Singapore raises air-con temperatures in public spaces to save energy amid fuel crisis | 新加坡调高公共场所空调温度以节约能源应对燃料危机
新加坡政府设施将采取措施减少电力消耗，以增强国家的能源韧性，应对中东冲突导致的全球能源供应紧张。
立即措施包括将空调温度设定在25摄氏度或更高、管理空调、照明和电梯的运行时间，以及在不使用时拔掉或关闭非必要设备。这些措施由可持续发展与环境部等机构推动，旨在通过节能提升新加坡在能源波动中的应对能力。
via South China Morning Post
新加坡政府设施将采取措施减少电力消耗，以增强国家的能源韧性，应对中东冲突导致的全球能源供应紧张。
立即措施包括将空调温度设定在25摄氏度或更高、管理空调、照明和电梯的运行时间，以及在不使用时拔掉或关闭非必要设备。这些措施由可持续发展与环境部等机构推动，旨在通过节能提升新加坡在能源波动中的应对能力。
via South China Morning Post
China woman, 89, climbs from 27th to 21st floor of building to escape locked bedroom goes viral | 89岁中国女子为逃锁卧室从27楼爬至21楼走红网络
一位89岁的祖母在意外将自己锁在门外后，竟从27楼沿外墙爬至21楼，这一惊险行为震惊了众多网友。
事件发生于4月1日下午的北京。当时，一位清洁工和保安在楼下听到微弱声响，抬头发现这位祖母正紧抓着外墙上的空调护栏，被困在26楼外侧。他们立即报警并大声呼喊以提供初步援助。
via South China Morning Post
一位89岁的祖母在意外将自己锁在门外后，竟从27楼沿外墙爬至21楼，这一惊险行为震惊了众多网友。
事件发生于4月1日下午的北京。当时，一位清洁工和保安在楼下听到微弱声响，抬头发现这位祖母正紧抓着外墙上的空调护栏，被困在26楼外侧。他们立即报警并大声呼喊以提供初步援助。
via South China Morning Post
Mining revolution: China’s 500-tonne ‘underground carrier’ tunnels a kilometre to mine ore | 采矿革命：中国500吨“地下运载器”掘进一公里开采矿石
“钢铁脊梁”（Gangtie Jiliang）被宣称为世界上第一台能够挖掘深度超过1000米竖井的钻孔机，专为直接深入地球内部而设计，突破了以往机器的极限。
这台机器重约500吨，宽8.1米，外观与传统采矿设备不同，更像一种新型工程机械。它旨在硬岩中持续向下挖掘，可一公里接一公里地直达地心，用于勘探或资源开采等任务。
via South China Morning Post
“钢铁脊梁”（Gangtie Jiliang）被宣称为世界上第一台能够挖掘深度超过1000米竖井的钻孔机，专为直接深入地球内部而设计，突破了以往机器的极限。
这台机器重约500吨，宽8.1米，外观与传统采矿设备不同，更像一种新型工程机械。它旨在硬岩中持续向下挖掘，可一公里接一公里地直达地心，用于勘探或资源开采等任务。
via South China Morning Post
Hong Kong halts raw oyster sales from French brand over possible gastroenteritis link | 香港暂停法国品牌生蚝销售 疑涉肠胃炎风险
香港食品安全当局下令立即停止销售法国品牌生蚝，因该产品可能与荷兰的疑似肠胃炎病例有关。
香港食物安全中心于周三指示贸易商暂停进口法国品牌约瑟芬在3月5日至25日期间生产和包装的生蚝，并要求停止使用或销售任何受影响批次的库存。
当局发言人表示已采取相应措施，以保障公众健康并防止潜在风险扩散。
via South China Morning Post
香港食品安全当局下令立即停止销售法国品牌生蚝，因该产品可能与荷兰的疑似肠胃炎病例有关。
香港食物安全中心于周三指示贸易商暂停进口法国品牌约瑟芬在3月5日至25日期间生产和包装的生蚝，并要求停止使用或销售任何受影响批次的库存。
