Court orders Bill Cosby to pay US$19 million to 84-year-old woman over sex abuse claim | 法院判决比尔·科斯比向84岁女性支付1900万美元，以解决性侵指控
一名女性声称在50多年前被美国资深艺人比尔·科斯比下药并性侵，经过加利福尼亚的民事听证会，她被判获得超过1900万美元的赔偿。
这名女性名为唐娜·莫辛格，现年84岁，她表示当时是一名服务员，科斯比开始针对她。在圣莫尼卡举行的听证会上，描述了科斯比最初如何进入她工作的餐厅，并在一天用豪华轿车接她时给她一杯饮料。
via South China Morning Post
一名女性声称在50多年前被美国资深艺人比尔·科斯比下药并性侵，经过加利福尼亚的民事听证会，她被判获得超过1900万美元的赔偿。
这名女性名为唐娜·莫辛格，现年84岁，她表示当时是一名服务员，科斯比开始针对她。在圣莫尼卡举行的听证会上，描述了科斯比最初如何进入她工作的餐厅，并在一天用豪华轿车接她时给她一杯饮料。
via South China Morning Post
Trump approved Iran operation ‘after Netanyahu argued for joint killing of Khamenei’ | 内塔尼亚胡主张联合刺杀哈梅内伊后，特朗普批准伊朗行动
在美以联合对伊朗实施打击前不到48小时，以色列总理内塔尼亚胡与美国总统特朗普通电话，讨论了发动此次复杂远程军事行动的理由。此前情报显示，伊朗最高领袖哈梅内伊及其核心助手即将在德黑兰住所内举行会议，这使其面临被“斩首”的脆弱时机。
此次通话发生在双方已从本周初的情报简报中获知伊朗领导层动态之后。尽管特朗普在竞选期间曾反对发动此类远距离复杂战争，但他仍与内塔尼亚胡就此次行动进行了直接沟通。情报所指的“斩首”机会，源于伊朗高层集会将使其核心领导成员暴露于精确打击风险之下。
via South China Morning Post
在美以联合对伊朗实施打击前不到48小时，以色列总理内塔尼亚胡与美国总统特朗普通电话，讨论了发动此次复杂远程军事行动的理由。此前情报显示，伊朗最高领袖哈梅内伊及其核心助手即将在德黑兰住所内举行会议，这使其面临被“斩首”的脆弱时机。
此次通话发生在双方已从本周初的情报简报中获知伊朗领导层动态之后。尽管特朗普在竞选期间曾反对发动此类远距离复杂战争，但他仍与内塔尼亚胡就此次行动进行了直接沟通。情报所指的“斩首”机会，源于伊朗高层集会将使其核心领导成员暴露于精确打击风险之下。
via South China Morning Post
Dozens of soldiers feared dead after Colombian military plane crashes on take-off | 哥伦比亚军机起飞坠毁，数十士兵恐遇难
哥伦比亚一架空军飞机在该国南部亚马逊地区起飞后不久坠毁，机上共载有125人，军方消息称已有71人获救。
哥伦比亚空军指挥官费尔南多·席尔瓦通过社交媒体视频表示，事故飞机搭载了114名乘客和11名机组人员，当局正在调查坠机原因。国防部长佩德罗·桑切斯此前也在社交媒体上确认了这一事件。
via South China Morning Post
哥伦比亚一架空军飞机在该国南部亚马逊地区起飞后不久坠毁，机上共载有125人，军方消息称已有71人获救。
哥伦比亚空军指挥官费尔南多·席尔瓦通过社交媒体视频表示，事故飞机搭载了114名乘客和11名机组人员，当局正在调查坠机原因。国防部长佩德罗·桑切斯此前也在社交媒体上确认了这一事件。
via South China Morning Post
Reclusive OnlyFans owner Leonid Radvinsky dead at 43 | 隐居的OnlyFans所有者列昂尼德·拉德文斯基43岁去世
OnlyFans的亿万富翁所有者Leonid Radvinsky因癌症去世，享年43岁，他曾收购并转型该成人内容平台，使其发展成为价值数十亿美元的帝国。
OnlyFans公司周一宣布了这一消息，发言人表示Radvinsky在长期与癌症斗争后平静离世。他的家人请求在此艰难时刻保持隐私。Radvinsky是乌克兰裔美国人，出生于敖德萨，现居佛罗里达州，他以低调的风格著称，通过收购OnlyFans并推动其业务扩张，取得了显著商业成功。
