发的相关问题。
居民反映，外展人员未能清楚说明长期搬迁安排的具体细节，令他们在火灾后长期处于不安与等待状态。政府虽已启动灾后支援机制，但沟通与执行层面的不足，使得受影响家庭对重建进程感到困惑与焦虑。
via South China Morning Post
香港大埔致命火灾的部分受灾居民至今仍处境不明，他们投诉政府外展团队官员态度粗鲁且未能提供有效协助，对于当局的长期安置计划未能解答其疑问。该百人团队自3月2日起开始运作并开设查询热线，任务是与近2000户王屋邨业主联系，以回应政府重建安置计划引发的相关问题。
居民反映，外展人员未能清楚说明长期搬迁安排的具体细节，令他们在火灾后长期处于不安与等待状态。政府虽已启动灾后支援机制，但沟通与执行层面的不足，使得受影响家庭对重建进程感到困惑与焦虑。
via South China Morning Post
Air China to resume North Korea flights after 6 years amid warming ties | 国航恢复朝鲜航班，时隔6年关系升温
中国国航将于本月晚些时候恢复北京至平壤的直飞客运航班，这是六年来首次，标志着中朝两国关系正在回暖。
根据国航官方应用显示，航班预订已开放，服务从3月30日开始。目前航班为每周一班，仅在星期一运营。这一举措被视为两国邻邦关系改善的最新迹象。
via South China Morning Post
中国国航将于本月晚些时候恢复北京至平壤的直飞客运航班，这是六年来首次，标志着中朝两国关系正在回暖。
根据国航官方应用显示，航班预订已开放，服务从3月30日开始。目前航班为每周一班，仅在星期一运营。这一举措被视为两国邻邦关系改善的最新迹象。
via South China Morning Post