当局发言人表示已采取相应措施，以保障公众健康并防止潜在风险扩散。
via South China Morning Post
US-Iran ceasefire unlikely to cause major fuel price drop: Hong Kong economists | 香港经济学家：美伊停火难致燃料价格大跌
香港经济学家警告，美国和伊朗达成的两周停火协议，除非冲突彻底结束，否则短期内燃料价格不太可能显著下降。 他们指出，当前局势仍充满不确定性，价格波动风险持续存在，难以在近期内实现稳定。
香港中文大学深圳金融研究院的经济学家Simon Lee Siu-po表示，除非达成永久停火，否则燃料价格仍将受制于市场波动。他强调，许多变量影响局势，不稳定因素可能导致价格大幅起伏，消费者和企业需保持警惕。
via South China Morning Post
香港经济学家警告，美国和伊朗达成的两周停火协议，除非冲突彻底结束，否则短期内燃料价格不太可能显著下降。 他们指出，当前局势仍充满不确定性，价格波动风险持续存在，难以在近期内实现稳定。
香港中文大学深圳金融研究院的经济学家Simon Lee Siu-po表示，除非达成永久停火，否则燃料价格仍将受制于市场波动。他强调，许多变量影响局势，不稳定因素可能导致价格大幅起伏，消费者和企业需保持警惕。
via South China Morning Post
China biotech flow picks up as Everest seals US$250 million deal | Everest敲定2.5亿美元交易，中国生物技术投资加速
中国生物制药行业交易活动显著升温，新加坡和阿联酋的主权财富基金正与中国国家支持的投资者联手，共同支持下一代药物开发商的成长。
具体案例显示，总部位于上海的Everest Medicines已同意出资2.5亿美元，收购一家新加坡公司，该公司持有亚太地区14种慢性病治疗的权利。根据周三的交易所文件，其新加坡子公司将全资收购该公司，这进一步凸显了该领域跨境投资的活跃趋势。
via South China Morning Post
中国生物制药行业交易活动显著升温，新加坡和阿联酋的主权财富基金正与中国国家支持的投资者联手，共同支持下一代药物开发商的成长。
具体案例显示，总部位于上海的Everest Medicines已同意出资2.5亿美元，收购一家新加坡公司，该公司持有亚太地区14种慢性病治疗的权利。根据周三的交易所文件，其新加坡子公司将全资收购该公司，这进一步凸显了该领域跨境投资的活跃趋势。
via South China Morning Post
Frustration, speculation mount in Japan as search for missing boy drags on | 日本失踪男孩搜寻拖延，沮丧猜测加剧
日本京都府南丹市一名11岁男孩已失踪超过两周，当地出动约700名警力对周边山区及废弃房屋展开密集搜索，但至今仍无线索。男孩名为足立雄生，于5月3日离家后失联，其父亲在记者会上含泪呼吁公众协助，表示家庭已陷入绝望。警方将搜索范围扩大至河流、山区，并利用无人机协助，但未能发现任何踪迹。
这起案件因长时间无目击信息和有效线索，引发了社会对男孩命运的广泛猜测，其中不乏耸动言论。事件也再次引起日本社会对每年大量儿童失踪问题的关注。据统计，日本每年约有1.3万名未成年人被报失踪，其中多数为青少年，但幼童长期失踪案件仍牵动公众神经。
via South China Morning Post
日本京都府南丹市一名11岁男孩已失踪超过两周，当地出动约700名警力对周边山区及废弃房屋展开密集搜索，但至今仍无线索。男孩名为足立雄生，于5月3日离家后失联，其父亲在记者会上含泪呼吁公众协助，表示家庭已陷入绝望。警方将搜索范围扩大至河流、山区，并利用无人机协助，但未能发现任何踪迹。
这起案件因长时间无目击信息和有效线索，引发了社会对男孩命运的广泛猜测，其中不乏耸动言论。事件也再次引起日本社会对每年大量儿童失踪问题的关注。据统计，日本每年约有1.3万名未成年人被报失踪，其中多数为青少年，但幼童长期失踪案件仍牵动公众神经。
