EU finance ministers urge tax on energy firms’ profits amid Iran war | 伊朗战争之际，欧盟财长呼吁对能源公司利润征税
五位欧盟财政部长联合呼吁对能源公司征收暴利税，以应对因伊朗战争导致的燃料价格上涨。
德国、意大利、西班牙、葡萄牙和奥地利的财政部长在致欧盟委员会的信件中共同提出这一倡议，强调此举将发出欧盟“团结一致并能够采取行动”的信号。他们表示，暴利税措施旨在缓解能源价格飙升对民众的影响，并传递出应对危机的明确立场。
该信件日期为周五，由路透社于周六获悉。部长们指出，这一税收提案是欧盟在当前地缘政治紧张局势下展现协调应对能力的重要步骤。
via South China Morning Post
五位欧盟财政部长联合呼吁对能源公司征收暴利税，以应对因伊朗战争导致的燃料价格上涨。
德国、意大利、西班牙、葡萄牙和奥地利的财政部长在致欧盟委员会的信件中共同提出这一倡议，强调此举将发出欧盟“团结一致并能够采取行动”的信号。他们表示，暴利税措施旨在缓解能源价格飙升对民众的影响，并传递出应对危机的明确立场。
该信件日期为周五，由路透社于周六获悉。部长们指出，这一税收提案是欧盟在当前地缘政治紧张局势下展现协调应对能力的重要步骤。
via South China Morning Post
Hong Kong Hospital Authority apologises for data breach involving 56,000 patients | 香港医院管理局就5.6万患者数据泄露致歉
香港医院管理局发生大规模数据泄露事件，涉及超过5.6万名患者的个人信息，包括姓名、身份证号码、出生日期及手术详情等敏感资料，隐私专员公署与警方已介入调查。
此次泄露影响九龙东医院联网的病人，院方于周六向受影响者致歉，确认未经授权存取的信息涵盖病人姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及手术记录等多项内容。医院管理局表示已采取措施加强系统安全，并正通知受影响人士。
隐私监管机构指出，将根据《个人资料（隐私）条例》审查事件是否涉及违反规定，警方网络安全部门亦同步展开调查。事件引发公众对医疗系统数据保护的关注，当局呼吁市民警惕可能衍生的诈骗风险。
via South China Morning Post
香港医院管理局发生大规模数据泄露事件，涉及超过5.6万名患者的个人信息，包括姓名、身份证号码、出生日期及手术详情等敏感资料，隐私专员公署与警方已介入调查。
此次泄露影响九龙东医院联网的病人，院方于周六向受影响者致歉，确认未经授权存取的信息涵盖病人姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及手术记录等多项内容。医院管理局表示已采取措施加强系统安全，并正通知受影响人士。
隐私监管机构指出，将根据《个人资料（隐私）条例》审查事件是否涉及违反规定，警方网络安全部门亦同步展开调查。事件引发公众对医疗系统数据保护的关注，当局呼吁市民警惕可能衍生的诈骗风险。
via South China Morning Post
Punters hoping for happy Easter by winning HK$80 million Mark Six snowball draw | 彩民冀赢8000万六合彩滚存 欢度复活节
大雨未能阻挡香港市民在周六购买六合彩的热情，预计头奖奖金高达8000万港元，成为复活节累积奖金的一部分。
根据香港赛马会，周六晚上的抽奖带有6300万港元的累积奖金，头奖基金估计为8000万港元。在中环士丹利街的投注站，数十人冒雨下注，其中包括外籍家庭佣工Gigi和Leila等市民，显示出高额奖金的强大吸引力。
via South China Morning Post
大雨未能阻挡香港市民在周六购买六合彩的热情，预计头奖奖金高达8000万港元，成为复活节累积奖金的一部分。
根据香港赛马会，周六晚上的抽奖带有6300万港元的累积奖金，头奖基金估计为8000万港元。在中环士丹利街的投注站，数十人冒雨下注，其中包括外籍家庭佣工Gigi和Leila等市民，显示出高额奖金的强大吸引力。
via South China Morning Post
Malaysia mourns death of former transport minister Ling Liong Sik at 82 | 马来西亚前交通部长林良实去世，享年82岁
前马来西亚交通部长林良实于周六去世，享年82岁。马来西亚华人公会主席魏家祥向Bernama新闻社确认了这一消息。
魏家祥表示，已收到林良实去世的悲伤消息，更多细节将陆续公布。此外，这一消息也已通知拉曼大学的受托人，林良实生前曾担任该校校长。
