In Germany, a woman bites a railway worker to get through closing doors | 德国一女子咬铁路工人强行通过关闭车门
在德国慕尼黑，一名女性因试图在火车门关闭时强行登车，咬伤了一名车站工作人员的手臂。
事件发生于周三的Pasing车站，警方表示，这名36岁女性在最后一刻试图登上本地列车，一名29岁员工上前阻止时，被她咬伤手臂，导致可见伤口。不过，该员工未受重伤，仍能继续工作。
via South China Morning Post
在德国慕尼黑，一名女性因试图在火车门关闭时强行登车，咬伤了一名车站工作人员的手臂。
事件发生于周三的Pasing车站，警方表示，这名36岁女性在最后一刻试图登上本地列车，一名29岁员工上前阻止时，被她咬伤手臂，导致可见伤口。不过，该员工未受重伤，仍能继续工作。
via South China Morning Post
Israel says battle in Lebanon continues despite Iran war truce | 以色列称黎巴嫩战斗持续 尽管伊朗停火
以色列周三恢复对黎巴嫩南部的打击，并敦促贝鲁特部分地区的居民撤离。此前，以色列总理内塔尼亚胡强调，美国与伊朗达成的停火协议并不延伸至以色列与黎巴嫩真主党之间的战争。
数小时前，在美国与伊朗之间持续六周、已造成数千人伤亡、战火蔓延中东并对全球能源供应造成空前破坏的冲突中，经巴基斯坦斡旋，双方同意实行为期两周的停火。此举可能暂时中止这场已波及多地区的战事。
via South China Morning Post
以色列周三恢复对黎巴嫩南部的打击，并敦促贝鲁特部分地区的居民撤离。此前，以色列总理内塔尼亚胡强调，美国与伊朗达成的停火协议并不延伸至以色列与黎巴嫩真主党之间的战争。
数小时前，在美国与伊朗之间持续六周、已造成数千人伤亡、战火蔓延中东并对全球能源供应造成空前破坏的冲突中，经巴基斯坦斡旋，双方同意实行为期两周的停火。此举可能暂时中止这场已波及多地区的战事。
via South China Morning Post
PLA troops facing Taiwan Strait and Japan simulate response to nuclear attack | 解放军在台海和日本方向模拟应对核打击
在美国和以色列针对伊朗核设施采取行动的背景下，中国人民解放军负责东海和台海方向的部队近日进行了一次核污染洗消演习。据央视报道，东部战区某海军基地开展了针对模拟核攻击的应急响应演练，重点检验快速侦测与洗消能力。
报道未说明演习的具体时间和地点。此次演练旨在提升部队在核生化威胁下的应急处置和生存作战效能，是解放军常态化战备训练的一部分。分析认为，该演习反映了对相关区域潜在安全风险的应对准备。
via South China Morning Post
在美国和以色列针对伊朗核设施采取行动的背景下，中国人民解放军负责东海和台海方向的部队近日进行了一次核污染洗消演习。据央视报道，东部战区某海军基地开展了针对模拟核攻击的应急响应演练，重点检验快速侦测与洗消能力。
报道未说明演习的具体时间和地点。此次演练旨在提升部队在核生化威胁下的应急处置和生存作战效能，是解放军常态化战备训练的一部分。分析认为，该演习反映了对相关区域潜在安全风险的应对准备。
via South China Morning Post
Easter box office takings twice that of 2025 break despite exodus of Hongkongers | 尽管香港人大量离港，复活节票房收入仍为2025年假期两倍
香港复活节假期期间，尽管出现居民净流出的情况，但电影票房表现强劲，首四日票房收入较去年同期增长超过一倍，达到2593万港元。这一数字显著高于2025年同期1275万港元的票房表现，显示本地消费市场，特别是娱乐消费，在假期中依然活跃。
根据入境处数据，在耶稣受难日至周二期间，香港居民入境旅客人次为256万，而出境旅客人次为237万，净流出约19.3万人次。整体入境旅客总人次达到627万。数据反映出假期内外游需求旺盛，但与此同时，留在本地的居民亦推动了影院等场所的消费。