via South China Morning Post
China-backed solar project powers up in Laos amid Iran war energy shock | 中国支持的太阳能项目在老挝启动，应对伊朗战争能源冲击
中国在老挝完成了东南亚地区最大的太阳能项目之一，其初始阶段1吉瓦（GW）已于周二正式并网，成为老挝首个大型山地光伏安装项目。
该项目位于老挝北部，预计年发电量约16.5亿千瓦时，将显著提升当地清洁能源供应。这一进展正值东南亚经济体加紧努力减少对化石燃料依赖之际，以应对波斯湾地区全球能源中断带来的挑战。
via South China Morning Post
中国在老挝完成了东南亚地区最大的太阳能项目之一，其初始阶段1吉瓦（GW）已于周二正式并网，成为老挝首个大型山地光伏安装项目。
该项目位于老挝北部，预计年发电量约16.5亿千瓦时，将显著提升当地清洁能源供应。这一进展正值东南亚经济体加紧努力减少对化石燃料依赖之际，以应对波斯湾地区全球能源中断带来的挑战。
via South China Morning Post
North Korea tests electromagnetic weapon and carbon fibre bomb: state media | 朝鲜测试电磁武器和碳纤维炸弹：国家媒体
朝鲜官方媒体宣布进行了一系列新武器测试，其中包括电磁武器系统和碳纤维炸弹。 这些测试从周一到周三持续了三天，由金正植将军亲自监督进行。
此次武器测试正值地缘政治不确定性加剧之际。近年来，朝鲜与莫斯科关系日益密切，公开支持俄罗斯在乌克兰的军事行动，进一步凸显了地区紧张局势的升级。
via South China Morning Post
朝鲜官方媒体宣布进行了一系列新武器测试，其中包括电磁武器系统和碳纤维炸弹。 这些测试从周一到周三持续了三天，由金正植将军亲自监督进行。
此次武器测试正值地缘政治不确定性加剧之际。近年来，朝鲜与莫斯科关系日益密切，公开支持俄罗斯在乌克兰的军事行动，进一步凸显了地区紧张局势的升级。
via South China Morning Post
AI fuels global trade growth as China-US flows shift, McKinsey finds | 麦肯锡发现：AI推动全球贸易增长，中美贸易流动生变
人工智能已成为全球贸易增长的核心驱动力。根据麦肯锡公司的研究，去年全球贸易增长6.5%，超过世界经济增速，其中约三分之一的增长来自AI相关商品。
这一趋势主要由数据中心建设的激增推动，同时地缘政治紧张局势也在重塑全球贸易流动。AI相关商品类别包括半导体、显卡、路由器和服务器等，这些产品的需求显著促进了贸易扩张。
via South China Morning Post
人工智能已成为全球贸易增长的核心驱动力。根据麦肯锡公司的研究，去年全球贸易增长6.5%，超过世界经济增速，其中约三分之一的增长来自AI相关商品。
这一趋势主要由数据中心建设的激增推动，同时地缘政治紧张局势也在重塑全球贸易流动。AI相关商品类别包括半导体、显卡、路由器和服务器等，这些产品的需求显著促进了贸易扩张。
via South China Morning Post
伊朗战争：美国是否正在改变其精确打击战略？
无论美以对伊朗的战争是迅速结束还是拖延，其影响都将在未来数年持续显现，重塑战争形态、地缘政治、能源安全，乃至世界对美国及其战术战略能力的认知。
在一系列分析的最后部分，文章指出冲突模式正从针对有限军事目标的精确打击发生转变。例如，当伊朗的南帕尔斯天然气田在战争初期遇袭后，德黑兰随即采取了报复性攻击，这标志着冲突范围的扩大和升级。
via South China Morning Post
无论美以对伊朗的战争是迅速结束还是拖延，其影响都将在未来数年持续显现，重塑战争形态、地缘政治、能源安全，乃至世界对美国及其战术战略能力的认知。
在一系列分析的最后部分，文章指出冲突模式正从针对有限军事目标的精确打击发生转变。例如，当伊朗的南帕尔斯天然气田在战争初期遇袭后，德黑兰随即采取了报复性攻击，这标志着冲突范围的扩大和升级。