via South China Morning Post
OnlyFans的亿万富翁所有者Leonid Radvinsky因癌症去世，享年43岁，他曾收购并转型该成人内容平台，使其发展成为价值数十亿美元的帝国。
OnlyFans公司周一宣布了这一消息，发言人表示Radvinsky在长期与癌症斗争后平静离世。他的家人请求在此艰难时刻保持隐私。Radvinsky是乌克兰裔美国人，出生于敖德萨，现居佛罗里达州，他以低调的风格著称，通过收购OnlyFans并推动其业务扩张，取得了显著商业成功。
via South China Morning Post
UK sending air defence systems to Gulf to help counter Iranian missile attacks: Starmer | 英国向海湾派遣防空系统应对伊朗导弹袭击：斯塔默
英国首相斯塔默周一宣布，将向海湾地区快速部署近程防空系统，以帮助应对伊朗的导弹袭击。他表示，英国正迅速向巴林部署该系统，并对科威特和沙特阿拉伯采取同样行动。
斯塔默在向议会委员会作证时指出，英国正与工业界合作，向海湾伙伴国家分发防空导弹。这些国家近期遭受了多轮伊朗导弹和无人机袭击，这些袭击被视为对美国及以色列此前军事行动的报复。
via South China Morning Post
英国首相斯塔默周一宣布，将向海湾地区快速部署近程防空系统，以帮助应对伊朗的导弹袭击。他表示，英国正迅速向巴林部署该系统，并对科威特和沙特阿拉伯采取同样行动。
斯塔默在向议会委员会作证时指出，英国正与工业界合作，向海湾伙伴国家分发防空导弹。这些国家近期遭受了多轮伊朗导弹和无人机袭击，这些袭击被视为对美国及以色列此前军事行动的报复。
via South China Morning Post
Italian voters reject judicial reform in a setback for PM Giorgia Meloni | 意大利选民否决司法改革，总理梅洛尼遭遇打击
意大利选民周一拒绝了由保守派总理乔治亚·梅洛尼支持的司法改革，这对右翼政府构成沉重打击，距离全国大选仅剩一年。
梅洛尼在Instagram发布的视频中回应称尊重选民决定，并承诺完成其任期至2027年。投票结果显示，“反对”阵营获得约54%的选票，而政府支持的“赞成”阵营获得约46%。
via South China Morning Post
意大利选民周一拒绝了由保守派总理乔治亚·梅洛尼支持的司法改革，这对右翼政府构成沉重打击，距离全国大选仅剩一年。
梅洛尼在Instagram发布的视频中回应称尊重选民决定，并承诺完成其任期至2027年。投票结果显示，“反对”阵营获得约54%的选票，而政府支持的“赞成”阵营获得约46%。
via South China Morning Post
A Living Tradition: Gewandhausorchester Leipzig in Hong Kong | 活传统：莱比锡布商大厦管弦乐团访港
莱比锡的Gewandhausorchester乐团，作为世界历史最悠久的持续运营市民乐团，将于今年六月访问香港。
莱比锡几个世纪以来一直是音乐重镇，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫曾在此担任音乐总监27年，理查德·瓦格纳在此出生，费利克斯·门德尔松在此指挥并创立了德国第一所音乐学院。该乐团正是源自这种深厚的音乐文化。
via South China Morning Post
莱比锡的Gewandhausorchester乐团，作为世界历史最悠久的持续运营市民乐团，将于今年六月访问香港。
莱比锡几个世纪以来一直是音乐重镇，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫曾在此担任音乐总监27年，理查德·瓦格纳在此出生，费利克斯·门德尔松在此指挥并创立了德国第一所音乐学院。该乐团正是源自这种深厚的音乐文化。
via South China Morning Post
Iran built a camera network to control dissent, Israel made it a targeting tool | 伊朗建摄像头网络控制异议，以色列将其变为瞄准工具
