Brother of Michigan synagogue attacker was Hezbollah commander, Israeli military claims | 以色列军方宣称：密歇根犹太教堂袭击者的兄弟系真主党指挥官
以色列军方周日声称，上周袭击美国密歇根州一座犹太教堂的男子的兄弟是一名真主党指挥官，已于本月早些时候在以色列对黎巴嫩的空袭中丧生。 这名兄弟名为易卜拉欣·加扎利，于3月5日在黎巴嫩与其他三名亲属一同被炸死。
一周后，当局指控艾曼·穆罕默德·加扎利驾车撞入底特律郊外的一座主要犹太教堂，并在保安开枪后自杀。目前，美国联邦调查局（FBI）底特律办公室正在对此事件展开调查。
via South China Morning Post
以色列军方周日声称，上周袭击美国密歇根州一座犹太教堂的男子的兄弟是一名真主党指挥官，已于本月早些时候在以色列对黎巴嫩的空袭中丧生。 这名兄弟名为易卜拉欣·加扎利，于3月5日在黎巴嫩与其他三名亲属一同被炸死。
一周后，当局指控艾曼·穆罕默德·加扎利驾车撞入底特律郊外的一座主要犹太教堂，并在保安开枪后自杀。目前，美国联邦调查局（FBI）底特律办公室正在对此事件展开调查。
via South China Morning Post
IEA says oil from emergency stocks to flow in Asia and Oceania immediately | IEA：紧急储备石油将立即流向亚洲和大洋洲
国际能源署（IEA）宣布，创纪录的石油储备释放将立即在亚洲和大洋洲提供，以应对中东战争导致的供应中断。
该机构在收到成员国实施计划后发布了声明，强调该地区买家正急于替代因中东冲突而损失的石油。欧洲和美洲的石油供应则需等到3月底才能开始提供。
IEA上周曾表示，石油市场正面临最大的供应冲击，此次储备释放旨在缓解全球能源紧张局势。
via South China Morning Post
国际能源署（IEA）宣布，创纪录的石油储备释放将立即在亚洲和大洋洲提供，以应对中东战争导致的供应中断。
该机构在收到成员国实施计划后发布了声明，强调该地区买家正急于替代因中东冲突而损失的石油。欧洲和美洲的石油供应则需等到3月底才能开始提供。
IEA上周曾表示，石油市场正面临最大的供应冲击，此次储备释放旨在缓解全球能源紧张局势。
via South China Morning Post
US energy chief signals Iran war could continue for several more weeks | 美能源高官暗示伊战或再持续数周
美国能源部长克里斯·赖特表示，与伊朗的冲突可能还将持续数周，在此期间石油和汽油价格将保持高位。他强调，美国和以色列正致力于摧毁伊朗的军事能力，以消除其对中东地区的威胁。
赖特在周日电视采访中为特朗普政府的立场辩护，称在美国中期选举之年，民众在加油站承受的短期痛苦，是为了实现消除伊朗威胁这一更大战略目标。他预计冲突将在未来数周内结束，但未给出具体时间表。
via South China Morning Post
美国能源部长克里斯·赖特表示，与伊朗的冲突可能还将持续数周，在此期间石油和汽油价格将保持高位。他强调，美国和以色列正致力于摧毁伊朗的军事能力，以消除其对中东地区的威胁。
赖特在周日电视采访中为特朗普政府的立场辩护，称在美国中期选举之年，民众在加油站承受的短期痛苦，是为了实现消除伊朗威胁这一更大战略目标。他预计冲突将在未来数周内结束，但未给出具体时间表。
via South China Morning Post
'Cease fire'! Pope Leo demands end to Middle East war, urging 'those responsible' to talk | 教皇利奥呼吁中东停火，敦促"责任方"展开谈判
教皇利奥十四世周日就中东冲突发表迄今最强硬表态，直接向发动伊朗战争的领导人喊话，要求立即停火。他在声明中呼吁：“我代表中东的基督徒以及所有怀有善意的人士，向应对这场冲突负责者发出请求：停止敌对行动，以便重新开启对话渠道。”
教皇强调，暴力永远无法带来人民所期待的正义、稳定与和平。此次呼吁是教皇首次以如此直接的方式针对冲突发动者发出停火要求，但声明中未提及美国。
via South China Morning Post
教皇利奥十四世周日就中东冲突发表迄今最强硬表态，直接向发动伊朗战争的领导人喊话，要求立即停火。他在声明中呼吁：“我代表中东的基督徒以及所有怀有善意的人士，向应对这场冲突负责者发出请求：停止敌对行动，以便重新开启对话渠道。”
教皇强调，暴力永远无法带来人民所期待的正义、稳定与和平。此次呼吁是教皇首次以如此直接的方式针对冲突发动者发出停火要求，但声明中未提及美国。
