Tribute to towering jurist: how the late Sir Anthony Mason shaped Hong Kong courts | 致敬法学泰斗：已故安东尼·梅森爵士如何塑造香港法院
香港终审法院首批法官之一、杰出法学家安东尼·梅森爵士于周二逝世，享年100岁。他不仅是普通法世界的权威人物，更对香港法律体系，特别是1997年后的形成期，作出了深远而持久的贡献。
安东尼·梅森爵士在澳大利亚高等法院任职23年，并于1987年至1995年担任首席大法官，积累了丰富的司法经验。作为香港终审法院的早期成员，他的专业见解和领导力帮助奠定了香港回归后的法治基础，其遗产将继续影响香港的司法发展。
via South China Morning Post
香港终审法院首批法官之一、杰出法学家安东尼·梅森爵士于周二逝世，享年100岁。他不仅是普通法世界的权威人物，更对香港法律体系，特别是1997年后的形成期，作出了深远而持久的贡献。
安东尼·梅森爵士在澳大利亚高等法院任职23年，并于1987年至1995年担任首席大法官，积累了丰富的司法经验。作为香港终审法院的早期成员，他的专业见解和领导力帮助奠定了香港回归后的法治基础，其遗产将继续影响香港的司法发展。
via South China Morning Post
Hong Kong’s CK Hutchison reports 7% gain in underlying profit amid ‘unforeseen challenges’ | 长江和记实业基础利润增长7%，应对不可预见挑战
李嘉诚家族旗下的旗舰企业之一——CK Hutchison Holdings报告称，2025年基础利润同比增长7%，但公司预测2026年业务将面临“新的、可能未预见的挑战”。
这家业务涵盖港口至电信的综合企业周四表示，去年基础利润达到223亿港元（约合28.5亿美元），高于前一年的208亿港元。不过，在计入一次性会计损失后，公司净利润出现下滑。
via South China Morning Post
李嘉诚家族旗下的旗舰企业之一——CK Hutchison Holdings报告称，2025年基础利润同比增长7%，但公司预测2026年业务将面临“新的、可能未预见的挑战”。
这家业务涵盖港口至电信的综合企业周四表示，去年基础利润达到223亿港元（约合28.5亿美元），高于前一年的208亿港元。不过，在计入一次性会计损失后，公司净利润出现下滑。
via South China Morning Post
Blooming marvellous: Tokyo’s cherry blossom season officially begins | 美轮美奂：东京樱花季节正式开始
东京气象部门周四正式宣布樱花季节开始，首都居民正筹备在绚烂的樱花下举行户外野餐活动。
樱花季节的判定基于靖国神社内官方样本树开花至少五朵的标准。日本气象厅东京区域总部在期待已久的声明中表示，已观测到染井吉野樱花的开花。
via South China Morning Post
东京气象部门周四正式宣布樱花季节开始，首都居民正筹备在绚烂的樱花下举行户外野餐活动。
樱花季节的判定基于靖国神社内官方样本树开花至少五朵的标准。日本气象厅东京区域总部在期待已久的声明中表示，已观测到染井吉野樱花的开花。
via South China Morning Post
Singapore-headquartered GLP eyes 50% rent surge as China demand fuels logistics growth | 新加坡GLP预计租金上涨50%，因中国需求推动物流增长
全球物流运营商GLP预计，在中国国内消费增强和替代能源广泛采用的推动下，其物流租金率可能上涨高达50%。
GLP中国首席执行官Angela Zhao表示，中国的“十五五”发展计划（2026-2030年）将进一步巩固公司作为“新经济”全球主题投资者的角色。GLP正深化对中国增长的承诺，持续投资于物流、数字基础设施、可再生能源和金融等领域，以把握市场机遇。
via South China Morning Post
全球物流运营商GLP预计，在中国国内消费增强和替代能源广泛采用的推动下，其物流租金率可能上涨高达50%。
GLP中国首席执行官Angela Zhao表示，中国的“十五五”发展计划（2026-2030年）将进一步巩固公司作为“新经济”全球主题投资者的角色。GLP正深化对中国增长的承诺，持续投资于物流、数字基础设施、可再生能源和金融等领域，以把握市场机遇。