via South China Morning Post
香港复活节假期期间，尽管出现居民净流出的情况，但电影票房表现强劲，首四日票房收入较去年同期增长超过一倍，达到2593万港元。这一数字显著高于2025年同期1275万港元的票房表现，显示本地消费市场，特别是娱乐消费，在假期中依然活跃。
根据入境处数据，在耶稣受难日至周二期间，香港居民入境旅客人次为256万，而出境旅客人次为237万，净流出约19.3万人次。整体入境旅客总人次达到627万。数据反映出假期内外游需求旺盛，但与此同时，留在本地的居民亦推动了影院等场所的消费。
via South China Morning Post
Macron greets French detainees back in Paris after ‘terrible ordeal’ in Iran | 马克龙在巴黎迎接法国被拘留者，伊朗经历可怕磨难后归来
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三在巴黎欢迎两名法国国民回国，他们因间谍指控在伊朗被拘留近四年后获释。马克龙对此表示，这标志着“一场可怕折磨的结束”。
41岁的塞西尔·科勒和72岁的雅克·巴黎乘坐商业航班于上午9点前抵达巴黎戴高乐机场，外交部官员在停机坪迎接。随后，马克龙在爱丽舍宫花园会见了这两人，完成了他们的回归行程。
via South China Morning Post
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三在巴黎欢迎两名法国国民回国，他们因间谍指控在伊朗被拘留近四年后获释。马克龙对此表示，这标志着“一场可怕折磨的结束”。
41岁的塞西尔·科勒和72岁的雅克·巴黎乘坐商业航班于上午9点前抵达巴黎戴高乐机场，外交部官员在停机坪迎接。随后，马克龙在爱丽舍宫花园会见了这两人，完成了他们的回归行程。
via South China Morning Post
Hong Kong car owner loses HK$500,000 in fuel membership card scam | 香港车主燃油会员卡骗局损失50万港元
香港一名车主因诈骗损失50万港元（约合63,800美元），诈骗者冒充石油公司员工，利用近期油价上涨之势，提供虚假会员卡充值优惠行骗。
受害者通过WhatsApp收到诈骗者发送的未经请求信息，对方声称代表一家燃料公司，并以预付汽油卡折扣为诱饵，催促受害者立即购买。警方在周三通过CyberDefender Facebook页面发布警示，提醒公众注意此类诈骗手法。
via South China Morning Post
香港一名车主因诈骗损失50万港元（约合63,800美元），诈骗者冒充石油公司员工，利用近期油价上涨之势，提供虚假会员卡充值优惠行骗。
受害者通过WhatsApp收到诈骗者发送的未经请求信息，对方声称代表一家燃料公司，并以预付汽油卡折扣为诱饵，催促受害者立即购买。警方在周三通过CyberDefender Facebook页面发布警示，提醒公众注意此类诈骗手法。
via South China Morning Post
India’s space ambition set to soar after Artemis II moon mission’s success | 印度太空雄心将随阿尔忒弥斯二号成功而飙升
NASA的Artemis II任务成功实现绕月飞行，四名来自美国和加拿大的宇航员参与此次任务，预计将重新激发印度发展太空产业和未来月球探索的雄心。
任务中使用的Orion飞船达到了距离地球406,780公里的最远点，超越了1970年阿波罗13号创下的记录。这次任务于4月1日发射，接近月球是整个过程的高潮，宇航员们计划在完成绕月后返回地球。
via South China Morning Post
NASA的Artemis II任务成功实现绕月飞行，四名来自美国和加拿大的宇航员参与此次任务，预计将重新激发印度发展太空产业和未来月球探索的雄心。