via South China Morning Post
Search under way for 68‑year‑old man missing since Friday in Hong Kong | 香港一名68岁男子自周五起失踪，搜索行动展开
香港当局周日正在全力搜寻一名已失踪两天的68岁男子。 该男子于周五下午离开位于大埔的住所后失联，家人因无法联系到他，已于周六向警方报案失踪。
失踪男子名为刘建邦（音译），他于周五下午3点左右从大埔运头塘邨的家中离开。最后一次被见到是在同日下午的大埔山塘路。刘建邦身高约1.7米，体重60公斤，体型瘦削，留有白色短发。目前搜寻工作仍在进行中。
via South China Morning Post
香港当局周日正在全力搜寻一名已失踪两天的68岁男子。 该男子于周五下午离开位于大埔的住所后失联，家人因无法联系到他，已于周六向警方报案失踪。
失踪男子名为刘建邦（音译），他于周五下午3点左右从大埔运头塘邨的家中离开。最后一次被见到是在同日下午的大埔山塘路。刘建邦身高约1.7米，体重60公斤，体型瘦削，留有白色短发。目前搜寻工作仍在进行中。
via South China Morning Post
Online influencers Andrew and Tristan Tate seen partying in Hong Kong | 网红安德鲁和特里斯坦·泰特现身香港狂欢
网红兄弟安德鲁和特里斯坦·泰特在罗马尼亚和英国面临强奸及人口贩运指控，据报道周末进入香港，引发网络广泛讨论。
安德鲁在社交媒体X上发布了与特里斯坦在维多利亚港豪华船上的合影，其他帖子显示他们游览了兰桂坊夜生活区和铜锣湾一家蟹餐厅。此前一天，他还发布了一段唱歌视频，进一步吸引了公众关注。
via South China Morning Post
网红兄弟安德鲁和特里斯坦·泰特在罗马尼亚和英国面临强奸及人口贩运指控，据报道周末进入香港，引发网络广泛讨论。
安德鲁在社交媒体X上发布了与特里斯坦在维多利亚港豪华船上的合影，其他帖子显示他们游览了兰桂坊夜生活区和铜锣湾一家蟹餐厅。此前一天，他还发布了一段唱歌视频，进一步吸引了公众关注。
via South China Morning Post
Over 300 Wang Fuk Court homeowners to petition Hong Kong’s John Lee for meeting | 逾300王福苑业主拟请愿李家超求会面
香港大埔火灾受损的宏福苑超过300名业主联署请愿，要求与政府委任的合安管理公司当面会谈，以解决灾后遗留问题。联署信已提交特首李家超，共有336名业主签名，占业主总数的15%。
请愿信列出了七项主要关切，包括剩余修缮资金的使用与管理等未决事项。业主希望通过与管理公司的直接对话，推动相关问题得到明确处理。
via South China Morning Post
香港大埔火灾受损的宏福苑超过300名业主联署请愿，要求与政府委任的合安管理公司当面会谈，以解决灾后遗留问题。联署信已提交特首李家超，共有336名业主签名，占业主总数的15%。
请愿信列出了七项主要关切，包括剩余修缮资金的使用与管理等未决事项。业主希望通过与管理公司的直接对话，推动相关问题得到明确处理。
via South China Morning Post
Could the PLA’s new shipborne drone redefine naval operations in the South China Sea? | 解放军新型舰载无人机能否重新定义南海海军作战？
中国央视近日发布视频，显示一种新型自主直升机在075型两栖攻击舰上操作，这可能显著提升中国人民解放军在台湾海峡和南海的作战能力。
该视频于周四播出，详细解释了075型两栖攻击舰的作战性能，其中展示了一架轻型无人直升机停靠在舰上，其旋翼可折叠，尺寸略小于解放军现有型号。这突显了中国海军在自主航空技术方面的进展，旨在增强两栖突击和区域控制能力。
via South China Morning Post
中国央视近日发布视频，显示一种新型自主直升机在075型两栖攻击舰上操作，这可能显著提升中国人民解放军在台湾海峡和南海的作战能力。
该视频于周四播出，详细解释了075型两栖攻击舰的作战性能，其中展示了一架轻型无人直升机停靠在舰上，其旋翼可折叠，尺寸略小于解放军现有型号。这突显了中国海军在自主航空技术方面的进展，旨在增强两栖突击和区域控制能力。
via South China Morning Post
Over 800,000 Lebanese – 1 in 7 of the population – displaced by war in 10 days | 10天内超80万黎巴嫩人因战争流离失所，占人口七分之一