以色列劫持伊朗街头摄像头的事件，在伊朗最高领袖被杀中扮演了关键角色，这突显了在战争时期，监视系统正日益成为对手攻击的目标。
全球范围内，数以亿计的摄像头被安装在商店、家庭和街角，许多设备连接到互联网且安全性薄弱，容易受到入侵。人工智能的最新进展进一步加剧了这一风险，使军队和情报机构能够快速筛选海量监控数据，从而提升作战和侦察能力。
via South China Morning Post
以色列劫持伊朗街头摄像头的事件，在伊朗最高领袖被杀中扮演了关键角色，这突显了在战争时期，监视系统正日益成为对手攻击的目标。
全球范围内，数以亿计的摄像头被安装在商店、家庭和街角，许多设备连接到互联网且安全性薄弱，容易受到入侵。人工智能的最新进展进一步加剧了这一风险，使军队和情报机构能够快速筛选海量监控数据，从而提升作战和侦察能力。
via South China Morning Post
What if US ground forces march into Iran? Chinese experts weigh the risks | 若美军地面部队开进伊朗会怎样？中国专家分析风险
美国总统特朗普周一通过社交媒体宣布，暂停对伊朗发电厂的军事打击五天，正值美国设定的48小时最后期限之际。与此同时，美国可能对伊朗进行地面行动，这可能约束德黑兰，但中国分析师指出，重新开放霍尔木兹海峡的前景“高度不确定”。
中国分析师警告，任何此类升级都可能导致重大伤亡，其中一位甚至表示伊朗“可能甚至欢迎”这种近距离战斗。这些分析突显了当前地区紧张局势的复杂性和潜在风险。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周一通过社交媒体宣布，暂停对伊朗发电厂的军事打击五天，正值美国设定的48小时最后期限之际。与此同时，美国可能对伊朗进行地面行动，这可能约束德黑兰，但中国分析师指出，重新开放霍尔木兹海峡的前景“高度不确定”。
中国分析师警告，任何此类升级都可能导致重大伤亡，其中一位甚至表示伊朗“可能甚至欢迎”这种近距离战斗。这些分析突显了当前地区紧张局势的复杂性和潜在风险。
via South China Morning Post
Hong Kong raises Iran, Israel travel alerts to black, expands amber warning | 香港提升伊朗以色列旅行警示至黑色 扩大琥珀警告
香港政府因应中东地区局势持续恶化，周一宣布将伊朗和以色列的外游警示级别提升至最高的黑色级别，这意味着当地存在严重威胁，市民不应前往。政府发言人指出，伊朗及以色列的安全局势高度不可预测，对人身安全构成重大风险。
此外，政府亦将巴林、约旦、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯及阿拉伯联合酋长国的外游警示级别调整为琥珀色。琥珀色警示建议计划前往这些地区的市民应调整行程，如非必要避免前往，并在当地提高警惕，注意人身安全。
via South China Morning Post
香港政府因应中东地区局势持续恶化，周一宣布将伊朗和以色列的外游警示级别提升至最高的黑色级别，这意味着当地存在严重威胁，市民不应前往。政府发言人指出，伊朗及以色列的安全局势高度不可预测，对人身安全构成重大风险。
此外，政府亦将巴林、约旦、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯及阿拉伯联合酋长国的外游警示级别调整为琥珀色。琥珀色警示建议计划前往这些地区的市民应调整行程，如非必要避免前往，并在当地提高警惕，注意人身安全。
via South China Morning Post
Tencent adds ClawBot plug-in to WeChat amid OpenClaw boom and privacy warnings | 腾讯推出微信ClawBot插件，OpenClaw热潮中隐私警告不断
腾讯控股周日宣布，将在国民级应用微信中推出“ClawBot”插件，以期抓住OpenClaw热潮带来的机遇。此举将使微信超过10亿的月活跃用户能够直接通过该应用指挥其OpenClaw人工智能智能体。微信已深度融入中国日常生活，这一集成无疑将极大降低用户使用AI智能体的门槛。