任务中使用的Orion飞船达到了距离地球406,780公里的最远点，超越了1970年阿波罗13号创下的记录。这次任务于4月1日发射，接近月球是整个过程的高潮，宇航员们计划在完成绕月后返回地球。
via South China Morning Post
China’s DeepSeek adds instant and expert chatbot modes ahead of much-awaited V4 release | 中国DeepSeek新增即时和专家聊天机器人模式，V4版本发布在即
中国人工智能初创公司深度求索（DeepSeek）为其聊天机器人推出了“即时”与“专家”两种全新模式，这是该公司自去年凭借R1模型在全球声名鹊起后，对其用户界面进行的最大规模更新。此次更新也为其本月即将发布的新一代旗舰模型V4做好了铺垫。
本周二，深度求索在其官方网站和移动应用程序中正式上线了这两种模式，为用户提供了不同的使用设置选择。其中，“即时模式”旨在快速响应用户查询，而“专家模式”则侧重于提供更深入、更详尽的解答。此次界面革新被视为该公司在V4模型正式亮相前，优化用户体验和展示技术能力的重要一步。
via South China Morning Post
中国人工智能初创公司深度求索（DeepSeek）为其聊天机器人推出了“即时”与“专家”两种全新模式，这是该公司自去年凭借R1模型在全球声名鹊起后，对其用户界面进行的最大规模更新。此次更新也为其本月即将发布的新一代旗舰模型V4做好了铺垫。
本周二，深度求索在其官方网站和移动应用程序中正式上线了这两种模式，为用户提供了不同的使用设置选择。其中，“即时模式”旨在快速响应用户查询，而“专家模式”则侧重于提供更深入、更详尽的解答。此次界面革新被视为该公司在V4模型正式亮相前，优化用户体验和展示技术能力的重要一步。
via South China Morning Post
China ZXMOTO founder revokes ‘not getting a cent’ from government remark after controversy | 中国ZXMOTO创始人争议后撤销“未获政府一分钱”言论
中国摩托车品牌ZXMOTO创始人张雪近日发表争议言论，称公司从未从政府获取“一分钱”资助，此举引发公众指责重庆市政府“不支持本地企业”且“不识货”。
ZXMOTO上周因法国车手瓦伦丁·德比斯在超级摩托车世界锦标赛WorldSSP级别中连胜两场而迅速走红社交媒体，品牌知名度大幅提升。张雪的言论进一步将企业与地方政府关系推向舆论焦点，凸显了民营经济发展中的支持议题。
via South China Morning Post
中国摩托车品牌ZXMOTO创始人张雪近日发表争议言论，称公司从未从政府获取“一分钱”资助，此举引发公众指责重庆市政府“不支持本地企业”且“不识货”。
ZXMOTO上周因法国车手瓦伦丁·德比斯在超级摩托车世界锦标赛WorldSSP级别中连胜两场而迅速走红社交媒体，品牌知名度大幅提升。张雪的言论进一步将企业与地方政府关系推向舆论焦点，凸显了民营经济发展中的支持议题。
via South China Morning Post
HSBC’s HK$5 billion headquarters opens in Hong Kong in 1986 – SCMP archive | 汇丰50亿港元总部1986年在香港开业 – 《南华早报》档案
1986年4月7日晚，耗资52亿美元的香港上海汇丰银行新总部大楼正式揭幕，由时任港督尤德爵士主持剪彩仪式。汇丰银行主席沈弼表示，这座灯火通明的建筑象征着该行对香港未来的坚定信心。
新总部大楼的启用被视为沈弼个人承诺的成果，其巨额投资与璀璨外观共同彰显了汇丰银行在关键时期的实力与远见。这座建筑不仅成为香港金融地标，也反映了当时对香港经济前景的乐观预期。
via South China Morning Post
1986年4月7日晚，耗资52亿美元的香港上海汇丰银行新总部大楼正式揭幕，由时任港督尤德爵士主持剪彩仪式。汇丰银行主席沈弼表示，这座灯火通明的建筑象征着该行对香港未来的坚定信心。
新总部大楼的启用被视为沈弼个人承诺的成果，其巨额投资与璀璨外观共同彰显了汇丰银行在关键时期的实力与远见。这座建筑不仅成为香港金融地标，也反映了当时对香港经济前景的乐观预期。