以色列对黎巴嫩贝鲁特南部郊区发布大规模疏散命令，导致大量居民流离失所，在短短10天内已有超过80万人受到影响，引发严重人道主义危机。
当地居民法蒂玛·纳扎哈一家的经历凸显了避难资源紧缺的困境。在逃离家园后，她和家人被迫露宿街头两天，由于政府改造成的避难所学校全部满员，且家庭无力承担酒店或公寓费用，最终法蒂玛与丈夫只能搬入国家最大体育场的帐篷暂住，而他们的子女和孙辈则在南部沿海城市西顿附近找到了临时避难所。
via South China Morning Post
以色列对黎巴嫩贝鲁特南部郊区发布大规模疏散命令，导致大量居民流离失所，在短短10天内已有超过80万人受到影响，引发严重人道主义危机。
当地居民法蒂玛·纳扎哈一家的经历凸显了避难资源紧缺的困境。在逃离家园后，她和家人被迫露宿街头两天，由于政府改造成的避难所学校全部满员，且家庭无力承担酒店或公寓费用，最终法蒂玛与丈夫只能搬入国家最大体育场的帐篷暂住，而他们的子女和孙辈则在南部沿海城市西顿附近找到了临时避难所。
via South China Morning Post
Why is Andy Lau’s name carved on a 600-year-old brick from the Ming dynasty? | 为何刘德华的名字刻在明朝600年古砖上？
一块刻有香港明星刘德华名字的600年前明代砖块，近日在中国大陆社交媒体上迅速走红，引发广泛关注。
这块砖出土自南京明城墙，上面刻有三个汉字，与艺人刘德华的中文名字完全相同。砖块目前保存在南京城墙博物馆，其铭文为研究古代同名者的身份提供了线索，该名字在普通话中同样读作“刘德華”。
这一发现将明代文物与现代流行文化意外联结，吸引了众多网友讨论和转发，成为网络热点。
via South China Morning Post
一块刻有香港明星刘德华名字的600年前明代砖块，近日在中国大陆社交媒体上迅速走红，引发广泛关注。
这块砖出土自南京明城墙，上面刻有三个汉字，与艺人刘德华的中文名字完全相同。砖块目前保存在南京城墙博物馆，其铭文为研究古代同名者的身份提供了线索，该名字在普通话中同样读作“刘德華”。
这一发现将明代文物与现代流行文化意外联结，吸引了众多网友讨论和转发，成为网络热点。
via South China Morning Post
Hong Kong researcher sounds alarm after toxic electronic waste found in dolphins | 海豚体内检出有毒电子废物，香港研究员拉响警报
香港一项研究发现，笔记本电脑、电视和智能手机释放的有毒污染物已出现在搁浅于当地海滩的濒危海豚和江豚的体内及大脑中，研究人员因此呼吁加强监管并敦促公众更负责任地使用电子产品。
该研究由香港城市大学副教授何宇赫等学者进行，他们在检测中识别出污染物为液晶单体（LCMs），这些物质常见于电子设备的屏幕。何宇赫表示对发现感到震惊，并强调此类污染物可能对海洋生物健康构成严重威胁，需通过更严格的法规来限制其排放。
研究结果突显了电子废物污染的潜在环境影响，提醒社会需重视电子产品的使用和处理方式，以减少对生态系统的危害。
via South China Morning Post
香港一项研究发现，笔记本电脑、电视和智能手机释放的有毒污染物已出现在搁浅于当地海滩的濒危海豚和江豚的体内及大脑中，研究人员因此呼吁加强监管并敦促公众更负责任地使用电子产品。
该研究由香港城市大学副教授何宇赫等学者进行，他们在检测中识别出污染物为液晶单体（LCMs），这些物质常见于电子设备的屏幕。何宇赫表示对发现感到震惊，并强调此类污染物可能对海洋生物健康构成严重威胁，需通过更严格的法规来限制其排放。
研究结果突显了电子废物污染的潜在环境影响，提醒社会需重视电子产品的使用和处理方式，以减少对生态系统的危害。
via South China Morning Post
Kenya floods death toll rises to 62, police say | 肯尼亚洪灾死亡人数升至62人，警方称
肯尼亚警方周六通报，自上周晚些时候暴雨和洪水袭击首都内罗毕及其他地区以来，已造成62人死亡，其中包括8名儿童。首都内罗毕是受灾最严重的地区，死亡人数达33人。
全国范围内超过2000个家庭因洪水流离失所，多个地区仍持续强降雨。目前，援助人员已开始在内罗毕等地展开救援，从洪水中打捞遇难者遗体。
via South China Morning Post
肯尼亚警方周六通报，自上周晚些时候暴雨和洪水袭击首都内罗毕及其他地区以来，已造成62人死亡，其中包括8名儿童。首都内罗毕是受灾最严重的地区，死亡人数达33人。
全国范围内超过2000个家庭因洪水流离失所，多个地区仍持续强降雨。目前，援助人员已开始在内罗毕等地展开救援，从洪水中打捞遇难者遗体。
via South China Morning Post