近几周来，几乎所有的中国科技巨头都发布了基于OpenClaw模型的新产品或服务，形成了激烈的竞争态势。市场对此反应热烈，腾讯股价在消息公布后应声上涨，而各类AI智能体用户数也出现激增。
然而，监管机构持续对AI技术带来的风险发出警告，包括数据隐私、内容安全以及潜在的欺诈问题。腾讯此次高调推进，正是在这种机遇与监管警示并存的复杂环境中寻求商业突破的体现。
via South China Morning Post
腾讯控股周日宣布，将在国民级应用微信中推出“ClawBot”插件，以期抓住OpenClaw热潮带来的机遇。此举将使微信超过10亿的月活跃用户能够直接通过该应用指挥其OpenClaw人工智能智能体。微信已深度融入中国日常生活，这一集成无疑将极大降低用户使用AI智能体的门槛。
近几周来，几乎所有的中国科技巨头都发布了基于OpenClaw模型的新产品或服务，形成了激烈的竞争态势。市场对此反应热烈，腾讯股价在消息公布后应声上涨，而各类AI智能体用户数也出现激增。
然而，监管机构持续对AI技术带来的风险发出警告，包括数据隐私、内容安全以及潜在的欺诈问题。腾讯此次高调推进，正是在这种机遇与监管警示并存的复杂环境中寻求商业突破的体现。
via South China Morning Post
Non-local pupils could face HK$350,000 in fees at Hong Kong semi-private schools | 香港半私立学校非本地生学费或高达35万港元
非本地学生在香港半私立学校的学费可能高达每年35万港元（约合44,680美元），这些学校通过提供额外名额来招收学生，并提供奖学金以覆盖部分费用。
然而，一位专门为香港学校安排外籍人士的教育顾问指出，这些收费并不具竞争力，因为成本甚至超过了马来西亚和泰国的高级英国寄宿学校。此外，新闻中提及了香港的直接资助计划（DSS），该计划允许学校扩大招生范围，但具体细节未完全展开。
via South China Morning Post
非本地学生在香港半私立学校的学费可能高达每年35万港元（约合44,680美元），这些学校通过提供额外名额来招收学生，并提供奖学金以覆盖部分费用。
然而，一位专门为香港学校安排外籍人士的教育顾问指出，这些收费并不具竞争力，因为成本甚至超过了马来西亚和泰国的高级英国寄宿学校。此外，新闻中提及了香港的直接资助计划（DSS），该计划允许学校扩大招生范围，但具体细节未完全展开。
via South China Morning Post
Hong Kong’s family office summit draws Pop Mart billionaire among global guest list | 香港家族办公室峰会吸引泡泡玛特亿万富翁跻身全球嘉宾之列
香港政府周一晚举办晚宴，吸引全球约130名家族办公室决策者及富裕第二代成员参与，为即将举行的第四届“财富为善在香港”峰会预热，以推动香港作为国际财富管理中心的地位。
晚宴参与者包括亿万富翁泡泡玛特创始人、董事长兼首席执行官王宁等知名人士。此次活动以“建立持久遗产”为主题，为周二正式开幕的峰会奠定基础，旨在展示香港在财富管理领域的专业能力与机遇。
在全球经济背景下，香港正通过此类活动积极吸引全球财富，强化其作为财富管理枢纽的竞争力，促进长期投资与遗产规划领域的交流与合作。
via South China Morning Post
香港政府周一晚举办晚宴，吸引全球约130名家族办公室决策者及富裕第二代成员参与，为即将举行的第四届“财富为善在香港”峰会预热，以推动香港作为国际财富管理中心的地位。
晚宴参与者包括亿万富翁泡泡玛特创始人、董事长兼首席执行官王宁等知名人士。此次活动以“建立持久遗产”为主题，为周二正式开幕的峰会奠定基础，旨在展示香港在财富管理领域的专业能力与机遇。
在全球经济背景下，香港正通过此类活动积极吸引全球财富，强化其作为财富管理枢纽的竞争力，促进长期投资与遗产规划领域的交流与合作。
via South China Morning Post
White eagles and Persian cats: Chinese AI satire of US war on Iran goes viral | 白鹰与波斯猫：中国AI讽刺美国对伊战争作品走红网络