via South China Morning Post
China enforces new security rules to defend supply chains from global threats | 中国实施新安全规则以保护供应链免受全球威胁
中国实施了一项新的供应链安全规定，赋予官员权力惩罚任何威胁国家关键资源获取和商品自由流动的实体，并将保障工业和供应链安全提升至国家安全高度。
该规定共18点，于3月31日通过并生效，但全文直到周二才正式公布。面对全球前景日益动荡的形势，北京此举旨在强化对供应链风险的管控，确保经济稳定运行。
via South China Morning Post
中国实施了一项新的供应链安全规定，赋予官员权力惩罚任何威胁国家关键资源获取和商品自由流动的实体，并将保障工业和供应链安全提升至国家安全高度。
该规定共18点，于3月31日通过并生效，但全文直到周二才正式公布。面对全球前景日益动荡的形势，北京此举旨在强化对供应链风险的管控，确保经济稳定运行。
via South China Morning Post
'Imperialist forces' divided Taiwan from mainland, KMT head Cheng Li-wun says | 郑丽文称“帝国主义势力”分裂台湾与大陆
台湾反对党领导人、国民党主席郑丽文在南京中山陵向孙中山致敬时，公开指责日本“帝国主义势力”导致中国大陆与台湾的分裂。
郑丽文在向孙中山雕像敬献花圈后发表演讲，指出台湾在1895年甲午战争中国战败后沦为日本殖民地，强调当时中国国力衰弱是这一历史悲剧的背景。
via South China Morning Post
台湾反对党领导人、国民党主席郑丽文在南京中山陵向孙中山致敬时，公开指责日本“帝国主义势力”导致中国大陆与台湾的分裂。
郑丽文在向孙中山雕像敬献花圈后发表演讲，指出台湾在1895年甲午战争中国战败后沦为日本殖民地，强调当时中国国力衰弱是这一历史悲剧的背景。
via South China Morning Post
Myanmar’s food security in crisis as fuel, fertiliser shortages threaten fragile economy | 缅甸粮食安全陷入危机，燃料化肥短缺威胁脆弱经济
缅甸经济的脆弱性在燃料危机中残酷暴露，正值种植季节，农民无法为拖拉机加油以耕作田地，同时霍尔木兹海峡的封锁导致化肥短缺，直接威胁粮食安全。
缅甸已饱受内战和失控通货膨胀的打击，全国约四分之一人口缺乏足够食物。在此背景下，经济本就岌岌可危，难以承受石油价格冲击及其对农业、供应链等领域的连锁影响，使得整体经济雪上加霜。
via South China Morning Post
缅甸经济的脆弱性在燃料危机中残酷暴露，正值种植季节，农民无法为拖拉机加油以耕作田地，同时霍尔木兹海峡的封锁导致化肥短缺，直接威胁粮食安全。
缅甸已饱受内战和失控通货膨胀的打击，全国约四分之一人口缺乏足够食物。在此背景下，经济本就岌岌可危，难以承受石油价格冲击及其对农业、供应链等领域的连锁影响，使得整体经济雪上加霜。
via South China Morning Post
HKUST launches 5-year study into long lifespans of Chinese people | 香港科技大学启动中国人长寿五年研究
香港科技大学启动一项为期五年的长寿研究，旨在探索中国人长寿的生物学原因。该研究计划招募500名90岁及以上长者，通过先进的血液检测技术分析其生物标志物。领导此项研究的港科大校长叶玉如教授指出，香港已于2024年进入联合国定义的“超级老龄化社会”，因此迫切需要揭示健康老龄化的内在机制。
研究团队将利用前沿科技对高龄参与者的血液样本进行深度分析，以期识别与长寿和健康衰老相关的关键生物指标。这项研究不仅有助于理解本地人口的长寿秘密，还可能为促进老年健康、延缓衰老相关疾病提供科学依据。
via South China Morning Post