Panama urges Chinese shipping giant Cosco to resume operations at Canal | 巴拿马敦促中国航运巨头中远集团恢复运河运营
巴拿马政府已要求中国航运巨头中远集团重新考虑暂停在巴波亚港运营的决定，政府对此表示意外并强调其重要性。
这一请求是在地缘政治紧张局势围绕该战略门户及香港的CK Hutchison Holdings公司之际提出的。巴拿马运河事务部长何塞·拉蒙·伊卡萨周五向记者透露，中远的决定令政府措手不及，他指出所有货物都至关重要，尤其是中远的货物对巴拿马经济具有重要意义。
via South China Morning Post
巴拿马政府已要求中国航运巨头中远集团重新考虑暂停在巴波亚港运营的决定，政府对此表示意外并强调其重要性。
这一请求是在地缘政治紧张局势围绕该战略门户及香港的CK Hutchison Holdings公司之际提出的。巴拿马运河事务部长何塞·拉蒙·伊卡萨周五向记者透露，中远的决定令政府措手不及，他指出所有货物都至关重要，尤其是中远的货物对巴拿马经济具有重要意义。
via South China Morning Post
Top nuclear weapons, radar and missile experts vanish from Chinese Academy of Engineering site | 中国工程院网站顶级核武器雷达导弹专家消失
中国顶尖核武器科学家赵祥恩的个人资料已从中国工程院（CAE）的官方网站上被移除。 赵祥恩是中国工程院的院士，该机构是中国工程科学技术的最高学术组织，这一变化引发了外界关注。
现年72岁的赵祥恩的个人资料页面何时被删除尚不明确，但中国媒体在周六报告了这一变化。新闻中还提及其他中国工程院院士的在线信息也出现了类似情况，暗示这可能涉及更广泛的调整。目前，官方尚未就此事件发表评论，删除原因仍待进一步观察。
via South China Morning Post
中国顶尖核武器科学家赵祥恩的个人资料已从中国工程院（CAE）的官方网站上被移除。 赵祥恩是中国工程院的院士，该机构是中国工程科学技术的最高学术组织，这一变化引发了外界关注。
现年72岁的赵祥恩的个人资料页面何时被删除尚不明确，但中国媒体在周六报告了这一变化。新闻中还提及其他中国工程院院士的在线信息也出现了类似情况，暗示这可能涉及更广泛的调整。目前，官方尚未就此事件发表评论，删除原因仍待进一步观察。
via South China Morning Post
‘Two sessions’ signals China-US tech contest is entering a new era | 两会预示中美科技竞争进入新时代
中国年度“两会”闭幕后，政策新动向表明中美关系正进入以技术竞争为核心的新阶段。 政府工作报告设定了4.5%至5%的经济增长目标，并突出科技创新在国家发展中的优先地位。
具体财政支持措施包括研发经费提高10%，基础研究经费增幅超过16%。这些数字远超常规预算调整，反映出中国在科技领域加大投入的战略意图，以应对全球技术格局变化。
via South China Morning Post
中国年度“两会”闭幕后，政策新动向表明中美关系正进入以技术竞争为核心的新阶段。 政府工作报告设定了4.5%至5%的经济增长目标，并突出科技创新在国家发展中的优先地位。
具体财政支持措施包括研发经费提高10%，基础研究经费增幅超过16%。这些数字远超常规预算调整，反映出中国在科技领域加大投入的战略意图，以应对全球技术格局变化。
via South China Morning Post
7 die in Nepal as bus carrying Indian pilgrims plunges off mountain road into ravine | 尼泊尔载印度朝圣者巴士山路坠谷 致7人遇难
尼泊尔中部一辆载有印度朝圣者的客车从山路滑落并滚下山坡，造成7人死亡、9人受伤。
事故发生于周六晚上，客车在朝圣者访问后返回途中失控。所有7名死者均为印度朝圣者，另有7名印度朝圣者在事故中受伤，已被送往附近医院接受治疗。
其余两名伤者为尼泊尔籍的客车司机及其助手。目前，事故原因仍在调查中。
via South China Morning Post
尼泊尔中部一辆载有印度朝圣者的客车从山路滑落并滚下山坡，造成7人死亡、9人受伤。
事故发生于周六晚上，客车在朝圣者访问后返回途中失控。所有7名死者均为印度朝圣者，另有7名印度朝圣者在事故中受伤，已被送往附近医院接受治疗。
其余两名伤者为尼泊尔籍的客车司机及其助手。目前，事故原因仍在调查中。
via South China Morning Post