via South China Morning Post
Philippines urged to ‘seriously’ address defence gaps to counter aerial threats | 敦促菲律宾严肃处理防御漏洞应对空中威胁
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗近日警告，军事现代化不能仅停留在口头承诺，强调该国必须切实强化防空能力，特别是发展拦截敌对国导弹的防御系统。在中东战事持续的背景下，特奥多罗指出这一远程冲突应促使马尼拉审视自身国防弱点，加速推进武装部队的现代化进程。
他呼吁确保国防装备供应商能满足菲律宾的安全需求，并提到当前区域安全环境日益复杂。此番言论凸显菲律宾在面对外部威胁时，对提升自主防御能力的紧迫感，以及对其军事现代化进程滞后的担忧。
via South China Morning Post
菲律宾国防部长吉尔伯托·特奥多罗近日警告，军事现代化不能仅停留在口头承诺，强调该国必须切实强化防空能力，特别是发展拦截敌对国导弹的防御系统。在中东战事持续的背景下，特奥多罗指出这一远程冲突应促使马尼拉审视自身国防弱点，加速推进武装部队的现代化进程。
他呼吁确保国防装备供应商能满足菲律宾的安全需求，并提到当前区域安全环境日益复杂。此番言论凸显菲律宾在面对外部威胁时，对提升自主防御能力的紧迫感，以及对其军事现代化进程滞后的担忧。
via South China Morning Post
Taiwan leader William Lai ‘glorifying Japanese colonial rule’, Beijing says | 北京批赖清德美化日本殖民统治
北京指责台湾地区领导人赖清德在近期演讲中“美化日本殖民统治”，中国人民解放军随后增加了在台岛周围的战机架次作为回应。
赖清德来自倾向“台独”的民进党，他在纪念台湾地区首次直接选举30周年的活动上发表上述言论，并提及国民党统治台湾早期的历史。此举引发中方强烈反应，凸显两岸关系的紧张态势。
via South China Morning Post
北京指责台湾地区领导人赖清德在近期演讲中“美化日本殖民统治”，中国人民解放军随后增加了在台岛周围的战机架次作为回应。
赖清德来自倾向“台独”的民进党，他在纪念台湾地区首次直接选举30周年的活动上发表上述言论，并提及国民党统治台湾早期的历史。此举引发中方强烈反应，凸显两岸关系的紧张态势。
via South China Morning Post
Operator killed as tower crane collapses at Hong Kong construction site | 香港建筑工地塔式起重机倒塌致操作员身亡
香港葵涌一处建筑工地周四下午发生塔吊倒塌事故，造成操作员死亡，并据报砸中地面车辆。事故发生在下午4时27分，地点位于葵涌邨碧葵楼附近。当局称接到多起车辆被击中报告，可能存在人员伤亡。
紧急救援队伍已抵达现场。男性塔吊操作员在现场被确认死亡。相关部门正在调查事故原因。后续进展将持续更新。
via South China Morning Post
香港葵涌一处建筑工地周四下午发生塔吊倒塌事故，造成操作员死亡，并据报砸中地面车辆。事故发生在下午4时27分，地点位于葵涌邨碧葵楼附近。当局称接到多起车辆被击中报告，可能存在人员伤亡。
紧急救援队伍已抵达现场。男性塔吊操作员在现场被确认死亡。相关部门正在调查事故原因。后续进展将持续更新。
via South China Morning Post
China is weathering the Iran war oil shock better than others in Asia | 中国在应对伊朗战争石油冲击方面表现优于亚洲其他国家
随着伊朗战争持续，商品市场冲击后果日益清晰，亚洲经济的脆弱性已成为投资银行研究报告中的首要担忧。 该地区对海湾能源进口的依赖正受到广泛审视。
事实表明，在伊朗有效关闭霍尔木兹海峡之前，通过该水道的石油供应中，高达四分之三运往中国、印度、日本和韩国，这突显了亚洲经济体在能源安全上的高度风险。
via South China Morning Post
随着伊朗战争持续，商品市场冲击后果日益清晰，亚洲经济的脆弱性已成为投资银行研究报告中的首要担忧。 该地区对海湾能源进口的依赖正受到广泛审视。
事实表明，在伊朗有效关闭霍尔木兹海峡之前，通过该水道的石油供应中，高达四分之三运往中国、印度、日本和韩国，这突显了亚洲经济体在能源安全上的高度风险。