香港科技大学启动一项为期五年的长寿研究，旨在探索中国人长寿的生物学原因。该研究计划招募500名90岁及以上长者，通过先进的血液检测技术分析其生物标志物。领导此项研究的港科大校长叶玉如教授指出，香港已于2024年进入联合国定义的“超级老龄化社会”，因此迫切需要揭示健康老龄化的内在机制。
研究团队将利用前沿科技对高龄参与者的血液样本进行深度分析，以期识别与长寿和健康衰老相关的关键生物指标。这项研究不仅有助于理解本地人口的长寿秘密，还可能为促进老年健康、延缓衰老相关疾病提供科学依据。
via South China Morning Post
Police arrest man on suspicion of stealing personal data of 56,000 patients | 警方逮捕涉嫌窃取5.6万名患者个人数据的男子
香港警方近日逮捕一名医院管理局承包商员工，其涉嫌盗取超过5万名病人的个人资料。此次逮捕行动发生在隐私监管机构与警方宣布调查这起涉及逾5.6万名患者的大规模数据泄露事件后数日内。
据调查，嫌疑人通过未获授权的途径获取了包括姓名、身份证号码、联系方式及就诊记录在内的多种信息。医院管理局在发现异常数据检索后立即通报相关部门，目前警方正进一步调查数据泄露的具体范围与用途，并呼吁受影响民众提高警惕防范潜在诈骗风险。
via South China Morning Post
香港警方近日逮捕一名医院管理局承包商员工，其涉嫌盗取超过5万名病人的个人资料。此次逮捕行动发生在隐私监管机构与警方宣布调查这起涉及逾5.6万名患者的大规模数据泄露事件后数日内。
据调查，嫌疑人通过未获授权的途径获取了包括姓名、身份证号码、联系方式及就诊记录在内的多种信息。医院管理局在发现异常数据检索后立即通报相关部门，目前警方正进一步调查数据泄露的具体范围与用途，并呼吁受影响民众提高警惕防范潜在诈骗风险。
via South China Morning Post
Wang Fuk Court administrator rejects request to hold owners’ meeting, email shows | 电邮显示旺福苑管理员拒绝召开业主会议请求
香港大埔黄福阁火灾后，屋苑临时管理员拒绝逾300名业主召开业主大会的要求，仅表示将于5月初举行居民简报会。
管理员解释称，业主的请求缺乏符合法律规定的“信息”，因此无法召开业主大会。该管理员为政府委任的华懋集团子公司合安管理，负责火灾后的临时管理工作。
此次火灾对黄福阁造成严重破坏，业主希望透过大会讨论重建及善后安排，但现阶段管理员仅计划通过简报会与居民沟通。
via South China Morning Post
香港大埔黄福阁火灾后，屋苑临时管理员拒绝逾300名业主召开业主大会的要求，仅表示将于5月初举行居民简报会。
管理员解释称，业主的请求缺乏符合法律规定的“信息”，因此无法召开业主大会。该管理员为政府委任的华懋集团子公司合安管理，负责火灾后的临时管理工作。
此次火灾对黄福阁造成严重破坏，业主希望透过大会讨论重建及善后安排，但现阶段管理员仅计划通过简报会与居民沟通。
via South China Morning Post
How AI and geopolitical rivalry are breaking economic orthodoxy | 人工智能与地缘政治竞争如何颠覆经济正统
全球失衡格局正在重新形成，但表现形式已不同于2008年金融危机前的模式。彼时局面相对简单：以中国和德国为代表的部分国家储蓄过度，而美国则消费过度。
理论上，解决方案曾是清晰的：顺差国应更多依赖内需，逆差国应增加储蓄，同时让汇率进行相应调整。尽管这一分析框架至今仍有其参考意义，但已不足以完全解释当前日益复杂的新形势。
via South China Morning Post
全球失衡格局正在重新形成，但表现形式已不同于2008年金融危机前的模式。彼时局面相对简单：以中国和德国为代表的部分国家储蓄过度，而美国则消费过度。
理论上，解决方案曾是清晰的：顺差国应更多依赖内需，逆差国应增加储蓄，同时让汇率进行相应调整。尽管这一分析框架至今仍有其参考意义，但已不足以完全解释当前日益复杂的新形势。
via South China Morning Post