中国国家广播公司CCTV发布的一部AI生成动画，以讽刺美国-以色列对伊朗的战争为主题，在网络上迅速走红并引发用户自制续集热潮。
这部动画于周三由CCTV首次发布，采用武侠风格的寓言形式，描绘了“白鹰”与“波斯猫”之间的战争——分别影射美国和伊朗。尽管未明确提及实际冲突，但动画内容紧密反映了2月28日开始的战争事件，当时美国和以色列发动了广泛打击。
动画的病毒式传播激发了大量网友创作续集，进一步扩大了其在社交媒体上的影响力，形成了一场网络二次创作风潮。
via South China Morning Post
中国国家广播公司CCTV发布的一部AI生成动画，以讽刺美国-以色列对伊朗的战争为主题，在网络上迅速走红并引发用户自制续集热潮。
这部动画于周三由CCTV首次发布，采用武侠风格的寓言形式，描绘了“白鹰”与“波斯猫”之间的战争——分别影射美国和伊朗。尽管未明确提及实际冲突，但动画内容紧密反映了2月28日开始的战争事件，当时美国和以色列发动了广泛打击。
动画的病毒式传播激发了大量网友创作续集，进一步扩大了其在社交媒体上的影响力，形成了一场网络二次创作风潮。
via South China Morning Post
Inside Unitree’s landmark IPO: what to know about China’s humanoid giant | 揭秘宇树科技里程碑式IPO：了解中国的人形机器人巨头
中国仿生机器人企业宇树科技已正式提交科创板上市申请，计划募资约42亿元人民币。作为中国新兴仿生机器人行业的标杆企业，其若成功上市，将成为检验市场对“具身智能”公司投资意愿的标志性事件。
在众多同行仍处于亏损烧钱阶段之际，宇树科技已实现盈利，这构成了其招股书中的一大亮点。公司的股东背景及具体商业模式细节，也随着招股文件的披露而受到市场密切关注。
via South China Morning Post
中国仿生机器人企业宇树科技已正式提交科创板上市申请，计划募资约42亿元人民币。作为中国新兴仿生机器人行业的标杆企业，其若成功上市，将成为检验市场对“具身智能”公司投资意愿的标志性事件。
在众多同行仍处于亏损烧钱阶段之际，宇树科技已实现盈利，这构成了其招股书中的一大亮点。公司的股东背景及具体商业模式细节，也随着招股文件的披露而受到市场密切关注。
via South China Morning Post
Iran conflict prompts questions about China’s export power amid fractured supply chains | 伊朗冲突引发对中国出口实力的质疑，供应链断裂之际
伊朗战争引发的滞胀担忧笼罩全球经济，这场危机对中国而言，究竟是外部需求源的直接威胁，还是出口商的战略机遇，正引发激烈讨论。
与疫情期间的供应链动荡相似，当前的危机促使人们重新审视：如果冲突长期持续并进一步割裂全球供应链，中国能否凭借其雄厚的工业基础和供给侧韧性把握机遇。表面上看，中国经济依然强劲。
然而，分析人士指出，全球能源价格飙升和贸易路线受阻的风险，可能同时冲击中国的进口成本和外部市场需求。这种复杂的局面要求政策制定者在稳增长与防风险之间寻求新的平衡。
via South China Morning Post
伊朗战争引发的滞胀担忧笼罩全球经济，这场危机对中国而言，究竟是外部需求源的直接威胁，还是出口商的战略机遇，正引发激烈讨论。
与疫情期间的供应链动荡相似，当前的危机促使人们重新审视：如果冲突长期持续并进一步割裂全球供应链，中国能否凭借其雄厚的工业基础和供给侧韧性把握机遇。表面上看，中国经济依然强劲。
然而，分析人士指出，全球能源价格飙升和贸易路线受阻的风险，可能同时冲击中国的进口成本和外部市场需求。这种复杂的局面要求政策制定者在稳增长与防风险之间寻求新的平衡。
via South China Morning Post
Alibaba unveils AI agent platform to automate global e-commerce for small businesses | 阿里巴巴发布AI代理平台，助力小企业自动化全球电商
阿里巴巴集团旗下国际数字商业集团（AIDC）周一推出了面向企业的AI智能体平台“Accio Work”，旨在为全球中小企业及个人创业者自动化复杂的跨境电商运营流程，以应对当前企业纷纷采用AI代理提升效率的趋势。