Carpool: Chinese giants use idled foreign plants to fuel global expansion | 拼车：中国巨头利用闲置海外工厂加速全球扩张
中国汽车制造商正采取新策略，利用国际品牌废弃的闲置设施进行全球扩张，以应对国内产能过剩和需求疲软的问题。
通过资产轻策略，吉利汽车和长城汽车等公司可以在海外以更低成本组装汽车，从而降低成本并扩大在全球汽车行业的影响力。分析师表示，这种策略有助于中国车企在扩张时兼顾盈利能力、地缘政治和运营风险。
via South China Morning Post
中国汽车制造商正采取新策略，利用国际品牌废弃的闲置设施进行全球扩张，以应对国内产能过剩和需求疲软的问题。
通过资产轻策略，吉利汽车和长城汽车等公司可以在海外以更低成本组装汽车，从而降低成本并扩大在全球汽车行业的影响力。分析师表示，这种策略有助于中国车企在扩张时兼顾盈利能力、地缘政治和运营风险。
via South China Morning Post
Iran’s Revolutionary Guards issue death threat for Israel’s Netanyahu | 伊朗革命卫队向以色列总理内塔尼亚胡发出死亡威胁
伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）周日通过伊朗法尔斯新闻社和伊尔纳通讯社发表声明，直接威胁以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，宣称将对他进行追捕并处死。
这一死亡威胁是在伊朗、以色列与美国之间近期爆发相互夜间攻击的战争背景下发出的。当前新一轮敌对行动始于2月28日，当时以色列和美国对伊朗发动了大规模攻势，导致地区紧张局势急剧升级。
via South China Morning Post
伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）周日通过伊朗法尔斯新闻社和伊尔纳通讯社发表声明，直接威胁以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，宣称将对他进行追捕并处死。
这一死亡威胁是在伊朗、以色列与美国之间近期爆发相互夜间攻击的战争背景下发出的。当前新一轮敌对行动始于2月28日，当时以色列和美国对伊朗发动了大规模攻势，导致地区紧张局势急剧升级。
via South China Morning Post
In joint patrols with China, Vietnam steers course between two powers | 越南与中国联合巡逻，游走于两强之间
中国与越南本周将在北部湾海域举行联合海军巡逻与训练演习，这是两国在长期存在海洋权益争议背景下仍持续开展的年度例行军事交流活动。
中国国防部周日表示，此次联合行动属于中越边防友好交流活动的一部分，演习区域位于中国广西壮族自治区附近海域。除军事协作外，双方还将开展医疗及文化交流等多项活动。
via South China Morning Post
中国与越南本周将在北部湾海域举行联合海军巡逻与训练演习，这是两国在长期存在海洋权益争议背景下仍持续开展的年度例行军事交流活动。
中国国防部周日表示，此次联合行动属于中越边防友好交流活动的一部分，演习区域位于中国广西壮族自治区附近海域。除军事协作外，双方还将开展医疗及文化交流等多项活动。
via South China Morning Post
Hong Kong to replace, not punish, underperforming Medical Council members | 香港将替换而非惩罚表现不佳的医委会成员
香港当局提议替换表现不佳的医委会成员，而非进行惩罚，以回应公众对一起涉嫌医疗失误调查拖延15年的强烈不满。 这一建议旨在通过人员更替来改善医委会的运作效率，避免使用处罚手段，从而应对长期存在的调查延误问题。
卫生局局长罗仲茂表示，政府不计划为这个准司法机构投诉处理的每个阶段设定严格截止日期，认为这种要求是“强人所难”。相反，医委会将被要求自行制定时间框架，以更灵活地管理调查进程，确保投诉得到妥善处理。
via South China Morning Post
香港当局提议替换表现不佳的医委会成员，而非进行惩罚，以回应公众对一起涉嫌医疗失误调查拖延15年的强烈不满。 这一建议旨在通过人员更替来改善医委会的运作效率，避免使用处罚手段，从而应对长期存在的调查延误问题。
卫生局局长罗仲茂表示，政府不计划为这个准司法机构投诉处理的每个阶段设定严格截止日期，认为这种要求是“强人所难”。相反，医委会将被要求自行制定时间框架，以更灵活地管理调查进程，确保投诉得到妥善处理。
via South China Morning Post