Chinese top envoy Wang Yi set for North Korea trip, first since Pyongyang visit in 2019 | 中国高级外交官王毅将访问朝鲜，系2019年以来首次
中国外交部宣布，应朝鲜外务省邀请，外交部长王毅将于周四（4月12日）起对朝鲜进行为期两天的访问。这是王毅自2019年9月初访问平壤以来，时隔四年半首次访问朝鲜。
此次访问正值朝鲜领导人金正恩在今年早些时候的劳动党代表大会上进一步巩固领导地位之后。中方表示，访问期间双方将就双边关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见。近年来，中朝高层保持沟通，中国国家主席习近平与金正恩多次互致信函，强调传承和发展传统友谊，维护地区和平稳定。
via South China Morning Post
中国外交部宣布，应朝鲜外务省邀请，外交部长王毅将于周四（4月12日）起对朝鲜进行为期两天的访问。这是王毅自2019年9月初访问平壤以来，时隔四年半首次访问朝鲜。
此次访问正值朝鲜领导人金正恩在今年早些时候的劳动党代表大会上进一步巩固领导地位之后。中方表示，访问期间双方将就双边关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见。近年来，中朝高层保持沟通，中国国家主席习近平与金正恩多次互致信函，强调传承和发展传统友谊，维护地区和平稳定。
via South China Morning Post
Safer, longer-range EVs in sight as China accelerates solid-state battery push | 中国加速固态电池研发，更安全、更长续航电动汽车在望
中国汽车制造商上汽集团与奇瑞汽车等已制定固态电池商业化路线图，标志着国产电动汽车电池技术将迎来安全性与能量密度的显著提升。固态电池使用固态电解质在电极间传导离子，被视为替代当前主流液态或凝胶电解质锂离子电池的先进方案。
行业分析指出，固态电池技术有望实现更高的能量密度与更强的安全性。多家中国车企推动该技术的商业化应用，预示着中国电动汽车产业在核心零部件领域正迈向新的技术阶段。
via South China Morning Post
中国汽车制造商上汽集团与奇瑞汽车等已制定固态电池商业化路线图，标志着国产电动汽车电池技术将迎来安全性与能量密度的显著提升。固态电池使用固态电解质在电极间传导离子，被视为替代当前主流液态或凝胶电解质锂离子电池的先进方案。
行业分析指出，固态电池技术有望实现更高的能量密度与更强的安全性。多家中国车企推动该技术的商业化应用，预示着中国电动汽车产业在核心零部件领域正迈向新的技术阶段。
via South China Morning Post
24% of Hong Kong firms to widely adopt AI, with smaller headcounts expected: KPMG | 毕马威：24%香港公司拟广泛采用AI，预计员工减少
调查显示，香港近四分之一的公司预计今年将广泛采用人工智能（AI），这一比例较去年增长了三倍，同时越来越多的商业领袖认为该技术将导致员工数量减少。
专业服务公司毕马威（KPMG）周三发布的《香港就业展望2026》报告指出，24%的组织计划广泛部署AI，而去年这一比例仅为8%。这反映了企业加速数字化转型的趋势。
报告还强调，随着AI应用的普及，不少商界领袖预期未来人力需求可能下降，这将对就业市场结构产生深远影响。
via South China Morning Post
调查显示，香港近四分之一的公司预计今年将广泛采用人工智能（AI），这一比例较去年增长了三倍，同时越来越多的商业领袖认为该技术将导致员工数量减少。
专业服务公司毕马威（KPMG）周三发布的《香港就业展望2026》报告指出，24%的组织计划广泛部署AI，而去年这一比例仅为8%。这反映了企业加速数字化转型的趋势。
报告还强调，随着AI应用的普及，不少商界领袖预期未来人力需求可能下降，这将对就业市场结构产生深远影响。
via South China Morning Post