via South China Morning Post
Chile exposes smuggling ring that shipped US$917m in stolen copper to Chinese buyers | 智利破获走私团伙，9.17亿美元被盗铜销往中国买家
智利当局周三宣布破获该国史上最大规模的有组织犯罪网络之一，该团伙五年间通过走私管道向中国买家输送了价值约9.17亿美元的被盗铜。警方在行动中捣毁了这一犯罪网络，其作案手法是将盗窃的铜材运至智利北部港口城市伊基克，并以废料货物为伪装装入集装箱发往中国。
在同一时期内，该犯罪集团还通过此类非法活动获取了超过5500万美元的收益。此案揭示了跨国金属盗窃走私链的运作方式，凸显了智利作为全球主要产铜国面临的资源安全挑战。
via South China Morning Post
智利当局周三宣布破获该国史上最大规模的有组织犯罪网络之一，该团伙五年间通过走私管道向中国买家输送了价值约9.17亿美元的被盗铜。警方在行动中捣毁了这一犯罪网络，其作案手法是将盗窃的铜材运至智利北部港口城市伊基克，并以废料货物为伪装装入集装箱发往中国。
在同一时期内，该犯罪集团还通过此类非法活动获取了超过5500万美元的收益。此案揭示了跨国金属盗窃走私链的运作方式，凸显了智利作为全球主要产铜国面临的资源安全挑战。
via South China Morning Post
Bondi won’t appear before US lawmakers over Epstein files, Justice Department says | 美司法部称邦迪不会就爱泼斯坦文件出席国会听证会
美国司法部周三告知国会，前司法部长帕姆·邦迪不打算就杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公布事宜，接受众议院一个委员会的预定访谈。此举发生在美国总统特朗普将其解职之后。
司法部一名官员在致众议院监督委员会的信中写道，邦迪于上月被传唤，要求她以司法部长的正式身份作证。鉴于她目前已不再担任该职务，此项传唤要求已无效。此次听证会旨在调查与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的文件处理与发布情况。
via South China Morning Post
美国司法部周三告知国会，前司法部长帕姆·邦迪不打算就杰弗里·爱泼斯坦相关文件的公布事宜，接受众议院一个委员会的预定访谈。此举发生在美国总统特朗普将其解职之后。
司法部一名官员在致众议院监督委员会的信中写道，邦迪于上月被传唤，要求她以司法部长的正式身份作证。鉴于她目前已不再担任该职务，此项传唤要求已无效。此次听证会旨在调查与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的文件处理与发布情况。
via South China Morning Post
Asia’s flood of cheap Ozempic generics opens gates to weight-loss abuse | 亚洲廉价Ozempic仿制药泛滥打开减肥滥用之门
在亚洲地区关注伊朗战争影响的同时，一项重要制药进展成为焦点：诺和诺德公司药物Ozempic和Wegovy中的活性成分semaglutide的专利于3月20日在印度和中国等国家过期，这将可能促进仿制药的生产，大幅降低药物价格，惠及更多患者。
这一里程碑事件发生在亚洲应对地缘政治挑战的背景下，凸显了医疗领域的突破。印度和中国作为全球仿制药生产大国，其企业可以合法生产基于semaglutide的仿制药，这些药物通常以更低成本提供相同疗效。Ozempic最初于2017年获得美国FDA批准，用于治疗2型糖尿病和肥胖症，其专利过期预计将增加市场竞争力，改善药品可及性。
via South China Morning Post
在亚洲地区关注伊朗战争影响的同时，一项重要制药进展成为焦点：诺和诺德公司药物Ozempic和Wegovy中的活性成分semaglutide的专利于3月20日在印度和中国等国家过期，这将可能促进仿制药的生产，大幅降低药物价格，惠及更多患者。