via South China Morning Post
前马来西亚交通部长林良实于周六去世，享年82岁。马来西亚华人公会主席魏家祥向Bernama新闻社确认了这一消息。
魏家祥表示，已收到林良实去世的悲伤消息，更多细节将陆续公布。此外，这一消息也已通知拉曼大学的受托人，林良实生前曾担任该校校长。
via South China Morning Post
Thousands of Hongkongers brave heavy rain for Shenzhen trip on day 2 of Easter | 复活节次日，数千港人冒大雨赴深圳
复活节假期第二天，成千上万香港人冒雨跨境前往深圳，利用假期享受更广泛的购物、餐饮和娱乐选择，价格更为实惠。
许多旅行者表示，中国大陆更丰富的购物中心、餐厅和景点，以及更 affordable 的价格，是吸引他们的主要原因。根据周六的移民统计数据，当天有153,272名香港居民离境。
via South China Morning Post
复活节假期第二天，成千上万香港人冒雨跨境前往深圳，利用假期享受更广泛的购物、餐饮和娱乐选择，价格更为实惠。
许多旅行者表示，中国大陆更丰富的购物中心、餐厅和景点，以及更 affordable 的价格，是吸引他们的主要原因。根据周六的移民统计数据，当天有153,272名香港居民离境。
via South China Morning Post
UAE squeezes Iranian economic lifeline in retaliation for attacks | 阿联酋施压伊朗经济命脉报复袭击
阿联酋为报复伊朗对其工业基础设施的持续空袭，开始挤压其长期向受制裁的伊朗伊斯兰共和国提供的经济命脉，具体措施是本周悄悄禁止大多数伊朗人入境或经其机场转机。
阿联酋没有采取可能升级冲突的全面措施，而是保持防御姿态，低调实施这一禁令。该国是超过50万伊朗人的家园，许多伊朗人长期以来依赖阿联酋的经济联系，此举旨在针对伊朗的经济弱点进行反击。
via South China Morning Post
阿联酋为报复伊朗对其工业基础设施的持续空袭，开始挤压其长期向受制裁的伊朗伊斯兰共和国提供的经济命脉，具体措施是本周悄悄禁止大多数伊朗人入境或经其机场转机。
阿联酋没有采取可能升级冲突的全面措施，而是保持防御姿态，低调实施这一禁令。该国是超过50万伊朗人的家园，许多伊朗人长期以来依赖阿联酋的经济联系，此举旨在针对伊朗的经济弱点进行反击。
via South China Morning Post
Rights groups raise alarm after Iran executes 2 more opposition group members | 伊朗再处决两名反对派成员，人权组织拉响警报
伊朗司法部门周六宣布，处决了两名被定罪为非法反对组织成员并从事旨在推翻伊斯兰共和国破坏活动的男子。这是针对遭禁止的伊朗人民圣战者组织（MEK）成员的最新处决行动，本周稍早该组织另有四名被定罪成员已被处死。
此次处决发生在伊朗与美国及以色列冲突持续的背景下。司法声明指出，这两名男子因“参与恐怖组织活动”和“危害国家安全”等罪名被判处死刑。近期伊朗加强了对反对派势力的打击，尤其针对被政府定性为恐怖组织的MEK，该组织长期主张以武力推翻伊朗现政权。
via South China Morning Post
伊朗司法部门周六宣布，处决了两名被定罪为非法反对组织成员并从事旨在推翻伊斯兰共和国破坏活动的男子。这是针对遭禁止的伊朗人民圣战者组织（MEK）成员的最新处决行动，本周稍早该组织另有四名被定罪成员已被处死。
此次处决发生在伊朗与美国及以色列冲突持续的背景下。司法声明指出，这两名男子因“参与恐怖组织活动”和“危害国家安全”等罪名被判处死刑。近期伊朗加强了对反对派势力的打击，尤其针对被政府定性为恐怖组织的MEK，该组织长期主张以武力推翻伊朗现政权。
via South China Morning Post
Chinese woman whose pet dog was poisoned, killed by neighbour, sacrifices job for the cause | 中国女子宠物狗遭邻居毒杀，为维权牺牲工作
中国女子李一涵为报复毒死她宠物狗的邻居，牺牲工作与生活，近日首次公开露面。
2022年，李一涵饲养的13岁白色西高地梗犬Papi在北京住宅小区的儿童游乐场被毒死。此后，她全身心投入为爱犬维权，甚至放弃个人事业。警方调查发现，一名同小区居住的65岁张姓男子涉嫌投毒。
via South China Morning Post
中国女子李一涵为报复毒死她宠物狗的邻居，牺牲工作与生活，近日首次公开露面。