via South China Morning Post
Russian report says Ukraine peace talks paused amid Iran war | 俄报告：乌克兰和谈因伊战暂停
据俄罗斯官员向《消息报》透露，美国、俄罗斯和乌克兰之间旨在结束乌克兰战争（自二战以来欧洲最致命的冲突）的和平谈判，已因伊朗战争而暂停。
该报道于周四发布，指出美国总统特朗普曾誓言结束乌克兰战争，并希望被铭记为和平缔造者，但他近期表示解决这一冲突的努力是其任内最大失望之一。与此同时，美国和以色列对伊朗的攻击进一步加剧了地区紧张局势，影响了和平进程的推进。
via South China Morning Post
据俄罗斯官员向《消息报》透露，美国、俄罗斯和乌克兰之间旨在结束乌克兰战争（自二战以来欧洲最致命的冲突）的和平谈判，已因伊朗战争而暂停。
该报道于周四发布，指出美国总统特朗普曾誓言结束乌克兰战争，并希望被铭记为和平缔造者，但他近期表示解决这一冲突的努力是其任内最大失望之一。与此同时，美国和以色列对伊朗的攻击进一步加剧了地区紧张局势，影响了和平进程的推进。
via South China Morning Post
China presses EV makers to end price war and focus on innovation as demand cools | 中国敦促车企停止价格战专注创新，电动汽车需求降温
中国当局正加强对电动汽车市场的监管，呼吁汽车制造商减少激进的价格折扣，转而专注于技术创新以提升竞争力。
在3月17日的高层会议上，工业和信息化部与国家发展和改革委员会等部门强调，随着国内需求放缓和长期政府补贴逐步取消，制造商应避免过度依赖降价策略，通过技术突破应对市场挑战。
via South China Morning Post
中国当局正加强对电动汽车市场的监管，呼吁汽车制造商减少激进的价格折扣，转而专注于技术创新以提升竞争力。
在3月17日的高层会议上，工业和信息化部与国家发展和改革委员会等部门强调，随着国内需求放缓和长期政府补贴逐步取消，制造商应避免过度依赖降价策略，通过技术突破应对市场挑战。
via South China Morning Post
China’s youth unemployment falls for sixth consecutive month in February | 中国青年失业率连续第六个月在二月下降
中国16至24岁青年失业率连续第六个月下降，2月录得16.1%，较1月的16.3%略有回落。尽管数据呈现持续改善趋势，但降幅微小，节后就业市场依然面临严峻挑战，求职者压力未得到明显缓解。
国家统计局周四发布的数据显示，该年龄段的失业率（不包括在校学生）自去年8月触及峰值以来已逐步回落。然而，当前水平仍处于高位，反映出青年群体在劳动力市场中寻找稳定工作的困难持续存在。
via South China Morning Post
中国16至24岁青年失业率连续第六个月下降，2月录得16.1%，较1月的16.3%略有回落。尽管数据呈现持续改善趋势，但降幅微小，节后就业市场依然面临严峻挑战，求职者压力未得到明显缓解。
国家统计局周四发布的数据显示，该年龄段的失业率（不包括在校学生）自去年8月触及峰值以来已逐步回落。然而，当前水平仍处于高位，反映出青年群体在劳动力市场中寻找稳定工作的困难持续存在。
via South China Morning Post
BTS’ comeback concert, Jean-Claude Van Damme talks art: 7 Lifestyle highlights | BTS回归演唱会，尚格·云顿谈艺术：7大生活方式亮点
韩国流行天团BTS将举办一场免费复出演唱会，这将是他们近三年半以来首次以完整七人团体形式进行演出。
这场演唱会预计吸引22,000名粉丝到场，成员包括RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jung Kook。此次表演旨在庆祝BTS在长时间中断后的重磅回归，凸显了其在K-pop领域的独特影响力。
via South China Morning Post
韩国流行天团BTS将举办一场免费复出演唱会，这将是他们近三年半以来首次以完整七人团体形式进行演出。
这场演唱会预计吸引22,000名粉丝到场，成员包括RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jung Kook。此次表演旨在庆祝BTS在长时间中断后的重磅回归，凸显了其在K-pop领域的独特影响力。