这一里程碑事件发生在亚洲应对地缘政治挑战的背景下，凸显了医疗领域的突破。印度和中国作为全球仿制药生产大国，其企业可以合法生产基于semaglutide的仿制药，这些药物通常以更低成本提供相同疗效。Ozempic最初于2017年获得美国FDA批准，用于治疗2型糖尿病和肥胖症，其专利过期预计将增加市场竞争力，改善药品可及性。
via South China Morning Post
US ceasefire with Iran sets diplomatic clock as war powers deadline nears | 美伊停火启动外交时钟，战争权力法案期限逼近
美国与伊朗达成的两周停火协议，不仅为双方达成最终协议设定了明确期限，同时也使美国面临《战争权力决议案》中“未经国会授权作战不得超过60天”的法律期限即将到期的双重压力。若外交谈判失败且法律期限届满，美国在伊朗问题上的后续行动将面临法律与战略上的不确定性。
目前，美伊双方已就过去存在争议的多数问题达成初步共识。然而，这两周的停火窗口期极为紧迫，其进展将直接决定美国能否在法律框架内解决此次危机，避免陷入未经授权即升级军事行动的困境。
via South China Morning Post
美国与伊朗达成的两周停火协议，不仅为双方达成最终协议设定了明确期限，同时也使美国面临《战争权力决议案》中“未经国会授权作战不得超过60天”的法律期限即将到期的双重压力。若外交谈判失败且法律期限届满，美国在伊朗问题上的后续行动将面临法律与战略上的不确定性。
目前，美伊双方已就过去存在争议的多数问题达成初步共识。然而，这两周的停火窗口期极为紧迫，其进展将直接决定美国能否在法律框架内解决此次危机，避免陷入未经授权即升级军事行动的困境。
via South China Morning Post
Strait of Hormuz: is a Trump‑Iran joint venture really possible? | 霍尔木兹海峡：特朗普与伊朗真能联手合作吗？
霍尔木兹海峡的控制权已成为美国与伊朗谈判的核心焦点，美国总统特朗普将此前的一个非正式想法转化为更正式的提案，试图弥合伊朗寻求支配地位和美国坚持开放通道之间的分歧。
特朗普在周二宣布为期两周的停火后，周三向美国广播公司表示，他的政府可能与伊朗建立“合资企业”，以共同保障全球航运通道的安全。这一动向凸显了双方在战略要地霍尔木兹海峡问题上的紧张对峙与外交博弈。
via South China Morning Post
霍尔木兹海峡的控制权已成为美国与伊朗谈判的核心焦点，美国总统特朗普将此前的一个非正式想法转化为更正式的提案，试图弥合伊朗寻求支配地位和美国坚持开放通道之间的分歧。
特朗普在周二宣布为期两周的停火后，周三向美国广播公司表示，他的政府可能与伊朗建立“合资企业”，以共同保障全球航运通道的安全。这一动向凸显了双方在战略要地霍尔木兹海峡问题上的紧张对峙与外交博弈。
via South China Morning Post
Canada’s Carney on verge of majority after another Conservative MP jumps ship | 加拿大卡尼濒临多数席位，保守党议员再倒戈
加拿大反对党议员玛丽莲·格拉杜周三转投执政的自由党，使总理马克·卡尼领导的政府接近获得议会多数席位，这将显著提升其推动立法议程的能力。
自由党在2025年4月大选后以少数党地位执政，此前需依靠反对党支持才能通过关键法案。此次议员转投若使自由党获得议会多数，将改变其立法处境。
总理卡尼表示，获得稳定多数席位对应对美国总统特朗普的贸易措施至关重要。他欢迎格拉杜的加入，认为这将增强政府应对经济挑战、落实政策议程的实力。
via South China Morning Post
加拿大反对党议员玛丽莲·格拉杜周三转投执政的自由党，使总理马克·卡尼领导的政府接近获得议会多数席位，这将显著提升其推动立法议程的能力。
自由党在2025年4月大选后以少数党地位执政，此前需依靠反对党支持才能通过关键法案。此次议员转投若使自由党获得议会多数，将改变其立法处境。