2022年，李一涵饲养的13岁白色西高地梗犬Papi在北京住宅小区的儿童游乐场被毒死。此后，她全身心投入为爱犬维权，甚至放弃个人事业。警方调查发现，一名同小区居住的65岁张姓男子涉嫌投毒。
via South China Morning Post
China team releases world’s first bamboo drone flight control software – for free | 中国团队免费发布全球首款竹制无人机飞控软件
中国研究团队近日宣布开发出世界上首个专为竹框架无人机设计的开源飞行控制系统，由西北工业大学民航学院的研究人员主导完成。
该系统旨在解决可持续无人机设计中的一个长期瓶颈，即如何将竹子等非传统材料有效集成到无人机结构中。这一进展为低成本、环保型无人机的研发提供了潜在突破，有望推动绿色航空技术的进一步发展。
via South China Morning Post
中国研究团队近日宣布开发出世界上首个专为竹框架无人机设计的开源飞行控制系统，由西北工业大学民航学院的研究人员主导完成。
该系统旨在解决可持续无人机设计中的一个长期瓶颈，即如何将竹子等非传统材料有效集成到无人机结构中。这一进展为低成本、环保型无人机的研发提供了潜在突破，有望推动绿色航空技术的进一步发展。
via South China Morning Post
Israel targets Iran-backed Hezbollah sites in Lebanon in fresh strikes | 以色列对黎巴嫩境内伊朗支持的真主党目标发动新一轮袭击
以色列军方周六表示，已开始对贝鲁特的“真主党基础设施”实施打击，此前以军摧毁了黎巴嫩东部的一座桥梁，以阻止这个伊朗支持的武装组织调动增援力量。
周六凌晨半小时内，贝鲁特市中心传出两声巨大爆炸声，其中一处地点浓烟滚滚。当地媒体报道称，贝鲁特南部郊区遭遇两次袭击，该区域近日已成为以军持续打击的重点目标。
via South China Morning Post
以色列军方周六表示，已开始对贝鲁特的“真主党基础设施”实施打击，此前以军摧毁了黎巴嫩东部的一座桥梁，以阻止这个伊朗支持的武装组织调动增援力量。
周六凌晨半小时内，贝鲁特市中心传出两声巨大爆炸声，其中一处地点浓烟滚滚。当地媒体报道称，贝鲁特南部郊区遭遇两次袭击，该区域近日已成为以军持续打击的重点目标。
via South China Morning Post
Malaysian bookshop hits on novel idea to bring back readers addicted to ‘brain rot’ clips | 马来西亚书店出妙招拯救沉迷短视频的读者
马来西亚一名公务员担忧其子女沉迷于自动推送的短视频，这些内容被普遍贬称为“脑残视频”。
九岁的阿纳奇表示，他观看的短视频“无需主动寻找便会自动出现，而且超级有趣”。他的父亲、39岁的菲尔道斯·奥马尔对此深有同感，并指出两个孩子——阿纳奇和他六岁的弟弟——可以连续数小时观看这类短小、喧闹且不断被推荐的内容。
via South China Morning Post
马来西亚一名公务员担忧其子女沉迷于自动推送的短视频，这些内容被普遍贬称为“脑残视频”。
九岁的阿纳奇表示，他观看的短视频“无需主动寻找便会自动出现，而且超级有趣”。他的父亲、39岁的菲尔道斯·奥马尔对此深有同感，并指出两个孩子——阿纳奇和他六岁的弟弟——可以连续数小时观看这类短小、喧闹且不断被推荐的内容。
via South China Morning Post
Probe launched after Hospital Authority data breach involving 56,0000 patients | 医院管理局数据泄露涉56,0000患者后启动调查
香港隐私监管机构与警方正调查一起涉及超过5.6万名医院管理局患者的大规模数据泄露事件，据报有未经授权的信息获取行为。
隐私专员公署周六表示，已于周五接获医院管理局的报告，确认泄露信息包括患者姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及健康资料等。目前相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
香港隐私监管机构与警方正调查一起涉及超过5.6万名医院管理局患者的大规模数据泄露事件，据报有未经授权的信息获取行为。
隐私专员公署周六表示，已于周五接获医院管理局的报告，确认泄露信息包括患者姓名、身份证号码、性别、出生日期、就诊日期及健康资料等。目前相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Amber rainstorm warning in Hong Kong, with thunderstorms expected over weekend | 香港黄色暴雨警告生效，周末预计有雷暴