该平台旨在通过部署AI“任务小组”，帮助中小企业主自动化处理诸如市场分析、商品上架、营销内容生成及客户服务等多环节任务，从而降低跨境贸易的操作门槛与人力成本。此举是阿里巴巴国际业务加码AI技术应用的重要一步，反映出电商行业正积极利用AI代理优化运营效率、助力全球中小企业拓展国际市场的行业动向。
via South China Morning Post
阿里巴巴集团旗下国际数字商业集团（AIDC）周一推出了面向企业的AI智能体平台“Accio Work”，旨在为全球中小企业及个人创业者自动化复杂的跨境电商运营流程，以应对当前企业纷纷采用AI代理提升效率的趋势。
该平台旨在通过部署AI“任务小组”，帮助中小企业主自动化处理诸如市场分析、商品上架、营销内容生成及客户服务等多环节任务，从而降低跨境贸易的操作门槛与人力成本。此举是阿里巴巴国际业务加码AI技术应用的重要一步，反映出电商行业正积极利用AI代理优化运营效率、助力全球中小企业拓展国际市场的行业动向。
via South China Morning Post
Not like Venezuela: why Iran is likely to survive US-Isreali strikes | 不像委内瑞拉：伊朗为何可能在美国-以色列打击中幸存
分析人士指出，尽管美国和以色列采取针对高级官员的“斩首”战术，伊朗领导层仍可能展现出较强的韧性。
自2月28日轰炸行动开始以来，数十名伊朗高级官员遇害，其中包括前最高领袖阿里·哈梅内伊和国家安全负责人阿里·拉里贾尼。德黑兰方面对此表示，这些人事变动无关紧要，并强调“个人固然有影响力，每个人扮演自己的角色——有的更好，有的更差，有的作用较小——但重要的是政治体系的稳定性。”
via South China Morning Post
分析人士指出，尽管美国和以色列采取针对高级官员的“斩首”战术，伊朗领导层仍可能展现出较强的韧性。
自2月28日轰炸行动开始以来，数十名伊朗高级官员遇害，其中包括前最高领袖阿里·哈梅内伊和国家安全负责人阿里·拉里贾尼。德黑兰方面对此表示，这些人事变动无关紧要，并强调“个人固然有影响力，每个人扮演自己的角色——有的更好，有的更差，有的作用较小——但重要的是政治体系的稳定性。”
via South China Morning Post
Greece trial begins for rail disaster that killed 57 | 希腊铁路灾难致57死审判开始
希腊周一开庭审理一起造成57人死亡的火车碰撞事故，遇难者中包括多名大学生。这起灾难震惊全国，并揭示了长期被忽视的安全隐患。
2023年2月的事故发生在希腊北部坦佩地区，火车相撞后引发火球，导致乘客被困在扭曲的车厢中。36名被告均为铁路和交通官员，大多数人面临与危害公共交通相关的严重指控。
via South China Morning Post
希腊周一开庭审理一起造成57人死亡的火车碰撞事故，遇难者中包括多名大学生。这起灾难震惊全国，并揭示了长期被忽视的安全隐患。
2023年2月的事故发生在希腊北部坦佩地区，火车相撞后引发火球，导致乘客被困在扭曲的车厢中。36名被告均为铁路和交通官员，大多数人面临与危害公共交通相关的严重指控。
via South China Morning Post
Why China’s AI automation push is a risky social experiment | 为何中国AI自动化推进是危险社会实验
中国正通过全国范围推广人工智能和机器人技术以应对劳动力短缺，但这一策略可能加剧年轻工人稳定就业岗位的流失问题。
政策制定者加速推动工业自动化，仅在2024年就安装了全球一半以上的机器人，并持续加大对人工智能驱动生产的投资。这一举措被描述为应对人口结构变化的必要手段，然而自动化进程的加快也带来了就业市场的不稳定风险。
via South China Morning Post
中国正通过全国范围推广人工智能和机器人技术以应对劳动力短缺，但这一策略可能加剧年轻工人稳定就业岗位的流失问题。
政策制定者加速推动工业自动化，仅在2024年就安装了全球一半以上的机器人，并持续加大对人工智能驱动生产的投资。这一举措被描述为应对人口结构变化的必要手段，然而自动化进程的加快也带来了就业市场的不稳定风险。
via South China Morning Post