总理卡尼表示，获得稳定多数席位对应对美国总统特朗普的贸易措施至关重要。他欢迎格拉杜的加入，认为这将增强政府应对经济挑战、落实政策议程的实力。
via South China Morning Post
Uganda man says he killed 4 children as human sacrifices in bid to get wealthy | 乌干达男子称杀害4名儿童作人祭以求致富
一名男子承认在乌干达一所幼儿园刺死四名儿童，他声称相信通过杀人作为人祭可以让自己变得富有。
被告克里斯托弗·奥凯洛·奥尼乌姆现年39岁，拥有乌干达和美国双重国籍。他假扮家长进入幼儿园，随后用刀袭击儿童，导致四名年龄不等的孩子死亡。周三，检察官表示他已出庭接受正式指控。
via South China Morning Post
一名男子承认在乌干达一所幼儿园刺死四名儿童，他声称相信通过杀人作为人祭可以让自己变得富有。
被告克里斯托弗·奥凯洛·奥尼乌姆现年39岁，拥有乌干达和美国双重国籍。他假扮家长进入幼儿园，随后用刀袭击儿童，导致四名年龄不等的孩子死亡。周三，检察官表示他已出庭接受正式指控。
via South China Morning Post
Ketamine Queen gets 15 years in jail for selling Matthew Perry the drugs that killed him | 向马修·派瑞出售致命药物致其死亡，“氯胺酮女王”获刑15年
美国联邦法官周三判处一名向《老友记》明星马修·派瑞出售氯胺酮并致其死亡的女子15年监禁。42岁的贾斯文·桑哈成为此案五名认罪被告中第三位获刑者。
洛杉矶联邦地区法官谢里琳·皮斯·加内特作出了上述判决。马修·派瑞于2023年因氯胺酮急性作用去世，享年54岁。他在1990年代至2000年代因饰演NBC《老友记》中的钱德勒·宾而广受欢迎。此案调查显示，桑哈参与了向派瑞非法提供管制药物的链条。目前仍有相关被告等待宣判。
via South China Morning Post
美国联邦法官周三判处一名向《老友记》明星马修·派瑞出售氯胺酮并致其死亡的女子15年监禁。42岁的贾斯文·桑哈成为此案五名认罪被告中第三位获刑者。
洛杉矶联邦地区法官谢里琳·皮斯·加内特作出了上述判决。马修·派瑞于2023年因氯胺酮急性作用去世，享年54岁。他在1990年代至2000年代因饰演NBC《老友记》中的钱德勒·宾而广受欢迎。此案调查显示，桑哈参与了向派瑞非法提供管制药物的链条。目前仍有相关被告等待宣判。
via South China Morning Post
US man pleads guilty to murdering 7 women and admits he killed another | 美国男子认罪谋杀7名女性 并承认杀害另一人
纽约长岛建筑师雷克斯·霍伊尔曼周三当庭承认犯下七项谋杀罪，并供认自己还杀害了第八名女性，这标志着震惊全美的“吉尔戈海滩连环杀人案”这一多年悬案取得重大突破。62岁的霍伊尔曼在挤满记者、警察和受害者家属的法庭上详细陈述了罪行，部分亲属在聆听时不禁落泪。他因这一系列长期未解的谋杀案而被指控。
霍伊尔曼将被判处终身监禁，且不得假释，具体量刑日期将在后续确定。此案因其受害者人数众多、案情悬而未决多年，以及凶手表面上的正常职业身份（建筑师）与暗中的残暴行径形成的巨大反差，持续引发美国社会广泛关注。
via South China Morning Post
纽约长岛建筑师雷克斯·霍伊尔曼周三当庭承认犯下七项谋杀罪，并供认自己还杀害了第八名女性，这标志着震惊全美的“吉尔戈海滩连环杀人案”这一多年悬案取得重大突破。62岁的霍伊尔曼在挤满记者、警察和受害者家属的法庭上详细陈述了罪行，部分亲属在聆听时不禁落泪。他因这一系列长期未解的谋杀案而被指控。
霍伊尔曼将被判处终身监禁，且不得假释，具体量刑日期将在后续确定。此案因其受害者人数众多、案情悬而未决多年，以及凶手表面上的正常职业身份（建筑师）与暗中的残暴行径形成的巨大反差，持续引发美国社会广泛关注。
via South China Morning Post