香港周末将遭遇雷暴天气，天文台于周六上午11时发出黄色暴雨警告信号，提醒市民注意安全，特别是大埔区可能出现严重水浸。
此次黄色暴雨警告是三级暴雨警告系统中最低级别，但天文台强调部分地区雨势可能特别大。预计雷暴天气将持续整个周末，市民需留意最新天气消息并做好防范措施。
香港天文台会持续监测天气变化，不排除根据雨势发展调整警告级别。此类春季暴雨在港并不罕见，但市民仍需警惕可能引发的道路积水及交通延误情况。
via South China Morning Post
香港周末将遭遇雷暴天气，天文台于周六上午11时发出黄色暴雨警告信号，提醒市民注意安全，特别是大埔区可能出现严重水浸。
此次黄色暴雨警告是三级暴雨警告系统中最低级别，但天文台强调部分地区雨势可能特别大。预计雷暴天气将持续整个周末，市民需留意最新天气消息并做好防范措施。
香港天文台会持续监测天气变化，不排除根据雨势发展调整警告级别。此类春季暴雨在港并不罕见，但市民仍需警惕可能引发的道路积水及交通延误情况。
via South China Morning Post
In a time of war, Chinese museums are a safe haven for ancient treasures of Iran | 战火纷飞，中国博物馆成伊朗古老珍宝庇护所
伊朗文物在中国内蒙古博物馆展出，成功避免了美以战争可能带来的损坏风险，吸引了众多游客的关注。
自去年12月以来，在呼和浩特的内蒙古博物馆展出的伊朗文物，包括闪闪发光的花卉图案玻璃器皿和色彩鲜艳、设计精美的波斯地毯，以其独特魅力持续吸引参观者。随着中东冲突的爆发，这一展览受到越来越多公众的注意。
展览不仅保全了这些珍贵艺术品免受战火威胁，还突显了中伊之间长期默默进行的文化交流，成为两国友好往来的一个生动例证。
via South China Morning Post
伊朗文物在中国内蒙古博物馆展出，成功避免了美以战争可能带来的损坏风险，吸引了众多游客的关注。
自去年12月以来，在呼和浩特的内蒙古博物馆展出的伊朗文物，包括闪闪发光的花卉图案玻璃器皿和色彩鲜艳、设计精美的波斯地毯，以其独特魅力持续吸引参观者。随着中东冲突的爆发，这一展览受到越来越多公众的注意。
展览不仅保全了这些珍贵艺术品免受战火威胁，还突显了中伊之间长期默默进行的文化交流，成为两国友好往来的一个生动例证。
via South China Morning Post
Safety fears bloom in Japan as ageing cherry trees collapse in Tokyo parks | 东京公园樱花树老化倒塌，日本安全担忧蔓延
东京的标志性染井吉野樱花树因老化问题引发安全担忧。这些树木大多在1960年代日本战后发展时期种植，现已变得脆弱，一些已经倒塌，许多需要支撑，正值日本人庆祝樱花季节之际。
周四，两棵樱花树倒塌，一棵位于东京市中心的Kinuta公园，损坏了围栏；另一棵在Chidorigafuchi绿道。这些事件加剧了公众对树木安全的关注，凸显了城市绿化设施维护的紧迫性。
via South China Morning Post
东京的标志性染井吉野樱花树因老化问题引发安全担忧。这些树木大多在1960年代日本战后发展时期种植，现已变得脆弱，一些已经倒塌，许多需要支撑，正值日本人庆祝樱花季节之际。
周四，两棵樱花树倒塌，一棵位于东京市中心的Kinuta公园，损坏了围栏；另一棵在Chidorigafuchi绿道。这些事件加剧了公众对树木安全的关注，凸显了城市绿化设施维护的紧迫性。
via South China Morning Post
KMB told to probe machines that gave free bus rides as revised HK$2 scheme launched | 修订2元计划启动 九巴被令调查免费乘车机器
香港政府要求最大特许巴士运营商九巴调查其票价回扣机故障，该故障在修订后的2港元交通补贴计划实施当天为乘客提供了免费乘车服务，九巴将负责支付因此产生的额外回扣费用。
政府周六向《南华早报》表示，九巴需承担在系统故障期间意外提供给合格乘客及其他居民的额外补贴。此次故障发生在补贴计划更新首日，政府已敦促九巴尽快查明原因并采取措施，确保类似问题不再发生。
via South China Morning Post
香港政府要求最大特许巴士运营商九巴调查其票价回扣机故障，该故障在修订后的2港元交通补贴计划实施当天为乘客提供了免费乘车服务，九巴将负责支付因此产生的额外回扣费用。