via South China Morning Post
Hongkongers on BN(O) pathway won’t face tougher English test, UK confirms | 英国确认BN(O)途径港人英语测试不收紧
英国政府确认，本月早些时候宣布的针对移民的更严格英语语言要求，将不适用于通过英国国民（海外）签证途径申请的香港人。这一澄清意味着，持BN(O)签证的香港申请者将继续适用原有的英语门槛，而无需满足针对其他移民类别提高后的标准。
此前，超过30名英国议员曾联合致信内政部，呼吁维持BN(O)签证申请人现有的英语要求。移民和公民事务部长迈克·塔普对此作出了上述明确回应，平息了相关疑虑。此举被视为英国政府对其针对香港的特定签证政策承诺的延续。
via South China Morning Post
英国政府确认，本月早些时候宣布的针对移民的更严格英语语言要求，将不适用于通过英国国民（海外）签证途径申请的香港人。这一澄清意味着，持BN(O)签证的香港申请者将继续适用原有的英语门槛，而无需满足针对其他移民类别提高后的标准。
此前，超过30名英国议员曾联合致信内政部，呼吁维持BN(O)签证申请人现有的英语要求。移民和公民事务部长迈克·塔普对此作出了上述明确回应，平息了相关疑虑。此举被视为英国政府对其针对香港的特定签证政策承诺的延续。
via South China Morning Post
Hundreds die crossing Mediterranean as 2026 already smashes records | 数百人地中海遇难，2026年已破纪录
根据国际移民组织的数据，2026年前两个月，地中海移民死亡人数创下纪录，尽管试图穿越前往欧洲的人数减少。 至少655人在1月和2月死亡或失踪，是去年同期287人的两倍以上。
非政府组织和研究人员指出，死亡人数激增的原因是多方面的，包括风暴天气、救援行动复杂化以及边境关闭等因素。
via South China Morning Post
根据国际移民组织的数据，2026年前两个月，地中海移民死亡人数创下纪录，尽管试图穿越前往欧洲的人数减少。 至少655人在1月和2月死亡或失踪，是去年同期287人的两倍以上。
非政府组织和研究人员指出，死亡人数激增的原因是多方面的，包括风暴天气、救援行动复杂化以及边境关闭等因素。
via South China Morning Post
Prolonged Iran war could have ‘serious’ impact on food prices, says UN’s FAO | 联合国粮农组织：伊朗战争持续恐严重冲击食品价格
联合国粮农组织首席经济学家警告，中东冲突正从化肥行业向食品价格传递冲击波，此时北半球国家包括中国正进入春季种植季节。
如果冲突持续超过三个月，影响将变得“显著更严重”，会推高农业投入成本并扰乱下一个种植季节，带来长期后果。
via South China Morning Post
联合国粮农组织首席经济学家警告，中东冲突正从化肥行业向食品价格传递冲击波，此时北半球国家包括中国正进入春季种植季节。
如果冲突持续超过三个月，影响将变得“显著更严重”，会推高农业投入成本并扰乱下一个种植季节，带来长期后果。
via South China Morning Post
PM Anutin takes charge in Thailand as Mideast chaos pressures economy | 中东动荡冲击经济，泰国副总理阿努廷接管事务
泰国新一届国会于周四选举阿努廷·参威拉恭担任总理，这位保守派人物通过民族主义竞选策略带领政党在选举中击败对手，从而得以继续担任国家最高领导人。
新政府将面临多重挑战，包括中东冲突的外溢影响、国内经济增长乏力以及与邻国柬埔寨之间持续的边境紧张局势。阿努廷在投票前对记者表示：“我希望能够在这个职位上尽可能长久地为人民服务。”此次选举结果确保了当前政治格局的延续性。
via South China Morning Post
泰国新一届国会于周四选举阿努廷·参威拉恭担任总理，这位保守派人物通过民族主义竞选策略带领政党在选举中击败对手，从而得以继续担任国家最高领导人。
新政府将面临多重挑战，包括中东冲突的外溢影响、国内经济增长乏力以及与邻国柬埔寨之间持续的边境紧张局势。阿努廷在投票前对记者表示：“我希望能够在这个职位上尽可能长久地为人民服务。”此次选举结果确保了当前政治格局的延续性。