政府周六向《南华早报》表示，九巴需承担在系统故障期间意外提供给合格乘客及其他居民的额外补贴。此次故障发生在补贴计划更新首日，政府已敦促九巴尽快查明原因并采取措施，确保类似问题不再发生。
via South China Morning Post
Singapore’s Workers’ Party finishes investigation into chief Pritam Singh’s conduct | 新加坡工人党完成对党魁普里塔姆·辛格行为的调查
新加坡工人党纪律小组已完成对秘书长普里塔姆·辛格是否违反党的章程的调查，此前他因在议会委员会作伪证而被法院定罪。
该小组将在4月向中央执行委员会提交最终报告和建议。工人党在周六的声明中宣布了这一消息，并提及将召开特别干部成员会议。
via South China Morning Post
新加坡工人党纪律小组已完成对秘书长普里塔姆·辛格是否违反党的章程的调查，此前他因在议会委员会作伪证而被法院定罪。
该小组将在4月向中央执行委员会提交最终报告和建议。工人党在周六的声明中宣布了这一消息，并提及将召开特别干部成员会议。
via South China Morning Post
London mayor’s protection officers relieved of duties after bag of guns ‘misplaced’ | 伦敦市长保镖因枪支袋“误置”被停职
武装警察在护卫伦敦市长萨迪克·汗时，不慎将一个装有枪支的袋子遗落在他家附近，后被一名公众成员发现。
据媒体报道，脚手架工乔丹·格里菲斯向《太阳报》透露，他怀孕的女友在周二晚上于南伦敦路边发现了这个袋子。袋内装有一支MP5半自动赫克勒&科赫卡宾枪、一把格洛克手枪、一支电击枪以及弹药。女友看到袋子放在路边，心生疑虑后上前查看。
via South China Morning Post
武装警察在护卫伦敦市长萨迪克·汗时，不慎将一个装有枪支的袋子遗落在他家附近，后被一名公众成员发现。
据媒体报道，脚手架工乔丹·格里菲斯向《太阳报》透露，他怀孕的女友在周二晚上于南伦敦路边发现了这个袋子。袋内装有一支MP5半自动赫克勒&科赫卡宾枪、一把格洛克手枪、一支电击枪以及弹药。女友看到袋子放在路边，心生疑虑后上前查看。
via South China Morning Post
‘Space plumber’ to the rescue as Artemis astronauts navigate life aboard Orion | 太空管道工救援：Artemis 宇航员应对 Orion 飞船生活
宇航员在执行前所未有的月球任务期间，仍像普通人一样处理喝冰沙、拍照、修复厕所等日常琐事，展现了他们平凡的一面。
四名机组人员正高速飞向月球，执行一项独特任务，同时他们在仅相当于两辆小型货车大小的太空舱内漂浮生活。任务专家克里斯蒂娜·科赫作为首位进入深空的女性，正为此行做准备。
via South China Morning Post
宇航员在执行前所未有的月球任务期间，仍像普通人一样处理喝冰沙、拍照、修复厕所等日常琐事，展现了他们平凡的一面。
四名机组人员正高速飞向月球，执行一项独特任务，同时他们在仅相当于两辆小型货车大小的太空舱内漂浮生活。任务专家克里斯蒂娜·科赫作为首位进入深空的女性，正为此行做准备。
via South China Morning Post
韩国印尼合作研发的KF-21战机准备就绪 | 能否打开销路？
经过十年研发和数十亿美元投入，韩国首架量产型KF-21“猎鹰”战斗机正式亮相，标志着该国向成为全球高端战机供应商迈出关键一步。这款由韩国航空航天工业公司与印尼合作开发的战机于3月25日在泗川公开，其成功量产有望进一步提升韩国在全球防务市场的竞争力。
KF-21项目自2015年启动，是韩国为提升自主国防能力和拓展军工出口的重要举措。分析指出，作为全球前十的武器出口国，韩国若能凭借KF-21打开国际市场，将有望在全球高端战机市场占据更大份额。此次量产机的推出，为后续测试、交付及潜在出口奠定了基础。
via South China Morning Post
经过十年研发和数十亿美元投入，韩国首架量产型KF-21“猎鹰”战斗机正式亮相，标志着该国向成为全球高端战机供应商迈出关键一步。这款由韩国航空航天工业公司与印尼合作开发的战机于3月25日在泗川公开，其成功量产有望进一步提升韩国在全球防务市场的竞争力。
KF-21项目自2015年启动，是韩国为提升自主国防能力和拓展军工出口的重要举措。分析指出，作为全球前十的武器出口国，韩国若能凭借KF-21打开国际市场，将有望在全球高端战机市场占据更大份额。此次量产机的推出，为后续测试、交付及潜在出口奠定了基础。
via South China Morning Post