via South China Morning Post
Funeral urns stolen for ransom in Malaysia trigger police hunt for cross-border gang | 马来西亚骨灰盒被盗勒索，警方追查跨境团伙
马来西亚警方正追查一宗离奇盗窃案：森美兰州一处纪念园内30个骨灰瓮被盗，案件可能涉及跨境犯罪集团以逝者骨灰勒索赎金。
位于森美兰州的“小恩纪念园”于二月底发现骨灰存放处至少有15个骨灰瓮不翼而飞，随后警方将失窃数量修正为30个。墓园工作人员曾接到来自外国注册号码的WhatsApp来电，案件细节显示这可能是一起有组织的跨境勒索行为。目前警方已展开全面调查。
via South China Morning Post
马来西亚警方正追查一宗离奇盗窃案：森美兰州一处纪念园内30个骨灰瓮被盗，案件可能涉及跨境犯罪集团以逝者骨灰勒索赎金。
位于森美兰州的“小恩纪念园”于二月底发现骨灰存放处至少有15个骨灰瓮不翼而飞，随后警方将失窃数量修正为30个。墓园工作人员曾接到来自外国注册号码的WhatsApp来电，案件细节显示这可能是一起有组织的跨境勒索行为。目前警方已展开全面调查。
via South China Morning Post
China café offers coffee made with eggs brewed in child urine; considered nutritious delicacy | 中国咖啡馆提供童尿煮蛋咖啡 被认为是营养美食
浙江东阳一家咖啡店推出新款美式咖啡，其中加入了用童子尿煮制的鸡蛋，据称具有营养价值且颇受欢迎。该饮品售价28元一杯，周末日均销量超过100杯。
东阳当地素有以十岁以下男童尿液煮制鸡蛋的传统特色，部分当地人相信其具有保健功效。咖啡店将此传统食材融入美式咖啡中，引发了广泛关注与讨论。
via South China Morning Post
浙江东阳一家咖啡店推出新款美式咖啡，其中加入了用童子尿煮制的鸡蛋，据称具有营养价值且颇受欢迎。该饮品售价28元一杯，周末日均销量超过100杯。
东阳当地素有以十岁以下男童尿液煮制鸡蛋的传统特色，部分当地人相信其具有保健功效。咖啡店将此传统食材融入美式咖啡中，引发了广泛关注与讨论。
via South China Morning Post
South Korean cafe’s US$1.35 ‘toilet without ordering’ menu flush with criticism | 韩国咖啡馆1.35美元“不点餐用厕所”菜单引发批评如潮
韩国一家咖啡馆因对未消费顾客收取2000韩元（约1.35美元）厕所使用费，在社交媒体上引发激烈辩论。
该事件源于一张社交媒体帖子，展示了自助点餐机屏幕上显示“未点餐使用厕所”的菜单项，收费为每人每次2000韩元。帖子在小企业主在线社区中引起混合反应，有用户表示理解收费，因为许多人仅为了使用厕所而进入店铺。
via South China Morning Post
韩国一家咖啡馆因对未消费顾客收取2000韩元（约1.35美元）厕所使用费，在社交媒体上引发激烈辩论。
该事件源于一张社交媒体帖子，展示了自助点餐机屏幕上显示“未点餐使用厕所”的菜单项，收费为每人每次2000韩元。帖子在小企业主在线社区中引起混合反应，有用户表示理解收费，因为许多人仅为了使用厕所而进入店铺。
via South China Morning Post
Leading Chinese remote-sensing scientist Zhang Jinshui dies at 47 | 杰出中国遥感科学家张金水逝世，享年47岁
中国遥感科学先驱张金水于3月9日在北京去世，享年47岁。他生前领导了多项重大研发项目，并利用卫星技术为提升国家粮食安全做出了关键贡献。
张金水是北京师范大学地理科学学院的教授和博士生导师。据多家大陆媒体报道，他因“治疗无效”而去世。作为遥感领域的资深专家，他的研究工作在推动中国农业发展和粮食安全保障方面发挥了重要作用。
via South China Morning Post
中国遥感科学先驱张金水于3月9日在北京去世，享年47岁。他生前领导了多项重大研发项目，并利用卫星技术为提升国家粮食安全做出了关键贡献。
张金水是北京师范大学地理科学学院的教授和博士生导师。据多家大陆媒体报道，他因“治疗无效”而去世。作为遥感领域的资深专家，他的研究工作在推动中国农业发展和粮食安全保障方面发挥了重要作用。
via South China Morning Post
